EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
"without your consent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
IT se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.
inglês | italiano |
---|---|
processing | trattamento |
lawfulness | liceità |
data | dati |
consent | consenso |
your | tuo |
withdrawal | revoca |
based on | basata |
personal | personali |
right | diritto |
time | momento |
any | qualsiasi |
not | non |
the | il |
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
IT se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.
inglês | italiano |
---|---|
processing | trattamento |
lawfulness | liceità |
data | dati |
consent | consenso |
your | tuo |
withdrawal | revoca |
based on | basata |
personal | personali |
right | diritto |
time | momento |
any | qualsiasi |
not | non |
the | il |
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
IT Se i dati personali sono trattati secondo il consenso conferito, l'utente ha la facoltà di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del nostro trattamento basato su tale consenso prima della revoca.
inglês | italiano |
---|---|
lawfulness | liceità |
if | se |
data | dati |
consent | consenso |
processed | trattati |
withdraw | revocare |
processing | trattamento |
based on | basato |
personal | personali |
on | su |
any | qualsiasi |
time | momento |
without | senza |
the | i |
is | sono |
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
IT Se i dati personali sono trattati secondo il consenso conferito, l'utente ha la facoltà di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del nostro trattamento basato su tale consenso prima della revoca.
inglês | italiano |
---|---|
lawfulness | liceità |
if | se |
data | dati |
consent | consenso |
processed | trattati |
withdraw | revocare |
processing | trattamento |
based on | basato |
personal | personali |
on | su |
any | qualsiasi |
time | momento |
without | senza |
the | i |
is | sono |
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.
inglês | italiano |
---|---|
consent | consenso |
extent | misura |
processing | trattamento |
withdraw | revocare |
withdrawal | revoca |
time | momento |
based on | basato |
on | su |
without | senza |
any | qualsiasi |
the | il |
of | del |
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.
inglês | italiano |
---|---|
consent | consenso |
extent | misura |
processing | trattamento |
withdraw | revocare |
withdrawal | revoca |
time | momento |
based on | basato |
on | su |
without | senza |
any | qualsiasi |
the | il |
of | del |
EN Our latest updates include, in particular, cross-consent analysis to provide insight into revenue in all 3 circumstances: with consent, without consent, and no choice given with legitimate interest
IT I nostri ultimi aggiornamenti includono, in particolare, l?analisi cross-consent per fornire una visione delle entrate in tutte e 3 le circostanze: con consenso, senza consenso e in assenza di scelta basandoci sull’interesse legittimo
inglês | italiano |
---|---|
latest | ultimi |
updates | aggiornamenti |
analysis | analisi |
revenue | entrate |
circumstances | circostanze |
choice | scelta |
legitimate | legittimo |
consent | consenso |
without | senza |
in | in |
with | con |
particular | particolare |
our | nostri |
include | per |
and | e |
EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.
IT Consenso - Quando chiediamo il tuo consenso per utilizzare i tuoi dati per qualsiasi altro motivo, dichiareremo con chiarezza le nostre intenzioni al momento della raccolta e dichiareremo altrettanto chiaramente come puoi revocare il consenso.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
withdraw | revocare |
point | momento |
consent | consenso |
clear | chiarezza |
your | tuo |
collection | raccolta |
and | e |
we ask | chiediamo |
any | qualsiasi |
the | i |
we | nostre |
you can | puoi |
of | della |
EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect
IT Diritto di revocare il consenso Se hai manifestato il tuo consenso per qualsiasi attività di trattamento dei dati personali come descritto nella presente Policy sulla privacy, potrai revocarlo in qualsiasi momento con effetto futuro
inglês | italiano |
---|---|
withdraw | revocare |
described | descritto |
future | futuro |
effect | effetto |
consent | consenso |
if | se |
data | dati |
policy | policy |
this | presente |
activities | attività |
your | tuo |
processing | trattamento |
privacy | privacy |
you can | potrai |
personal | personali |
in | in |
to | nella |
any | qualsiasi |
time | momento |
with | con |
as | come |
EN Matomo does not process any of your data without your consent. With your consent, Matomo stores the following statistics cookies on your computer, which allow us to analyze your use of our websites:
IT Matomo non tratta alcun dato senza il consenso dell’utente. Se viene accordato il consenso, Matomo memorizza sul computer dell’utente i seguenti cookie statistici che ci consentono di analizzare l’uso dei nostri siti web da parte dell’utente:
inglês | italiano |
---|---|
matomo | matomo |
data | dato |
stores | memorizza |
cookies | cookie |
computer | computer |
allow | consentono |
consent | consenso |
analyze | analizzare |
without | senza |
the | i |
not | non |
our | nostri |
EN Consent Records: records of any consents you may have given, together with the date and time, means of consent and any related information (e.g., the subject matter of the consent).
IT Documentazione di consenso: registrazioni di eventuali consensi rilasciati, con data e ora, metodo di rilascio del consenso ed eventuali informazioni correlate (ad esempio, l?oggetto del consenso).
inglês | italiano |
---|---|
consent | consenso |
consents | consensi |
information | informazioni |
e | e |
time | ora |
the | oggetto |
with | con |
date | data |
related | di |
EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.
IT Se chiediamo agli utenti il loro consenso per l'utilizzo di fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso ai sensi dell'art. 6 (1) frase 1 lit. a RGPD - dove questo consenso può essere ritirato in qualsiasi momento.
inglês | italiano |
---|---|
providers | fornitori |
processing | trattamento |
sentence | frase |
gdpr | rgpd |
lit | lit |
if | se |
users | utenti |
data | dati |
to the | ai |
consent | consenso |
is | è |
can | può |
third | terzi |
be | essere |
we ask | chiediamo |
in | in |
to | a |
legal | per |
any | qualsiasi |
this | questo |
the | il |
EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.
IT Se chiediamo agli utenti il loro consenso per l'utilizzo di fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso ai sensi dell'art. 6 (1) frase 1 lit. a RGPD - dove questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
inglês | italiano |
---|---|
providers | fornitori |
processing | trattamento |
sentence | frase |
gdpr | rgpd |
lit | lit |
if | se |
users | utenti |
data | dati |
consent | consenso |
is | è |
can | può |
to the | ai |
third | terzi |
be | essere |
we ask | chiediamo |
to | a |
legal | per |
pursuant | ai sensi |
any | qualsiasi |
this | questo |
the | il |
EN 7.1.1 Withdraw consent at any time. The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.
IT 7.1.1 Ritirare il consenso in qualsiasi momento. Il diritto di ritirare il consenso nel caso in cui l?utente abbia precedentemente dato il proprio consenso al trattamento dei dati personali.
inglês | italiano |
---|---|
withdraw | ritirare |
processing | trattamento |
data | dati |
consent | consenso |
to the | al |
time | momento |
right | diritto |
given | dato |
personal | personali |
the | il |
any | qualsiasi |
EN Insofar as consent has been requested, the tools in question will be used on the basis of this consent; the consent may be revoked at any time with effect from that date.
IT Nella misura in cui il consenso è stato richiesto, gli strumenti in questione saranno utilizzati sulla base di questo consenso; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto da quella data.
inglês | italiano |
---|---|
requested | richiesto |
revoked | revocato |
consent | consenso |
tools | strumenti |
effect | effetto |
used | utilizzati |
from | da |
of | di |
any | qualsiasi |
with | con |
the | il |
in | in |
date | data |
that | quella |
this | questo |
EN The provision of data and therefore consent to the collection and processing of data is optional, the user can deny consent, and can revoke a consent already provided at any time
IT Il conferimento dei dati e quindi il consenso alla raccolta e al trattamento dei dati sono facoltativi, l’utente può negare il consenso, e può revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito
inglês | italiano |
---|---|
collection | raccolta |
processing | trattamento |
optional | facoltativi |
deny | negare |
revoke | revocare |
data | dati |
can | può |
consent | consenso |
a | un |
the | il |
to the | al |
already | già |
and | e |
is | sono |
time | momento |
provided | fornito |
any | qualsiasi |
of | dei |
EN 7.1.1 Withdraw consent at any time. The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.
IT 7.1.1 Ritirare il consenso in qualsiasi momento. Il diritto di ritirare il consenso nel caso in cui l?utente abbia precedentemente dato il proprio consenso al trattamento dei dati personali.
inglês | italiano |
---|---|
withdraw | ritirare |
processing | trattamento |
data | dati |
consent | consenso |
to the | al |
time | momento |
right | diritto |
given | dato |
personal | personali |
the | il |
any | qualsiasi |
EN The key is used for proof of consent and an option to verify that the consent state stored in the End User’s browser is unaltered compared to the original consent submitted to Cybot.
IT La chiave viene utilizzata come prova di consenso e per verificare che lo stato del consenso salvato nel browser dell’Utente finale sia invariato rispetto al consenso originale inviato a Cybot.
inglês | italiano |
---|---|
key | chiave |
used | utilizzata |
state | stato |
browser | browser |
original | originale |
submitted | inviato |
cybot | cybot |
consent | consenso |
the | lo |
verify | verificare |
to the | al |
proof | prova |
compared | di |
the end | finale |
and | e |
to | a |
that | che |
EN If you activate the Service feature “bulk consent” to enable consent for multiple websites by a single End User submission, the Service will also store a separate random, unique ID with the End User’s consent
IT Se si attiva la funzione del Servizio “Consenso omnicomprensivo” per abilitare il consenso per diversi siti con un unico invio dell’Utente finale, il Servizio salverà anche un altro ID univoco e casuale con il consenso dell’Utente finale
EN to revoke your consent to the processing, without this affecting the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal;
IT ad ottenere senza impedimenti dal titolare del trattamento i dati in un formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico per trasmetterli ad un altro titolare del trattamento;
inglês | italiano |
---|---|
processing | trattamento |
this | titolare |
the | i |
without | senza |
to | in |
EN In the case of processing based on your consent (newsletter registration), you can withdraw this consent at any time without justification
IT In caso di trattamento basato sul vostro consenso (registrazione alla newsletter), potete revocare tale consenso in qualsiasi momento senza alcuna giustificazione
inglês | italiano |
---|---|
processing | trattamento |
consent | consenso |
newsletter | newsletter |
registration | registrazione |
withdraw | revocare |
you can | potete |
time | momento |
of | di |
based on | basato |
your | vostro |
any | qualsiasi |
without | senza |
in | in |
EN the right to withdraw the consent at any time without affecting the lawfulness of the processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal,
IT il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza incidere sulla legalità del trattamento, poiché precedentemente l'utente ha dato il suo consenso prima del ritiro.
inglês | italiano |
---|---|
withdraw | revocare |
processing | trattamento |
withdrawal | ritiro |
consent | consenso |
time | momento |
the | il |
right | diritto |
without | senza |
any | qualsiasi |
EN the right to withdraw consent at any time without affecting the compliance with the right of processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal,
IT il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza incidere sulla legalità del trattamento che è stato effettuato sulla base del consenso prima del suo ritiro;
inglês | italiano |
---|---|
withdraw | revocare |
processing | trattamento |
withdrawal | ritiro |
consent | consenso |
was | stato |
made | effettuato |
time | momento |
the | il |
right | diritto |
without | senza |
any | qualsiasi |
EN withdraw the consent you have previously granted at any time, with the same level of ease required to grant the same, without this affecting the lawfulness of any processing based on consent before its withdrawal.
IT revocare il consenso prestato in ogni occasione e con la stessa facilità con cui è stato fornito senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
inglês | italiano |
---|---|
consent | consenso |
processing | trattamento |
ease | facilità |
lawfulness | liceità |
withdraw | revocare |
time | occasione |
withdrawal | revoca |
based on | basata |
level | stato |
without | senza |
with | con |
the | il |
previously | in |
of | del |
EN the right to withdraw the consent at any time without affecting the lawfulness of the processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal,
IT il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza incidere sulla legalità del trattamento, poiché precedentemente l'utente ha dato il suo consenso prima del ritiro.
inglês | italiano |
---|---|
withdraw | revocare |
processing | trattamento |
withdrawal | ritiro |
consent | consenso |
time | momento |
the | il |
right | diritto |
without | senza |
any | qualsiasi |
EN the right to withdraw consent at any time without affecting the compliance with the right of processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal,
IT il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza incidere sulla legalità del trattamento che è stato effettuato sulla base del consenso prima del suo ritiro;
inglês | italiano |
---|---|
withdraw | revocare |
processing | trattamento |
withdrawal | ritiro |
consent | consenso |
was | stato |
made | effettuato |
time | momento |
the | il |
right | diritto |
without | senza |
any | qualsiasi |
EN Consent. We may also disclose your Personal Information with your permission. For example, with your consent, we may post your testimonial on the Site along with your name. If you would like your testimonial removed please contact us.
IT Consenso. Possiamo anche divulgare le tue informazioni personali con il tuo permesso. Ad esempio, con il tuo consenso, potremmo pubblicare la tua testimonianza sul Sito insieme al tuo nome. Se desideri che la tua testimonianza venga rimossa, contattaci.
inglês | italiano |
---|---|
disclose | divulgare |
removed | rimossa |
consent | consenso |
information | informazioni |
site | sito |
if | se |
contact us | contattaci |
also | anche |
name | nome |
may | potremmo |
personal | personali |
permission | permesso |
example | esempio |
with | insieme |
the | le |
along | al |
please | il tuo |
EN If the Guggenheim relies on your consent for the processing of your personal data, we will obtain your consent at the time we collect your personal data
IT Se Guggenheim fa affidamento sul consenso dell’interessato per il trattamento dei suoi dati personali, dovrà ottenere il suo consenso al momento della raccolta dei dati personali
inglês | italiano |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
consent | consenso |
processing | trattamento |
if | se |
data | dati |
will | dovrà |
the | il |
personal | personali |
time | momento |
of | dei |
collect | raccolta |
on | sul |
EN If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke this at any time with effect for the future. This does not affect the legality of the processing of your data until you withdraw your consent.
IT Se ci hai dato il tuo consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualunque momento con effetto per il futuro. Ciò non influisce sulla legittimità del trattamento dei tuoi dati anteriormente al ritiro del tuo consenso.
inglês | italiano |
---|---|
processing | trattamento |
if | se |
data | dati |
effect | effetto |
consent | consenso |
the | il |
to the | al |
given | dato |
your | tuo |
time | momento |
affect | influisce |
of | dei |
future | futuro |
not | non |
you can | puoi |
with | con |
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
IT Divulgheremo i Dati personali senza previo consenso o notifica esclusivamente laddove sia richiesto dalla legge o se ritenessimo in buona fede che tale azione sia necessaria a:
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
notice | notifica |
good | buona |
faith | fede |
consent | consenso |
or | o |
if | se |
law | legge |
action | azione |
without | senza |
necessary | necessaria |
personal | personali |
required | richiesto |
to | a |
in | in |
by | dalla |
only | i |
is | sia |
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
IT Divulgheremo i Dati personali senza previo consenso o notifica esclusivamente laddove sia richiesto dalla legge o se ritenessimo in buona fede che tale azione sia necessaria a:
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
notice | notifica |
good | buona |
faith | fede |
consent | consenso |
or | o |
if | se |
law | legge |
action | azione |
without | senza |
necessary | necessaria |
personal | personali |
required | richiesto |
to | a |
in | in |
by | dalla |
only | i |
is | sia |
EN If, when or after placing your order, you have given your express consent to us doing so, we disclose your e-mail address and phone number to the selected shipping provider based on that consent according to Art
IT Se, al momento o dopo aver effettuato l'ordine, ci avete dato il vostro consenso espresso, vi comunichiamo il vostro indirizzo e-mail e il vostro numero di telefono al fornitore di spedizione selezionato in base a tale consenso secondo l'Art
inglês | italiano |
---|---|
phone | telefono |
selected | selezionato |
provider | fornitore |
if | se |
or | o |
shipping | spedizione |
given | dato |
consent | consenso |
when | momento |
your | vostro |
to the | al |
the | il |
address | indirizzo |
number | numero |
to | a |
after | dopo |
based | base |
and | e |
according | di |
that | tale |
EN If we rely on your consent to use your Personal Data, you have the right to withdraw your consent at any time (see the data subject rights section below for more detail).
IT Nel caso in cui ci basiamo sul vostro consenso per utilizzare i vostri Dati Personali, avete il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento (si veda la sezione dei diritti degli interessati qui sotto per maggiori dettagli).
inglês | italiano |
---|---|
withdraw | revocare |
data | dati |
see | veda |
consent | consenso |
rights | diritti |
your | vostro |
detail | dettagli |
personal | personali |
time | momento |
section | sezione |
the | i |
you | vostri |
any | qualsiasi |
below | di |
EN Allow you to withdraw your consent for Markforged to process your Personal Data in circumstances where we are relying on your consent as our basis for processing.
IT Consentirà all'utente di revocare il proprio consenso al trattamento dei Dati Personali da parte di Markforged qualora ci si basi sul consenso dell'utente come base per il trattamento;
inglês | italiano |
---|---|
withdraw | revocare |
markforged | markforged |
data | dati |
allow | consentirà |
consent | consenso |
processing | trattamento |
basis | basi |
personal | personali |
our | il |
for | da |
EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below
IT Nella misura in cui il trattamento dei Dati Personali sia basato sul consenso, l’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, contattandoci agli estremi riportati qui sotto
inglês | italiano |
---|---|
extent | misura |
processing | trattamento |
withdraw | revocare |
by contacting us | contattandoci |
consent | consenso |
data | dati |
based on | basato |
personal | personali |
time | momento |
the | il |
is | sia |
to | nella |
any | qualsiasi |
our | in |
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
IT Nel caso desiderasse cambiare le impostazioni in materia della protezione dati (conferire autorizzazioni o revocare autorizzazioni conferite), clicchi qui per cambiare le impostazioni.
inglês | italiano |
---|---|
privacy | protezione |
revoke | revocare |
click | clicchi |
settings | impostazioni |
or | o |
if | caso |
here | qui |
you | le |
previously | in |
EN If we have collected and processed your personal information with your consent, then you can withdraw your consent at any time
IT Se raccogliamo e trattiamo i dati personali degli utenti con il loro consenso, tale consenso può essere revocato in qualunque momento
inglês | italiano |
---|---|
consent | consenso |
if | se |
information | dati |
can | può |
and | e |
personal | personali |
time | momento |
with | con |
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
IT La revoca del consenso non incide sulla legittimità del trattamento dei dati precedente a tale revoca né sul trattamento futuro dei dati personali condotto su basi giuridiche diverse dal consenso.
inglês | italiano |
---|---|
processing | trattamento |
conducted | condotto |
withdrawal | revoca |
information | dati |
consent | consenso |
personal | personali |
the | la |
not | non |
on | su |
other | diverse |
to | a |
of | dei |
EN If you own multiple websites, Cookiebot CMP can ask your users for a consent that covers all your domains (a “Bulk Consent”) on the user’s first visit to any of your websites
IT Se lei è titolare di più siti web, Cookiebot potrà richiedere ai suoi utenti un consenso applicabile a tutti i domini ("Consenso di Massa") in occasione della prima visita dell’utente ad uno dei suoi siti
inglês | italiano |
---|---|
cookiebot | cookiebot |
can | potrà |
users | utenti |
domains | domini |
bulk | massa |
visit | visita |
if | se |
consent | consenso |
ask | richiedere |
own | titolare |
the | i |
a | un |
to | ad |
websites | siti |
all | tutti |
you | lei |
first | prima |
EN When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop processing of your personal information for that purpose.
IT Una volta dato il tuo consenso all’elaborazione, da parte nostra, dei tuoi dati personali per scopi specifici, potrai ritirarlo in qualsiasi momento e noi ne interromperemo l’elaborazione per quegli scopi.
inglês | italiano |
---|---|
consent | consenso |
your | tuo |
will | potrai |
for | scopi |
personal | personali |
a | una |
our | nostra |
time | volta |
and | e |
information | dati |
any | qualsiasi |
of | dei |
when | momento |
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will delete your personal data if you withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing.
IT Se abbiamo chiesto il tuo consenso e tu l'hai dato, cancelleremo i tuoi dati personali se ritiri il tuo consenso e non ci sono altre basi legali per il trattamento.
inglês | italiano |
---|---|
asked | chiesto |
basis | basi |
processing | trattamento |
if | se |
data | dati |
consent | consenso |
we | abbiamo |
and | e |
personal | personali |
other | altre |
given | dato |
the | i |
no | non |
your | tuo |
is | sono |
legal | per |
EN Choose your compliance type: a notification only or a consent request, share a link to your compliance policy, and add a button for consent with your custom label. It can be done in Online-Editor.
IT Scegli il tuo tipo di conformità: solo una notifica o una richiesta di consenso, condividi un link alla tua politica di conformità e aggiungi un pulsante per il consenso con la tua etichetta personalizzata. Può essere fatto in Online-Editor.
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegli |
notification | notifica |
request | richiesta |
policy | politica |
add | aggiungi |
button | pulsante |
label | etichetta |
or | o |
consent | consenso |
link | link |
compliance | conformità |
type | tipo |
a | un |
can | può |
be | essere |
done | fatto |
in | in |
only | solo |
it | il |
and | e |
with | con |
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
IT La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento che abbiamo condotto prima della revoca, né il trattamento delle informazioni personali condotto in base a motivi legittimi di trattamento diversi dal consenso.
inglês | italiano |
---|---|
processing | trattamento |
conducted | condotto |
withdrawal | revoca |
grounds | motivi |
lawfulness | liceità |
information | informazioni |
consent | consenso |
we | abbiamo |
to | a |
personal | personali |
in | in |
other | diversi |
not | non |
the | il |
EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below
IT Nella misura in cui il trattamento dei Dati Personali sia basato sul consenso, l’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, contattandoci agli estremi riportati qui sotto
inglês | italiano |
---|---|
extent | misura |
processing | trattamento |
withdraw | revocare |
by contacting us | contattandoci |
consent | consenso |
data | dati |
based on | basato |
personal | personali |
time | momento |
the | il |
is | sia |
to | nella |
any | qualsiasi |
our | in |
EN If Webfleet Solutions has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet Solutions via the Contact Us section
IT Se Webfleet Solutions ha raccolto i tuoi dati personali con il tuo consenso, puoi ritirare il tuo consenso in qualunque momento rivolgendoti a Webfleet Solutions come indicato nella sezione Contattaci
inglês | italiano |
---|---|
solutions | solutions |
collected | raccolto |
consent | consenso |
withdraw | ritirare |
if | se |
has | ha |
data | dati |
section | sezione |
contact us | contattaci |
webfleet | webfleet |
your | tuo |
personal | personali |
with | con |
the | i |
you can | puoi |
EN If you own multiple websites, Cookiebot CMP can ask your users for a consent that covers all your domains (a “Bulk Consent”) on the user’s first visit to any of your websites
IT Se lei è titolare di più siti web, Cookiebot potrà richiedere ai suoi utenti un consenso applicabile a tutti i domini ("Consenso di Massa") in occasione della prima visita dell’utente ad uno dei suoi siti
inglês | italiano |
---|---|
cookiebot | cookiebot |
can | potrà |
users | utenti |
domains | domini |
bulk | massa |
visit | visita |
if | se |
consent | consenso |
ask | richiedere |
own | titolare |
the | i |
a | un |
to | ad |
websites | siti |
all | tutti |
you | lei |
first | prima |
EN If we rely on your consent to use your Personal Data, you have the right to withdraw your consent at any time (see the data subject rights section below for more detail).
IT Nel caso in cui ci basiamo sul vostro consenso per utilizzare i vostri Dati Personali, avete il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento (si veda la sezione dei diritti degli interessati qui sotto per maggiori dettagli).
inglês | italiano |
---|---|
withdraw | revocare |
data | dati |
see | veda |
consent | consenso |
rights | diritti |
your | vostro |
detail | dettagli |
personal | personali |
time | momento |
section | sezione |
the | i |
you | vostri |
any | qualsiasi |
below | di |
EN Allow you to withdraw your consent for Markforged to process your Personal Data in circumstances where we are relying on your consent as our basis for processing.
IT Consentirà all'utente di revocare il proprio consenso al trattamento dei Dati Personali da parte di Markforged qualora ci si basi sul consenso dell'utente come base per il trattamento;
inglês | italiano |
---|---|
withdraw | revocare |
markforged | markforged |
data | dati |
allow | consentirà |
consent | consenso |
processing | trattamento |
basis | basi |
personal | personali |
our | il |
for | da |
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
IT Se ci darai il consenso per elaborare i tuoi dati, hai il diritto di revocare questo consenso e di eliminare i tuoi dati personali.
inglês | italiano |
---|---|
process | elaborare |
revoke | revocare |
if | se |
data | dati |
consent | consenso |
personal | personali |
the | i |
give | per |
and | e |
EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);
IT Quando il tuo specifico consenso è necessario al trattamento dei dati personali, come descritto in questo documento, i tuoi dati personali saranno trattati in virtù di tale consenso (articolo 6.1.(a) di PILR, del GDPR);
inglês | italiano |
---|---|
consent | consenso |
required | necessario |
described | descritto |
gdpr | gdpr |
data | dati |
processing | trattamento |
processed | trattati |
is | è |
your | tuo |
to the | al |
personal | personali |
the | i |
article | articolo |
to | a |
a | specifico |
as | come |
Mostrando 50 de 50 traduções