Traduzir "branch patterns" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "branch patterns" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de branch patterns

inglês
holandês

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

inglêsholandês
argumentargument
branchbranch
cloneklonen
remoteexterne
effecteffect
inin
thede
insteadin plaats van
you cankun
toom
tagtag
in additiondaarnaast
headhoofd
usuallymeestal
aeen
forvoor

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

inglêsholandês
createaanmaken
branchbranch
gitgit
commandopdracht
thede
aeen
usingin

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

inglêsholandês
defaultstandaard
branchbranch
gitgit
repositoryrepository
namednaam
mainmain
activeactieve
thede
iswordt
aeen

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch

inglêsholandês
branchesbranches
repositoryrepository
defaultstandaard
branchbranch
mainmain
gitgit
newnieuwe
createdgemaakt
thede
forvoor
thisdeze
seeziet
anden

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.

inglêsholandês
defaultstandaard
branchbranch
gitgit
repositoryrepository
namednaam
activeactieve
thede
createdgemaakt
createmaakt
iswordt
aeen

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

inglêsholandês
createaanmaken
branchbranch
gitgit
commandopdracht
thede
aeen
usingin

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch

inglêsholandês
branchesbranches
repositoryrepository
defaultstandaard
branchbranch
gitgit
newnieuwe
createdgemaakt
thede
forvoor
thisdeze
seeziet
anden

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.

inglêsholandês
defaultstandaard
branchbranch
gitgit
repositoryrepository
namednaam
activeactieve
thede
createdgemaakt
createmaakt
iswordt
aeen

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

inglêsholandês
createaanmaken
branchbranch
gitgit
commandopdracht
thede
aeen
usingin

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch

inglêsholandês
branchesbranches
repositoryrepository
defaultstandaard
branchbranch
gitgit
newnieuwe
createdgemaakt
thede
forvoor
thisdeze
seeziet
anden

EN The main branch stores the official release history, and the develop branch serves as an integration branch for features

NL De main-branch slaat de officiële versiegeschiedenis op; de branch develop dient als integratiebranch voor functies

inglêsholandês
mainmain
branchbranch
servesdient
featuresfuncties
thede
forvoor
asals

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

inglêsholandês
defaultstandaard
branchbranch
gitgit
repositoryrepository
namednaam
mainmain
activeactieve
thede
iswordt
aeen

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

inglêsholandês
createaanmaken
branchbranch
gitgit
commandopdracht
thede
aeen
usingin

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch

inglêsholandês
branchesbranches
repositoryrepository
defaultstandaard
branchbranch
mainmain
gitgit
newnieuwe
createdgemaakt
thede
forvoor
thisdeze
seeziet
anden

EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current branch. To begin working on the new branch, you have to check out the branch you want to use.

NL De geschiedenis van de repository blijft ongewijzigd. Het enige wat erbij komt, is een nieuwe pointer naar de huidige branch. Om aan de nieuwe branch te kunnen werken, moet je de branch die je wilt gebruiken uitchecken.

inglêsholandês
repositoryrepository
historygeschiedenis
unchangedongewijzigd
branchbranch
isis
thede
remainsblijft
toom
currenthuidige
usegebruiken
workingwerken
wantwilt
aeen
outte
have tomoet

EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it

NL Omdat je een branch aanmaakt om aan iets nieuws te werken, moet je elke keer dat je een nieuwe branch aanmaakt (met git branch) deze uitchecken (met git checkout) voordat je die gaat gebruiken

inglêsholandês
branchbranch
gitgit
checkoutcheckout
toom
workwerken
usegebruiken
becauseomdat
withmet
ifmoet
everyelke
suredat
outte
somethingiets
wantje

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

inglêsholandês
branchbranch
enteredingevoerd
gitgit
statusstatus
mainmain
thede
previouslyeerder
onon
becauseomdat
ifals

EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.

NL Voordat ze code begint te schrijven, moet Mary een nieuwe branch aanmaken voor de functie. Deze branch zal ze gebruiken als bron-branch van de pull-aanvraag.

inglêsholandês
startsbegint
branchbranch
marymary
codecode
requestaanvraag
featurefunctie
usegebruiken
thede
to createaanmaken
asals
willzal
needsmoet
sheze
writingschrijven
ofvan

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.

inglêsholandês
differentverschillende
patternspatronen
arezijn
thereer
anden

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

inglêsholandês
verticalverticale
objectsobjecten
elementselementen
clickklik
adjustedaangepast
handlehandvat
inin
withop
cankunnen
anden
quicksnel
patternspatronen
beworden
aeen
dedicatedde

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.

inglêsholandês
naturallyvan nature
seekzoeken
randomwillekeurig
difficultmoeilijk
visualisationvisualisatie
orof
thede
wewe
toom
patternspatronen
dontniet
arezijn
whatwat
ifals
understandbegrijpen
anden

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-patterns-art">Design Patterns Art Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vectorvector
vectorsvectoren
vecteezyvecteezy

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

NL Consistente ontwerppatronen: Gebruik patronen die consistent zijn met het web en het platform, om vertrouwdheid en begrijpelijkheid te vergroten.

inglêsholandês
webweb
patternspatronen
usegebruik
platformplatform
toom
anden
helpdie

EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file

NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand

inglêsholandês
applicationstoepassingen
zipzip
analyzinganalyseren
alternativealternatieve
tablestabellen
originaloriginele
lessminder
thede
sizeafmetingen
filesbestanden
conversionconversie
spaceruimte
filebestand
reducereduceren
patternsvan de
bydoor
anden
likezoals
ofvan
takeinnemen
thatdie

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.

inglêsholandês
includinginclusief
retailersretailers
approachbenadering
enablingmogelijk
forecastingprognoses
planningplanning
andinzicht
patternspatronen
aeen

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

inglêsholandês
complexcomplexe
layoutslay-outs
websitewebsite
expandbreiden
functionalityfunctionaliteit
blockblock
yourje
thede
blocksblokken
createmaken
forvoor
uponvan
togetherhet
arezijn
thatdie

EN If you are looking for some inspiration on how to decorate wall plates, think about random patterns, a montage of photos, overlapping patterns on plates, or have simple text and make a statement with your plate for your wall.

NL Als jij inspiratie zoekt voor het ontwerpen van decoratieve wandborden, zijn willekeurige patronen, fotocollages of een simpele tekst leuke ideeën, waar jij jouw gepersonaliseerde decoratieve bord mee kunt versieren.

inglêsholandês
inspirationinspiratie
decorateversieren
randomwillekeurige
simplesimpele
platebord
orof
tomee
texttekst
yourjij
ifals
patternspatronen
aeen
ofvan
andjouw
arezijn
forvoor

EN Cegeka Mobilize is a user-friendly cloud platform. You can easily visualize traffic patterns, simulate mobility scenarios and predict how patterns will evolve – all in real time, with real insights just a click away.

NL Cegeka Mobilize is een gebruiksvriendelijk cloudplatform. U visualiseert gemakkelijk verkeerspatronen, u simuleert mobiliteitsscenario’s en u voorspelt hoe patronen zich zullen ontwikkelen – allemaal snel en in real time.

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.

inglêsholandês
differentverschillende
patternspatronen
arezijn
thereer
anden

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

inglêsholandês
verticalverticale
objectsobjecten
elementselementen
clickklik
adjustedaangepast
handlehandvat
inin
withop
cankunnen
anden
quicksnel
patternspatronen
beworden
aeen
dedicatedde

EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file

NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand

inglêsholandês
applicationstoepassingen
zipzip
analyzinganalyseren
alternativealternatieve
tablestabellen
originaloriginele
lessminder
thede
sizeafmetingen
filesbestanden
conversionconversie
spaceruimte
filebestand
reducereduceren
patternsvan de
bydoor
anden
likezoals
ofvan
takeinnemen
thatdie

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

NL Consistente ontwerppatronen: Gebruik patronen die consistent zijn met het web en het platform, om vertrouwdheid en begrijpelijkheid te vergroten.

inglêsholandês
webweb
patternspatronen
usegebruik
platformplatform
toom
anden
helpdie

EN Design your own patterns, take pictures or create one of the app's 700+ Patterns - the possibilities are as endless as your imagination.

NL Ontwerp je eigen ontwerpen, neem foto's of maak een van de meer dan 700 ontwerpen van de app - de mogelijkheden zijn zo eindeloos als je fantasie.

inglêsholandês
picturesfotos
possibilitiesmogelijkheden
endlesseindeloos
yourje
orof
thede
designontwerp
createmaak
asals
owneigen
appsapp
patternseen
ofvan
arezijn

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

inglêsholandês
conditionsomstandigheden
branchesbranches
bitbucketbitbucket
orof
premiumpremium
specificspecifieke
throughvia
forvoor

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

inglêsholandês
mergesamenvoegen
conditionsvoorwaarden
metvoldaan
branchesbranches
requirevereisen
requestaanvragen
orof
youje
arewordt
certainbepaalde
forvoor

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

inglêsholandês
conditionsomstandigheden
branchesbranches
bitbucketbitbucket
orof
premiumpremium
specificspecifieke
throughvia
forvoor

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

inglêsholandês
conditionsomstandigheden
branchesbranches
bitbucketbitbucket
orof
premiumpremium
specificspecifieke
throughvia
forvoor

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

inglêsholandês
mergesamenvoegen
conditionsvoorwaarden
metvoldaan
branchesbranches
requirevereisen
requestaanvragen
orof
youje
arewordt
certainbepaalde
forvoor

EN Pattern detection is a fundamental branch of data analysis. It mainly consists of the recognition of patterns and regularities in data to understand specific behaviours.

NL Patroondetectie is een fundamentele tak van gegevensanalyse. Zij bestaat hoofdzakelijk uit de herkenning van patronen en regelmatigheden in gegevens om specifieke gedragingen te begrijpen.

inglêsholandês
recognitionherkenning
branchtak
isis
analysisgegevensanalyse
inin
thede
datagegevens
toom
fundamentalfundamentele
understandbegrijpen
aeen
ofvan
consistsbestaat
patternspatronen
anden

EN Merge checks allow you to recommend conditions on merges for individual branches or branch patterns

NL Met samenvoegingscontroles kun je voorwaarden voor samenvoegingen aanbevelen voor individuele branches of branchpatronen

inglêsholandês
conditionsvoorwaarden
branchesbranches
orof
recommendaanbevelen
youje
forvoor

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

inglêsholandês
mergesamenvoegen
conditionsvoorwaarden
metvoldaan
branchesbranches
requirevereisen
requestaanvragen
orof
youje
arewordt
certainbepaalde
forvoor

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

inglêsholandês
locallylokaal
branchbranch
gitgit
featurefunctie
originorigin
yourje
changeswijzigingen
thede
totoe
changewijziging
thenvervolgens
aeen
fromuit
anden

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglêsholandês
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

inglêsholandês
codecode
reviewedbeoordeeld
approvedgoedgekeurd
requestaanvraag
branchbranch
mergesamenvoegen
yourje
inin
clickklik
thede
buttonknop
anden
aeen
hasis

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

NL De codewijzigingen van de bronbranch zijn nu volledig opgenomen in de doelbranch.

inglêsholandês
fullyvolledig
incorporatedopgenomen
nownu
thede
fromvan
intoin

EN The Baton Rouge Room is in the Main Branch of the East Baton Rouge Parish Library and has existed since the dedication of the River Center Branch in 1980

NL De Baton Rouge Room bevindt zich in de Main Branch van de East Baton Rouge Parish Library en bestaat sinds de inzet van de River Center Branch in 1980

inglêsholandês
mainmain
branchbranch
librarylibrary
dedicationinzet
centercenter
riverriver
inin
thede
isbestaat
rougerouge
anden
ofvan

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

inglêsholandês
locallylokaal
branchbranch
gitgit
featurefunctie
originorigin
yourje
changeswijzigingen
thede
totoe
changewijziging
thenvervolgens
aeen
fromuit
anden

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglêsholandês
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

inglêsholandês
codecode
reviewedbeoordeeld
approvedgoedgekeurd
requestaanvraag
branchbranch
mergesamenvoegen
yourje
inin
clickklik
thede
buttonknop
anden
aeen
hasis

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

NL De codewijzigingen van de bronbranch zijn nu volledig opgenomen in de doelbranch.

inglêsholandês
fullyvolledig
incorporatedopgenomen
nownu
thede
fromvan
intoin

Mostrando 50 de 50 traduções