Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creating a gentle" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creating a gentle" de inglês para holandês

Traduções de creating a gentle

"creating a gentle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

creating aan aanmaken alle alles als altijd bedrijf bieden bij brengen creatie creëert creëren dan dat de deze die doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geven goed hebben hebt heeft heel helpen het het is hoe hun iedereen ik in in de informatie inhoud is jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maken manier meer met moet naar nemen niet nog of om om te ons ontwerp ontwerpen ontwikkelen op op de opstellen over paar platform producten project samen software staat te team teams tijd tot u kunt uit van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarin wanneer was wat we werk werken wij worden ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder één
gentle zacht zachte

Tradução de inglês para holandês de creating a gentle

inglês
holandês

EN Creating a gentle transition between edited and unedited parts of the song is extremely important when you're doing this

NL Zeer belangrijk is daarbij een zachte overgang tussne gecorrigeerde en niet-gecorrigeerde zang

inglês holandês
gentle zachte
transition overgang
extremely zeer
important belangrijk
is is
and en
a een

EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.

NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.

inglês holandês
gentle zachte
switch schakelaar
get krijgt
to om
internal interne
and en
a een
response het
you u
from tot

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

inglês holandês
hills heuvels
woods bossen
lakes meren
rivers rivieren
villages dorpjes
peaceful rustige
the de
alps alpen
a een
and en

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

NL De Jura-hoogteroute is de gemoedelijke onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes

inglês holandês
jura jura
is is
the de

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face

NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger

inglês holandês
stars sterren
comfortable comfortabel
gentle zachte
waves golven
thun thun
view uitzicht
eiger eiger
or of
in in
the de
sleep slaap
from vanuit
double een
on op
to kijken
of van

EN The route network for "gentle mobiliy" is unique worldwide and covers all of Switzerland

NL Het routenet voor "stille mobiliteit" is uniek in de wereld en strekt zich over heel Zwitserland uit

inglês holandês
worldwide wereld
switzerland zwitserland
is is
the de
and en
for voor

EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows

NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden

inglês holandês
bikers mountainbikers
routes routes
gentle zachte
hills heuvels
meadows weiden
can vinden
to over

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.

inglês holandês
nature natuur
gentle zachte
jura jura
the de
but
of van

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy

NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

inglês holandês
minimalistic minimalistische
summer zomer
spring lente
seamless naadloze
gentle zachte
drops druppels
hearts harten
shapes vormen
art ontwerpen
simple eenvoudige
vector vector
a een
of van
patterns patronen
lines lijnen

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector

NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector

inglês holandês
minimalistic minimalistische
summer zomer
spring lente
seamless naadloze
gentle zachte
drops druppels
hearts harten
shapes vormen
free gratis
vector vector
simple eenvoudige
a een
of van
patterns patronen
lines lijnen

EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.

NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.

inglês holandês
ability kracht
shades tinten
the de
to om
provides is
it maar

EN Listen to the sounds of happily babbling brooks while the gentle scents of lavender and citrus fill the air

NL Luister naar de vrolijk kabbelende beekjes en ruik de zachte geur van lavendel en citroen

inglês holandês
gentle zachte
lavender lavendel
the de
and en
to naar
of van

EN The classic gentle interior colour - neutral with a hint of red oxide for warmth

NL Mushroom - nr. 142. LRV (lichtreflectiewaarde): 51. Een klassieke zachte interieurkleur: neutraal met een vleugje rode oxide voor warmte

inglês holandês
classic klassieke
gentle zachte
neutral neutraal
warmth warmte
with met
for voor
a een
the rode

EN Classic blend of blue green using umber to create a subtlety which brings a gentle coolness and tranquility to a room

NL Een klassieke mengeling van blauwgroen met omber, voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt

inglês holandês
classic klassieke
brings brengt
gentle zachte
tranquility rust
room kamer
a een
and en
of van
blue de

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

inglês holandês
gentle zachte
waves golven
reality reality
microsoft microsoft
vr vr
windows windows
the de
virtual virtual
with met
augmented augmented
world wereld
a een

EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul

NL Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed

inglês holandês
trails routes
inspire inspiratie
good goed
hike wandelen

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

inglês holandês
gentle zachte
hills heuvels
switzerland zwitserland
the de
deep in
and en

EN One of the nicest paths for walking or cycling is the gentle circular route around the lake

NL Een van de mooiste voet- en fietspaden is de gezellige rondweg rond het meer

inglês holandês
is is
the de
around rond
route van de
of van

EN From east to west – always following the gentle arc of the Jura mountain range

NL Van oost naar west – altijd mooi langs de boogvormige Jura-bergketen

EN Find out more about: Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul

NL Meer info over: Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed

inglês holandês
trails routes
inspire inspiratie
good goed
about info
hike wandelen
more meer

EN Find out more about: + Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul

NL Meer info over: + Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed

inglês holandês
trails routes
inspire inspiratie
good goed
about info
hike wandelen
more meer

EN Useful but unpredictable water from richly forested Tösstal. Culturally and industrially confident Winterthur, a city without airs and graces. Whether with a gentle murmur or a roar, the turbines of the «silver birds» announce the arrival of Zurich.

NL De Fimberpas van Ischgl naar Unterengadin maakt deel uit van vele transalpiene routes. Op de Trans-Altarezia is het de start van een schitterende mountainbikeweek.

inglês holandês
the de
of deel
with op
a een
but
from uit

EN Gentle climb alongside the Glisbach stream, through forest and moorland, over the Hahnenmoos Pass, then down to Lenk, superbly set in the Hinter Simmental basin, with spectacular waterfalls and the perfect backdrop of the Wildstrubel massif.

NL De Senda Segantini is een unieke wandelroute die de sporen volgt van de Italiaanse schilder Giovanni Segantini (1858 - 1899), de grote meester van het realistische symbolisme, door de unieke berglandschappen van Engadin en Surset.

inglês holandês
the de
pass door
and en
of van

EN With its pleasing blend of Swiss chalet atmosphere and modern comforts, this luxury wellness and spa centre with saltwater pool provides all that is needed for gentle regeneration

NL Zwitserse chaletsfeer wordt met het modernste comfort gecombineerd, de luxe wellness- en spa-inrichting met zoutwaterbad biedt alles voor vredige ontspanning

inglês holandês
swiss zwitserse
provides biedt
luxury luxe
spa spa
comforts comfort
is wordt
with met
for voor
and en
that alles

EN Setting out through woodland a steady but gentle climb brings hikers alongside the ski piste to Alp da Munt at 2,213 m a.s.l

NL Met een lichte klim gaat de winterwandelroute eerst door een bos en later langs de skipiste tot aan Alp da Munt op 2213 meter hoogte

inglês holandês
alp alp
da da
m meter
the de
a eerst
but
to gaat

EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.

NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.

inglês holandês
forest bossen
jura jura
views uitzicht
the de
beautiful prachtig
panoramic panoramisch
and en
a een
of van

EN There's nothing nicer on a hot summer's day in Basel than to let yourself be carried along by the Rhine's gentle current

NL Op een warme zomerdag in Basel is er niets beter dan je te laten meevoeren door de zachte stroming in de Rijn

inglês holandês
basel basel
gentle zachte
hot warme
in in
the de
on op
yourself je
nothing niets
a een
current is
by door

EN Rüeggisberg is a small farming village on the southern slope of the Längenberg in the district of Seftigen, nestled among the gentle hills south of the capital, characterised by forests and fields.

NL Rüeggisberg is een klein boerendorpje op de zuidelijke helling van de Längenberg in het Seftigenamt, midden in het glooiende heuvellandschap met bossen en velden ten zuiden van de hoofdstad van Zwitserland.

inglês holandês
small klein
capital hoofdstad
forests bossen
fields velden
is is
in in
the de
on op
and en
a een
among van
south zuiden

EN Following a gentle renovation and a modern extension, this extraordinary historic hotel now offers five rooms for true rest and relaxation

NL Na een subtiele renovatie en een moderne aanbouw biedt dit buitengewone historische hotel vijf kamers voor echte ontspanning

inglês holandês
modern moderne
extraordinary buitengewone
historic historische
hotel hotel
offers biedt
true echte
relaxation ontspanning
and en
rooms kamers
for voor
this dit
five vijf
a een

EN This is a gentle and harmonising form of massage that helps to reduce swelling.

NL Het is een zachte en harmoniserende massagevorm die zwellingen doet afnemen.

inglês holandês
gentle zachte
is is
and en
a een
to doet
that die

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.

inglês holandês
gentle zachte
massage massage
and en
a een
using met
warm warm

EN These charming sounds have impressive character: The tonal pallet ranges from the gentle brilliance with an analog patina to glowing distortion

NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen

inglês holandês
character karakter
gentle zachte
analog analoge
the de
with met
have hebben

EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl

inglês holandês
positive positief
effect effect
reduction verlaging
possible mogelijk
consistently consequent
is is
the de
as als
a een
of van
to extra

EN As a further positive effect of the Tuning Box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

NL Als bijkomend positief effect van de Tuning Box is een extra vermindering van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent zachte rijstijl

inglês holandês
positive positief
effect effect
tuning tuning
box box
reduction vermindering
possible mogelijk
consistently consequent
gentle zachte
is is
the de
as als
a een
of van
to extra

EN The FALKE Slip Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology

NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie

inglês holandês
falke falke
control control
space space
technology technologie
offers biedt
great goed
feeling gevoel
gentle zachte
cotton katoen
combination combinatie
in in
the de
daily dagelijks
and en
a een
safe veilig

EN The FALKE Hipster Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology

NL De FALKE Hipster Daily Climate Control met de gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie

inglês holandês
falke falke
control control
space space
technology technologie
offers biedt
great goed
feeling gevoel
gentle zachte
cotton katoen
combination combinatie
in in
the de
daily dagelijks
and en
a een
safe veilig

EN The FALKE Daily Climate Control vest with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with OUTLAST® viscose technology

NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie

inglês holandês
falke falke
control control
space space
technology technologie
offers biedt
great goed
feeling gevoel
gentle zachte
cotton katoen
combination combinatie
in in
the de
daily dagelijks
and en
a een
safe veilig

EN The gentle Seidenglanz this extravagant combination of materials gives to any outfit a subtle and stylish sophistication.

NL De zachte Seidenglanz deze extravagante combinatie van materialen geeft aan elke outfit een subtiel en stijlvol raffinement.

inglês holandês
gentle zachte
materials materialen
subtle subtiel
stylish stijlvol
outfit outfit
the de
combination combinatie
gives geeft
and en
a een
of van

EN The gentle curves along the bay are equally suited to a hammerfest or a leisurely stroll

NL De milde bochten langs de baai zijn zowel geschikt voor bikkelharde trainingen als ontspannen ritjes

inglês holandês
suited geschikt
leisurely ontspannen
the de
bay baai
equally als
are zijn

EN Along the Eastern edge of Ladybower Reservoir the track is gravel rather than a single lane road on the opposite side. It's fairly flat with only gentle climbing and a …

NL Langs de oostelijke rand van Ladybower Reservoir is het pad grind in plaats van een eenbaansweg aan de andere kant. Het is redelijk vlak met slechts zacht klimmen en een …

EN The ground contact was very gentle.

NL Het grondcontact was heel zacht.

inglês holandês
very heel
gentle zacht
the het

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.

inglês holandês
stunning verbluffende
soothing rustgevend
interior interieur
is is
eyes ogen
up up
to om
light licht
gentle zachte
a een
look look
while terwijl
within in
that dat
designed ontworpen
with met
and en

EN Inspired by the traditional oil lamps, Menu JWDA Concrete Lamp combines materials in a design that is both rough and gentle

NL De Menu JWDA Beton Lamp, geïnspireerd door de traditionele olielampen, combineert materialen in een ontwerp dat zowel ruw en zacht is

inglês holandês
inspired geïnspireerd
traditional traditionele
menu menu
concrete beton
combines combineert
materials materialen
design ontwerp
gentle zacht
lamp lamp
in in
is is
the de
by door
that dat
and en
a een
both zowel

EN Hearts are made complete with tenderness and joy. LIA provides a gentle, warm illumination. Furthermore, its heart shape can prove to be the perfect decorative addition to any contemporary interior space. 

NL Je hart wordt gevuld met tederheid en vreugde. De LIA geeft vriendelijk, warm licht en is met haar fraaie hartvorm een ideaal decoratiestuk voor elk modern interieur.

inglês holandês
warm warm
contemporary modern
interior interieur
heart hart
the de
perfect ideaal
and en
with met
a een
be wordt

EN Maria is an encouraging associate in the day time, and of course a gentle and quiet lamp in a night feed.

NL Maria is een bemoedigende medewerker in de dagtijd, en natuurlijk een zachte en stille lamp...

inglês holandês
maria maria
gentle zachte
quiet stille
lamp lamp
is is
in in
the de
and en
a een
of course natuurlijk

EN Where clear mountain streams flow, where a gentle breeze brings sweet scents and where exotic but harmless life forms produce soothing sounds.

NL Waar heldere bergbeekjes stromen, waar een zacht windje zoete geuren aanvoert en waar exotische maar ongevaarlijke levensvormen rustgevende geluiden produceren.

inglês holandês
clear heldere
flow stromen
gentle zacht
sweet zoete
scents geuren
soothing rustgevende
sounds geluiden
produce produceren
where waar
and en
but
a een

EN Wave Link is gentle on your CPU* — no external audio processing hardware required.

NL Wave Link is vriendelijk voor je CPU* en je hebt geen externe hardware voor audioverwerking nodig.

inglês holandês
link link
on voor
audio en
external externe
hardware hardware
required nodig
is is
no geen
your hebt

EN The mist-enshrouded Cuillin peaks will delight all walkers, whether you fancy a gentle amble or an energetic hike

NL De in mist gehulde pieken van Cuillin  zullen alle wandelaars verheugen, of u nu een rustige wandeling of een energie trektocht wilt maken

inglês holandês
peaks pieken
walkers wandelaars
mist mist
or of
the de
hike wandeling
will zullen
a een
you u

EN A cute, sexy, gentle, sensual girl, I really like sex and mutual oral sex. . . My profile of erotic social network - hotmeet. site/id62753

NL Een schattig, sexy, zachtaardig, sensueel meisje, ik hou echt van seks en wederzijdse orale seks. . . Mijn profiel op een erotisch sociaal netwerk - hotmeet. site/id62753

inglês holandês
cute schattig
sexy sexy
girl meisje
profile profiel
i ik
really echt
site site
my mijn
network netwerk
and en
social sociaal
a een
of van

EN The gentle aroma creates a refreshing, relaxed feeling and that is exactly what you would think of when you hear the word aromatherapy! Most incense types that we carry are made in India with the highest-quality materials

NL De zoete geur geeft je een verfrist, relaxed gevoel en dat is natuurlijk precies waar je bij het woord aromatherapie aan denkt! De meeste wierook varianten die je bij ons vindt, worden gemaakt in India met materialen van de beste kwaliteit

inglês holandês
aroma geur
feeling gevoel
aromatherapy aromatherapie
incense wierook
india india
is is
materials materialen
the de
quality kwaliteit
and en
word woord
made gemaakt
in in
are worden
a een
with bij
we ons
of van

Mostrando 50 de 50 traduções