EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations
Traduzir "interesting parts" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interesting parts" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de interesting parts
inglês
coreano
KO 부품 위치 찾기 툴은 다른 방향으로 배치된 부품, 겹치는 부품, 누락된 부품 또는 서로 다른 키트의 조합 등, 백신 키트 검사에 수반되는 수많은 어려움을 손쉽게 해결합니다
Transliteração bupum wichi chajgi tul-eun daleun banghyang-eulo baechidoen bupum, gyeobchineun bupum, nulagdoen bupum ttoneun seolo daleun kiteuui johab deung, baegsin kiteu geomsa-e subandoeneun sumanh-eun eolyeoum-eul sonswibge haegyeolhabnida
EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts
KO Aftermarket Parts를 구입하세요 | 기어 및 변속기 부품을 위한 온라인 스토어 | 건설 장비 부품
Transliteração Aftermarket Partsleul gu-ibhaseyo | gieo mich byeonsoggi bupum-eul wihan onlain seuto-eo | geonseol jangbi bupum
EN A number of fairy-tale buildings can be found in interesting parts of our Swiss towns and cities.
KO 동화에서나 나올만한 건물들을 스위스 마을과 도시의 흥미로운 곳에서 찾아볼 수 있다.
Transliteração donghwa-eseona naolmanhan geonmuldeul-eul seuwiseu ma-eulgwa dosiui heungmiloun gos-eseo chaj-abol su issda.
EN By removing these tasks and allocating employees to more valuable and interesting parts of the business, they will be more satisfied, increasing positive business outcomes.
KO 이러한 작업을 제거하고 직원을 비즈니스의 더 가치 있고 흥미로운 부분에 배치함으로써 직원 만족도를 높이고 긍정적인 비즈니스 결과를 높일 수 있습니다.
Transliteração ileohan jag-eob-eul jegeohago jig-won-eul bijeuniseuui deo gachi issgo heungmiloun bubun-e baechiham-eulosseo jig-won manjogdoleul nop-igo geungjeongjeog-in bijeuniseu gyeolgwaleul nop-il su issseubnida.
EN A number of fairy-tale buildings can be found in interesting parts of our Swiss towns and cities.
KO 동화에서나 나올만한 건물들을 스위스 마을과 도시의 흥미로운 곳에서 찾아볼 수 있다.
Transliteração donghwa-eseona naolmanhan geonmuldeul-eul seuwiseu ma-eulgwa dosiui heungmiloun gos-eseo chaj-abol su issda.
EN and then we can loop over all the parts of our geometry and get the extents for all parts
KO 그리고 geometry에 포함된 모든 파트를 순회하여 전체 파트들의 범위를 계산합니다.
Transliteração geuligo geometrye pohamdoen modeun pateuleul sunhoehayeo jeonche pateudeul-ui beom-wileul gyesanhabnida.
EN You'll notice that sometimes parts of our text cover up parts of our Fs
KO 가끔씩 텍스트의 일부가 F의 일부를 가린다는 걸 눈치채셨을 겁니다
Transliteração gakkeumssig tegseuteuui ilbuga Fui ilbuleul galindaneun geol nunchichaesyeoss-eul geobnida
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
KO OEM (원 장비 제조업체, 주문자 상표 부착 생산) 부품을 입수 할 때도 있지만, 많은 원 장비 제조업체 부품은 누구에게도 조달되지 않습니다
Transliteração OEM (won jangbi jejo-eobche, jumunja sangpyo buchag saengsan) bupum-eul ibsu hal ttaedo issjiman, manh-eun won jangbi jejo-eobche bupum-eun nuguegedo jodaldoeji anhseubnida
EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers
KO 우리는 부품 제조업체, 중고 시장 공급업체, 때로는 소매업체로 반품된 새 제품 등으로 부품을 확보합니다
Transliteração ulineun bupum jejo-eobche, jung-go sijang gong-geub-eobche, ttaeloneun somaeeobchelo banpumdoen sae jepum deung-eulo bupum-eul hwagbohabnida
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
KO 자사의 부품 품질이 꾸준히 업계 최고인 이유는 가장 탄탄한 검증 절차를 거치기 때문입니다: 모든 부품은 엄격히 테스트하고, iFixit 인증 하며, 평생 품질 보증으로 뒷받침합니다.
