EN You want that image to convey quality, not convenience.
Traduzir "convey quality" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convey quality" de inglês para holandês
Traduções de convey quality
"convey quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de convey quality
inglês
holandês
NL U wilt dat dat beeld kwaliteit overbrengt, geen gemak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | beeld |
| quality | kwaliteit |
| convenience | gemak |
| you | u |
| not | geen |
| want | wilt |
EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.
NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| promotional | reclame |
| gifts | cadeaus |
| unlike | in tegenstelling tot |
| promotional gifts | relatiegeschenken |
| the | de |
| to | om |
| value | waarde |
| and | en |
| because | omdat |
| are | hier |
EN The wristbands made of woven polyester satin are soft and comfortable on the skin, water-resistant and durable and convey a certain sense of quality
NL De voordelen: De geweven stof polyester-satijn voelt prettig aan op de huid, is waterbestendig en daarmee duurzaam, en heeft dankzij de kwaliteit een bepaalde waarde
| inglês | holandês |
|---|---|
| woven | geweven |
| polyester | polyester |
| skin | huid |
| durable | duurzaam |
| the | de |
| on | op |
| quality | kwaliteit |
| are | voordelen |
| and | en |
EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.
NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| promotional | reclame |
| gifts | cadeaus |
| unlike | in tegenstelling tot |
| promotional gifts | relatiegeschenken |
| the | de |
| to | om |
| value | waarde |
| and | en |
| because | omdat |
| are | hier |
EN The wristbands made of woven polyester satin are soft and comfortable on the skin, water-resistant and durable and convey a certain sense of quality
NL De voordelen: De geweven stof polyester-satijn voelt prettig aan op de huid, is waterbestendig en daarmee duurzaam, en heeft dankzij de kwaliteit een bepaalde waarde
| inglês | holandês |
|---|---|
| woven | geweven |
| polyester | polyester |
| skin | huid |
| durable | duurzaam |
| the | de |
| on | op |
| quality | kwaliteit |
| are | voordelen |
| and | en |
EN You want that image to convey quality, not convenience.
NL U wilt dat dat beeld kwaliteit overbrengt, geen gemak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | beeld |
| quality | kwaliteit |
| convenience | gemak |
| you | u |
| not | geen |
| want | wilt |
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| labels | etiketten |
| craftsmanship | vakmanschap |
| beer | bier |
| your | je |
| in | in |
| designs | ontwerpen |
| with | op |
| do | laten |
EN A brand manager ensures these people have the resources they need in order to successfully convey a company’s brand in everything they do.
NL Een brand manager zorgt ervoor dat deze mensen over de middelen beschikken die ze nodig hebben om het imago van het merk succesvol over te brengen op alle fronten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| people | mensen |
| resources | middelen |
| successfully | succesvol |
| the | de |
| need | nodig |
| to | om |
| brand | merk |
| have | hebben |
| they | ze |
EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om emoties in één enkel gebaar over te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| ultimate | ultieme |
| gesture | gebaar |
| body | lichaam |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| form | vorm |
| to | om |
| a | enkel |
| see | zie |
| of | van |
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beter |
| visually | visueel |
| dashboard | dashboard |
| your | je |
| or | of |
| information | informatie |
| you can | kunt |
| that | dat |
| the | hoe |
| of | van |
EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.
NL Poets uw online aanwezigheid op met prachtig ontworpen social media-graphics die belangrijke informatie overbrengen en uw publiek overhalen om aan uw goede doel te doneren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| presence | aanwezigheid |
| beautifully | prachtig |
| media | media |
| graphics | graphics |
| important | belangrijke |
| information | informatie |
| audience | publiek |
| donate | doneren |
| to | om |
| convey | overbrengen |
| and | en |
| with | op |
| that | die |
| designed | ontworpen |
| social media | social |
EN It can convey so much without using words
NL Het kan zonder woorden te gebruiken zoveel duidelijk maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| without | zonder |
| much | te |
| words | woorden |
| so | zoveel |
| it | het |
EN Convey the research process and assumptions that led to a conclusion
NL Het onderzoeksproces en de aannames communiceren die tot een conclusie geleid hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| assumptions | aannames |
| conclusion | conclusie |
| led | geleid |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
| that | die |
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| graphical | grafische |
| relationship | relatie |
| complex | complex |
| broad | breed |
| chaos | chaos |
| helps | helpt |
| bigger | grotere |
| picture | plaatje |
| information | informatie |
| ideas | ideeën |
| concepts | concepten |
| or | of |
| subject | onderwerp |
| is | is |
| map | map |
| the | de |
| brings | brengt |
| order | orde |
| and | en |
| are | zijn |
EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level
NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| impression | indruk |
| meeting | ontmoeting |
| camera | camera |
| the | de |
| with | op |
| someone | iemand |
| means | betekent |
| want | wilt |
| you | persoonlijke |
EN It is very important to convey a message in the right way
NL Het is van groot belang om een boodschap op een juiste manier over te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| message | boodschap |
| way | manier |
| is | is |
| very | te |
| important | belang |
| to | om |
| right | juiste |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
NL Of het nu gaat om een ??bedrijfsrapport of een case study uitgegeven door een organisatie, er worden rapporten gemaakt om specifieke informatie over een bepaald onderwerp over te brengen en aan te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| subject | onderwerp |
| or | of |
| case | case |
| organization | organisatie |
| reports | rapporten |
| information | informatie |
| to | om |
| specific | specifieke |
| by | door |
| study | study |
| created | gemaakt |
| and | en |
| present | nu |
| are | worden |
EN Use the powerful Style Pane to customize any detail on your timeline and convey your message the right way.
NL Gebruik de krachtige aanpassingsfuncties om elk detail op uw tijdlijn te personaliseren en uw boodschap duidelijk over te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerful | krachtige |
| customize | personaliseren |
| detail | detail |
| timeline | tijdlijn |
| message | boodschap |
| use | gebruik |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN Be direct in your instructions to the user. Do not fall in to the "It is" trap, and instead use verbs to convey what you're trying to say.
NL Wees direct in je instructies naar de gebruiker. Trap niet in de "Het is" val, en gebruik actieve werkwoorden om je boodschap over te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | direct |
| instructions | instructies |
| fall | val |
| in | in |
| your | je |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| be | wees |
| to | om |
| and | en |
EN The overall aesthetic of this particular lamp strives to capture the ingenuity of the industrial revolution and convey its essence through a stringently unconventional design
NL De algemene esthetiek van deze specifieke lamp streeft ernaar de vindingrijkheid van de industriële revolutie te omvatten en haar essentie over te brengen met behulp van een onconventioneel ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| particular | specifieke |
| lamp | lamp |
| strives | streeft |
| industrial | industriële |
| revolution | revolutie |
| essence | essentie |
| overall | algemene |
| design | ontwerp |
| the | de |
| through | te |
| aesthetic | esthetiek |
| and | en |
| to | brengen |
| this | deze |
EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of a mobile.
NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid overbrengen die...
| inglês | holandês |
|---|---|
| positions | posities |
| arms | armen |
| heads | hoofden |
| generate | genereren |
| compositions | composities |
| sense | gevoel |
| the | de |
| complete | volledige |
| for | voor |
| and | en |
| of | bijna |
| that | die |
EN The Tala G9 LED Bulb is a bulb that makes use of 3.6 Watts of power to convey 360 lumen
NL De Tala G9 LED Lamp is een lamp die gebruik maakt van 3.6 Watt vermogen om 360 lumen over te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| led | led |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| power | vermogen |
| of | van |
| that | die |
| makes | maakt |
EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of...
NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid...
| inglês | holandês |
|---|---|
| positions | posities |
| arms | armen |
| heads | hoofden |
| generate | genereren |
| compositions | composities |
| sense | gevoel |
| the | de |
| complete | volledige |
| for | voor |
| and | en |
| of | bijna |
| that | die |
EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of a...
NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid overbrengen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| positions | posities |
| arms | armen |
| heads | hoofden |
| generate | genereren |
| compositions | composities |
| sense | gevoel |
| the | de |
| complete | volledige |
| for | voor |
| and | en |
| of | bijna |
| that | die |
EN Manon embodies all that we want to convey through our collections:
NL Manon belichaamt alles wat we willen overbrengen met onze collecties:
| inglês | holandês |
|---|---|
| collections | collecties |
| we | we |
| our | onze |
| to | willen |
EN Choosing the right typography can convey your brand’s story and boost the effectiveness of your logo
NL Het kiezen van de juiste typografie kan het verhaal van je merk overbrengen en de effectiviteit van je logo vergroten
| inglês | holandês |
|---|---|
| choosing | kiezen |
| typography | typografie |
| convey | overbrengen |
| story | verhaal |
| boost | vergroten |
| effectiveness | effectiviteit |
| can | kan |
| your | je |
| logo | logo |
| brands | merk |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Copywriting to Convey Your Personal Brand
NL Copywriting om je persoonlijke merk te communiceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| to | om |
| personal | persoonlijke |
| brand | merk |
EN 5 ways to visually convey your message.
NL 5 manieren om visueel je boodschap over te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| visually | visueel |
| your | je |
| message | boodschap |
| to | om |
EN Whether it is an internal meeting, a kick-off, a product presentation or a brainstorm session, during a meeting you want to convey your message well
NL Of het nou gaat om een interne vergadering, een kick-off, een productpresentatie of een brainstormsessie, tijdens een meeting wilt u uw boodschap goed overbrengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| message | boodschap |
| or | of |
| to | om |
| internal | interne |
| well | nou |
| during | tijdens |
| you | u |
| your | uw |
| meeting | vergadering |
| want | wilt |
EN With floral motifs, large surfaces, soft shapes and muted colours, she creates boho-style images that convey an incomparable lightness
NL Met bloemmotieven, grote vlakken, zachte vormen en gedempte kleuren creëert zij beelden in boho-stijl die een onvergelijkbare lichtheid uitstralen
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| soft | zachte |
| creates | creëert |
| images | beelden |
| shapes | vormen |
| colours | kleuren |
| and | en |
| with | met |
| that | die |
EN The ZEISS Batis lenses help photos convey the feeling that the areas in focus appear almost separate to the rest of the image
NL Met ZEISS Batis objectieven maakt u foto's waarbij men het gevoel heeft dat de gefocusseerde delen bijna los staan van de rest van het beeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| batis | batis |
| photos | fotos |
| feeling | gevoel |
| separate | los |
| rest | rest |
| image | beeld |
| the | de |
| of | bijna |
EN But no matter whether a photo is taken spontaneously or it took plenty of time and effort to find just the right subject, the photograph must always be able to do one thing: convey emotions
NL Het maakt niet uit of een foto spontaan is genomen of dat het veel tijd en moeite heeft gekost om het juiste onderwerp te vinden - één ding moet een fotograaf altijd kunnen: emoties overbrengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| emotions | emoties |
| is | is |
| or | of |
| time | tijd |
| effort | moeite |
| subject | onderwerp |
| always | altijd |
| to | om |
| plenty | te |
| right | juiste |
| photograph | foto |
| be | kunnen |
| must | moet |
| taken | genomen |
| but | |
| find | en |
EN Uncover the art of ancient Arabic calligraphy and create beautifully balanced compositions which convey hope, love, and light
NL Leer traditionele Arabische kalligrafie en maak composities die hoop, liefde en licht overbrengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| calligraphy | kalligrafie |
| compositions | composities |
| convey | overbrengen |
| and | leer |
EN This is the vocation of your editorial slant which enables you to give substance to your discourse by choosing the voice, the tone and the type of message you wish to convey.
NL Dat is de functie van de redactionele lijn: de communicatie sturen met behulp van een stem, een toon en een type van boodschap die moet worden overgebracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editorial | redactionele |
| type | type |
| is | is |
| message | boodschap |
| the | de |
| and | en |
| this | worden |
| convey | een |
| of | van |
| your | toon |
EN We meet in a final session where we convey all deliverables, meaning that you now have complete access to a detailed set of actions, divided over time, allowing you to enforce your marketing strategy
NL Commerciële acties en ijzersterke campagnes, uitgezet in een overzichtelijke kalender, brengen je merk tot leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| actions | acties |
| your | je |
| to | merk |
EN This will give sufficient time for our clients to convey the breach to the respective authorities
NL Dit geeft voldoende tijd voor onze klanten om de inbreuk op de respectieve autoriteiten over te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sufficient | voldoende |
| time | tijd |
| clients | klanten |
| breach | inbreuk |
| authorities | autoriteiten |
| the | de |
| our | onze |
| to | om |
| this | dit |
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can be customized to convey the look and feel of your postcard business
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| templates | templates |
| your | je |
| can | kunt |
| look | look |
| and | en |
| convey | een |
| more | meer |
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can be customized to convey the look and feel of your postcard business
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| templates | templates |
| your | je |
| can | kunt |
| look | look |
| and | en |
| convey | een |
| more | meer |
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can be customized to convey the look and feel of your postcard business
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| templates | templates |
| your | je |
| can | kunt |
| look | look |
| and | en |
| convey | een |
| more | meer |
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can be customized to convey the look and feel of your postcard business
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| templates | templates |
| your | je |
| can | kunt |
| look | look |
| and | en |
| convey | een |
| more | meer |
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can be customized to convey the look and feel of your postcard business
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| templates | templates |
| your | je |
| can | kunt |
| look | look |
| and | en |
| convey | een |
| more | meer |
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can be customized to convey the look and feel of your postcard business
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| templates | templates |
| your | je |
| can | kunt |
| look | look |
| and | en |
| convey | een |
| more | meer |
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can be customized to convey the look and feel of your postcard business
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| templates | templates |
| your | je |
| can | kunt |
| look | look |
| and | en |
| convey | een |
| more | meer |
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can be customized to convey the look and feel of your postcard business
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| templates | templates |
| your | je |
| can | kunt |
| look | look |
| and | en |
| convey | een |
| more | meer |
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can be customized to convey the look and feel of your postcard business
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| templates | templates |
| your | je |
| can | kunt |
| look | look |
| and | en |
| convey | een |
| more | meer |
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can be customized to convey the look and feel of your postcard business
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| templates | templates |
| your | je |
| can | kunt |
| look | look |
| and | en |
| convey | een |
| more | meer |
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can be customized to convey the look and feel of your postcard business
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| templates | templates |
| your | je |
| can | kunt |
| look | look |
| and | en |
| convey | een |
| more | meer |
EN Shopify has more than 80 website themes and templates that can be customized to convey the look and feel of your postcard business
NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 websitethema's en -templates waarmee je je ansichtkaartenwinkel een eigen look-and-feel kunt geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| templates | templates |
| your | je |
| can | kunt |
| look | look |
| and | en |
| convey | een |
| more | meer |
EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.
NL Poets uw online aanwezigheid op met prachtig ontworpen social media-graphics die belangrijke informatie overbrengen en uw publiek overhalen om aan uw goede doel te doneren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| presence | aanwezigheid |
| beautifully | prachtig |
| media | media |
| graphics | graphics |
| important | belangrijke |
| information | informatie |
| audience | publiek |
| donate | doneren |
| to | om |
| convey | overbrengen |
| and | en |
| with | op |
| that | die |
| designed | ontworpen |
| social media | social |
EN Manon embodies all that we want to convey through our collections:
NL Manon belichaamt alles wat we willen overbrengen met onze collecties:
| inglês | holandês |
|---|---|
| collections | collecties |
| we | we |
| our | onze |
| to | willen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convey quality convey convey important labels barley convey convey 360 lumen convey business convey its essence convey emotion convey meaning convey emotions convey messages convey all deliverables want to convey tried to convey dishes to convey convey your message convey a sense convey an incomparable convey the relationship convey the impression graphics that convey aim to convey successfully convey a convey a message struggling to convey able to convey enjoy hd quality quality food quality assurance checks ensure quality conversations quality high quality facilities high quality images low quality add quality images high quality materials high quality better build quality spending quality maximize quality provide quality quality hosting group’s quality improve quality quality assurance team natural quality materials improving quality purchase quality full quality stringent quality tests—allTraduzir convey quality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe