Traduzir "interesting archaeological finds" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interesting archaeological finds" de inglês para coreano

Traduções de interesting archaeological finds

"interesting archaeological finds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

interesting 흥미로운

Tradução de inglês para coreano de interesting archaeological finds

inglês
coreano

EN Some of the most interesting archaeological finds in Switzerland are those of the lakeside settlements with their houses built on piles

KO 스위스의 고고학적 발견에서 가장 흥미로운 것 중 하나는 기둥 위에 집을 지은 호숫가의 호상가옥 거주지들이다

Transliteração seuwiseuui gogohagjeog balgyeon-eseo gajang heungmiloun geos jung hananeun gidung wie jib-eul jieun hosusgaui hosang-gaog geojujideul-ida

EN Some of the most interesting archaeological finds in Switzerland are those of the lakeside settlements with their houses built on piles

KO 스위스의 고고학적 발견에서 가장 흥미로운 것 중 하나는 기둥 위에 집을 지은 호숫가의 호상가옥 거주지들이다

Transliteração seuwiseuui gogohagjeog balgyeon-eseo gajang heungmiloun geos jung hananeun gidung wie jib-eul jieun hosusgaui hosang-gaog geojujideul-ida

EN Based on archaeological finds, 26 different building phases between the 8th century and the 20th century have been reconstructed

KO 1300경엔 합스부르크(Habsburgs)의 소유였고, 합스부르크는 때때로 훼넨베르크(Hünenberg)의 기사들에게 성을 저당 잡히곤 했다

Transliteração 1300gyeong-en habseubuleukeu(Habsburgs)ui soyuyeossgo, habseubuleukeuneun ttaettaelo hwenenbeleukeu(Hünenberg)ui gisadeul-ege seong-eul jeodang jabhigon haessda

EN Based on archaeological finds, 26 different building phases between the 8th century and the 20th century have been reconstructed

KO 1300경엔 합스부르크(Habsburgs)의 소유였고, 합스부르크는 때때로 훼넨베르크(Hünenberg)의 기사들에게 성을 저당 잡히곤 했다

Transliteração 1300gyeong-en habseubuleukeu(Habsburgs)ui soyuyeossgo, habseubuleukeuneun ttaettaelo hwenenbeleukeu(Hünenberg)ui gisadeul-ege seong-eul jeodang jabhigon haessda

EN Numerous pre-European archaeological remnants can still be found around Tubuai

KO 수많은 전 유럽의 고고학적 유산들은 투부아이 주변에서 여전히 발견되고 있습니다

Transliteração sumanh-eun jeon yuleob-ui gogohagjeog yusandeul-eun tubuai jubyeon-eseo yeojeonhi balgyeondoego issseubnida

EN Journey to the archaeological sites of stone tiki, ancient dwellings, and petroglyphs

KO 돌로 된 티키(tiki), 고대 주거지 및 암각 조각 등 고고학 유적지 탐사

Transliteração dollo doen tiki(tiki), godae jugeoji mich amgag jogag deung gogohag yujeogji tamsa

EN Do not miss the archaeological site located underneath the Cathedral where you will discover treasures dating back to antiquity.

KO 고대의 보물을 볼 수 있는 대성당 아래에 위치한 유적지도 놓치지 말자.

Transliteração godaeui bomul-eul bol su issneun daeseongdang alaee wichihan yujeogjido nohchiji malja.

EN Numerous pre-European archaeological remnants can still be found around Tubuai

KO 수많은 전 유럽의 고고학적 유산들은 투부아이 주변에서 여전히 발견되고 있습니다

Transliteração sumanh-eun jeon yuleob-ui gogohagjeog yusandeul-eun tubuai jubyeon-eseo yeojeonhi balgyeondoego issseubnida

EN Do not miss the archaeological site located underneath the Cathedral where you will discover treasures dating back to antiquity.

KO 고대의 보물을 볼 수 있는 대성당 아래에 위치한 유적지도 놓치지 말자.

Transliteração godaeui bomul-eul bol su issneun daeseongdang alaee wichihan yujeogjido nohchiji malja.

EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."

KO Cloudflare Workers KV는 고객이나 방문자가 어디에 있건 필요한 데이터를 빠르게 검색할 수 있게 만들어 주며 이를 약속합니다.”

Transliteração Cloudflare Workers KVneun gogaeg-ina bangmunjaga eodie issgeon pil-yohan deiteoleul ppaleuge geomsaeghal su issge mandeul-eo jumyeo ileul yagsoghabnida.”

EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

KO 모든 iPhone 백업으로 Tinder 메시지 복구가 가능합니다. iPhone Backup Extractor는 iPhone 백업을 읽고 Tinder 메시지를 찾아 복구합니다. 짝을 맞추지 못하더라도 대화를 회복 할 수 있습니다.

Transliteração modeun iPhone baeg-eob-eulo Tinder mesiji bogguga ganeunghabnida. iPhone Backup Extractorneun iPhone baeg-eob-eul ilg-go Tinder mesijileul chaj-a bogguhabnida. jjag-eul majchuji moshadeolado daehwaleul hoebog hal su issseubnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN Trulia finds a home for large-scale agile development using Jira and Bitbucket

KO Trulia, Jira 및 Bitbucket을 사용하여 완벽한 대규모 애자일 개발 방식 발견

Transliteração Trulia, Jira mich Bitbucket-eul sayonghayeo wanbyeoghan daegyumo aejail gaebal bangsig balgyeon

inglês coreano
jira jira

EN Proactive detection that finds anomalies before they become incidents

KO 인시던트로 이어지기 전에 이상 징후 선제적 감지

Transliteração insideonteulo ieojigi jeon-e isang jinghu seonjejeog gamji

EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes

KO 오래된 속담처럼 "손으로 하는 장사가 모든 땅에서 금을 찾는다." 스위스에서는 이 말이 사실이다

Transliteração olaedoen sogdamcheoleom "son-eulo haneun jangsaga modeun ttang-eseo geum-eul chajneunda." seuwiseueseoneun i mal-i sasil-ida

EN AirTTL automatically finds it for you – so all you need to do is point and shoot

KO 적당한 노출도는 AirTTL이 자동으로 찾아 주니, 카메라를 들고 그냥 찍기만 하면 됩니다

Transliteração jeogdanghan nochuldoneun AirTTLi jadong-eulo chaj-a juni, kamelaleul deulgo geunyang jjiggiman hamyeon doebnida

EN Or any other reasons that the Company finds the Content inappropriate.

KO 혹은 회사가 부적절하다고 판단되는 콘텐츠의 경우

Transliteração hog-eun hoesaga bujeogjeolhadago pandandoeneun kontencheuui gyeong-u

EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives

KO 코로나 19 국면에 접어들며 한 스테이징 및 리깅 기업은 비즈니스를 이어갈 뿐만 아니라 생명까지 구할 새로운 기회를 발견했습니다

Transliteração kolona 19 gugmyeon-e jeob-eodeulmyeo han seuteijing mich liging gieob-eun bijeuniseuleul ieogal ppunman anila saengmyeongkkaji guhal saeloun gihoeleul balgyeonhaessseubnida

EN Our best advice? Leave lots of room for your shopping finds when you pack for your next trip

KO 최고의 조언 한 가지는, 다음 여행 시 짐을 꾸릴 때 쇼핑을 위한 공간을 많이 남겨두라는 것입니다

Transliteração choegoui jo-eon han gajineun, da-eum yeohaeng si jim-eul kkulil ttae syoping-eul wihan gong-gan-eul manh-i namgyeodulaneun geos-ibnida

EN The people here are known for their proud individuality, which finds vivid expression in local culture

KO 여기 사람들은 자부심 강한 개인 성향으로 유명한데, 그래서 현지 문화가 더욱 생생한 표현으로 드러난다

Transliteração yeogi salamdeul-eun jabusim ganghan gaein seonghyang-eulo yumyeonghande, geulaeseo hyeonji munhwaga deoug saengsaenghan pyohyeon-eulo deuleonanda

EN As a brick mason, electrician, musician and even a lifeguard, the Canadian looks for and finds solutions each day to ensure an unforgettable experience for the igloos’ guests. 

KO 벽돌공, 전기공, 음악가, 심지어 인명 구조원인 이 캐나다 사람은 매일 이글루의 손님에게 잊을 수 없는 경험을 제공할 해결책을 찾고 찾는다.

Transliteração byeogdolgong, jeongigong, eum-agga, simjieo inmyeong gujowon-in i kaenada salam-eun maeil igeulluui sonnim-ege ij-eul su eobsneun gyeongheom-eul jegonghal haegyeolchaeg-eul chajgo chajneunda.

EN Left unaddressed, global talent shortages will constrict growth for organizations and economies in the future of work, new Korn Ferry research finds.

KO 새로운 Korn Ferry 연구 결과에 따르면, 전 세계적인 인재 부족 문제가 해결되지 않을 경우 미래의 조직 및 경제 성장세가 둔화될 것으로 예상됩니다.

Transliteração saeloun Korn Ferry yeongu gyeolgwa-e ttaleumyeon, jeon segyejeog-in injae bujog munjega haegyeoldoeji anh-eul gyeong-u milaeui jojig mich gyeongje seongjangsega dunhwadoel geos-eulo yesangdoebnida.

EN New ideas stimulate creative solutions. The Pharmaversity finds the best solutions for your daily work and looks for answers to future challenges.

KO 새로운 아이디어는 창의적인 솔루션을 촉진합니다. Pharmaversity는 일상 작업에 가장 적합한 솔루션을 찾고 미래의 도전과제에 대한 해답을 찾습니다.

Transliteração saeloun aidieoneun chang-uijeog-in sollusyeon-eul chogjinhabnida. Pharmaversityneun ilsang jag-eob-e gajang jeoghabhan sollusyeon-eul chajgo milaeui dojeongwajee daehan haedab-eul chajseubnida.

EN AirTTL automatically finds it for you - so all you need to do is point and shoot

KO 적당한 노출도는 AirTTL이 자동으로 찾아 주니, 카메라를 들고 그냥 찍기만 하면 됩니다

Transliteração jeogdanghan nochuldoneun AirTTLi jadong-eulo chaj-a juni, kamelaleul deulgo geunyang jjiggiman hamyeon doebnida

EN The next time someone loses an item underwater, you can be the hero that finds the missing object.

KO 다음에 누군가가 물속에서 무언가를 잃어버렸을 때 당신은 그 잃어버린 물건을 찾아줄 영웅이 될 수 있습니다.

Transliteração da-eum-e nugungaga mulsog-eseo mueongaleul ilh-eobeolyeoss-eul ttae dangsin-eun geu ilh-eobeolin mulgeon-eul chaj-ajul yeong-ung-i doel su issseubnida.

EN Finds 50% more patients eligible for immunotherapy from the human-classified PD-L1(-) patient group.

KO AI를 통해 면역항암제 면역항암제 대상자를 추가로 찾아낼 수 있습니다.

Transliteração AIleul tonghae myeon-yeoghang-amje myeon-yeoghang-amje daesangjaleul chugalo chaj-anael su issseubnida.

EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer's challenge

KO 그는 고객이 직면한 문제의 핵심을 파악하기 위해 실용적인 해결책을 찾아내고 생각과 창의력을 전략적으로 시각화하여 이용합니다

Transliteração geuneun gogaeg-i jigmyeonhan munje-ui haegsim-eul paaghagi wihae sil-yongjeog-in haegyeolchaeg-eul chaj-anaego saeng-gaggwa chang-uilyeog-eul jeonlyagjeog-eulo sigaghwahayeo iyonghabnida

EN If someone finds your lost Victorinox Travel Gear bag, they can simply call our customer service representative at the phone number provided

KO 누군가가 귀하의 Victorinox 트래블 기어 가방을 찾으면 제공된 전화번호를 사용해 Victorinox 고객 지원 센터로 전화할 수 있습니다

Transliteração nugungaga gwihaui Victorinox teulaebeul gieo gabang-eul chaj-eumyeon jegongdoen jeonhwabeonholeul sayonghae Victorinox gogaeg jiwon senteolo jeonhwahal su issseubnida

EN If someone finds your lost bag with the Tracking ID Tag attached, they can call our customer service representative at the number provided

KO 누군가가 귀하의 Tracking ID Tag이 달린 가방을 찾으면 제공된 번호를 사용해 Victorinox 고객 지원 센터로 전화할 수 있습니다

Transliteração nugungaga gwihaui Tracking ID Tag-i dallin gabang-eul chaj-eumyeon jegongdoen beonholeul sayonghae Victorinox gogaeg jiwon senteolo jeonhwahal su issseubnida

inglês coreano
id id

EN ‘A Perfect Score’: SonicWall Capture ATP Aces Latest ICSA Lab Test, Finds More ‘Never-Before-Seen’ Malware Than Ever

KO SonicWall, 무선 네트워크, 클라우드 앱, 엔드포인트를 대상으로 하는 대응이 어려운 사이버 위협을 제거하겠다는 목표에 정조준

Transliteração SonicWall, museon neteuwokeu, keullaudeu aeb, endeupointeuleul daesang-eulo haneun daeeung-i eolyeoun saibeo wihyeob-eul jegeohagessdaneun mogpyoe jeongjojun

EN Automatic collision avoidance now finds and avoids more issues, with safer, smoother 5-axis motion.

KO 자동 충돌 방지 기능으로 이제 더 많은 문제가 감지되고 사전에 차단되므로 더욱 안전하고 부드러운 5축 모션이 가능합니다.

Transliteração jadong chungdol bangji gineung-eulo ije deo manh-eun munjega gamjidoego sajeon-e chadandoemeulo deoug anjeonhago budeuleoun 5chug mosyeon-i ganeunghabnida.

EN Artistic expression also finds an outlet in woodwork, the prerogative of the men.

KO 남성들은 예술적 표현을 수단으로 삼아 그들의 특권인 목공예 실력을 발산합니다.

Transliteração namseongdeul-eun yesuljeog pyohyeon-eul sudan-eulo sam-a geudeul-ui teuggwon-in moggong-ye sillyeog-eul balsanhabnida.

EN If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay the fees invoiced by JAMS, including arbitrator and hearing expenses

KO 만약 중재인이 해당 중재가 하찮지 않다고 여기는 경우 당사는 중재인 및 심리 비용을 포함하여 JAMS가 청구한 수수료를 지급합니다

Transliteração man-yag jungjaein-i haedang jungjaega hachanhji anhdago yeogineun gyeong-u dangsaneun jungjaein mich simli biyong-eul pohamhayeo JAMSga cheong-guhan susulyoleul jigeubhabnida

EN This spooky nighttime version finds Operators battling in the streets amongst a full moon, haunted jack-o-lanterns, and other unsettling Halloween frights

KO 이 오싹한 밤 버전에서 오퍼레이터들은 보름달 아래에서 할로윈 호박 장식 및 다른 할로윈 공포물들에 둘러싸인 가운데 전투를 펼칩니다

Transliteração i ossaghan bam beojeon-eseo opeoleiteodeul-eun boleumdal alaeeseo hallowin hobag jangsig mich daleun hallowin gongpomuldeul-e dulleossain gaunde jeontuleul pyeolchibnida

EN When it finds a free space it will inform you

KO 여유 공간이 발견되면 앱이 당신에게 알려드립니다

Transliteração yeoyu gong-gan-i balgyeondoemyeon aeb-i dangsin-ege allyeodeulibnida

EN If someone finds your lost Victorinox Travel Gear bag, they can simply call our customer service representative at the phone number provided

KO 누군가가 귀하의 Victorinox 트래블 기어 가방을 찾으면 제공된 전화번호를 사용해 Victorinox 고객 지원 센터로 전화할 수 있습니다

Transliteração nugungaga gwihaui Victorinox teulaebeul gieo gabang-eul chaj-eumyeon jegongdoen jeonhwabeonholeul sayonghae Victorinox gogaeg jiwon senteolo jeonhwahal su issseubnida

EN If someone finds your lost bag with the Tracking ID Tag attached, they can call our customer service representative at the number provided

KO 누군가가 귀하의 Tracking ID Tag이 달린 가방을 찾으면 제공된 번호를 사용해 Victorinox 고객 지원 센터로 전화할 수 있습니다

Transliteração nugungaga gwihaui Tracking ID Tag-i dallin gabang-eul chaj-eumyeon jegongdoen beonholeul sayonghae Victorinox gogaeg jiwon senteolo jeonhwahal su issseubnida

inglês coreano
id id

EN It also automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

KO 드릴다운 모듈은 하나의 레이어 위의 맵 영역 간의 원활한 상호 작용을 보장하며, 기본 레이어 위에서 전체 맵을 확대합니다.

Transliteração deulildaun modyul-eun hanaui leieo wiui maeb yeong-yeog gan-ui wonhwalhan sangho jag-yong-eul bojanghamyeo, gibon leieo wieseo jeonche maeb-eul hwagdaehabnida.

EN Responsive Stock Charts - Highcharts Stock's responsiveness goes beyond simply fitting the chart to the dimensions of its container. It also automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

KO 모든 기기에서 응답하기 - 기본 응답성은 차트를 컨테이너의 크기에 맞추는 것 이상으로, 범례 및 머리글과 같은 그래프가 아닌 요소에 대한 최적의 위치를 자동으로 찾습니다.

Transliteração modeun gigieseo eungdabhagi - gibon eungdabseong-eun chateuleul keonteineoui keugie majchuneun geos isang-eulo, beomlye mich meoligeulgwa gat-eun geulaepeuga anin yoso-e daehan choejeog-ui wichileul jadong-eulo chajseubnida.

EN Or any other reasons that the Company finds the Content inappropriate.

KO 혹은 회사가 부적절하다고 판단되는 콘텐츠의 경우

Transliteração hog-eun hoesaga bujeogjeolhadago pandandoeneun kontencheuui gyeong-u

EN School finds reliable, secure Wi-Fi and network management

KO 이탈리아 병원, 손님을 위한 자동 무선 네트워크 구축

Transliteração itallia byeong-won, sonnim-eul wihan jadong museon neteuwokeu guchug

EN New ideas stimulate creative solutions. The Pharmaversity finds the best solutions for your daily work and looks for answers to future challenges.

KO 새로운 아이디어는 창의적인 솔루션을 촉진합니다. Pharmaversity는 일상 작업에 가장 적합한 솔루션을 찾고 미래의 도전과제에 대한 해답을 찾습니다.

Transliteração saeloun aidieoneun chang-uijeog-in sollusyeon-eul chogjinhabnida. Pharmaversityneun ilsang jag-eob-e gajang jeoghabhan sollusyeon-eul chajgo milaeui dojeongwajee daehan haedab-eul chajseubnida.

EN Finds 50% more patients eligible for immunotherapy from the human-classified PD-L1(-) patient group.

KO AI를 통해 면역항암제 면역항암제 대상자를 추가로 찾아낼 수 있습니다.

Transliteração AIleul tonghae myeon-yeoghang-amje myeon-yeoghang-amje daesangjaleul chugalo chaj-anael su issseubnida.

EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer's challenge

KO 그는 고객이 직면한 문제의 핵심을 파악하기 위해 실용적인 해결책을 찾아내고 생각과 창의력을 전략적으로 시각화하여 이용합니다

Transliteração geuneun gogaeg-i jigmyeonhan munje-ui haegsim-eul paaghagi wihae sil-yongjeog-in haegyeolchaeg-eul chaj-anaego saeng-gaggwa chang-uilyeog-eul jeonlyagjeog-eulo sigaghwahayeo iyonghabnida

EN If someone finds your lost Victorinox Travel Gear bag, they can simply call our customer service representative at the phone number provided

KO 누군가가 귀하의 Victorinox 트래블 기어 가방을 찾으면 제공된 전화번호를 사용해 Victorinox 고객 지원 센터로 전화할 수 있습니다

Transliteração nugungaga gwihaui Victorinox teulaebeul gieo gabang-eul chaj-eumyeon jegongdoen jeonhwabeonholeul sayonghae Victorinox gogaeg jiwon senteolo jeonhwahal su issseubnida

EN If someone finds your lost bag with the Tracking ID Tag attached, they can call our customer service representative at the number provided

KO 누군가가 귀하의 Tracking ID Tag이 달린 가방을 찾으면 제공된 번호를 사용해 Victorinox 고객 지원 센터로 전화할 수 있습니다

Transliteração nugungaga gwihaui Tracking ID Tag-i dallin gabang-eul chaj-eumyeon jegongdoen beonholeul sayonghae Victorinox gogaeg jiwon senteolo jeonhwahal su issseubnida

inglês coreano
id id

EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

KO 모든 iPhone 백업으로 Tinder 메시지 복구가 가능합니다. iPhone Backup Extractor는 iPhone 백업을 읽고 Tinder 메시지를 찾아 복구합니다. 짝을 맞추지 못하더라도 대화를 회복 할 수 있습니다.

Transliteração modeun iPhone baeg-eob-eulo Tinder mesiji bogguga ganeunghabnida. iPhone Backup Extractorneun iPhone baeg-eob-eul ilg-go Tinder mesijileul chaj-a bogguhabnida. jjag-eul majchuji moshadeolado daehwaleul hoebog hal su issseubnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes

KO 오래된 속담처럼 "손으로 하는 장사가 모든 땅에서 금을 찾는다." 스위스에서는 이 말이 사실이다

Transliteração olaedoen sogdamcheoleom "son-eulo haneun jangsaga modeun ttang-eseo geum-eul chajneunda." seuwiseueseoneun i mal-i sasil-ida

EN Our best advice? Leave lots of room for your shopping finds when you pack for your next trip

KO 최고의 조언 한 가지는, 다음 여행 시 짐을 꾸릴 때 쇼핑을 위한 공간을 많이 남겨두라는 것입니다

Transliteração choegoui jo-eon han gajineun, da-eum yeohaeng si jim-eul kkulil ttae syoping-eul wihan gong-gan-eul manh-i namgyeodulaneun geos-ibnida

EN Our best advice? Leave lots of room for your shopping finds when you pack for your next trip

KO 최고의 조언 한 가지는, 다음 여행 시 짐을 꾸릴 때 쇼핑을 위한 공간을 많이 남겨두라는 것입니다

Transliteração choegoui jo-eon han gajineun, da-eum yeohaeng si jim-eul kkulil ttae syoping-eul wihan gong-gan-eul manh-i namgyeodulaneun geos-ibnida

EN Our best advice? Leave lots of room for your shopping finds when you pack for your next trip

KO 최고의 조언 한 가지는, 다음 여행 시 짐을 꾸릴 때 쇼핑을 위한 공간을 많이 남겨두라는 것입니다

Transliteração choegoui jo-eon han gajineun, da-eum yeohaeng si jim-eul kkulil ttae syoping-eul wihan gong-gan-eul manh-i namgyeodulaneun geos-ibnida

Mostrando 50 de 50 traduções