EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen
Traduzir "roar" para holandês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "roar" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de roar
inglês
holandês
NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen
| inglês | holandês |
|---|---|
| feeling | voelen |
| body | lichaam |
| schaffhausen | schaffhausen |
| falls | watervallen |
| water | water |
| the | de |
| entire | hele |
| can | kan |
| largest | de grootste |
| of | van |
EN The roar can be heard not far from the Bergli restaurant on the Klausen pass road – and suddenly there the crashing waterfall is in all its glory.
NL In de buurt van het restaurant «Bergli» aan de Klausenpass-Strasse hoort u reeds de donderende waterval – en plotseling ligt de stuivende waterval voor u.
EN Many mountain brooks, originating at the edge of the glacier, make their way down into the valley, tumbling over several terraces with a great roar
NL Het Lauterbrunnental telt 72 watervallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | het |
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| hills | heuvels |
| landscape | landschap |
| idyllic | idyllisch |
| varied | afwisselend |
| fields | velden |
| the | de |
| is | wordt |
| yellow | geel |
| across | op |
| of | van |
| find | en |
EN Useful but unpredictable water from richly forested Tösstal. Culturally and industrially confident Winterthur, a city without airs and graces. Whether with a gentle murmur or a roar, the turbines of the «silver birds» announce the arrival of Zurich.
NL De Fimberpas van Ischgl naar Unterengadin maakt deel uit van vele transalpiene routes. Op de Trans-Altarezia is het de start van een schitterende mountainbikeweek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | deel |
| with | op |
| a | een |
| but | |
| from | uit |
EN Urban Monastery gives you goose bumps, the roar of the motorway in Wiggertal shatters the dream, the tiny town of Sursee offers reassuring charm.
NL Bovenaan in Chellenmoor zoemt een libelle over het hoogveen, van ver weg zijn de Churfirsten in Toggenburg al te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| of | ver |
EN The roar and rush inside the glacier, the cool wind and a slightly musty odour are omnipresent on this trek
NL Het geruis en gekraak binnenin de gletsjer, de constante koele wind en de geur van koude is alomtegenwoordig op deze tocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| glacier | gletsjer |
| wind | wind |
| the | de |
| cool | koele |
| on | op |
| this | deze |
| and | en |
EN The inner keyboard warrior can roar to life when we’re alone too much
NL Onze innerlijke toetsenbordheld kan naar boven komen als we te lang alleen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| much | te |
EN To win the right to mate with the hinds, stags roar at each other then lock antlers in bloody battles that exhaust even the victor
NL Om het recht te winnen te mogen paren met de hinden brullen de bokken naar elkaar en gaan ze hevige gevechten aan met elkaar waarbij zelfs de winnaar uitgeput raakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| win | winnen |
| the | de |
| to | om |
| even | zelfs |
EN Another kind of music played in the offices, a ritornello of Baroque music, where the harpsichord and organ muffled the harmonious roar of the guitars and keyboards of a young man brimming with enthusiasm, but not so many opportunities
NL Een andere soort muziek speelde zich af in de kantoren, een ritornello van Barokmuziek, waarbij de klavecimbel en ’t orgel, het harmonieuze gebrul van gitaren en keyboards van een enthousiaste jongeman zullen dempen vanwege het gebrek aan kansen
| inglês | holandês |
|---|---|
| music | muziek |
| offices | kantoren |
| guitars | gitaren |
| opportunities | kansen |
| in | in |
| the | de |
| kind | soort |
| man | een |
| and | en |
| so | vanwege |
| but | |
| another | van |
EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen
NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen
| inglês | holandês |
|---|---|
| feeling | voelen |
| body | lichaam |
| schaffhausen | schaffhausen |
| falls | watervallen |
| water | water |
| the | de |
| entire | hele |
| can | kan |
| largest | de grootste |
| of | van |
EN The roar can be heard not far from the Bergli restaurant on the Klausen pass road – and suddenly there the crashing waterfall is in all its glory.
NL In de buurt van het restaurant «Bergli» aan de Klausenpass-Strasse hoort u reeds de donderende waterval – en plotseling ligt de stuivende waterval voor u.
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| hills | heuvels |
| landscape | landschap |
| idyllic | idyllisch |
| varied | afwisselend |
| fields | velden |
| the | de |
| is | wordt |
| yellow | geel |
| across | op |
| of | van |
| find | en |
EN The roar and rush inside the glacier, the cool wind and a slightly musty odour are omnipresent on this trek
NL Het geruis en gekraak binnenin de gletsjer, de constante koele wind en de geur van koude is alomtegenwoordig op deze tocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| glacier | gletsjer |
| wind | wind |
| the | de |
| cool | koele |
| on | op |
| this | deze |
| and | en |
EN The inner keyboard warrior can roar to life when we’re alone too much
NL Onze innerlijke toetsenbordheld kan naar boven komen als we te lang alleen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| much | te |
Mostrando 15 de 15 traduções
Traduções semelhantes
roar hear the roar feeling the roar great roar roar to life harmonious roar a roar a great roarTraduzir roar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe