Traduzir "citizens of denmark s" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "citizens of denmark s" de inglês para holandês

Traduções de citizens of denmark s

"citizens of denmark s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

citizens burgers inwoners mensen
denmark dat de denemarken duitsland nederland voor zwitserland

Tradução de inglês para holandês de citizens of denmark s

inglês
holandês

EN A registration in Denmark is required since 01 July 2020 and is used to enter the low emission zones Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense in Denmark

NL Een registratie in Denemarken is verplicht sinds 01 juli 2020 en wordt gebruikt om de milieuzones Aalborg, Aarhus, Kopenhagen en Odense in Denemarken te betreden

inglêsholandês
registrationregistratie
denmarkdenemarken
requiredverplicht
julyjuli
copenhagenkopenhagen
isis
thede
inin
toom
anden
usedgebruikt
to enterbetreden

EN Registration Denmark is only valid for low emission zones in Denmark. These are currently Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense.

NL De registratie geldt alleen voor lage-emissiezones in Denemarken. Op dit moment zijn dat Aalborg, Aarhus, Kopenhagen en Odense.

inglêsholandês
registrationregistratie
denmarkdenemarken
validgeldt
lowlage
copenhagenkopenhagen
inin
currentlyop dit moment
forvoor
arezijn
anden
isdit

EN In Denmark, the head office of Danske Bank is a member of a VAT group together with other group entities established in Denmark.

NL In Denemarken is de zetel van Danske Bank lid van een btw-eenheid samen met andere eenheden van de groep gevestigd in Denemarken.

inglêsholandês
denmarkdenemarken
bankbank
vatbtw
establishedgevestigd
inin
isis
groupgroep
thede
withsamen
memberlid
aeen
otherandere

EN In Denmark, the head office of Danske Bank is a member of a VAT group together with other group entities established in Denmark.

NL In Denemarken is de zetel van Danske Bank lid van een btw-eenheid samen met andere eenheden van de groep gevestigd in Denemarken.

inglêsholandês
denmarkdenemarken
bankbank
vatbtw
establishedgevestigd
inin
isis
groupgroep
thede
withsamen
memberlid
aeen
otherandere

EN Cleaner air for the citizens of Denmark's cities. This is the aim of the low emission zones (miljozones) in the country's four largest urban centres.

NL Schonere lucht voor de burgers van de Deense steden. Dit is het doel van de milieuzones (miljozones) in de vier grootste stadscentra van het land.

inglêsholandês
airlucht
citizensburgers
largestgrootste
isis
inin
thede
citiessteden
thisdit

EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data

NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren

inglêsholandês
smartsmart
lablab
datadata
toolstools
thede
wewe
inin
citizensburgers
toom
bydoor
measuremeten
interpretinterpreteren
theirhun
andleren
learnen

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…

NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.

inglêsholandês
isis
thede
asinds
ofvan

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North Holland.

NL Een aanmoedigingsprijs voor PublicSpaces bij de uitreiking van de Nederlandse Privacy Awards.

inglêsholandês
inbij
thede
aeen

EN From our Amsterdam Smart Citizens Lab we organize a special pilot in 2016 to measure air quality around the Valkenburgerstraat and Weesperstraat, under the name Urban AirQ. Citizens can actively participate in the measuring process.

NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.

inglêsholandês
smartsmart
lablab
inin
tobrengen
cankunnen

EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.

NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.

inglêsholandês
citizensburgers
rolerol
situationsituatie
inin
facemaken
usamerikaanse
thede
appsapp
havehebben
alsoook
aeen

EN Provide higher levels of service to citizens by streamlining interactions, empowering citizens and increasing transparency.

NL Betere dienstverlening door optimalisatie van interacties, meer transparantie, het empowering van burgers.

inglêsholandês
servicedienstverlening
citizensburgers
interactionsinteracties
transparencytransparantie
tomeer
bydoor
higherbetere
ofvan

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

inglêsholandês
applygeldt
citizensinwoners
eueu
travellingreizen
orof
thede
anden
family membersfamilieleden
theirhun
outsidevan
thisdit

EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

inglêsholandês
eueu
kingdomkoninkrijk
travellersreizigers
proveaantonen
anden
theyze
cankunnen
thatdat
unitedverenigd
arezijn

EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit

NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn

inglêsholandês
eueu
unitedverenigd
kingdomkoninkrijk
travellersreizigers
proveaantonen
thede
cankunnen
thatdat
anden
theyze
arezijn

EN The citizens of Myanmar are enthusiastic about this, where there is often a more restrained reaction in the Netherlands by both citizens and scientists

NL De burgers van Myanmar doen hier enthousiast aan mee, waar bijvoorbeeld in Nederland vaak terughoudender wordt gereageerd door zowel burger als wetenschapper

inglêsholandês
citizensburgers
enthusiasticenthousiast
inin
thede
iswordt
oftenvaak
netherlandsnederland
wherewaar
arehier
bydoor
bothzowel

EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.

NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.

inglêsholandês
smartsmart
citizensburgers
lablab
helpshelpt
mapkaart
thingsthings
improveverbeteren
internetinternet
toom
outte
anden
theirhun
appropriatehet

EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is part of the Smart Citizens Lab, where particularly, she is concerned with the role citizens play in researching and shaping their own living environment.

NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze maakt onderdeel uit van het Smart Citizens Lab en houdt zich bezig met de rol die burgers kunnen spelen in het onderzoek doen naar- en het vormgeven van hun leefomgeving.

inglêsholandês
workswerkt
waagwaag
smartsmart
citizensburgers
lablab
researchingonderzoek
shapingvormgeven
rolerol
playspelen
thede
asals
ofonderdeel
azich
inin
anden
withbij
theirhun
sheze
isdoen

EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data

NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren

inglêsholandês
smartsmart
lablab
datadata
toolstools
thede
wewe
inin
citizensburgers
toom
bydoor
measuremeten
interpretinterpreteren
theirhun
andleren
learnen

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…

NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.

inglêsholandês
isis
thede
asinds
ofvan

EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.

NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.

inglêsholandês
smartsmart
citizensburgers
lablab
helpshelpt
mapkaart
thingsthings
improveverbeteren
internetinternet
toom
outte
anden
theirhun
appropriatehet

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

inglêsholandês
applygeldt
citizensinwoners
eueu
travellingreizen
orof
thede
anden
family membersfamilieleden
theirhun
outsidevan
thisdit

EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

inglêsholandês
eueu
kingdomkoninkrijk
travellersreizigers
proveaantonen
anden
theyze
cankunnen
thatdat
unitedverenigd
arezijn

EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit

NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn

inglêsholandês
eueu
unitedverenigd
kingdomkoninkrijk
travellersreizigers
proveaantonen
thede
cankunnen
thatdat
anden
theyze
arezijn

EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.

NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.

inglêsholandês
policepolitie
sometimessoms
citizensburgers
conceptconcept
interviewinterview
isis
inin
workwerken
thede
wewe
toom
restoreherstellen
withmet
bydoor
anden
differentvan

EN Offered in Denmark, Finland, Norway and Sweden

NL Aangeboden in Denemarken, Finland, Noorwegen en Zweden

inglêsholandês
offeredaangeboden
inin
denmarkdenemarken
finlandfinland
norwaynoorwegen
anden
swedenzweden

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

inglêsholandês
denmarkdenemarken
innovativeinnovatief
locallylokaal
focusedgericht
globalwereldwijde
yearsjarenlange
organizationsorganisaties
teamteam
wewe
experienceervaring
organizationorganisatie
leadingtoonaangevende
asals
andde
withop
uniteen
ofvan
acrossin
partvan de

EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, Finland, the UK, Benelux, Germany, Switzerland, and Poland.

NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland, Zwitserland en Polen.

inglêsholandês
subsidiariesdochterondernemingen
norwaynoorwegen
finlandfinland
beneluxbenelux
polandpolen
inin
germanyduitsland
switzerlandzwitserland
thede
denmarkdenemarken
swedenzweden
anden

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

inglêsholandês
denmarkdenemarken
innovativeinnovatief
locallylokaal
focusedgericht
globalwereldwijde
yearsjarenlange
organizationsorganisaties
teamteam
wewe
experienceervaring
organizationorganisatie
leadingtoonaangevende
asals
andde
withop
uniteen
ofvan
acrossin
partvan de

EN Schedule a demo with our Denmark team.

NL Plan een demo met ons team in Denemarken.

inglêsholandês
scheduleplan
demodemo
denmarkdenemarken
teamteam
aeen
withmet
ourin

EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.

NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.

inglêsholandês
michelmichel
matchwedstrijd
denmarkdenemarken
europeaneuropees
championshipkampioenschap
teamteam
thede
againstvan
anden
frenchfranse

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Platini, France, Denmark, 1984 European Nations Championship

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Platini, Frankrijk, Denemarken, Europees Volkerenkampioenschap 1984, Internationale voetbalwedstrijden

inglêsholandês
photographfoto
denmarkdenemarken
europeaneuropees
toom
francefrankrijk
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN What started off as one store in Denmark has transformed into more than 2,800 stores in 52 countries worldwide

NL Wat begon als één winkel in Denemarken zijn inmiddels meer dan 2800 winkels in 52 landen wereldwijd

inglêsholandês
startedbegon
denmarkdenemarken
countrieslanden
worldwidewereldwijd
storewinkel
inin
whatwat
asals
moremeer
storeswinkels
thandan
oneéén

EN Please note that an order in our online shop is only possible for companies with a valid VAT-ID and based in Denmark and Sweden.

NL Houd er rekening mee dat uitsluitend bedrijven met een geldig btw-nummer en gevestigd in België, Luxemburg en Nederland in onze online shop kunnen bestellen.

inglêsholandês
orderbestellen
onlineonline
shopshop
companiesbedrijven
validgeldig
denmarknederland
inin
possiblekunnen
anden
basedgevestigd
thatdat
aeen

EN 63 rooms, studios and apartments for rent in Copenhagen, Denmark

NL 63 kamers, studio's en appartementen te huur in Kopenhagen, Denemarken

inglêsholandês
anden
renthuur
inin
copenhagenkopenhagen
denmarkdenemarken
apartmentsappartementen

EN HBO Max will launch in several European countries later this month, including Sweden, Denmark, Norway, Portugal and Spain.

NL Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking.

inglêsholandês
laterna
thishome
severaleen

EN We, Robin van Westen and Karien Vermeulen, were invited to visit and present at FabLearn Denmark in Aarhus and Silkeborg

NL FabCity in Amsterdam was gratis te bezoeken op de kop van het Java-eiland

inglêsholandês
presentgratis
inin
visitbezoeken
vanvan

EN The Waag team involved in the DO IT project was in Billund, Denmark: home of LEGO and a cradle for ideas about learning through play.

NL Op BigPicnic Festival in Madrid zijn de eindresultaten gepresenteerd uit het project, in de vorm van een serie aanbevelingen.

inglêsholandês
inin
thede
projectproject
ofvan
ithet
playzijn

EN The other 8 member states are the United States, the United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Denmark, France, and Norway. All these countries are sharing the data they collect between each other.

NL De andere 8 lidstaten zijn de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Canada, Nieuw-Zeeland, Denemarken, Frankrijk en Noorwegen. Al deze landen delen onderling de verzamelde gegevens.

inglêsholandês
denmarkdenemarken
norwaynoorwegen
sharingdelen
australiaaustralië
kingdomkoninkrijk
canadacanada
newnieuw
francefrankrijk
thede
datagegevens
otherandere
countrieslanden
zealandzeeland
new zealandnieuw-zeeland
anden
unitedverenigde
arezijn

EN Dept created a separate website for Sweden, Denmark, and France; each with territory-specific content, campaigns and payment options

NL Dept heeft een aparte website gemaakt voor Zweden, Denemarken en Frankrijk; elk met landspecifieke inhoud, campagnes en betalingsopties

inglêsholandês
createdgemaakt
separateaparte
websitewebsite
swedenzweden
denmarkdenemarken
francefrankrijk
contentinhoud
campaignscampagnes
deptdept
anden
forvoor
withmet
aeen

EN Then I went to Denmark for a traineeship, to work after that as an Account Executive in a Brussels design agency

NL Daarna ging ik naar Denemarken voor een traineeship, om dan als Account Executive aan de slag te gaan in een Brussels design bureau

inglêsholandês
iik
denmarkdenemarken
accountaccount
executiveexecutive
brusselsbrussels
designdesign
agencybureau
inin
toom
asals
after thatdaarna
wenteen
forvoor

EN WWF Denmark optimised their proofing process with InLayout Editor

NL WNF Denemarken optimaliseerde hun redactieproces met InLayout Editor

inglêsholandês
denmarkdenemarken
theirhun
withmet
editoreditor

EN Do like WWF Denmark and streamline your proofing process, saving 30 % in resources alone

NL Doe net als het WNF Denemarken en bespaar 30% aan middelen alleen al door jouw redactieproces te stroomlijnen

inglêsholandês
denmarkdenemarken
streamlinestroomlijnen
resourcesmiddelen
alonealleen
savingbespaar
anden
indoor

EN InLayout Editor from LanguageWire helped WWF Denmark streamline their proofing process, saving time when creating their quarterly magazine.

NL Met behulp van de InLayout Editor van LanguageWire verloopt het redactieproces bij WNF Denemarken nu meer gestroomlijnd, waardoor ze tijd besparen bij het samenstellen van hun driemaandelijkse tijdschrift.

inglêsholandês
denmarkdenemarken
savingbesparen
quarterlydriemaandelijkse
magazinetijdschrift
languagewirelanguagewire
editoreditor
timetijd
fromvan
theirhun

EN Every few months WWF Denmark publishes a member’s magazine, which showcases their many projects all around the globe with in-depth articles and breath-taking visuals

NL Om de paar maanden brengt WNF Denemarken een ledenmagazine uit met uitgebreide artikelen over hun projecten overal ter wereld en adembenemende beelden

inglêsholandês
monthsmaanden
denmarkdenemarken
projectsprojecten
globewereld
visualsbeelden
thede
aroundom
articlesartikelen
withmet
anden
theirhun

EN The WWF Denmark team creates the content and provides images and afterwards, a group of freelance designers create the magazine layout.

NL Het team van WNF Denemarken maakt content aan en voorziet in beeldmateriaal, waarna een groep freelance ontwerpers de lay-out van het magazine samenstellen.

inglêsholandês
denmarkdenemarken
contentcontent
designersontwerpers
magazinemagazine
layoutlay-out
teamteam
thede
groupgroep
aeen
anden
ofvan

EN To solve WWF Denmark's time-consuming and frustrating proofreading process, they started using the InLayout Editor tool from LanguageWire.

NL Om het probleem van het tijdrovende en frustrerende redactieproces van WNF Denemarken op te lossen, zijn ze de InLayout Editor van LanguageWire gaan gebruiken.

inglêsholandês
languagewirelanguagewire
editoreditor
thede
toom
anden
fromvan
theyze

EN The InLayout Editor tool by LanguageWire helped WWF Denmark eliminate frustration, save time and money and create a streamlined and smooth proofing process.

NL De InLayout Editor van LanguageWire heeft bij het WNF Denemarken veel frustratie weggenomen en tijd en geld bespaard doordat het controleproces nu gestroomlijnd en vlot verloopt.

inglêsholandês
denmarkdenemarken
frustrationfrustratie
moneygeld
streamlinedgestroomlijnd
languagewirelanguagewire
editoreditor
timetijd
thede
bybij
anden
aveel

EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway

NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.

inglêsholandês
marketingbusiness
thede
adigitale
anden
invan
arewij

EN Current available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, France, and the United Kingdom.

NL Op dit moment zijn onze beschikbare markten Nederland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Zweden, Noorwegen, Denemarken en Finland.

inglêsholandês
marketsmarkten
finlandfinland
swedenzweden
norwaynoorwegen
unitedverenigd
kingdomkoninkrijk
denmarkdenemarken
francefrankrijk
netherlandsnederland
anden
thedit

EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book

NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek

inglêsholandês
originallyoorspronkelijk
copenhagenkopenhagen
denmarkdenemarken
authorauteur
isis
bookboek
hehij

Mostrando 50 de 50 traduções