EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…
Traduzir "european public spaces" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "european public spaces" de inglês para holandês
Traduções de european public spaces
"european public spaces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de european public spaces
inglês
holandês
NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…
EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…
NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…
EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.
NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | public |
| stack | stack |
| organized | georganiseerd |
| online | online |
| funded | gefinancierd |
| adessium | adessium |
| european | european |
| spaces | spaces |
| foundation | foundation |
| the | de |
| with | samen |
| is | wordt |
| by | door |
| search | zoektocht |
| a | een |
| together | het |
EN She works on European projects such as Digital European Public Spaces and ACROSS, focusing on the creation of digital platforms that adhere to public values such as openness, fairness, inclusivity, and sustainability
NL Ze werkt aan projecten als ACROSS en Digital European Public Spaces, gericht op de ontwikkeling van digitale platforms die zich baseren op waarden als openheid, eerlijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | public |
| platforms | platforms |
| fairness | eerlijkheid |
| inclusivity | inclusiviteit |
| sustainability | duurzaamheid |
| european | european |
| spaces | spaces |
| works | werkt |
| projects | projecten |
| the | de |
| on | op |
| as | als |
| values | waarden |
| and | en |
| she | ze |
| of | van |
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | internet |
| the | een |
| are | zijn |
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbare |
| distinguish | onderscheiden |
| digital | digitaal |
| physical | fysieke |
| space | ruimte |
| the | de |
| we | we |
| about | over |
| increasingly | steeds |
| becoming | wordt |
| from | van |
| when | als |
| but |
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distinguish | onderscheiden |
| digital | digitaal |
| public | openbare |
| increasingly | steeds |
| the | de |
| we | we |
| space | ruimte |
| physical | fysieke |
| about | over |
| from | van |
| when | als |
| are | wordt |
EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaald |
| short | kort |
| long | lang |
| in | in |
| yes | ja |
| and | en |
| including | met |
| parking | parkeerplaatsen |
| a | een |
| park | parkeren |
| car park | parkeergarage |
EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).
NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobility | mobiliteit |
| transport | vervoer |
| safety | veiligheid |
| monitoring | monitoring |
| the | de |
| environment | milieu |
| spaces | ruimte |
| public | openbare |
| of | van |
| and | en |
EN Do you wish to make a report concerning the public terrain, or do you have tips or ideas on improving our public spaces? Please mail this to parkmanagement-cre@tudelft.nl.
NL Wil je een melding doen over het buitenterrein of heb je tips of een goed idee om het terrein aantrekkelijker te maken? Dan kun je dit mailen naar parkmanagement-cre@tudelft.nl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| report | melding |
| tips | tips |
| nl | nl |
| ideas | idee |
| mailen | |
| or | of |
| to | om |
| terrain | terrein |
| on | over |
| you | je |
| a | een |
| do | doen |
| wish | kun |
| this | dit |
EN Aside from leading private and public institutions, almost all galleries and project spaces also participate to present their work to the public
NL Naast de belangrijkste particuliere en openbare instellingen nemen bijna alle galerieën en projectruimten deel om hun werk aan het publiek te presenteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| leading | belangrijkste |
| institutions | instellingen |
| present | presenteren |
| work | werk |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| public | openbare |
| their | hun |
EN Aside from leading private and public institutions, almost all galleries and project spaces also participate to present their work to the public
NL Naast de belangrijkste particuliere en openbare instellingen nemen bijna alle galerieën en projectruimten deel om hun werk aan het publiek te presenteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| leading | belangrijkste |
| institutions | instellingen |
| present | presenteren |
| work | werk |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| public | openbare |
| their | hun |
EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice
NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| luxembourg | luxemburg |
| european | europese |
| is | is |
| the | de |
| of | vaak |
| for | omdat |
EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.
NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| on | over |
EN European CBRN Support Centre: When the European Parliament called for the urgent introduction of a European Crisis Response Centre, SCK CEN co-launched the Eccofex proposal
NL European CBRN Support Centre: Wanneer het Europese Parlement opriep tot de dringende invoering van een Europees centrum voor crisisbestrijding, lanceerde SCK CEN mee het Eccofex-voorstel
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | support |
| parliament | parlement |
| urgent | dringende |
| introduction | invoering |
| proposal | voorstel |
| launched | lanceerde |
| sck | sck |
| cen | cen |
| the | de |
| when | wanneer |
| european | europese |
| centre | centre |
| a | een |
| of | van |
| for | voor |
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
| inglês | holandês |
|---|---|
| character | tekens |
| code | code |
| access code | toegangscode |
| enter | voer |
| without | zonder |
EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall
NL Hoe Twitters Ticketed Spaces je Spaces achter een betaalmuur laten vergrendelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laten |
| you | je |
| lock | vergrendelen |
| behind | achter |
| a | een |
| spaces | spaces |
| how | hoe |
EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor korte en lange duur in een open Car Park en twee Car Parks met meerdere verdiepingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaald |
| short | korte |
| long | lange |
| parking | parkeerplaatsen |
| yes | ja |
| and | en |
| four | een |
| for | voor |
EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fee | betaald |
| short | korte |
| long | lange |
| parking | parkeerplaatsen |
| yes | ja |
| car park | parkeergarage |
| a | een |
EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam.
NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temporary | tijdelijke |
| permanent | permanente |
| cultural | culturele |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| playful | speels |
| organic | organisch |
| design | ontwerp |
| functionality | functionaliteit |
| serves | dient |
| key | belangrijke |
| spaces | ruimtes |
| furniture | meubels |
| on | op |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| of | van |
| sure | te |
| it | het |
EN The suspension lamp is well suited for spaces such as home libraries or home-working spaces
NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals thuisbibliotheken of thuiswerkplekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| spaces | ruimtes |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| as | zoals |
| suited | geschikt |
EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.
NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reserved | voorbehouden |
| visitors | bezoekers |
| in | in |
| the | de |
| extra | extra |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
| inglês | holandês |
|---|---|
| character | tekens |
| code | code |
| access code | toegangscode |
| enter | voer |
| without | zonder |
EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.
NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reserved | voorbehouden |
| visitors | bezoekers |
| in | in |
| the | de |
| extra | extra |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| playful | speels |
| organic | organisch |
| design | ontwerp |
| functionality | functionaliteit |
| serves | dient |
| key | belangrijke |
| spaces | ruimtes |
| furniture | meubels |
| on | op |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| of | van |
| sure | te |
| it | het |
EN When put in spaces such as reading spaces as it creates an unmatched elegance that will make your room look warm and relaxing
NL Wanneer het in ruimtes zoals leesruimtes wordt geplaatst, creëert het een ongeëvenaarde elegantie waardoor uw kamer er warm en ontspannend uitziet
| inglês | holandês |
|---|---|
| warm | warm |
| relaxing | ontspannend |
| in | in |
| spaces | ruimtes |
| creates | creëert |
| elegance | elegantie |
| room | kamer |
| look | uitziet |
| as | zoals |
| when | wanneer |
| that | waardoor |
| will | wordt |
| and | en |
EN The suspension lamp is well suited for spaces such as dining rooms and home libraries or home-working spaces
NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals eetkamers en thuisbibliotheken of thuiswerkruimtes
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| spaces | ruimtes |
| for | voor |
| as | zoals |
| rooms | eetkamers |
| and | en |
| suited | geschikt |
EN The IJDock car park is clean and spacious, with 350 comfortable parking spaces. There are 5 spacious spaces for disabled drivers. The maximum height is 2.05m
NL Parkeergarage IJDock is een schone en ruime parkeergarage en biedt met zo’n 350 plaatsen optimaal comfort. Er zijn 5 ruime mindervalidenplaatsen aanwezig. De maximale inrijhoogte is 2.05 meter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clean | schone |
| comfortable | comfort |
| is | is |
| the | de |
| are | zijn |
| with | met |
| and | en |
| there | er |
| maximum | maximale |
EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.
NL Je kunt je Confluence-spaces aan je Jira Service Management-projecten koppelen zodat alle concepten en gepubliceerde pagina's van die spaces in de kennisdatabase van Jira Service Management verschijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| published | gepubliceerde |
| appear | verschijnen |
| spaces | spaces |
| management | management |
| in | in |
| the | de |
| service | service |
| project | projecten |
| pages | van |
| to | zodat |
| and | en |
| you can | kunt |
| your | je |
EN If you’re unable to walk 200m without help, you’ll need to travel in your wheelchair in one of the four spaces on board. Both spaces are close to accessible toilets and there’ll be a ramp for you to get on to the train.
NL Kun je zonder hulp geen 200 m lopen, dan moet je reizen in je rolstoel op een van de vier rolstoelplaatsen in de trein. Beide plaatsen zijn vlak bij aangepaste toiletten en we voorzien een hellingbaan om in en uit de trein te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| help | hulp |
| wheelchair | rolstoel |
| toilets | toiletten |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| train | trein |
| without | zonder |
| travel | reizen |
| be | kun |
| in | in |
| and | en |
| need to | moet |
| a | beide |
| are | zijn |
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
NL Kleinere ruimtes zoals een telefooncel, focusruimte of directiekantoor zijn ideaal voor één-op-één-vergaderingen of persoonlijke focusruimtes
| inglês | holandês |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| ideal | ideaal |
| meetings | vergaderingen |
| spaces | ruimtes |
| or | of |
| personal | persoonlijke |
| for | voor |
| a | een |
| as | zoals |
| are | zijn |
EN According to the European Commission?s Fourth European Anti-Money Laundering Directive (AMLD), all EU member states must establish a public Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register. With the ? Read more
NL Volgens de Vierde Europese Anti-Witwasrichtlijn van de Europese Commissie (AMLD) moeten alle lidstaten van de EU een openbaar Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register opstellen. Met als ? Lees meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| commission | commissie |
| eu | eu |
| public | openbaar |
| ultimate | ultimate |
| the | de |
| fourth | vierde |
| register | - |
| read | lees |
| a | een |
| with | met |
EN Regulation 1049/2001 Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council ad Commission documents OJ 2001 L 145/43
NL Archiefwet 1995 Wet van 28 april 1995, houdende vervanging van de Archiefwet 1962 (Stb. 313) en in verband daarmede wijziging van enige andere wetten. Stb. 2005, 532.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulation | wet |
| may | april |
| access | verband |
| the | de |
| and | en |
| to | andere |
| of | van |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualisations | visualisaties |
| published | gepubliceerd |
| tableau | tableau |
| online | online |
| platform | platform |
| data | data |
| is | is |
| public | openbare |
| not | niet |
| for | voor |
| are | worden |
| a | een |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permissions | machtigingen |
| check | controleert |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| containers | containers |
| link | link |
| container | container |
| can | kan |
| find | vinden |
| care | zorg |
| want | wilt |
| public | openbare |
| note | opmerking |
| sure | dat |
| you | u |
| if | als |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| ada | ada |
| discrimination | discriminatie |
| disabilities | handicap |
| jobs | banen |
| schools | scholen |
| transportation | vervoer |
| is | is |
| areas | gebieden |
| the | de |
| open | open |
| against | van |
| with | op |
| law | voor |
| including | inclusief |
| individuals | personen |
| public | openbare |
| life | leven |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| public | publiek |
| objects | objecten |
| addresses | adressen |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| be | kunnen |
| and | en |
| required | noodzakelijk |
| of | van |
| essential | een |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permissions | machtigingen |
| check | controleert |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| containers | containers |
| link | link |
| container | container |
| can | kan |
| find | vinden |
| care | zorg |
| want | wilt |
| public | openbare |
| note | opmerking |
| sure | dat |
| you | u |
| if | als |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| ada | ada |
| discrimination | discriminatie |
| disabilities | handicap |
| jobs | banen |
| schools | scholen |
| transportation | vervoer |
| is | is |
| areas | gebieden |
| the | de |
| open | open |
| against | van |
| with | op |
| law | voor |
| including | inclusief |
| individuals | personen |
| public | openbare |
| life | leven |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
NL Locals zoals Valentina zijn vaste bezoekers van de kleurrijke markten, waar specialiteiten uit Ticino worden aangeboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | worden |
EN Urban dwellers need green public spaces
NL Stedelingen hebben groen hard nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| green | groen |
| need | nodig |
EN So, what can be done about this? For his graduation project, Menno de Roode studied and designed compact urban public green spaces: “Following nature as far as possible enables you to avoid unnecessary maintenance and management.”
NL Wat te doen? Voor zijn afstuderen onderzocht en ontwierp Menno de Roode compacte stedelijke groene ruimten: “Door zoveel mogelijk de natuur te volgen, voorkom je onnodig onderhoud en beheer.”
EN Many public spaces provide welcome places to relax and recharge your batteries.
NL Veel plekken nodigen ertoe uit om er enkele uren heerlijk te recreëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| places | plekken |
| to | om |
| your | uit |
| many | veel |
EN We are building a diverse network of people and organizations to create digital public spaces, and you can join.
NL Public Spaces legt een basis voor digitale Europese openbare ruimtes, en jij kunt meedoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| public | openbare |
| you can | kunt |
| and | en |
| join | meedoen |
EN In the Heat track project in Nijmegen city centre, for instance, we use sensors to show how people move around in public spaces.’
NL Met sensoren brengen we in beeld hoe mensen zich in openbare ruimtes bewegen.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| move | bewegen |
| spaces | ruimtes |
| people | mensen |
| public | openbare |
| in | in |
| use | met |
EN The LZF Lens Oval LED Table Lamp works well in private and public spaces, from living and bedrooms at home to reception areas and meeting rooms at the office.
NL De LZF Lens ovale LED-tafellamp werkt goed in privé- en openbare ruimtes, van woon- en slaapkamers thuis tot receptieruimtes en vergaderzalen op kantoor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lens | lens |
| works | werkt |
| public | openbare |
| living | woon |
| led | led |
| in | in |
| office | kantoor |
| the | de |
| well | goed |
| spaces | ruimtes |
| bedrooms | slaapkamers |
| and | en |
| to | tot |
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | black |
| perfectly | perfect |
| suited | geschikt |
| public | openbare |
| spaces | ruimtes |
| hallway | hal |
| led | led |
| in | in |
| bar | bar |
| or | of |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| both | zowel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
public spaces public spaces had animate public spaces create public spaces european public cloud sophisticated spaces common spaces create spaces physical spaces spaces camping car spaces parking spaces maker spaces of maakplaats maker spaces experimental spaces wide open spaces meeting spaces event spaces indoor spaces green spaces – twitter spaces clubhouse like spaces green spaces coworking spaces flexible spaces long stay spaces paid parking spaces small spaces open spaces spaces stand white spaces virtual spaces wide spaces bring spaces own spaces – interior spaces industrial spaces project spaces functional spaces studio spaces white spaces should design spaces inspired parking spaces outside without spaces why safe spaces spaces and makes spaces magnificent spaces into account attractive green spaces single spaces betweenTraduzir european public spaces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe