Traduzir "always be careful" para holandês

NL Absoluut. Slimme geheugenopschoners zijn heel voorzichtig bij het optimaliseren van het RAM-gebruik van een Mac. MacKeeper kan bijvoorbeeld geen systeemprocessen stoppen en markeert deze met een slotje om de geheugenopschoning altijd veilig te houden.

• Absoluut
• MacKeeper kan bijvoorbeeld

NL Pas dus altijd goed op wanneer je op een kruispunt bent

• kruispunt bent

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

• werven continu
• bezig
• daarbij een geweldige

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

• nemen altijd mensen
• druk bezig

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

• gegevens altijd beschikbaar

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

• Ondanks zorgvuldige controle
• externe links
• pagina's zijn uitsluitend
• betreffende operators

NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.

• achter
• weg we inslaan
• gedreven en positief

NL Open je Firefox browser en typ about:config in de URL balk. Klik op Ik zal opletten, beloofd.

• Open je Firefox
• typ
• URL balk
• Klik op Ik
• opletten

NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.

• naam die inbreuk
• auteursrecht of handelsmerk
• iemand

NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.

• winkelen
• want de modelnaam
• hypercardioïde

NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt

• zorgvuldige en intensieve
• Audi voor Dept
• Nederlandse markt

NL Zorgvuldige omgang met jouw persoonsgegevens

• persoonsgegevens

NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.

NL De kabel van de vingerafdruksensor kan gemakkelijk uit het contact worden getrokken als je niet voorzichtig bent bij het openen van de telefoon.

NL Als u niet voorzichtig bent, kunt u uw BCM Call Logger-installatie onbruikbaar maken

• voorzichtig bent
• BCM Call Logger-installatie

NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer

• zorgvuldig worden nagedacht
• kamer

NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen goede planning. Maar: je staat er niet alleen voor.

• Succesvolle migraties vereisen
• planning

NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen zorgvuldige planning. Je staat er niet alleen voor.

• Succesvolle migraties vereisen
• planning

NL Deze verandering gaat niet van de ene op de andere dag: we weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Begin met het bekijken van wat er verandert en wanneer.

• dag
• kiezen

NL We weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Bekijk de geplande veranderingen en wat wij aanbevelen, zodat je goed voorbereid bent.

• kiezen
• Bekijk de geplande
• aanbevelen

NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek

• iPhone om ruimte
• Dingen verwijderen
• toch
• verwijderen van afbeeldingen

NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.

• automatiseren
• SEO-check
• dupliceren van titels

NL Het gebruik van Whitelister is veilig zoals u voorzichtig bent

• Whitelister is veilig
• voorzichtig bent

NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privé­gegevens te beveiligen door sterke wacht­woorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.

• beveiligen door sterke
• gebruiken en voorzichtig
• services

NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.

• vrijmaken van opslagruimte
• cachebestanden of mappen
• iets essentieel verwijdert
• Wees daarom

NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit.

• Nederland
• Wees dus extra

NL Zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens en data

• data

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

• externe links
• Uitsluitend de beheerders
• inhoud

NL Ten eerste moesten we heel voorzichtig zijn met gevoelige jeugdinformatie, dus veiligheid was onze topprioriteit

• Ten eerste moesten
• gevoelige jeugdinformatie
• dus veiligheid was
• topprioriteit

NL "We moesten voorzichtig zijn, omdat we volgens de gegevensbeschermingswetgeving de adressen van onze klanten nergens mogen doorgeven en we waren beducht op de veiligheidsrisico's die het implementeren van VPN met zich meebrengen."

• omdat we volgens
• gegevensbeschermingswetgeving de adressen
• klanten nergens mogen

NL De sleutel voor een prettige wandeltocht is onder andere een zorgvuldige planning

• zorgvuldige planning

NL In 1994 werd het slot cultureel weer tot leven gewekt en behoedzaam verbouwd tot elegant hotel

• werd het slot
• weer tot leven
• hotel

NL Bergwandelen is veeleisend. Een zorgvuldige voorbereiding kan onaangename verrassingen voorkomen.

• Bergwandelen is veeleisend
• verrassingen

NL Bij het hotel horen drie restaurants van de groep Chalet des Gruyères.

• hotel horen drie
• groep Chalet des

NL Het Bernerhof is een toonbeeld van zorgvuldig gebruik van hulpbronnen, regionale verankering, sociaal evenwicht en een uitgesproken aandacht voor duurzaamheid bij het beheer.

• regionale verankering

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

• vereniging Pro Binntal
• gerund door Regula

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

• Ondanks nauwkeurige controle
• verantwoording voor externe
• inhoud van doorgelinkte
• welke de verantwoordelijkheid

NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.

• creditcardgegevens in gevaar
• persoonlijke gegevens
• identiteit

NL Uitmaken welke de ideale oplossingen voor uw bedrijf zijn, is een fundamentele oefening die overleg en expertise vergt; het gaat immers om een langetermijnstrategie waarmee een bepaald budget gepaard gaat.

• expertise vergt
• waarmee een bepaald
• gepaard

NL Let op dat u het bouncepercentage niet verwart met het uitstappercentage

• bouncepercentage niet verwart
• uitstappercentage

NL U moet echter voorzichtig zijn met dit onderwerp

• onderwerp

NL "Effectieve duurzaamheid heeft vele facetten en is niet alleen belangrijk voor innovatieve lavera schoonheidsverzorging en de zorgvuldige selectie van natuurlijke ingrediënten

• duurzaamheid heeft vele
• belangrijk voor innovatieve
• selectie van natuurlijke

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

• Ondanks nauwkeurige controle
• verantwoording voor externe
• inhoud van doorgelinkte
• welke de verantwoordelijkheid

NL wat als … je uitzendkracht een arbeidsongeval heeft?

• uitzendkracht een arbeidsongeval

NL Maar die transitie naar uw ideale IT-omgeving duurt even en vereist zorgvuldige planning om ervoor te zorgen dat u al uw bestaande investeringen maximaal benut

• IT-omgeving duurt even
• vereist zorgvuldige planning
• ervoor te zorgen
• bestaande investeringen maximaal

NL Na jaren VMware gebruikt te hebben en na een nieuw bestuur te hebben gekregen, hebben we andere opties bekeken en besloten om VMware te vervangen door Citrix.

• jaren VMware gebruikt
• gekregen
• VMware te vervangen

NL Op 23 november 2021 zal Dr. Jonas Grimheden een gastlezing geven.

• november zal Dr

NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan

• ondanks onze zorgvuldige
• manier waarop Splashtop
• rechten omgaan

NL Onderkoelde egels warm ze op onder een verwarmingslamp of met een lauwe warmwaterkruik voorzichtig. Erkende egelopvangcentra zijn goed onderlegd in de behandeling van egels - u kunt een Kaart van de pleeggezinnen bij pro-igel e.V.

• Onderkoelde egels warm
• lauwe warmwaterkruik voorzichtig
• egels
• pro-igel

NL Dan de muesli met een houten lepel voorzichtig Scramble en nog een paar minuten Ga door met bakken.

• lepel voorzichtig Scramble
• paar minuten Ga