EN In a world’s first, the UZ Leuven lung transplant team has performed a double lung transplant with the lungs of a donor who experienced a mild case of COVID-19 three months prior
"definitely a lung" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN In a world’s first, the UZ Leuven lung transplant team has performed a double lung transplant with the lungs of a donor who experienced a mild case of COVID-19 three months prior
NL Het longtransplantatieteam van UZ Leuven voerde als eerste een dubbele longtransplantatie uit met longen van een donor die drie maanden eerder een milde vorm van COVID-19 had doorgemaakt
inglês | holandês |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
months | maanden |
the | eerste |
with | met |
three | drie |
double | een |
of | van |
EN Long steep slog, definitely a lung buster of a climb and a challenge to not get off and push- FYI, I didn't push.
NL Lange steile slog, absoluut een longbreker van een klim en een uitdaging om niet af te stappen en te duwen - Ter info, ik heb niet geduwd.
inglês | holandês |
---|---|
long | lange |
challenge | uitdaging |
i | ik |
not | niet |
to | om |
and | en |
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
inglês | holandês |
---|---|
daily | dagelijkse |
unfortunately | helaas |
therapy | therapie |
is | is |
people | mensen |
for | voor |
into | in |
with | met |
struggle | strijd |
a | een |
their | hun |
EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.
NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.
inglês | holandês |
---|---|
collaboration | samenwerking |
patients | patiënten |
between | tussen |
and | en |
EN Understanding the Role of Oscillation and Lung Expansion Therapy (OLE) During the COVID-19 Outbreak
NL Understanding the Role of Oscillation and Lung Expansion Therapy (OLE) During the COVID-19 Outbreak (Inzicht in de rol van oscillatie en longexpansietherapie (OLE) tijdens de COVID-19-uitbraak)
inglês | holandês |
---|---|
role | rol |
outbreak | uitbraak |
the | de |
and | inzicht |
of | van |
understanding | understanding |
during | tijdens |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
good | beste |
address | of |
EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
inglês | holandês |
---|---|
this | prachtige |
EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown
NL Een ongetrainde freediver riskeert letsel aan oren, sinussen en longen, verlies van bewustzijn en kan verdrinken
inglês | holandês |
---|---|
could | kan |
and | en |
a | een |
EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify
NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen
inglês | holandês |
---|---|
patients | patiënten |
use | gebruik |
for | waarvoor |
the | kon |
not | niet |
all | alle |
with | met |
of | van |
a | enkel |
EN Perfect for mouth-to-lung vaping and a great vape for starters and experienced vapers!
NL Perfect voor mond long inhalatie en geweldig voor starters en ervaren gebruikers!
inglês | holandês |
---|---|
experienced | ervaren |
mouth | mond |
starters | starters |
perfect | perfect |
and | en |
great | geweldig |
for | voor |
EN The Justfog Q16 Single Set 900 is designed to work with coils above 1.0 Ohms, which makes it the perfect vaporizer for mouth-to-lung vapers
NL De Justfog Q16 Single Set 900mAh is ontwikkeld voor spoelen van boven de 1 Ohm
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
single | single |
with | set |
for | voor |
EN Study Finds No Link Between Long-Term Cannabis Use and Adverse Lung Health
NL Wat Is De Ego-Dood (Ook Bekend Als Ego-Verlies)?
inglês | holandês |
---|---|
finds | is |
between | de |
no | ook |
EN Essen – from the industrial stronghold to the green lung of the Ruhr Area
NL Essen - van industriecentrum tot het groene hart van het Ruhrgebied
inglês | holandês |
---|---|
green | groene |
to | tot |
EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify
NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen
inglês | holandês |
---|---|
patients | patiënten |
use | gebruik |
for | waarvoor |
the | kon |
not | niet |
all | alle |
with | met |
of | van |
a | enkel |
EN First successful lung transplant with lungs of an ex-COVID-19 patient
NL Succesvolle eerste longtransplantatie met longen van ex-COVID-19-patiënt
inglês | holandês |
---|---|
successful | succesvolle |
patient | patiënt |
with | met |
first | eerste |
of | van |
EN It is the first time in the Benelux that someone on an intensive care COVID-19 ward gets a lung transplant.
NL Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
inglês | holandês |
---|---|
time | steeds |
the | de |
EN Essen – from the industrial stronghold to the green lung of the Ruhr Area
NL Essen - van industriecentrum tot het groene hart van het Ruhrgebied
inglês | holandês |
---|---|
green | groene |
to | tot |
EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown
NL Een ongetrainde freediver riskeert letsel aan oren, sinussen en longen, verlies van bewustzijn en kan verdrinken
inglês | holandês |
---|---|
could | kan |
and | en |
a | een |
EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify.
NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen.
inglês | holandês |
---|---|
patients | patiënten |
use | gebruik |
for | waarvoor |
the | kon |
not | niet |
all | alle |
with | met |
of | van |
a | enkel |
EN Analyses of the lung fluid showed new factors that play a role in the excessive immune reactions against the virus, which are crucial for the development of treatments.
NL Uit analyses van het longvocht ontdekten ze nieuwe factoren die een rol spelen in de overdreven immuunreactie tegen het virus, wat van cruciaal belang is voor de ontwikkeling van behandelingen.
inglês | holandês |
---|---|
analyses | analyses |
factors | factoren |
role | rol |
virus | virus |
development | ontwikkeling |
treatments | behandelingen |
new | nieuwe |
in | in |
crucial | cruciaal |
the | de |
play | spelen |
against | van |
for | voor |
a | een |
that | die |
EN Orla has fought cystic fibrosis her whole life—and fiercely advocated for her community. When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.
NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
good | beste |
address | of |
EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung
NL Parco Ciani ligt aan de oevers van het Meer van Lugano en is met een oppervlakte van 63.000 vierkante meter de groene long van de stad
inglês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
square | vierkante |
metre | meter |
shores | oevers |
city | stad |
the | de |
located | is |
of | van |
EN “Compared to, for example, lung or breast cancer, pancreatic and liver cancers are fairly rare
NL “In vergelijking met bijvoorbeeld long- of borstkanker komen pancreas- en leverkanker weinig voor
EN For common cancers such as skin, lung and kidney cancer, research into immunotherapy has yielded promising results
NL Bij veelvoorkomende kankers, zoals huid-, long- en nierkanker, leverde het onderzoek naar immuuntherapie hoopgevende resultaten op
inglês | holandês |
---|---|
skin | huid |
research | onderzoek |
results | resultaten |
as | zoals |
and | en |
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
inglês | holandês |
---|---|
amazing | verbazingwekkend |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platform | platform |
team | team |
mentioned | genoemd |
experience | ervaring |
industry | industrie |
is | is |
page | pagina |
the | de |
so | dus |
in | in |
that | dat |
running | op |
websites | websites |
their | hun |
and | en |
EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
inglês | holandês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
written | geschreven |
excellent | uitstekend |
start | beginnen |
so | dus |
i | ik |
would | zou |
art | ontwerpen |
about | over |
definitely | zeker |
article | artikel |
has | heeft |
there | een |
EN I have a lot of people ask me about this option and Spreaker definitely makes it easy.
NL Ik heb veel mensen die me vragen stellen over deze optie en het maakt het Spreakerzeker gemakkelijk.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
easy | gemakkelijk |
me | me |
i | ik |
option | optie |
about | over |
of | stellen |
and | en |
this | deze |
makes | maakt |
EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try
NL Of u nu een complete beginner bent, of een ervaren podcaster die op zoek is naar een drastische vermindering van uw productietijd, u moet Alitu zeker eens proberen
inglês | holandês |
---|---|
beginner | beginner |
podcaster | podcaster |
or | of |
experienced | ervaren |
on | op |
try | proberen |
should | moet |
complete | complete |
a | eens |
looking | op zoek |
you | bent |
give | is |
EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
inglês | holandês |
---|---|
tom | tom |
cruise | cruise |
set | set |
worldwide | wereldwijd |
success | succes |
career | carrière |
the | de |
on | op |
film | film |
this | deze |
EN They definitely won?t have all the features you might need but if you want to get started for free or do something small, check these out:
NL Ze zullen zeker niet alle functies hebben die je nodig zou kunnen hebben, maar als je gratis wilt beginnen of iets kleins wilt doen, bekijk deze dan:
inglês | holandês |
---|---|
started | beginnen |
features | functies |
or | of |
check | bekijk |
free | gratis |
they | ze |
need | nodig |
have | hebben |
want | wilt |
something | iets |
all | alle |
but | |
if | als |
EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!
NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!
inglês | holandês |
---|---|
cool | coole |
feature | functie |
collections | collecties |
tracks | tracks |
music | music |
blogs | blogs |
game | game |
day | day |
check | bekijk |
is | is |
the | de |
for | doeleinden |
that | dat |
where | waar |
food | food |
you can | kunt |
like | zoals |
definitely | voor |
find | en |
EN The Neumann TLM 102 is definitely one of the best studio microphones under $1,000.
NL De Neumann TLM 102 is zeker een van de beste studiomicrofoons onder de 1000 dollar.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
definitely | zeker |
best | beste |
EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.
NL De meeste audiomixers met dit aantal ingangen hebben ook geen multitrack-opname, maar het zou zeker nuttig zijn voor podcasters.
inglês | holandês |
---|---|
useful | nuttig |
podcasters | podcasters |
inputs | ingangen |
don | geen |
recording | opname |
this | dit |
number | aantal |
would | zou |
with | met |
for | voor |
but | |
most | de |
audio | zijn |
have | hebben |
it | maar |
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
inglês | holandês |
---|---|
cardioid | cardioïde |
pickup | pick-up |
pattern | patroon |
omnidirectional | omnidirectioneel |
standard | standaard |
computer | computer |
ice | ice |
vs | vs |
upgrade | upgrade |
the | de |
basic | een |
audio | audio |
more | verder |
with | met |
and | en |
but | |
nothing | niets |
built-in | ingebouwde |
EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.
NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
delivered | geleverd |
is | is |
really | echt |
on | op |
and | en |
best | beste |
the | rode |
their | hun |
a | een |
want | wilt |
if | als |
this | dit |
EN This mic doesn?t come with a clip, so you?ll definitely need to get the
NL Deze microfoon wordt niet geleverd met een clip, dus je zult zeker de
inglês | holandês |
---|---|
mic | microfoon |
the | de |
you | zult |
need | je |
a | een |
with | met |
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.
inglês | holandês |
---|---|
feel | gevoel |
mics | mics |
shock | shock |
mount | mount |
cheapest | goedkoopste |
i | ik |
trying | proberen |
raise | verhogen |
budget | budget |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
other | andere |
build | bouw |
don | geen |
this | dit |
option | optie |
want | wilt |
but | |
definitely | te |
and | en |
if | als |
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon
inglês | holandês |
---|---|
regularly | regelmatig |
interviews | interviews |
youtube | youtube |
videos | videos |
podcasts | podcasts |
external | externe |
audio | audio |
is | is |
actually | eigenlijk |
phone | telefoon |
or | of |
in | in |
microphone | microfoon |
the | de |
invest | investeren |
iphone | iphone |
for | voor |
a | een |
but | |
to | maar |
if | als |
want | je |
want to | wil |
EN If you want to record video as well (and who wouldn?t with an awesome new mic?!) you?ll definitely need a mount and tripod at the very least
NL Als je ook video wilt opnemen (en wie zou dat niet doen met een geweldige nieuwe microfoon?!) dan heb je op z'n minst een montering en statief nodig
inglês | holandês |
---|---|
mic | microfoon |
tripod | statief |
least | minst |
video | video |
new | nieuwe |
awesome | geweldige |
need | nodig |
with | op |
to | opnemen |
a | een |
want | wilt |
and | en |
who | wie |
EN Also, when you start plugging in 2 or 3 external monitors, you?ll definitely need the extra GPU power.
NL Ook wanneer u begint met het aansluiten van 2 of 3 externe monitoren, heeft u zeker de extra GPU-stroom nodig.
inglês | holandês |
---|---|
start | begint |
external | externe |
monitors | monitoren |
gpu | gpu |
power | stroom |
or | of |
the | de |
need | nodig |
extra | extra |
also | ook |
when | wanneer |
you | u |
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
inglês | holandês |
---|---|
warmth | warmte |
exceptionally | uitzonderlijk |
recommend | aanraden |
unless | tenzij |
preamp | voorversterker |
studio | studio |
beginners | beginners |
eq | eq |
is | is |
i | ik |
suitable | geschikte |
to | om |
this | dit |
especially | vooral |
a | een |
not | niet |
designed | ontworpen |
for | voor |
out | te |
and | en |
great | goede |
EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks
NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
computer | computer |
budget | budget |
try | probeer |
cheap | goedkope |
avoid | vermijd |
options | opties |
the | de |
to | om |
away | van |
best | beste |
stay | blijven |
for | voor |
and | en |
but | |
from | uit |
definitely | te |
EN USB microphones are definitely the easiest to set up and use, but you are limited in your ability to easily upgrade and expand your audio quality over time.
NL USB-microfoons zijn zeker het gemakkelijkst in te stellen en te gebruiken, maar je bent beperkt in je vermogen om je audiokwaliteit gemakkelijk te upgraden en uit te breiden in de loop van de tijd.
inglês | holandês |
---|---|
usb | usb |
microphones | microfoons |
easiest | gemakkelijkst |
limited | beperkt |
upgrade | upgraden |
expand | breiden |
use | gebruiken |
in | in |
your | je |
easily | gemakkelijk |
the | de |
to | om |
time | tijd |
ability | vermogen |
and | en |
but | |
definitely | te |
EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.
NL Het kan zeker een beetje verwarrend worden - maar maak je geen zorgen over dat alles.
inglês | holandês |
---|---|
confusing | verwarrend |
don | geen |
can | kan |
but | |
get | maak |
worry | maak je geen zorgen |
that | dat |
about | over |
all | je |
it | maar |
definitely | zeker |
EN It has a hypercardioid pickup pattern, but a slightly higher self-noise level that other competing microphones, so you?ll definitely want a high-quality preamp to drive this thing.
NL Het heeft een hypercardioïde pick-up patroon, maar een iets hoger zelf-geluidsniveau dan andere concurrerende microfoons, dus je zult zeker een hoge kwaliteit voorversterker willen om dit ding te rijden.
inglês | holandês |
---|---|
pickup | pick-up |
pattern | patroon |
microphones | microfoons |
preamp | voorversterker |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
other | andere |
you | zult |
to | om |
so | dus |
this | dit |
higher | hoger |
high-quality | hoge kwaliteit |
definitely | te |
but | |
it | maar |
has | heeft |
want | je |
EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.
NL Hij heeft een ingebouwde schokdemper en een afneembaar rooster, maar u zult zeker een giekarm of microfoonstandaard willen hebben die kan draaien en afstellen om de BCM 705 in de juiste positie te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
rotate | draaien |
bcm | bcm |
or | of |
in | in |
position | positie |
the | de |
definitely | te |
can | kan |
to | om |
want | willen |
you | zult |
correct | juiste |
but | |
built-in | ingebouwde |
and | en |
that | die |
EN High-end premium XLR mic cables are overkill for most home studios, but they definitely have their benefits.
NL High-end premium XLR-mickkabels zijn overkill voor de meeste thuisstudio's, maar ze hebben zeker hun voordelen.
inglês | holandês |
---|---|
premium | premium |
xlr | xlr |
benefits | voordelen |
for | voor |
their | hun |
but | |
most | de |
they | ze |
have | hebben |
EN They are all excellent at reducing noise and will definitely give you the best possible sound quality.
NL Ze zijn allemaal uitstekend in het verminderen van lawaai en zullen u zeker de best mogelijke geluidskwaliteit geven.
inglês | holandês |
---|---|
reducing | verminderen |
sound quality | geluidskwaliteit |
possible | mogelijke |
the | de |
definitely | zeker |
excellent | uitstekend |
will | zullen |
best | best |
and | en |
they | ze |
give | geven |
you | u |
are | zijn |
EN At around $330, it?s offered at a fair price the quality that competes with the $400+ options, although you?ll definitely want to get a shock mount and pop filter.
NL Bij ongeveer $330, is het aangeboden tegen een eerlijke prijs de kwaliteit die concurreert met de $400 + opties, hoewel je zeker wilt een shock mount en pop filter te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
offered | aangeboden |
fair | eerlijke |
shock | shock |
mount | mount |
pop | pop |
filter | filter |
price | prijs |
the | de |
quality | kwaliteit |
with | bij |
options | opties |
want | wilt |
although | hoewel |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções