Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cause the cells" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cause the cells" de inglês para holandês

Traduções de cause the cells

"cause the cells" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cause - aan aantal alle alleen als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door door de dus echter een en enkele gaan gaat gegevens geval hebben heeft het het is hoe in in de informatie is jouw kan komt kunnen maakt maar maken meer met moet moeten naar niet of om om te onder ons ook oorzaak op op de over probleem reden redenen site sommige te tot uit van van de veel veroorzaken voor voor de vragen waar wanneer wat website wij worden zaak zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zorgen zou zullen
cells cellen

Tradução de inglês para holandês de cause the cells

inglês
holandês

EN 2 cells (4) 3 cells (42) 4 cells (44) 6 cells (32) 8 cells (6) 9 cells (7)

NL 2 cellen (4) 3 cellen (42) 4 cellen (44) 6 cellen (32) 8 cellen (6) 9 cellen (7)

inglês holandês
cells cellen

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglês holandês
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy

NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond 1617482 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglês holandês
orange oranje
background achtergrond
video videoclips
in in
viruses virussen
under de
with met

EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video

NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond Gratis video

inglês holandês
orange oranje
background achtergrond
free gratis
video video
in in
viruses virussen
under de
with met

EN They took tissue samples from various parts of the olfactory organ of deceased COVID-19 patients and discovered that the virus infects the supporting cells of the olfactory mucosa, but not the nerve cells with the odorant receptors

NL Ze namen weefselstalen van verschillende delen van het reukorgaan van overleden COVID-19-patiënten en ontdekten dat het virus de steuncellen van het reukslijmvlies infecteert, maar niet de zenuwcellen met de geurreceptoren

inglês holandês
parts delen
patients patiënten
virus virus
the de
with met
that dat
various verschillende
and en
of van
they ze
but

EN The researchers discovered that the virus reproduces in the ciliated cells in the respiratory mucosa and in the supporting cells of the olfactory mucosa

NL De onderzoekers ontdekten dat het virus zich voortplant in de trilhaarcellen in het ademhalingsslijmvlies en in de steuncellen van het reukslijmvlies

inglês holandês
researchers onderzoekers
virus virus
in in
the de
that dat
and en
of van

EN Little is known about supporting cells in humans, but presumably they play an important role in supporting and feeding the nerve cells with odarant receptors.

NL Over de steuncellen is nog maar weinig bekend bij de mens, maar vermoedelijk spelen ze een belangrijke rol bij het ondersteunen en voeden van de zenuwcellen met geurreceptoren.

inglês holandês
known bekend
supporting ondersteunen
humans mens
play spelen
important belangrijke
role rol
feeding voeden
is is
the de
little een
about over
and en
but
they ze

EN Jessica Ribeiro (SCK CEN): "To make them grow into brain cells, we have to make them believe that they are such cells

NL Jessica Ribeiro: “Om ze tot hersencellen te laten uitgroeien, moeten we ze doen geloven dat ze dat zijn

inglês holandês
jessica jessica
believe geloven
to om
into te
they ze
have zijn

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.

inglês holandês
or of
problem probleem
is is
the de
to om
analyse analyseren
what wat
how hoe
perform kan
need to moet
root een
find en
out te

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.

inglês holandês
goal doel
event gebeurtenis
is is
problem probleem
or of
the de
to om
root een

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.

inglês holandês
concrete concreet
evidence bewijs
cause oorzaak
effect gevolg
to om
be kunnen
find en

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

inglês holandês
arts kunsten
viruses virussen
damage schade
is is
liable aansprakelijk
or of
information informatie
liability aansprakelijkheid
the de
other andere
third derden
and en
for voor
could zouden
cause veroorzaken
this dit

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

inglês holandês
nutrients voedingsstoffen
stress stress
or of
the de
much te
can kan
little een
there er
are worden
if als
they ze

EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems

NL Daarom geloven onderzoekers dat fijnstof, dat een dergelijke ontsteking kan veroorzaken, een mogelijke oorzaak is van geestelijke gezondheidsproblemen

inglês holandês
researchers onderzoekers
particulate fijnstof
mental geestelijke
cause veroorzaken
a een
therefore van
think is
that dat

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

inglês holandês
prohibited verboden
year jaar
solutions solutions
or of
claim claim
the de
law recht
be worden
with op
webfleet webfleet
websites websites
to dit
must moet

EN If You cause delays in the completion by more than ten (10) business days, Celigo may terminate the SOW or Quote for cause under Section 17 (Duration; Termination).

NL Als u vertragingen veroorzaakt in de voltooiing met meer dan tien (10) werkdagen, kan Celigo de SOW of Offerte om dringende reden beëindigen onder Sectie 17 (Duur; Beëindiging).

inglês holandês
delays vertragingen
completion voltooiing
quote offerte
duration duur
in in
or of
the de
terminate beëindigen
termination beëindiging
cause om
ten tien
if als
more meer

EN Switch back to using a monospace font in numeric data cells.

NL Ga terug naar het gebruik van een monospace lettertype in numerieke gegevenscellen.

inglês holandês
font lettertype
in in

EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.

NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.

inglês holandês
biology biologie
short korte
organisms organismen
design ontwerp
algorithms algoritmen
is is
by elkaar
from gebaseerd
comes op
answer antwoord
and en
what wat
when wanneer
their hun
that dat
are zijn

EN In a major study funded by U.S Government, an international consortium of researchers successfully mapped the different types of brain cells in the motor cortex

NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen

inglês holandês
study onderzoek
funded gefinancierd
government overheid
international internationaal
consortium consortium
researchers onderzoekers
in in
the de
by door

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.

inglês holandês
down in
and en

EN All their energy needs at the vineyard are supplied by photovoltaic cells

NL De zonnepanelen voorzien in de energiebehoefte van het wijngoed

inglês holandês
the de

EN Pigeons, human stem cells, fungi, cut-flowers – about anything that lives can serve as working material for bio art and design

NL Ivorish is het resultaat van een inhoudelijk en artistiek onderzoek gewijd aan de dubbelzinnige schoonheid van ivoor

inglês holandês
can resultaat
art schoonheid
and en
for een
that aan

EN During the exhibition Yes Naturally, on 19 March 2013 the symposium BioSolar Cells will be held. Marleen Stikker is one of the guests.

NL Tijdens de tentoonstelling Ja Natuurlijk wordt op 19 maart 2013 het symposium BioSolar Cells gehouden. Marleen Stikker is een van de gasten.

inglês holandês
exhibition tentoonstelling
march maart
symposium symposium
held gehouden
marleen marleen
guests gasten
is is
the de
on op
naturally natuurlijk
yes ja
during tijdens
be wordt
of van

EN Cells can be merged, split and rotated.

NL Cellen kunnen worden samengevoegd, gesplitst en omgewisseld.

inglês holandês
cells cellen
merged samengevoegd
and en
can kunnen
be worden

EN That depends on things like the air pressure, the final rotation speed and the system of Hadley cells that will arise from it

NL Dat hangt af van zaken als de luchtdruk, de uiteindelijke rotatiesnelheid en van het systeem van Hadley-cellen dat daaruit zal ontstaan

inglês holandês
depends hangt af van
cells cellen
arise ontstaan
the de
will zal
system systeem
that dat
final uiteindelijke
of van
and en

EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability

NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm

inglês holandês
tim tim
uz uz
leuven leuven
treatment behandeling
reduction vermindering
in in
the de
number aantal
and en
with met
a een
of van

EN Especially the number of inflammation cells was stronlgy associated with the severity of the complaints

NL Vooral het aantal ontstekingscellen bleek sterk geassocieerd met de ernst van de klachten

inglês holandês
associated geassocieerd
severity ernst
complaints klachten
the de
especially vooral
number aantal
with met
of van

EN The number of inflammation cells in the duodenum was strongly associated to the severity of the stomach problems. It is the first time we were able to demonstrate this link.

NL Het aantal ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm bleek sterk geassocieerd met de ernst van de maagklachten. Het is de eerste keer dat die link werd aangetoond.

inglês holandês
strongly sterk
associated geassocieerd
severity ernst
link link
in in
is is
the de
was werd
number aantal
time keer
problems die
of van

EN In addition, the disease is also associated with the presence of inflammation cells in the duodenum, the first part of the small intestine, just pas the stomach

NL Daarnaast wordt de ziekte ook geassocieerd met de aanwezigheid van ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm, het begin van de dunne darm net voorbij de maag

inglês holandês
associated geassocieerd
presence aanwezigheid
stomach maag
in in
in addition daarnaast
the de
is wordt
disease ziekte
also ook
of van
part van de
with met

EN Using Magic Mushrooms For Studying: From Brain Cells To Microdosing

NL Truffel Biologie: Waarom Maken Schimmels Sclerotia?

EN Use the Grid Element to make the Responsive Modes easily. On the smaller screens, the Grid Cells move one under another automatically.

NL Gebruik het rasterelement om de responsieve modi gemakkelijk te maken. Op de kleinere schermen bewegen de rastercellen automatisch onder elkaar.

inglês holandês
use gebruik
responsive responsieve
modes modi
easily gemakkelijk
smaller kleinere
screens schermen
move bewegen
automatically automatisch
on op
the de
to om

EN The Grid is a container element that you can use to place web page elements in cells

NL Het raster is een containerelement dat u kunt gebruiken om webpagina-elementen in cellen te plaatsen

inglês holandês
grid raster
web webpagina
cells cellen
is is
elements elementen
in in
use gebruiken
to om
you u
a een
you can kunt
that dat

EN We recommend using the Grid Element, as it is good for responsive designs, as cells move one under another automatically on smaller screens.

NL We raden aan om het rasterelement te gebruiken, omdat dit goed is voor responsieve ontwerpen, omdat cellen automatisch onder elkaar worden verplaatst op kleinere schermen.

inglês holandês
good goed
responsive responsieve
designs ontwerpen
cells cellen
automatically automatisch
smaller kleinere
screens schermen
recommend raden
is is
on op
we we
using om
under onder
the dit

EN Add videos as background to Groups, Cells, and Blocks. You can use the link to YouTube and Vimeo, your server links to videos, and upload video files.

NL Voeg video's toe als achtergrond voor groepen, cellen en blokken. Je kunt de link naar YouTube en Vimeo gebruiken, je server linkt naar video's en videobestanden uploaden.

inglês holandês
background achtergrond
groups groepen
cells cellen
blocks blokken
youtube youtube
server server
upload uploaden
add voeg
vimeo vimeo
your je
the de
use gebruiken
link link
to toe
videos videos
and en
you can kunt
as als

EN Edit each Mobile View to customize for your needs, move cells, change the size, and make each mode of your site stand out.

NL Bewerk elke mobiele weergave om deze aan uw behoeften aan te passen, cellen te verplaatsen, de grootte te wijzigen en elke modus van uw site te laten opvallen.

inglês holandês
mobile mobiele
view weergave
needs behoeften
cells cellen
size grootte
mode modus
edit bewerk
change wijzigen
site site
the de
to om
and en
of van
out te

EN Transform Cells and Items automatically to adapt layouts for Responsive Modes. You can use the Grid, List, and Gallery, and other Elements for that.

NL Transformeer cellen en items automatisch om lay-outs aan te passen voor responsieve modi. U kunt daarvoor het raster, de lijst en de galerij en andere elementen gebruiken.

inglês holandês
cells cellen
automatically automatisch
layouts lay-outs
responsive responsieve
modes modi
grid raster
gallery galerij
for that daarvoor
elements elementen
to om
use gebruiken
the de
other andere
and en
you can kunt
you u
for voor

EN For Elements in Groups or Grid Cells, you can set the Start Position option to change the start for the Elements, like, Text, Image, Icon, Button, etc., the Move, Scale, Rotate, and Transparency properties On Hover

NL Voor elementen in groepen of rastercellen kunt u de optie Startpositie instellen om de start voor de elementen, zoals tekst, afbeelding, pictogram, knop, enz., de eigenschappen Verplaatsen, Schalen, Roteren en Transparantie bij zweven te wijzigen

inglês holandês
elements elementen
groups groepen
image afbeelding
icon pictogram
etc enz
scale schalen
rotate roteren
transparency transparantie
properties eigenschappen
or of
button knop
the de
option optie
to om
set instellen
change wijzigen
for voor
in in
start start
and en
you can kunt
like zoals
you u
text tekst

EN It adds interaction to Groups and Grid Cells as you can show different sets of Elements for normal and mouse-hover states

NL Het voegt interactie toe aan groepen en rastercellen, omdat u verschillende sets elementen kunt weergeven voor normale toestanden en muisaanwijzers

inglês holandês
adds voegt
interaction interactie
groups groepen
show weergeven
elements elementen
normal normale
to toe
different verschillende
you can kunt
and en
you u
of omdat
for voor

EN Testimonials With Colored Cells

NL Getuigenissen Met Gekleurde Cellen

inglês holandês
testimonials getuigenissen
cells cellen
with met

EN Cells With Large Icons Website Template

NL Studio Is Een Wereldwijd Adviesbureau Website Sjabloon

inglês holandês
website website
template sjabloon
with een

EN The genetic code of our body cells, embryos and bacteria is also data and can therefore be reprogrammed

NL De genetische code van onze lichaamscellen, embryo's en bacteriën is ook data en valt dus te herprogrammeren

inglês holandês
code code
bacteria bacteriën
data data
is is
the de
our onze
and en

EN Thereafter, they imitated cobwebs, painted Vermeer with biopigments, wove textiles with plant roots, made wearable solar cells and hacked the memory.

NL Vervolgens hebben ze onder andere spinnenrag geïmiteerd, Vermeer geschilderd met biopigmenten, van planten een stuk textiel gewoven, wearable zonnecellen gemaakt en het geheugen gehackt.

inglês holandês
painted geschilderd
textiles textiel
plant planten
hacked gehackt
memory geheugen
made gemaakt
and en
they ze
with met

EN It is known that hundreds of slime mold cells can merge to work as one entity. From the video, you could almost conclude that they prefer to travel along the edges of the dishes! 

NL Het is inmiddels bekend dat honderden slijmzwamcellen kunnen fuseren om als een geheel op pad te gaan. Uit de video lijkt het wel haast of ze een voorkeur hebben om met name langs de rand van de schalen te bewegen!

inglês holandês
known bekend
prefer voorkeur
is is
video video
the de
to om
almost op
hundreds honderden
entity of
can kunnen
that dat
of van
as als
they ze
it het
from uit

EN Like: what is the life cycle of this material? What is needed to grow a living organism? How do these cells function? How to feed them? Amazement and curiosity seem to mark her way of working

NL Wat is bijvoorbeeld de levenscyclus van het materiaal? Wat is er nodig om de levende organisme te laten groeien? Hoe functioneren de cellen? Hoe moeten ze gevoed worden? Verwondering en nieuwsgierigheid lijkt haar werkwijze te kenmerken

inglês holandês
cells cellen
function functioneren
curiosity nieuwsgierigheid
seem lijkt
life cycle levenscyclus
is is
material materiaal
needed nodig
the de
grow groeien
to om
what wat
how hoe
and en

EN This exists of thermoplast and three different layers of gel with cells in it

NL Het materiaal: thermoplast en drie verschillende lagen gel met cellen erin

inglês holandês
layers lagen
gel gel
cells cellen
different verschillende
three drie
with met
and en

EN It encourages stem cells to produce them

NL Het zet stamcellen aan tot de productie er van

inglês holandês
produce productie
them de

EN In addition, under the influence of the particulate matter, the scavenger cells emitted increased amounts of inflammatory messenger substances that can trigger inflammatory diseases such as bronchitis and pneumonia (4)

NL Met name PM2.5 is via verschillende mechanismen in verband gebracht met hart- en vaatziekten

inglês holandês
in in
and en
that verschillende
of via
under met

EN Particulate matter can also upset the balance of different types of white blood cells and thus promote asthma (2).

NL Deze omvatten disfunctie van het endotheel, de barrière tussen bloed en weefsel, vasoconstrictie, hoge bloeddruk, systemische ontsteking en oxidatieve stress veroorzaakt door vrije radicalen (3).

inglês holandês
the de
blood bloed
and en
different van

EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.

NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.

inglês holandês
prevent voorkomen
skin huid
losing verliest
water water
glue lijm
your je
the de
help helpen
and en
that dat
together van
keep houden
holds houdt

Mostrando 50 de 50 traduções