Transliteração jasaui bupum pumjil-i kkujunhi eobgye choegoin iyuneun gajang tantanhan geomjeung jeolchaleul geochigi ttaemun-ibnida: modeun bupum-eun eomgyeoghi teseuteuhago, iFixit injeung hamyeo, pyeongsaeng pumjil bojeung-eulo dwisbadchimhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
EN It uses clustering to group the parts, allowing the user to model a small number of groups rather than a large number of individual parts.
KO 클러스터링을 사용하여 부품을 그룹화하므로 다수의 개별 부품이 아니라 소수의 그룹으로 모델링할 수 있습니다.
Transliteração keulleoseuteoling-eul sayonghayeo bupum-eul geulubhwahameulo dasuui gaebyeol bupum-i anila sosuui geulub-eulo modellinghal su issseubnida.
EN It uses clustering to group the parts, allowing the user to model a small number of groups rather than a large number of individual parts.
KO 클러스터링을 사용하여 부품을 그룹화하므로 다수의 개별 부품이 아니라 소수의 그룹으로 모델링할 수 있습니다.
Transliteração keulleoseuteoling-eul sayonghayeo bupum-eul geulubhwahameulo dasuui gaebyeol bupum-i anila sosuui geulub-eulo modellinghal su issseubnida.
EN They will disassemble your watch, restoring faulty parts, replacing parts or even manufacturing the part if it can no longer be found
KO 이들은 시계를 분해하고, 결함이 있는 부품을 복원하며, 필요한 부품을 교체하고 부품을 더 이상 구할 수 없는 경우에는 직접 제작합니다
Transliteração ideul-eun sigyeleul bunhaehago, gyeolham-i issneun bupum-eul bog-wonhamyeo, pil-yohan bupum-eul gyochehago bupum-eul deo isang guhal su eobsneun gyeong-ueneun jigjeob jejaghabnida
EN Rapid Part™ technology - increases the number of parts produced per hour by automatically reducing cut-to-cut cycle time between parts
KO Rapid Part™ 기술 – 부품 사이의 절단 간 사이클 시간을 자동으로 줄여서 시간당 생산되는 부품의 수를 늘려줍니다.
Transliteração Rapid Part™ gisul – bupum saiui jeoldan gan saikeul sigan-eul jadong-eulo jul-yeoseo sigandang saengsandoeneun bupum-ui suleul neullyeojubnida.
EN After cutting parts with oxyfuel, the parts are heavily oxidized and need considerable (time-consuming) clean-up, often including heavy grinding to remove dross.
KO 산소 연료로 절단한 파트는 쉽게 산화되므로 청소(시간이 많이 걸리는)할 양이 아주 많으며, 여기에는 종종 그라인더로 드로스를 제거하는 작업이 포함됩니다.
Transliteração sanso yeonlyolo jeoldanhan pateuneun swibge sanhwadoemeulo cheongso(sigan-i manh-i geollineun)hal yang-i aju manh-eumyeo, yeogieneun jongjong geulaindeolo deuloseuleul jegeohaneun jag-eob-i pohamdoebnida.
EN Sections enables users to create documents with mixed page orientation, so that parts are inserted as portrait and other parts as landscape
KO 섹션은 사용자가 혼합 페이지 방향으로 문서를 작성할 수 있게 하여 일부 부분은 세로로 다른 부분은 가로로 삽입할 수 있습니다
Transliteração segsyeon-eun sayongjaga honhab peiji banghyang-eulo munseoleul jagseonghal su issge hayeo ilbu bubun-eun selolo daleun bubun-eun galolo sab-ibhal su issseubnida
EN and then we can loop over all the parts of our geometry and get the extents for all parts
KO 그리고 지오메트리에 포함된 모든 파트를 순회하여 전체 파트들의 범위를 계산합니다.
Transliteração geuligo jiometeulie pohamdoen modeun pateuleul sunhoehayeo jeonche pateudeul-ui beom-wileul gyesanhabnida.
EN You'll notice that sometimes parts of our text cover up parts of our Fs
KO 가끔씩 텍스트의 일부가 F의 일부를 가린다는 걸 눈치채셨을 겁니다
Transliteração gakkeumssig tegseuteuui ilbuga Fui ilbuleul galindaneun geol nunchichaesyeoss-eul geobnida
EN It uses clustering to group the parts, allowing the user to model a small number of groups rather than a large number of individual parts.
KO 클러스터링을 사용하여 부품을 그룹화하므로 다수의 개별 부품이 아니라 소수의 그룹으로 모델링할 수 있습니다.
Transliteração keulleoseuteoling-eul sayonghayeo bupum-eul geulubhwahameulo dasuui gaebyeol bupum-i anila sosuui geulub-eulo modellinghal su issseubnida.
EN Parts on the outer edge of the field of view will appear differently than parts directly under the camera
KO 어안 효과는 시야각 외부의 부품이 카메라 바로 아래에 있는 부품과 다르게 보이는 것을 말합니다
Transliteração eoan hyogwaneun siyagag oebuui bupum-i kamela balo alaee issneun bupumgwa daleuge boineun geos-eul malhabnida
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
KO 보쉬는 애프터마켓과 수리점에 새 부품 및 교체 부품에서 수리 솔루션에 이르는 광범위한 부품을 공급하며, 진단 소프트웨어 및 하드웨어와 같은 수리점 전용 장비 또한 제공합니다
Transliteração boswineun aepeuteomakesgwa sulijeom-e sae bupum mich gyoche bupum-eseo suli sollusyeon-e ileuneun gwangbeom-wihan bupum-eul gong-geubhamyeo, jindan sopeuteuweeo mich hadeuweeowa gat-eun sulijeom jeon-yong jangbi ttohan jegonghabnida
EN and then we can loop over all the parts of our geometry and get the extents for all parts
KO 그리고 지오메트리에 포함된 모든 파트를 순회하여 전체 파트들의 범위를 계산합니다.
Transliteração geuligo jiometeulie pohamdoen modeun pateuleul sunhoehayeo jeonche pateudeul-ui beom-wileul gyesanhabnida.
EN You'll notice that sometimes parts of our text cover up parts of our Fs
KO 가끔씩 텍스트의 일부가 F의 일부를 가린다는 걸 눈치채셨을 겁니다
Transliteração gakkeumssig tegseuteuui ilbuga Fui ilbuleul galindaneun geol nunchichaesyeoss-eul geobnida
EN If you design your services using an event-driven model, you can ensure that parts of your application continue to work, while other parts may not be involved, as opposed to the entire application becoming unresponsive
KO 이벤트 기반 모델을 사용하여 서비스를 설계하는 경우 전체 애플리케이션이 응답하지 않는 것과는 반대로 애플리케이션의 일부는 계속 작동하고 다른 부분은 관련되지 않을 수 있습니다
Transliteração ibenteu giban model-eul sayonghayeo seobiseuleul seolgyehaneun gyeong-u jeonche aepeullikeisyeon-i eungdabhaji anhneun geosgwaneun bandaelo aepeullikeisyeon-ui ilbuneun gyesog jagdonghago daleun bubun-eun gwanlyeondoeji anh-eul su issseubnida
EN Eliminate the guesswork with Ansys Additive Print. Get insight into how parts will behave during a build and takes corrective steps to get the parts right the first time.
KO Ansys Additive Print로 추측 작업을 없앨 수 있습니다. 빌드 중에 부품이 어떻게 동작하는지 파악하고 수정 단계를 수행하여 처음부터 부품을 올바르게 만듭니다.
Transliteração Ansys Additive Printlo chucheug jag-eob-eul eobs-ael su issseubnida. bildeu jung-e bupum-i eotteohge dongjaghaneunji paaghago sujeong dangyeleul suhaenghayeo cheoeumbuteo bupum-eul olbaleuge mandeubnida.
EN With its extensive parts and materials libraries (part, package, materials, solder, laminate and more), Sherlock automatically identifies your files and imports your parts list
KO 광범위한 부품 및 소재 정보 라이브러리(부품, 패키지, 소재, 솔더, 라미네이트 등) 를 사용하여, Sherlock이 자동으로 사용자의 파일을 식별하고, 부품 목록을 가져옵니다
Transliteração gwangbeom-wihan bupum mich sojae jeongbo laibeuleoli(bupum, paekiji, sojae, soldeo, lamineiteu deung) leul sayonghayeo, Sherlocki jadong-eulo sayongjaui pail-eul sigbyeolhago, bupum moglog-eul gajyeoobnida
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
KO 사체, 동물의 신체 일부, 상아 등 보호 대상인 멸종 위기종이나 고양이 또는 개의 신체 일부로 만든 상품
Transliteração sache, dongmul-ui sinche ilbu, sang-a deung boho daesang-in myeoljong wigijong-ina goyang-i ttoneun gaeui sinche ilbulo mandeun sangpum
EN Shop our online store for a wide selection of OEM and aftermarket parts. We have over 1 million parts in local inventory, so you can get the part you need, when you need it.
KO OEM 및 후속부품의 다양한 선택을 위해 온라인 상점에서 쇼핑하세요. 지역 재고에 100만 개 이상의 부품이 있으므로 필요할 때 필요한 부품을 받을 수 있습니다.
Transliteração OEM mich husogbupum-ui dayanghan seontaeg-eul wihae onlain sangjeom-eseo syopinghaseyo. jiyeog jaego-e 100man gae isang-ui bupum-i iss-eumeulo pil-yohal ttae pil-yohan bupum-eul bad-eul su issseubnida.
EN Our inventory includes original Dana Spicer parts and ZF aftermarket parts.
KO 당사 재고에는 다나 스파이서 오리지널 파트 및 ZF 개조 부품도 포함되어 있습니다.
Transliteração dangsa jaego-eneun dana seupaiseo olijineol pateu mich ZF gaejo bupumdo pohamdoeeo issseubnida.
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
KO 이 문서에서 가장 영향력 있고 흥미로우며, 다양한 사실들을 드러내는 몇 가지의 비주얼리제이션을 조명해 보겠습니다
Transliteração i munseoeseo gajang yeonghyanglyeog issgo heungmiloumyeo, dayanghan sasildeul-eul deuleonaeneun myeoch gajiui bijueollijeisyeon-eul jomyeonghae bogessseubnida
EN Museums and interesting walks will keep you entertained while you’re here
KO 이곳에서 박물관을 방문하고 흥미로운 산책로를 따라 걸으며 즐거운 시간을 보낸다
Transliteração igos-eseo bagmulgwan-eul bangmunhago heungmiloun sanchaegloleul ttala geol-eumyeo jeulgeoun sigan-eul bonaenda
EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness
KO 등을 선택해 지하도에서 더 큰 모험을 즐길 수 있다. 어둠 속을 탐험
Transliteração deung-eul seontaeghae jihado-eseo deo keun moheom-eul jeulgil su issda. eodum sog-eul tamheom
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
KO 크라이스트처치의 남동쪽에 위치해 있는 뱅크스 반도(Banks Peninsula)는 자동차로 쉽게 찾아갈 수 있으며 남섬에서 가장 흥미로운 화산지형을 볼 수 있다
Transliteração keulaiseuteucheochiui namdongjjog-e wichihae issneun baengkeuseu bando(Banks Peninsula)neun jadongchalo swibge chaj-agal su iss-eumyeo namseom-eseo gajang heungmiloun hwasanjihyeong-eul bol su issda
EN This section can be quite rocky and muddy in places with a few false summits and stream crossings to keep things interesting
KO 돌이 많고 곳곳이 진흙탕으로 이루어진 이 구간을 따라 언뜻 정상처럼 보이는 곳들을 지나고 개울들을 건너는 흥미로운 여정이 이어진다
Transliteração dol-i manhgo gosgos-i jinheulgtang-eulo ilueojin i gugan-eul ttala eontteus jeongsangcheoleom boineun gosdeul-eul jinago gaeuldeul-eul geonneoneun heungmiloun yeojeong-i ieojinda
EN "Dozens of bikes are lying on the bottom. Interesting to imagine how they fell there."
KO "도시 사이사이로 연결된 아기자기한 운하가 예쁩니다"
Transliteração "dosi saisailo yeongyeoldoen agijagihan unhaga yeppeubnida"
EN It was very interesting to learn about your story, Aidan. Thanks for talking to us.
KO 당신의 이야기에 대해 배우는 것은 매우 흥미 롭습니다, 에이단. 우리에게 이야기 해줘서 고마워.
Transliteração dangsin-ui iyagie daehae baeuneun geos-eun maeu heungmi lobseubnida, eidan. uliege iyagi haejwoseo gomawo.
EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.
KO 데이터를 효율적이고 흥미로운 방식으로 표현할 수 있는 시각화의 방법은 다양합니다.
Transliteração deiteoleul hyoyuljeog-igo heungmiloun bangsig-eulo pyohyeonhal su issneun sigaghwaui bangbeob-eun dayanghabnida.
EN Here’s a list of some interesting new features since RHEL 8.2:
KO 다음은 RHEL 8.2 이후 추가된 몇 가지 흥미로운 새 기능을 나열한 것입니다.
Transliteração da-eum-eun RHEL 8.2 ihu chugadoen myeoch gaji heungmiloun sae gineung-eul nayeolhan geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| rhel | rhel |
EN Your support helps us build a stronger and convenient platform.A lot of interesting features are coming soon!
KO 여러분의 지원은 더 강력하고 편리한 플랫폼을 구축하는 데 도움이됩니다.많은 흥미로운 기능이 곧 제공 될 예정입니다!
Transliteração yeoleobun-ui jiwon-eun deo ganglyeoghago pyeonlihan peullaespom-eul guchughaneun de doum-idoebnida.manh-eun heungmiloun gineung-i god jegong doel yejeong-ibnida!
EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.
KO 그래서 조류학자나 조류에 흥미를 갖고 있는 이들이 철새들이 이동하는 봄, 가을철 스위스 방문하는 것을 그들의 버킷 리스트에 넣곤 한다.
Transliteração geulaeseo jolyuhagjana jolyue heungmileul gajgo issneun ideul-i cheolsaedeul-i idonghaneun bom, ga-eulcheol seuwiseu bangmunhaneun geos-eul geudeul-ui beokis liseuteue neohgon handa.
EN Some of the most interesting archaeological finds in Switzerland are those of the lakeside settlements with their houses built on piles
KO 스위스의 고고학적 발견에서 가장 흥미로운 것 중 하나는 기둥 위에 집을 지은 호숫가의 호상가옥 거주지들이다
Transliteração seuwiseuui gogohagjeog balgyeon-eseo gajang heungmiloun geos jung hananeun gidung wie jib-eul jieun hosusgaui hosang-gaog geojujideul-ida
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
KO 솔트레이크시티 거리를 거닐며 맛있는 식사, 황홀한 쇼핑과 흥미로운 박물관을 만끽하세요.
Transliteração solteuleikeusiti geolileul geonilmyeo mas-issneun sigsa, hwangholhan syoping-gwa heungmiloun bagmulgwan-eul mankkighaseyo.
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
KO 솔트레이크시티 거리를 거닐며 맛있는 식사, 황홀한 쇼핑과 흥미로운 박물관을 만끽하세요.
Transliteração solteuleikeusiti geolileul geonilmyeo mas-issneun sigsa, hwangholhan syoping-gwa heungmiloun bagmulgwan-eul mankkighaseyo.
EN Data visualisation is interesting to her because it combines her engineering aptitude for data analysis and creativity
KO 데이터 시각화는 데이터 분석에 대한 그녀의 공학적인 적성을 창의성과 결합해 준다는 점에서 그녀의 흥미를 끕니다
Transliteração deiteo sigaghwaneun deiteo bunseog-e daehan geunyeoui gonghagjeog-in jeogseong-eul chang-uiseong-gwa gyeolhabhae jundaneun jeom-eseo geunyeoui heungmileul kkeubnida
EN If they’re done well, visualisations tell an interesting story
KO 잘 만들어졌다면, 비주얼리제이션은 흥미로운 스토리를 전달합니다
Transliteração jal mandeul-eojyeossdamyeon, bijueollijeisyeon-eun heungmiloun seutolileul jeondalhabnida
EN It's also interesting to see what events took place, and what their impact on the stock was
KO 어떤 일이 일어났는지, 그 일이 주가에 어떤 영향을 미쳤는지를 보는 것도 흥미로울 것입니다
Transliteração eotteon il-i il-eonassneunji, geu il-i juga-e eotteon yeonghyang-eul michyeossneunjileul boneun geosdo heungmiloul geos-ibnida
EN Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
KO 종이로 프린트된 형식 혹은 온라인 파일 형태로 흥미로운 설명, 유용한 팁, 피크닉 장소, 전망대 정보 등을 제공한다.
Transliteração jong-ilo peulinteudoen hyeongsig hog-eun onlain pail hyeongtaelo heungmiloun seolmyeong, yuyonghan tib, pikeunig jangso, jeonmangdae jeongbo deung-eul jegonghanda.
EN It is a methodology for digging into data looking for interesting relationships, trends, patterns, and anomalies requiring further exploration
KO 추가 탐색이 필요한 흥미로운 관계, 추세, 패턴 및 이상을 찾는 데이터를 파헤치기 위한 방법론입니다
Transliteração chuga tamsaeg-i pil-yohan heungmiloun gwangye, chuse, paeteon mich isang-eul chajneun deiteoleul pahechigi wihan bangbeoblon-ibnida
EN This is probably a kind of obscure topic but I found it interesting so I'm writing it up
KO 애매한 종류의 주제일 수 있지만 저는 흥미롭게 봐서 이 글을 작성하고 있습니다
Transliteração aemaehan jonglyuui jujeil su issjiman jeoneun heungmilobge bwaseo i geul-eul jagseonghago issseubnida
EN For example you can use CSS styling to easily give that overlay an interesting style.
KO 예를 들면 CSS를 사용하여 해당 overlay에 재미있는 style을 쉽게 부여할 수 있죠.
Transliteração yeleul deulmyeon CSSleul sayonghayeo haedang overlaye jaemiissneun styleeul swibge buyeohal su issjyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interesting parts interesting features interesting interesting facts there’s something interesting interesting things very interesting interesting options those interesting interesting details interesting because something interesting would interesting interesting article interesting insights interesting visualisations it’s interesting interesting story interesting content interesting approach interesting results interesting thanks building interesting interesting opportunities interesting products interesting patterns interesting introduction very interesting crossing interesting to imagine interesting topics interesting events what’s interesting interesting developments interesting design interesting source interesting designs interesting places lots of interesting visually interesting designs create interesting method especially interesting interesting relationships visualisation is interesting maybe something interesting what s interesting interesting thing interesting trip even more interesting a really interesting could be interesting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe