EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Traduzir "could be interesting" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could be interesting" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de could be interesting
inglês
coreano
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Transliteração Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN So being very intentional about how we could make a contribution while making it interesting and inspirational for others led us to want to make the effort in our own neighborhood and family.
KO 다른 사람에게 흥미를 주고 계기를 만들어주다 보면 가까운 이웃과 가족들에게도 그런 노력을 해야겠다는 생각이 드는데, 이는 다분히 의도된 것이기도 했습니다.
Transliteração daleun salam-ege heungmileul jugo gyegileul mandeul-eojuda bomyeon gakkaun iusgwa gajogdeul-egedo geuleon nolyeog-eul haeyagessdaneun saeng-gag-i deuneunde, ineun dabunhi uidodoen geos-igido haessseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Transliteração baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
Transliteração yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening
KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량이 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 이미 시작되었습니다
Transliteração hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteração gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
Transliteração balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Transliteração baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.
KO 그래야 소프트웨어를 새롭고 더 나은 방식으로, 벤더에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 때문입니다.
Transliteração geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.
Transliteração jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
KO 이 문서에서 가장 영향력 있고 흥미로우며, 다양한 사실들을 드러내는 몇 가지의 비주얼리제이션을 조명해 보겠습니다
Transliteração i munseoeseo gajang yeonghyanglyeog issgo heungmiloumyeo, dayanghan sasildeul-eul deuleonaeneun myeoch gajiui bijueollijeisyeon-eul jomyeonghae bogessseubnida
EN Museums and interesting walks will keep you entertained while you’re here
KO 이곳에서 박물관을 방문하고 흥미로운 산책로를 따라 걸으며 즐거운 시간을 보낸다
Transliteração igos-eseo bagmulgwan-eul bangmunhago heungmiloun sanchaegloleul ttala geol-eumyeo jeulgeoun sigan-eul bonaenda
EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness
KO 등을 선택해 지하도에서 더 큰 모험을 즐길 수 있다. 어둠 속을 탐험
Transliteração deung-eul seontaeghae jihado-eseo deo keun moheom-eul jeulgil su issda. eodum sog-eul tamheom
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
KO 크라이스트처치의 남동쪽에 위치해 있는 뱅크스 반도(Banks Peninsula)는 자동차로 쉽게 찾아갈 수 있으며 남섬에서 가장 흥미로운 화산지형을 볼 수 있다
Transliteração keulaiseuteucheochiui namdongjjog-e wichihae issneun baengkeuseu bando(Banks Peninsula)neun jadongchalo swibge chaj-agal su iss-eumyeo namseom-eseo gajang heungmiloun hwasanjihyeong-eul bol su issda
EN This section can be quite rocky and muddy in places with a few false summits and stream crossings to keep things interesting
KO 돌이 많고 곳곳이 진흙탕으로 이루어진 이 구간을 따라 언뜻 정상처럼 보이는 곳들을 지나고 개울들을 건너는 흥미로운 여정이 이어진다
Transliteração dol-i manhgo gosgos-i jinheulgtang-eulo ilueojin i gugan-eul ttala eontteus jeongsangcheoleom boineun gosdeul-eul jinago gaeuldeul-eul geonneoneun heungmiloun yeojeong-i ieojinda
EN "Dozens of bikes are lying on the bottom. Interesting to imagine how they fell there."
KO "도시 사이사이로 연결된 아기자기한 운하가 예쁩니다"
Transliteração "dosi saisailo yeongyeoldoen agijagihan unhaga yeppeubnida"
EN It was very interesting to learn about your story, Aidan. Thanks for talking to us.
KO 당신의 이야기에 대해 배우는 것은 매우 흥미 롭습니다, 에이단. 우리에게 이야기 해줘서 고마워.
Transliteração dangsin-ui iyagie daehae baeuneun geos-eun maeu heungmi lobseubnida, eidan. uliege iyagi haejwoseo gomawo.
EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.
KO 데이터를 효율적이고 흥미로운 방식으로 표현할 수 있는 시각화의 방법은 다양합니다.
Transliteração deiteoleul hyoyuljeog-igo heungmiloun bangsig-eulo pyohyeonhal su issneun sigaghwaui bangbeob-eun dayanghabnida.
EN Here’s a list of some interesting new features since RHEL 8.2:
KO 다음은 RHEL 8.2 이후 추가된 몇 가지 흥미로운 새 기능을 나열한 것입니다.
Transliteração da-eum-eun RHEL 8.2 ihu chugadoen myeoch gaji heungmiloun sae gineung-eul nayeolhan geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| rhel | rhel |
EN Your support helps us build a stronger and convenient platform.A lot of interesting features are coming soon!
KO 여러분의 지원은 더 강력하고 편리한 플랫폼을 구축하는 데 도움이됩니다.많은 흥미로운 기능이 곧 제공 될 예정입니다!
Transliteração yeoleobun-ui jiwon-eun deo ganglyeoghago pyeonlihan peullaespom-eul guchughaneun de doum-idoebnida.manh-eun heungmiloun gineung-i god jegong doel yejeong-ibnida!
EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.
KO 그래서 조류학자나 조류에 흥미를 갖고 있는 이들이 철새들이 이동하는 봄, 가을철 스위스 방문하는 것을 그들의 버킷 리스트에 넣곤 한다.
Transliteração geulaeseo jolyuhagjana jolyue heungmileul gajgo issneun ideul-i cheolsaedeul-i idonghaneun bom, ga-eulcheol seuwiseu bangmunhaneun geos-eul geudeul-ui beokis liseuteue neohgon handa.
EN Some of the most interesting archaeological finds in Switzerland are those of the lakeside settlements with their houses built on piles
KO 스위스의 고고학적 발견에서 가장 흥미로운 것 중 하나는 기둥 위에 집을 지은 호숫가의 호상가옥 거주지들이다
Transliteração seuwiseuui gogohagjeog balgyeon-eseo gajang heungmiloun geos jung hananeun gidung wie jib-eul jieun hosusgaui hosang-gaog geojujideul-ida
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
KO 솔트레이크시티 거리를 거닐며 맛있는 식사, 황홀한 쇼핑과 흥미로운 박물관을 만끽하세요.
Transliteração solteuleikeusiti geolileul geonilmyeo mas-issneun sigsa, hwangholhan syoping-gwa heungmiloun bagmulgwan-eul mankkighaseyo.
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
KO 솔트레이크시티 거리를 거닐며 맛있는 식사, 황홀한 쇼핑과 흥미로운 박물관을 만끽하세요.
Transliteração solteuleikeusiti geolileul geonilmyeo mas-issneun sigsa, hwangholhan syoping-gwa heungmiloun bagmulgwan-eul mankkighaseyo.
EN Data visualisation is interesting to her because it combines her engineering aptitude for data analysis and creativity
KO 데이터 시각화는 데이터 분석에 대한 그녀의 공학적인 적성을 창의성과 결합해 준다는 점에서 그녀의 흥미를 끕니다
Transliteração deiteo sigaghwaneun deiteo bunseog-e daehan geunyeoui gonghagjeog-in jeogseong-eul chang-uiseong-gwa gyeolhabhae jundaneun jeom-eseo geunyeoui heungmileul kkeubnida
EN If they’re done well, visualisations tell an interesting story
KO 잘 만들어졌다면, 비주얼리제이션은 흥미로운 스토리를 전달합니다
Transliteração jal mandeul-eojyeossdamyeon, bijueollijeisyeon-eun heungmiloun seutolileul jeondalhabnida
EN It's also interesting to see what events took place, and what their impact on the stock was
KO 어떤 일이 일어났는지, 그 일이 주가에 어떤 영향을 미쳤는지를 보는 것도 흥미로울 것입니다
Transliteração eotteon il-i il-eonassneunji, geu il-i juga-e eotteon yeonghyang-eul michyeossneunjileul boneun geosdo heungmiloul geos-ibnida
EN Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
KO 종이로 프린트된 형식 혹은 온라인 파일 형태로 흥미로운 설명, 유용한 팁, 피크닉 장소, 전망대 정보 등을 제공한다.
Transliteração jong-ilo peulinteudoen hyeongsig hog-eun onlain pail hyeongtaelo heungmiloun seolmyeong, yuyonghan tib, pikeunig jangso, jeonmangdae jeongbo deung-eul jegonghanda.
EN It is a methodology for digging into data looking for interesting relationships, trends, patterns, and anomalies requiring further exploration
KO 추가 탐색이 필요한 흥미로운 관계, 추세, 패턴 및 이상을 찾는 데이터를 파헤치기 위한 방법론입니다
Transliteração chuga tamsaeg-i pil-yohan heungmiloun gwangye, chuse, paeteon mich isang-eul chajneun deiteoleul pahechigi wihan bangbeoblon-ibnida
EN This is probably a kind of obscure topic but I found it interesting so I'm writing it up
KO 애매한 종류의 주제일 수 있지만 저는 흥미롭게 봐서 이 글을 작성하고 있습니다
Transliteração aemaehan jonglyuui jujeil su issjiman jeoneun heungmilobge bwaseo i geul-eul jagseonghago issseubnida
EN For example you can use CSS styling to easily give that overlay an interesting style.
KO 예를 들면 CSS를 사용하여 해당 overlay에 재미있는 style을 쉽게 부여할 수 있죠.
Transliteração yeleul deulmyeon CSSleul sayonghayeo haedang overlaye jaemiissneun styleeul swibge buyeohal su issjyo.
EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features
KO 또는 조명이 얼굴을 가로 질러 떨어지고 기능을 정의하는 흥미로운 그림자가 만들어 지도록 광원과 비스듬히 앉습니다
Transliteração ttoneun jomyeong-i eolgul-eul galo jilleo tteol-eojigo gineung-eul jeong-uihaneun heungmiloun geulimjaga mandeul-eo jidolog gwang-wongwa biseudeumhi anjseubnida
EN It makes it much more interesting
EN These aren’t always just visual changes, either, sometimes they affect the way you replay levels in new and interesting ways.
KO 시각 효과 뿐만 아니라, 새롭고 흥미로운 방식으로 레벨을 리플레이하는 데 영향을 줍니다.
Transliteração sigag hyogwa ppunman anila, saelobgo heungmiloun bangsig-eulo lebel-eul lipeulleihaneun de yeonghyang-eul jubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could be interesting interesting features interesting interesting facts there’s something interesting interesting things very interesting interesting options those interesting interesting details interesting because something interesting would interesting interesting article interesting insights interesting visualisations it’s interesting interesting story interesting content interesting approach interesting results interesting thanks building interesting interesting opportunities interesting products interesting patterns interesting introduction very interesting crossing interesting to imagine interesting parts interesting topics interesting events what’s interesting interesting developments interesting design interesting source interesting designs interesting places lots of interesting visually interesting designs create interesting method especially interesting interesting relationships visualisation is interesting maybe something interesting what s interesting interesting thing interesting trip even more interesting a really interestingTraduzir could be interesting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe