Traduzir "advisable to practice" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advisable to practice" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de advisable to practice

inglês
holandês

EN To ensure the safety of your website, it is advisable to practice prevention.

NL Om de veiligheid van uw website te waarborgen, is het raadzaam om aan preventie te doen.

inglêsholandês
websitewebsite
preventionpreventie
safetyveiligheid
isis
thede
toom
to ensurewaarborgen
ofvan
ithet

EN To ensure the safety of your website, it is advisable to practice prevention.

NL Om de veiligheid van uw website te waarborgen, is het raadzaam om aan preventie te doen.

inglêsholandês
websitewebsite
preventionpreventie
safetyveiligheid
isis
thede
toom
to ensurewaarborgen
ofvan
ithet

EN You are not required to have a copy of your e-ticket printed however, it is advisable to have this saved in your smartphone or electronic device in case of any issues.

NL Dit is niet verplicht maar raadzaam. Ook kunt u uw e-ticket opslaan op uw telefoon of een andere elektronische apparatuur.

inglêsholandês
requiredverplicht
isis
orof
electronicelektronische
smartphonetelefoon
deviceapparatuur
youu
aeen
youruw
thisdit

EN Some of the cases in which it is advisable to use robots.txt are the following

NL Enkele van de gevallen waarin het raadzaam is robots.txt te gebruiken zijn

inglêsholandês
casesgevallen
robotsrobots
txttxt
isis
thede
usegebruiken
arezijn

EN With any portal where you can log in from anywhere, it is advisable to enable Two Factor Authentication to increase security for the account

NL Met een portal waar u van overal kunt inloggen, is het raadzaam om twee factorauthenticatie mogelijk te maken om de beveiliging voor het account te vergroten

inglêsholandês
portalportal
increasevergroten
securitybeveiliging
isis
enablemogelijk
accountaccount
thede
log ininloggen
toom
forvoor
wherewaar
twotwee
withmet
you cankunt
youu

EN So it’s advisable to book the services of a local mountain guide

NL Het is daarom verstandig om een lokale berggids te boeken

inglêsholandês
bookboeken
locallokale
itsis
toom
aeen

EN It is not advisable to use alternative routes with the link element rel= ?canonical?.

NL Het is niet aan te raden om alternatieve routes te gebruiken met het link element rel= "canonical".

inglêsholandês
alternativealternatieve
routesroutes
linklink
elementelement
relrel
isis
toom
usegebruiken
withmet
notniet

EN Thus, as long as you are fully confident that you will display the original page in the future, it is advisable to use the 307 Temporary Redirect.

NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.

inglêsholandês
displaytonen
originaloriginele
temporarytijdelijke
redirectredirect
pagepagina
inin
isis
thede
toom
usegebruiken
fullyvolledig
thatdat
as long aszolang
futuretoekomst

EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.

NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.

inglêsholandês
consistentconsistente
experienceervaring
usersgebruikers
smallestkleinste
detaildetail
affectbeïnvloeden
uxux
toom
sitesite
thede
pagepagina
evenzelfs
mustmoet
onop
everyelke
ifals
choosekiest
anden
ofvan

EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.

NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.

inglêsholandês
smallkleine
sectionsdelen
consistentconsistente
formatopmaak
isis
usegebruiken
thede
toom
shouldmoet
thatdat
search enginezoekmachine
maintainbehouden
articleartikel
intoin
anden
youu
moremeer
asals

EN Headings (h1, h2? You can put up to h6, although it is advisable not to go beyond h4)

NL Koppen (h1, h2... U kunt tot h6 zetten, hoewel het raadzaam is niet verder te gaan dan h4)

inglêsholandês
isis
youu
notniet
you cankunt
althoughhoewel
putte

EN It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.

NL We raden u af om woorden of zinnetjes uit een woordenboek te gebruiken, omdat een brute-force-aanval met een woordenboek die kan gebruiken en het wachtwoord zo kan kraken.

inglêsholandês
dictionarywoordenboek
attackaanval
passwordwachtwoord
orof
toom
usegebruiken
forceforce
cankan
becauseomdat
aeen
finden

EN This is especially advisable when you live in a rented flat and you only need temporary bug protection

NL Dit is bijzonder aanbevelenswaardig, wanneer u in een huurwoning leeft en de insectenbescherming slechts tijdelijk dient te zijn

inglêsholandês
temporarytijdelijk
isis
inin
especiallybijzonder
thisdit
whenwanneer
liveleeft
anden
onlyde
youu
aslechts

EN Note from the supermagnete team:Instead of the block magnet, it may be advisable to use a disc magnet with the same diameter as the indentation.

NL Opmerking van het supermagnete team:Het zou vermoedelijk raadzamer zijn, in plaats van een blokmagneet een schijfmagneet met dezelfde doorsnede als de uitsparing te gebruiken.

inglêsholandês
noteopmerking
insteadin plaats van
teamteam
thede
usegebruiken
asals
samedezelfde
withmet
ofvan
aeen

EN This answer is not obvious because yes there is cycling on the island! However, it is not advisable because there are no cycle roads on Curaçao

NL Dit antwoord is niet voor de hand liggend want ja er wordt gefietst op het eiland! Maaaaaaaar het is niet aan te raden omdat er geen fietspaden zijn op Curaçao

inglêsholandês
isis
thede
onop
becauseomdat
thisdit
islandeiland
arezijn
yesja
answerantwoord
thereer
nogeen

EN While you can technically take CBD on an empty stomach, it is often not an advisable way to do so

NL Hoewel je CBD technisch gezien op een lege maag kunt innemen, wordt dit vaak afgeraden

inglêsholandês
cbdcbd
onop
stomachmaag
oftenvaak
takeinnemen
youje
iswordt
you cankunt
technicallytechnisch

EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.

NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.

inglêsholandês
preventvoorkomt
accidentallyper ongeluk
seedzaden
isis
timetijd
toom
openopen
fromtot
theyze
anden

EN The Headings in the text are the critical part of SEO, as they provide the structure and context for your content and break up the text making them scannable for search engines. Also, it is advisable to use keywords in the Headings.

NL De koppen in de tekst zijn het cruciale onderdeel van SEO, omdat ze de structuur en context voor uw inhoud bieden en de tekst opsplitsen, waardoor ze scanbaar zijn voor zoekmachines. Ook is het aan te raden om trefwoorden in de kopjes te gebruiken.

inglêsholandês
seoseo
structurestructuur
inin
contextcontext
contentinhoud
isis
keywordstrefwoorden
thede
toom
usegebruiken
providebieden
ofonderdeel
arezijn
forvoor
search engineszoekmachines
asomdat
texttekst
theyze
anden

EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;

NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;

inglêsholandês
feelvoelt
saddlezadel
isis
thede
toaan
anden
fewje

EN So that the user can immediately determine whether the page contents correspond to his/her search, it is advisable to resume key information in the article header

NL Opdat de gebruiker meteen zou kunnen uitmaken of de paginacontent tegemoetkomt aan wat hij zoekt, is het aangewezen om de belangrijkste informatie bovenaan het artikel samen te vatten

inglêsholandês
searchzoekt
keybelangrijkste
isis
informationinformatie
thede
whetherof
articleartikel

EN It is therefore advisable to keep a close eye on the tracking Information on the track&trace code.

NL Het is daarom aan te raden om de tracking informatie op de track&trace code goed in de gaten te houden.

inglêsholandês
informationinformatie
codecode
isis
onop
thede
trackingtracking
toom
keephouden

EN You are not required to have a copy of your e-ticket printed however, it is advisable to have this saved in your smartphone or electronic device in case of any issues.

NL Dit is niet verplicht maar raadzaam. Ook kunt u uw e-ticket opslaan op uw telefoon of een andere elektronische apparatuur.

inglêsholandês
requiredverplicht
isis
orof
electronicelektronische
smartphonetelefoon
deviceapparatuur
youu
aeen
youruw
thisdit

EN It is always advisable to set your MTA-STS policy mode to

NL Het is altijd raadzaam om uw MTA-STS beleidsmodus in te stellen op

inglêsholandês
alwaysaltijd
isis
toom
ithet
youruw

EN So that the user can immediately determine whether the page contents correspond to his/her search, it is advisable to resume key information in the article header

NL Opdat de gebruiker meteen zou kunnen uitmaken of de paginacontent tegemoetkomt aan wat hij zoekt, is het aangewezen om de belangrijkste informatie bovenaan het artikel samen te vatten

inglêsholandês
searchzoekt
keybelangrijkste
isis
informationinformatie
thede
whetherof
articleartikel

EN It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.

NL We raden u af om woorden of zinnetjes uit een woordenboek te gebruiken, omdat een brute-force-aanval met een woordenboek die kan gebruiken en het wachtwoord zo kan kraken.

inglêsholandês
dictionarywoordenboek
attackaanval
passwordwachtwoord
orof
toom
usegebruiken
forceforce
cankan
becauseomdat
aeen
finden

EN For a commercial function, it is advisable to have the candidates conduct a sales discussion. For a managerial function, the focus is more on an in-tray simulation.

NL Voor een commerciële functie is het aangewezen om de kandidaten een verkoopgesprek te laten voeren. Voor een managersfunctie ligt de focus dan weer meer op een postbaksimulatie.

inglêsholandês
functionfunctie
conductvoeren
focusfocus
isis
candidateskandidaten
onop
thede
toom
aeen
forvoor
moremeer
indan
ithet

EN What do I do?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>It is advisable to upgrade your current F-Secure Internet Security or Anti‑Virus subscription to SAFE as close to the expiry date as possible

NL Wat zal ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE

inglêsholandês
iik
ltlt
pp
internetinternet
subscriptionabonnement
closedicht
possiblemogelijk
expiryvervaldatum
upgradeupgraden
thede
toom
isis
orof
youruw
securitysecurity
currenthuidige
whatwat
safesafe
to thenaar
ithet
dodoen

EN Therefore it is advisable to set the policy mode to testing instead and opt for a low max_age to ensure that everything is working correctly before shifting to enforce policy

NL Daarom is het raadzaam om de beleidsmodus in te stellen op testen en te kiezen voor een lage max_age om er zeker van te zijn dat alles correct werkt voordat u overschakelt naar het enforce beleid

inglêsholandês
policybeleid
testingtesten
lowlage
isis
thede
workingwerkt
correctlycorrect
toom
optop
opt forkiezen
anden
thatdat

EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode. 

NL Om dergelijke problemen te voorkomen, is het raadzaam om een MTA-STS beleid op te zetten in een testmodus en TLS-RPT in eerste instantie in te schakelen voor uw domein, alvorens over te gaan op de MTA-STS enforce modus. 

inglêsholandês
issuesproblemen
policybeleid
modemodus
domaindomein
isis
thede
toom
onop
forvoor
avoidvoorkomen
anden
initiallyin

EN Some of the cases in which it is advisable to use robots.txt are the following

NL Enkele van de gevallen waarin het raadzaam is robots.txt te gebruiken zijn

inglêsholandês
casesgevallen
robotsrobots
txttxt
isis
thede
usegebruiken
arezijn

EN With any portal where you can log in from anywhere, it is advisable to enable Two Factor Authentication to increase security for the account

NL Met een portal waar u van overal kunt inloggen, is het raadzaam om twee factorauthenticatie mogelijk te maken om de beveiliging voor het account te vergroten

inglêsholandês
portalportal
increasevergroten
securitybeveiliging
isis
enablemogelijk
accountaccount
thede
log ininloggen
toom
forvoor
wherewaar
twotwee
withmet
you cankunt
youu

EN So it’s advisable to book the services of a local mountain guide

NL Het is daarom verstandig om een lokale berggids te boeken

inglêsholandês
bookboeken
locallokale
itsis
toom
aeen

EN Taking advice from a lawyer on how to start a photography business is advisable before you make the big decision

NL Het is raadzaam advies in te winnen bij een advocaat over hoe je een fotografiebedrijf kunt starten voordat je de grote beslissing neemt

inglêsholandês
takingneemt
adviceadvies
lawyeradvocaat
biggrote
decisionbeslissing
isis
thede
startstarten

EN It is not advisable to use alternative routes with the link element rel= ?canonical?.

NL Het is niet aan te raden om alternatieve routes te gebruiken met het link element rel= "canonical".

inglêsholandês
alternativealternatieve
routesroutes
linklink
elementelement
relrel
isis
toom
usegebruiken
withmet
notniet

EN Thus, as long as you are fully confident that you will display the original page in the future, it is advisable to use the 307 Temporary Redirect.

NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.

inglêsholandês
displaytonen
originaloriginele
temporarytijdelijke
redirectredirect
pagepagina
inin
isis
thede
toom
usegebruiken
fullyvolledig
thatdat
as long aszolang
futuretoekomst

EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.

NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.

inglêsholandês
consistentconsistente
experienceervaring
usersgebruikers
smallestkleinste
detaildetail
affectbeïnvloeden
uxux
toom
sitesite
thede
pagepagina
evenzelfs
mustmoet
onop
everyelke
ifals
choosekiest
anden
ofvan

EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.

NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.

inglêsholandês
smallkleine
sectionsdelen
consistentconsistente
formatopmaak
isis
usegebruiken
thede
toom
shouldmoet
thatdat
search enginezoekmachine
maintainbehouden
articleartikel
intoin
anden
youu
moremeer
asals

EN However, for faster and more accurate analysis, it is advisable to use a Website Crawler like FandangoSEO

NL Echter, voor een snellere en meer nauwkeurige analyse, is het raadzaam om een Website Crawler zoals FandangoSEO te gebruiken

inglêsholandês
fastersnellere
analysisanalyse
websitewebsite
crawlercrawler
fandangoseofandangoseo
accuratenauwkeurige
isis
toom
usegebruiken
moremeer
forvoor
howeverechter
aeen
likezoals
anden

EN Headings (h1, h2? You can put up to h6, although it is advisable not to go beyond h4)

NL Koppen (h1, h2... U kunt tot h6 zetten, hoewel het raadzaam is niet verder te gaan dan h4)

inglêsholandês
isis
youu
notniet
you cankunt
althoughhoewel
putte

EN It is therefore advisable to consult this privacy statement on a regular basis.

NL Deze privacyverklaring is afgestemd op het gebruik van en de mogelijkheden op deze site. Eventuele aanpassingen en/of veranderingen van deze site, kunnen leiden tot wijzigingen in deze privacyverklaring.

inglêsholandês
isis
onop
privacy statementprivacyverklaring
iten
thereforede

EN It’s also advisable to focus on email marketing services that leverage advanced artificial intelligence to personalize campaigns for your target audiences.

NL Het is ook raadzaam om u te richten op e-mailmarketingservices die gebruikmaken van geavanceerde kunstmatige intelligentie om campagnes aan uw doelgroepen aan te passen.

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
intelligenceintelligentie
target audiencesdoelgroepen
onop
campaignscampagnes
toom
focusrichten
artificialkunstmatige
yourpassen
itsis
alsoook
servicesdie

EN Instead, at least from a productivity perspective, it’s advisable to pick your filters and keep the smallest number of them possible.

NL In plaats daarvan is het, althans vanuit het oogpunt van productiviteit, raadzaam uw filters te kiezen en er zo weinig mogelijk van te bewaren.

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
productivityproductiviteit
pickkiezen
filtersfilters
possiblemogelijk
anden
atte
fromvanuit
itsis

EN Ot van Daalen has registered as his specialisation the legal practice area Privacy law in the Netherlands Bar’s register of legal practice areas (rechtsgebiedenregister)

NL Ot van Daalen heeft in het rechtsgebiedenregister van de Nederlandse Orde van Advocaten het rechtsgebied Privacyrecht als specialisme geregistreerd

inglêsholandês
registeredgeregistreerd
inin
thede
asals
hasheeft

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

NL Nee. Helaas ondersteunen we op dit moment geen oefentests. U kunt echter onze Sample-vragen gebruiken voor de praktijk.

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
supportondersteunen
thede
wewe
practicepraktijk
usegebruiken
questionsvragen
momentmoment
ouronze
forvoor
you cankunt
youu

EN Then, you complete multiple practice teaching scenarios in the classroom and in the water to ensure you know how to cover all the materials, organize skill practice and control open water dives.

NL Vervolgens rond je de diverse praktijklesscenario's in het leslokaal en het water af om zeker te stellen dat je weet hoe je de lesstof moet behandelen, de vaardighedentraining moet organiseren en de buitenwaterduiken moet geven.

inglêsholandês
waterwater
thede
inin
organizeorganiseren
in therond
toom
howhoe
anden
you knowweet
thenvervolgens
multiplete

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

inglêsholandês
workwerk
philosophyfilosofie
practicepraktijk
researchonderzoek
thinkingideeën
openopen
justniet
aroundover
aeen
itsis
anden
ouronze

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

inglêsholandês
wheelwiel
easilyeenvoudig
consistencyconsistentie
confluenceconfluence
teamsteams
projectsprojecten
thede
dontniet
equippeduitgerust
anden
needje
withmet

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

inglêsholandês
successsucces
technicaltechnische
guidancebegeleiding
developmentontwikkeling
accelerateversnellen
agileagile
learnen
yourreis

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

inglêsholandês
compliancecompliance
parallelparallel
practicepractices
securitybeveiliging
privacyprivacy
wewe
industrysector
anden
arezijn

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

Mostrando 50 de 50 traduções