EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
"beautiful natural picture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
inglês | holandês |
---|---|
picture | afbeelding |
command | opdracht |
object | object |
or | of |
in | in |
the | de |
select | selecteer |
choose | kies |
versa | omgekeerd |
and | en |
want | wilt |
press | druk |
if | als |
to | naar |
simply | een |
EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.
NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetische |
old | oude |
made | gemaakt |
want | wilt |
dont | niet |
away | van |
you | u |
out | te |
find | weten |
in | in |
of course | natuurlijk |
you can | kunt |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
inglês | holandês |
---|---|
ready | klaar |
trees | bomen |
mountains | bergen |
bright | helder |
beautiful | prachtig |
natural | natuurlijk |
picture | beeld |
illustration | illustratie |
is | is |
the | de |
art | ontwerpen |
to | om |
vector | vector |
with | met |
a | een |
there | er |
of | van |
and | en |
are | zijn |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
inglês | holandês |
---|---|
vector | vector |
illustration | illustratie |
ready | klaar |
trees | bomen |
mountains | bergen |
bright | helder |
beautiful | prachtig |
natural | natuurlijk |
picture | beeld |
is | is |
the | de |
free | gratis |
to | om |
with | met |
a | een |
there | er |
of | van |
and | en |
are | zijn |
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | prachtig |
larger | grotere |
profoto | profoto |
round | ronde |
head | kop |
a | a |
delivers | levert |
in | in |
the | de |
so | zodat |
light | licht |
natural | natuurlijk |
that | die |
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | prachtig |
larger | grotere |
profoto | profoto |
round | ronde |
head | kop |
delivers | levert |
a | a |
in | in |
the | de |
what | ziet |
light | licht |
natural | natuurlijk |
like | zoals |
that | die |
EN Picture in Picture with different standard sizes and positions
NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.
inglês | holandês |
---|---|
picture | picture |
different | verschillende |
positions | posities |
in | in |
standard | standaard |
sizes | formaten |
and | en |
with | met |
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
inglês | holandês |
---|---|
use | gebruik |
virtual | virtuele |
machine | machine |
window | venster |
screen | scherm |
in | in |
or | of |
a | een |
full | volledig |
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
inglês | holandês |
---|---|
configure | configureer |
mode | modus |
always | altijd |
the | de |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
inglês | holandês |
---|---|
choose | kies |
layout | indeling |
apps | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
the | de |
in | in |
or | of |
and | en |
camera | camera |
teams | teams |
set | stel |
as | zoals |
EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.
NL Een fotolijstje is niet altijd nodig. Klemt u ansichtkaarten of foto's gewoon tussen twee staafmagneten (een rijtje kubusmagneetjes gaat ook) en klaar is een minimalistische fotohouder.
inglês | holandês |
---|---|
postcard | ansichtkaarten |
minimalistic | minimalistische |
as well | ook |
always | altijd |
need | nodig |
or | of |
between | tussen |
and | en |
dont | niet |
two | twee |
stand | is |
you | u |
EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.
NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetische |
broad | brede |
possible | kunt |
on | op |
or | of |
desk | bureau |
the | de |
table | eettafel |
making | kan |
have | hebben |
you | u |
of | waardoor |
EN Now, if you want to look at the other picture, simply turn the magnetic picture frame around.
NL Wanneer u de andere foto wilt zien, draait u de magnetische fotolijst naar believen om.
inglês | holandês |
---|---|
picture | foto |
magnetic | magnetische |
the | de |
to | om |
other | andere |
want | wilt |
you | u |
EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.
NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.
inglês | holandês |
---|---|
format | formaat |
magnetic | magnetische |
possible | mogelijk |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
display | laten zien |
to | laten |
with | met |
picture | foto |
want | wilt |
you | u |
EN "Whether you want to highlight a holiday memory or a picture of a beloved pet - this picture frame accentuates every photo
NL "Of het nu om uw vakantieherinneringen of een foto van uw geliefde huisdier gaat - in deze fotolijst komt elke foto super tot zijn recht
inglês | holandês |
---|---|
beloved | geliefde |
pet | huisdier |
or | of |
to | om |
every | elke |
photo | foto |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Recently Roland collaborated with Günter Seyfried, Hansjörg Petschko and Federico Muffatto on a bioart project wherein a picture was coded into DNA followed by modification of the picture using the CRISPR-Cas DNA cutting method.
NL Onlangs werkte Roland samen met Günter Seyfried, Hansjörg Petschko en Federico Muffatto aan een biokunst project waarbij een foto werd gecodeerd in DNA, om vervolgens het beeld te wijzigen met gebruik van de CRISPR-Cas DNA kniptechniek.
inglês | holandês |
---|---|
roland | roland |
coded | gecodeerd |
dna | dna |
project | project |
the | de |
was | werd |
picture | beeld |
with | samen |
into | in |
recently | onlangs |
and | en |
a | een |
of | van |
using | om |
EN Adding a profile picture and cover photo might sound basic, but it has been proven to make a massive difference. On average, profiles without a picture get five times less views, so you can guarantee more clicks with a profile pic.
NL Een profiel- en omslagfoto toevoegen lijkt misschien een basisstap, maar het maakt een enorm ? bewezen ? verschil. Profielen zonder foto krijgen gemiddeld vijf keer minder bezoekers. Een profielfoto bezorgt je dus gegarandeerd meer kliks.
inglês | holandês |
---|---|
proven | bewezen |
difference | verschil |
average | gemiddeld |
less | minder |
guarantee | gegarandeerd |
profiles | profielen |
profile | profiel |
photo | foto |
basic | een |
but | |
without | zonder |
massive | enorm |
adding | toevoegen |
can | misschien |
more | meer |
and | en |
five | vijf |
EN Picture in Picture with different standard sizes and positions
NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.
inglês | holandês |
---|---|
picture | picture |
different | verschillende |
positions | posities |
in | in |
standard | standaard |
sizes | formaten |
and | en |
with | met |
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
inglês | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
tv | tv |
ios | ios |
users | gebruikers |
out | in |
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
inglês | holandês |
---|---|
use | gebruik |
virtual | virtuele |
machine | machine |
window | venster |
screen | scherm |
in | in |
or | of |
a | een |
full | volledig |
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
inglês | holandês |
---|---|
configure | configureer |
mode | modus |
always | altijd |
the | de |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
inglês | holandês |
---|---|
choose | kies |
layout | indeling |
apps | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
the | de |
in | in |
or | of |
and | en |
camera | camera |
teams | teams |
set | stel |
as | zoals |
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.
inglês | holandês |
---|---|
added | toegevoegd |
source | source |
frame | frame |
option | optie |
importing | importeren |
avi | avi |
webcam | webcam |
video | video |
in | bij |
to | naar |
EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to
NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was
inglês | holandês |
---|---|
choose | kiezen |
others | anderen |
bad | slechte |
picture | foto |
had to | moest |
i | ik |
laptop | laptop |
or | of |
phone | telefoon |
good | goede |
to | om |
clearly | duidelijk |
the | de |
who | wie |
able | kunnen |
a | een |
see | zien |
but |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
inglês | holandês |
---|---|
premium | premium |
mm | mm |
thick | dikke |
aluminium | aluminium |
workshop | atelier |
wood | houten |
frame | frame |
cm | cm |
side | zijde |
in | in |
on | op |
and | en |
a | een |
gedrukt | |
around | om |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
inglês | holandês |
---|---|
premium | premium |
mm | mm |
thick | dikke |
aluminium | aluminium |
workshop | atelier |
wood | houten |
frame | frame |
cm | cm |
side | zijde |
in | in |
on | op |
and | en |
a | een |
gedrukt | |
around | om |
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
inglês | holandês |
---|---|
mode | modus |
in | in |
EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.
NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.
inglês | holandês |
---|---|
offering | biedt |
mode | modus |
on | op |
the | de |
web | web |
to | aan |
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
inglês | holandês |
---|---|
android | android |
update | update |
and | en |
next | volgende |
more | meer |
EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.
NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord van het gezegde: "Een foto is meer waard dan duizend woorden." Op uw e-commerce website, kan een geweldig product foto het verschil maken tussen verkoop of geen-verkoop.
inglês | holandês |
---|---|
heard | gehoord |
picture | foto |
worth | waard |
ecommerce | e-commerce |
website | website |
sale | verkoop |
i | ik |
is | is |
on | op |
your | je |
great | geweldig |
or | of |
thousand | duizend |
sure | dat |
can | kan |
between | tussen |
difference | verschil |
the | product |
words | woorden |
EN Bar chart showing 0.93% of desktop pages and 0.91% of mobile pages use <picture> with orientation. 0.59% of occurrences of <picture> on desktop and 0.60% on mobile use orientation.
NL Staafdiagram dat laat zien dat 0,93% van de desktoppagina?s en 0,91% van de mobiele pagina?s <picture> met oriëntatie gebruikt. 0,59% van de gevallen van <picture> op desktop en 0,60% bij mobiel gebruik.
inglês | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
picture | picture |
gt | gt |
orientation | oriëntatie |
lt | lt |
mobile | mobiele |
showing | met |
use | gebruik |
with | bij |
on | op |
and | en |
pages | pagina |
EN It can be used to create split-screen images, picture-in-picture images, and Chroma Key! You can achieve the chroma-keying effect in OBS with the use of a physical green screen.
NL Het kan worden gebruikt om split-screen video, picture-in-picture video en Chroma Key te creëren! Je kan chroma keying in OBS gebruiken in combinatie van een fysiek green screen.
EN For example, you can easily switch between multiple cameras, use 'picture-in-picture' and use effects when you switch between images
NL Zo kun je eenvoudig schakelen tussen meerdere camera's, gebruik maken van 'picture-in-picture' en effecten gebruiken wanneer je tussen beelden schakelt
EN Have you ever wondered how your website fares in terms of natural web indexing performance? Thanks to SEO monitoring, you obtain a far clearer picture, not only of your own position on relevant search themes, but also of that of your competitors
NL Vraagt u zich af hoe uw website presteert in termen van organische vindbaarheid? Dankzij de SEO-check krijgt u een nauwkeurig beeld van uw rankings en die van uw concurrenten op relevante thema?s
inglês | holandês |
---|---|
seo | seo |
monitoring | check |
picture | beeld |
themes | thema |
competitors | concurrenten |
natural | organische |
website | website |
in | in |
have | krijgt |
on | op |
but | |
you | u |
of | van |
only | de |
relevant | relevante |
EN Would you like to have a clearer picture of your natural indexing? To know whether your efforts to optimise your SEO towards a ?SEO-friendly? model have yielded expected results? Web indexing monitoring, also referred to as SEO monitoring, can guide you
NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij
inglês | holandês |
---|---|
efforts | inspanningen |
seo | seo |
model | model |
web | website |
monitoring | check |
natural | organische |
to | om |
whether | of |
optimise | optimaliseren |
a | een |
know | weten |
you | u |
your | de |
EN Have you ever wondered how your website fares in terms of natural web indexing performance? Thanks to SEO monitoring, you obtain a far clearer picture, not only of your own position on relevant search themes, but also of that of your competitors
NL Vraagt u zich af hoe uw website presteert in termen van organische vindbaarheid? Dankzij de SEO-check krijgt u een nauwkeurig beeld van uw rankings en die van uw concurrenten op relevante thema?s
inglês | holandês |
---|---|
seo | seo |
monitoring | check |
picture | beeld |
themes | thema |
competitors | concurrenten |
natural | organische |
website | website |
in | in |
have | krijgt |
on | op |
but | |
you | u |
of | van |
only | de |
relevant | relevante |
EN Would you like to have a clearer picture of your natural indexing? To know whether your efforts to optimise your SEO towards a ?SEO-friendly? model have yielded expected results? Web indexing monitoring, also referred to as SEO monitoring, can guide you
NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij
inglês | holandês |
---|---|
efforts | inspanningen |
seo | seo |
model | model |
web | website |
monitoring | check |
natural | organische |
to | om |
whether | of |
optimise | optimaliseren |
a | een |
know | weten |
you | u |
your | de |
EN Afterlight 2 is a picture editor which has an extensive collection of natural filters, and the editing tools are designed with simplicity in mind
NL Afterlight 2 is een fotobewerker met een uitgebreide collectie natuurlijke filters, en de bewerkingsgereedschappen zijn ontworpen met eenvoud in het achterhoofd
inglês | holandês |
---|---|
extensive | uitgebreide |
natural | natuurlijke |
filters | filters |
simplicity | eenvoud |
is | is |
in | in |
the | de |
designed | ontworpen |
a | een |
and | en |
collection | collectie |
are | zijn |
with | met |
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.
inglês | holandês |
---|---|
manhattan | manhattan |
picture | foto |
taken | genomen |
state | state |
is | is |
in | bij |
weather | weer |
the | de |
be | ziet |
this | deze |
for | voor |
me | mij |
behind | achter |
EN Beautiful Scenic in Patagoniaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
NL De berg Fitz Roy weerspiegeld in het Lago...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
inglês | holandês |
---|---|
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
in | in |
ltd | ltd |
from | van |
EN Beautiful weather on Annapurnaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
NL Taboche zuidkantdoor Naturagency Photo - Julien Brebion / ...van
inglês | holandês |
---|---|
from | van |
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
inglês | holandês |
---|---|
dashboard | dashboard |
provides | biedt |
notifications | meldingen |
upcoming | aankomende |
customizable | aanpasbare |
interface | interface |
prepare | bereid je voor |
your | je |
projects | projecten |
tasks | taken |
in | in |
big | grote |
beautiful | mooie |
overview | overzicht |
and | en |
with | op |
for | voor |
a | een |
glance | oogopslag |
EN Beautiful nature photos. Is that a sea eagle in picture 9?
NL Mooie natuurfoto's. Is dat een zeearend op foto 9?
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | mooie |
is | is |
photos | foto |
that | dat |
a | een |
EN But Opportunity continued to drive around the Red Planet for years, sending one beautiful picture after another to Earth.
NL Maar Opportunity bleef jarenlang onverstoorbaar rondtuffen op de Rode Planeet en stuurde de ene na de andere prachtige foto naar de Aarde.
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | prachtige |
picture | foto |
the | de |
for years | jarenlang |
planet | planeet |
earth | aarde |
after | na |
but | |
red | rode |
EN To provide a good picture of our bottles, we offer printed samples of the different types of bottles at no charge. You receive a mix of simple prints with 1 or 2 colours as well as beautiful full-colour prints.
NL Voor een goed beeld van onze bidons bieden wij kosteloos bedrukte monsters van de verschillende type bidons aan. Je ontvangt een mix van simpele bedrukkingen met 1 á 2 kleuren en prachtige full colour bedrukkingen.
inglês | holandês |
---|---|
picture | beeld |
samples | monsters |
mix | mix |
simple | simpele |
beautiful | prachtige |
the | de |
full | full |
colour | colour |
good | goed |
we | wij |
you receive | ontvangt |
our | onze |
with | met |
colours | kleuren |
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
inglês | holandês |
---|---|
dashboard | dashboard |
provides | biedt |
notifications | meldingen |
upcoming | aankomende |
customizable | aanpasbare |
interface | interface |
prepare | bereid je voor |
your | je |
projects | projecten |
tasks | taken |
in | in |
big | grote |
beautiful | mooie |
overview | overzicht |
and | en |
with | op |
for | voor |
a | een |
glance | oogopslag |
EN But Opportunity continued to drive around the Red Planet for years, sending one beautiful picture after another to Earth.
NL Maar Opportunity bleef jarenlang onverstoorbaar rondtuffen op de Rode Planeet en stuurde de ene na de andere prachtige foto naar de Aarde.
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | prachtige |
picture | foto |
the | de |
for years | jarenlang |
planet | planeet |
earth | aarde |
after | na |
but | |
red | rode |
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
inglês | holandês |
---|---|
south | zuiden |
natural | natuurlijke |
state | toestand |
interesting | interessante |
flora | flora |
val | val |
is | is |
valley | dal |
very | zeer |
a | een |
with | met |
de | de |
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
inglês | holandês |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
is | is |
natural | natuurlijke |
in | in |
restaurant | restaurant |
cooking | keuken |
and | en |
she | ze |
up | ook |
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie via neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en natuurlijk taalbegrip
inglês | holandês |
---|---|
boundaries | grenzen |
generation | generatie |
networks | netwerken |
we | we |
the | de |
natural | natuurlijke |
and | en |
next | volgende |
of | van |
through | via |
Mostrando 50 de 50 traduções