Traduzir "compared to" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compared to" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de compared to

inglês
holandês

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

inglêsholandês
savebespaar
comparedvergelijking
mspmsp
remoteremote
supportsupport
softwaresoftware
centralcentral
anden
otherandere

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

inglêsholandês
savebespaar
comparedvergelijking
mspmsp
remoteremote
supportsupport
softwaresoftware
centralcentral
anden
otherandere

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd

inglêsholandês
providerprovider
seemslijkt
comparedvergelijking
cloudflarecloudflare
previousvorige
tomet
ourin

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.

inglêsholandês
ahrefsahrefs
helpedgeholpen
increaseverbeteren
visitsbezoek
blogblog
datadata
yearjaar
toom
planplannen
theervoor
ouronze
previousmet

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is

inglêsholandês
distributedelen
digitaldigitale
riskrisico
somewhereergens
more difficultmoeilijker
brand guidelinesmerkrichtlijnen
alwaysaltijd
isis
maintainonderhouden
runloopt
versionversie
outte
worldwereld
toook
anden
thereer
arezijn
thatdat

EN Smart version control sidesteps any confusion about the multiple drafts floating around—new version uploads can be easily reviewed and compared side-by-side, then saved and synced.

NL Versiecontrole voorkomt verwarring over de meerdere versies die in omloop zijn. Nieuwe versies kunnen eenvoudig naast elkaar worden bekeken en vergeleken, en vervolgens worden opgeslagen en gesynchroniseerd.

inglêsholandês
confusionverwarring
versionversies
easilyeenvoudig
reviewedbekeken
anden
comparedvergeleken
savedopgeslagen
syncedgesynchroniseerd
aboutover
thede
newnieuwe
multiplemeerdere
thenvervolgens
cankunnen
beworden

EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.

inglêsholandês
smallerkleinere
paidbetaald
accountaccount
advertisingadvertenties
weeblyweebly
comparedvergelijking
isis
toom
easygemakkelijk
upgradeupgraden
otherandere
but
theirhun
aeen
veryte
removeverwijderen
needje

EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.

NL In vergelijking met andere microfoons lijkt het frequentiebereik van 75Hz - 18kHz niet helemaal te vergelijken, maar de resultaten zijn geweldig.

inglêsholandês
micsmicrofoons
seemlijkt
greatgeweldig
thede
comparedvergelijking
quitete
resultsresultaten
withmet
otherandere
but
itmaar

EN The Sony ECM-44 is a step up when compared to the previous wired lavalier mics

NL De Sony ECM-44 is een stap omhoog in vergelijking met de vorige bekabelde lavalier-microfoons

inglêsholandês
sonysony
comparedvergelijking
lavalierlavalier
micsmicrofoons
isis
thede
stepstap
previousvorige
upomhoog
aeen

EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.

NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.

inglêsholandês
addsvoegt
midimidi
oo
balancedgebalanceerde
outputsuitgangen
ii
thede
inputsingangen
anden
totoe
additionalextra
aeen
forvoor

EN We get some additional features with the Steinberg UR242 when compared with the UR22

NL We krijgen wat extra functies met de Steinberg UR242 in vergelijking met de UR22

inglêsholandês
featuresfuncties
comparedvergelijking
wewe
thede
additionalextra
withmet

EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason

NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken

inglêsholandês
laptopslaptops
comparedvergeleken
appleapple
isis
thede
anden
forvoor
withmet
ofvan
todeze

EN The Rode NT2-A will give you a lot more flexibility compared to most of the other XLR mics recommended here.

NL De RodeNT2-A geeft je veel meer flexibiliteit in vergelijking met de meeste andere XLR-microfoons die hier worden aanbevolen.

inglêsholandês
flexibilityflexibiliteit
comparedvergelijking
xlrxlr
micsmicrofoons
recommendedaanbevolen
givegeeft
thede
otherandere
aveel
willworden
herehier
moremeer

EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!

NL Voor een extra $50 in vergelijking met de RE20 is dit een solide upgrade. Als je overweegt om tussen deze twee in te gaan, neem dan deze!

inglêsholandês
comparedvergelijking
solidsolide
upgradeupgrade
isis
thede
toom
extraextra
forvoor
aeen
ifals
thisdit

EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX

NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had

inglêsholandês
usesgebruik
actuallyeigenlijk
slightlichte
modelmodel
nvidianvidia
cardkaart
graphicsgrafische
aeen
isis
ithet
previousvorige
whichde

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);

inglêsholandês
changedveranderd
periodsperiodes
analysisanalyse
usersgebruikers
usegebruik
numberaantal
hasis
aeen

EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders and technology buyers

NL We hebben vergeleken hoe ze Zendesk gebruiken, met de input van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie

inglêsholandês
comparedvergeleken
zendeskzendesk
agentsagents
leadersleiders
technologytechnologie
customer experienceklantervaring
wewe
usegebruiken
howhoe
customersklanten
buyersinkopers
experiencehebben
withop
anden
fromvan
theyze

EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.

NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.

inglêsholandês
lessminder
completedvoltooid
traditionaltraditionele
methodsmethoden
daysdagen
weeksweken
thede
inin
anden
orof
minutesminuten
hoursuur
withinbinnen
arewordt
ofvan

EN It’s also difficult to prove the value of a marketing resource management solution, as the results are seen in the long-term compared to their sales counterparts

NL Het is ook moeilijk om de waarde van een marketing resource management oplossing te bewijzen, omdat de resultaten op lange termijn te zien zijn in vergelijking met hun sales tegenhangers

inglêsholandês
difficultmoeilijk
provebewijzen
managementmanagement
comparedvergelijking
termtermijn
marketingmarketing
solutionoplossing
inin
salessales
thede
longlange
resultsresultaten
toom
valuewaarde
theirhun
alsoook
arezijn

EN Further, only 17% of marketers thought podcasts were overhyped, compared to nearly 23% in 2020.

NL Verder dacht slechts 17% van de marketeers dat podcasts overhyped waren, vergeleken met bijna 23% in 2020.

inglêsholandês
furtherverder
marketersmarketeers
podcastspodcasts
inin
onlyde
ofbijna

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

inglêsholandês
comparedvergelijking
worthwaard
toom
providesbiedt
willzullen
sayzeggen
extraextra
somesommige
wewij
thatdat
littlebeetje
securitybeveiliging
ofvan

EN Map of current French Polynesia Sea Water Temperature Anomalies (compared with long term averages at this time of year)

NL Huidige kaart van French Polynesia Zeewatertemperaturen afwijkingen (vergeleken met langetermijngemiddelden in dit seizoen)

inglêsholandês
mapkaart
anomaliesafwijkingen
frenchfrench
currenthuidige
thisdit
ofvan
comparedvergeleken
withmet

EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages

NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden

inglêsholandês
actualwerkelijke
teahupooteahupoo
cankan
degreesgraden
varyverschillen
withbij
seazee
openopen
closedicht
todeze
shorekust

EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls

NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing

inglêsholandês
iphoneiphone
differenceverschil
comparedvergelijking
regulargewone
webcamswebcams
camocamo
detailedgedetailleerde
controlsbedieningselementen
yourje
hugeenorm
toom
makesmaakt
but
moremeer
aeen
dodoen
onop

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

inglêsholandês
citiessteden
municipalitygemeente
busbus
growinggroeiende
flowstroom
inin
thede
francefranse
timetijd
asals
otherandere
anden

EN “As an entrepreneur that would give you a head start compared to people who have to learn it mostly by trial and error.”

NL Dat kan je als ondernemer een voorsprong geven op mensen die het vooral met vallen en opstaan moeten leren.”

EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.

NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen

inglêsholandês
musicmuziek
servicesplatform
listeen
bestop

EN When it comes to photography, Switzerland is somewhat of a late bloomer compared to other countries

NL In vergelijking met andere landen behoort Zwitserland in de fotografie relatief tot de laatbloeiers

inglêsholandês
photographyfotografie
comparedvergelijking
switzerlandzwitserland
countrieslanden
otherandere

EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.

NL Organisaties met meerdere productinstallaties profiteren van het centrale licentiemodel per gebruiker van het Enterprise-abonnement: één Enterprise-seat is kosteneffectiever dan twee Premium- of Premium+ Access-seats.

inglêsholandês
plansabonnement
centralizedcentrale
premiumpremium
accessaccess
usergebruiker
organizationsorganisaties
enterpriseenterprise
isis
orof
multiplemeerdere
benefitprofiteren
oneéén
withmet

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product

inglêsholandês
atlassianatlassian
accessaccess
competitorconcurrenten
usergebruiker
pricesprijzen
security featuresbeveiligingsfuncties
priceprijs
inin
includedopgenomen
comparedvergeleken
productsproducten
theirhun

EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains

NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit

EN Choose the ranking period to be analyzed, compared and displayed in your report.

NL Kies de ranglijst-periode die moet worden geanalyseerd, vergeleken en weergegeven in uw rapport.

inglêsholandês
choosekies
rankingranglijst
periodperiode
analyzedgeanalyseerd
comparedvergeleken
displayedweergegeven
reportrapport
beworden
inin
thede
todie
anden

EN Based on how they fared across the most important service metrics, including response and resolution times and customer satisfaction, we looked at what high performing companies are doing compared to those that scored roughly average and below average.

NL Op basis van de belangrijkste servicestatistieken (waaronder respons- en oplostijden en klanttevredenheid) hebben we gekeken naar wat goed presterende bedrijven anders doen dan bedrijven die gemiddeld en onder gemiddeld scoren.

inglêsholandês
averagegemiddeld
companiesbedrijven
thede
wewe
onop
includingwaaronder
customer satisfactionklanttevredenheid
importantbelangrijkste
anden
basedbasis
timesvan
toonder
whatwat

EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.

NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.

inglêsholandês
commonalgemene
featuresfuncties
livelive
thede
onop
inbij
toom
chatchat
to knowkennen
essentialessentiële
solutionsoplossing
capabilitiesmogelijkheden
sixzes
thatdat
need tomoet
needje
ofvan

EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders, and sales leaders

NL Wij hebben vergeleken hoe zij Zendesk gebruiken aan de hand van klanten, agenten en CX-leiders

inglêsholandês
comparedvergeleken
zendeskzendesk
agentsagenten
leadersleiders
wewij
usegebruiken
howhoe
customersklanten
experiencehebben
anden
theyde
fromvan

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots

inglêsholandês
whatsappwhatsapp
testingtests
chatbotschatbots
interactiveinteractieve
significantlyaanzienlijk
higherhogere
comparedvergelijking
conversionsconversies
basedgebaseerde
anden
texttekst
usinggebruiken

EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.

NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.

inglêsholandês
especiallyvooral
importantbelangrijk
teamsteams
agentsagents
isis
yearjaar
offde
thisdit

EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."

NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."

inglêsholandês
profotoprofoto
connectconnect
easyeenvoudig
logicallogisch
isis
thede
aa
fortunatelygelukkig
werewaren
comparedvergeleken
withop
theirhun
lotte
understandbegrijpen
anden
whatwat

EN Max percentage difference of avg weekly ticket volume compared to 2/23

NL Max. procentueel verschil van het gem. aantal tickets per week t.o.v. 2/23

inglêsholandês
maxmax
differenceverschil
tickettickets
weeklyweek

EN Measure how well you deliver service excellence compared with 3,250 of your peers. No matter where you land, we’re here to help you reach your full support potential.

NL Vergelijk de kwaliteit van je klantenservice met 3250 branchegenoten. Wat de uitkomst ook is, wij staan voor je klaar om het beste uit je klantenservice te halen.

inglêsholandês
reachhalen
excellencekwaliteit
yourje
toom
matterwat
withmet
helpklantenservice
herede
ofvan

EN According to an eDigital research paper, live chat has the highest satisfaction levels for any customer service channel, with 73%, compared with 61% for email and 44% for phone.

NL Volgens een eDigital onderzoeksrapport, heeft live chat met 73% de hoogste tevredenheidsscore van alle klantenservice kanalen, vergeleken met 61% voor e-mail en 44% via de telefoon.

inglêsholandês
highesthoogste
channelkanalen
phonetelefoon
livelive
thede
customer serviceklantenservice
chatchat
comparedvergeleken
anden
withmet
emailmail

EN Want to see how AvaTrade stacks up against IG and FXPro? We?ve compared their spreads, features, and key information below.

NL Wilt u zien AvaTrade hoe ze zich tegen elkaar verhouden IG en FXPro? Onderstaand hebben we hun spreads, kenmerken en belangrijkste informatie vergeleken

inglêsholandês
fxprofxpro
informationinformatie
wantwilt
comparedvergeleken
keybelangrijkste
wewe
belowonderstaand
anden
toelkaar
againsttegen
howhoe
featureskenmerken
theirhun

EN Want to see how AvaTrade stacks up against XM Group and Axitrader? We?ve compared their spreads, features, and key information below.

NL Wilt u zien AvaTrade hoe ze zich tegen elkaar verhouden XM Group en Axitrader? Onderstaand hebben we hun spreads, kenmerken en belangrijkste informatie vergeleken

inglêsholandês
informationinformatie
groupgroup
wantwilt
comparedvergeleken
keybelangrijkste
wewe
belowonderstaand
anden
toelkaar
againsttegen
howhoe
featureskenmerken
theirhun

EN As you can see, Admiral Markets?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.1 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips

NL Zoals u kunt zien, is bij Admiral Markets?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.1 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips

inglêsholandês
ss
minimumminimum
tradinghandelen
averagegemiddelde
isis
aszoals
eureur
usdusd
whichde
forvoor
you cankunt
youu
tozien
ofvan

EN As you can see, AvaTrade?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.9 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips

NL Zoals u kunt zien, is bij AvaTrade?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.9 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips

inglêsholandês
ss
minimumminimum
tradinghandelen
averagegemiddelde
isis
aszoals
eureur
usdusd
whichde
forvoor
you cankunt
youu
tozien
ofvan

EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

inglêsholandês
comparedvergelijking
ecnecn
typicallydoorgaans
minimumminimale
largergroter
asals
lowerlagere
anden
aeen
tokunnen
ofvan

EN As you can see, Ayondo?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.8 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips

NL Zoals u kunt zien, is bij Ayondo?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.8 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips

inglêsholandês
ayondoayondo
ss
minimumminimum
tradinghandelen
averagegemiddelde
isis
aszoals
eureur
usdusd
whichde
forvoor
you cankunt
youu
tozien
ofvan

EN As you can see, Core Spreads?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.6 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips

NL Zoals u kunt zien, is bij Core Spreads?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.6 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips

inglêsholandês
corecore
ss
minimumminimum
tradinghandelen
averagegemiddelde
isis
aszoals
eureur
usdusd
whichde
forvoor
you cankunt
youu
tozien
ofvan

EN As you can see, City Index?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.7 pips - which is relatively normal compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips

NL Zoals u kunt zien, is bij City Index?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.7 pips - wat relatiefnormaal vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips

inglêsholandês
citycity
indexindex
ss
minimumminimum
tradinghandelen
averagegemiddelde
isis
aszoals
eureur
usdusd
whichde
forvoor
you cankunt
youu
tozien
ofvan

EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

inglêsholandês
comparedvergelijking
ecnecn
typicallydoorgaans
minimumminimale
largergroter
asals
lowerlagere
anden
corecore
tokunnen
ofvan
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções