EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
Traduzir "while penalising header" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while penalising header" de inglês para italiano
Traduções de while penalising header
"while penalising header" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de while penalising header
inglês
italiano
IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook
| inglês | italiano |
|---|---|
| tags | tags |
| header | intestazione |
| outlook | outlook |
| in | in |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con bassa densità nelle pagine con elevato Trust Flow, penalizzando al contempo i link negli header, nei footer e nelle directory.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| pages | pagine |
| directory | directory |
| style | stile |
| editorial | editoriale |
| density | densità |
| header | header |
| footer | footer |
| it | contempo |
| and | e |
| promote | promuovere |
| to | negli |
| low | per |
| link | link |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con bassa densità nelle pagine con elevato Trust Flow, penalizzando al contempo i link negli header, nei footer e nelle directory.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| pages | pagine |
| directory | directory |
| style | stile |
| editorial | editoriale |
| density | densità |
| header | header |
| footer | footer |
| it | contempo |
| and | e |
| promote | promuovere |
| to | negli |
| low | per |
| link | link |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| header | intestazioni |
| footer | piè di pagina |
| directory | directory |
| style | stile |
| editorial | editoriale |
| density | density |
| pages | pagine |
| it | contempo |
| promote | promuovere |
| low | di |
| link | link |
| and | e |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| header | intestazioni |
| footer | piè di pagina |
| directory | directory |
| style | stile |
| editorial | editoriale |
| density | density |
| pages | pagine |
| it | contempo |
| promote | promuovere |
| low | di |
| link | link |
| and | e |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| header | intestazioni |
| footer | piè di pagina |
| directory | directory |
| style | stile |
| editorial | editoriale |
| density | density |
| pages | pagine |
| it | contempo |
| promote | promuovere |
| low | di |
| link | link |
| and | e |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| header | intestazioni |
| footer | piè di pagina |
| directory | directory |
| style | stile |
| editorial | editoriale |
| density | density |
| pages | pagine |
| it | contempo |
| promote | promuovere |
| low | di |
| link | link |
| and | e |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| header | intestazioni |
| footer | piè di pagina |
| directory | directory |
| style | stile |
| editorial | editoriale |
| density | density |
| pages | pagine |
| it | contempo |
| promote | promuovere |
| low | di |
| link | link |
| and | e |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| header | intestazioni |
| footer | piè di pagina |
| directory | directory |
| style | stile |
| editorial | editoriale |
| density | density |
| pages | pagine |
| it | contempo |
| promote | promuovere |
| low | di |
| link | link |
| and | e |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| header | intestazioni |
| footer | piè di pagina |
| directory | directory |
| style | stile |
| editorial | editoriale |
| density | density |
| pages | pagine |
| it | contempo |
| promote | promuovere |
| low | di |
| link | link |
| and | e |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| header | intestazioni |
| footer | piè di pagina |
| directory | directory |
| style | stile |
| editorial | editoriale |
| density | density |
| pages | pagine |
| it | contempo |
| promote | promuovere |
| low | di |
| link | link |
| and | e |
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| header | intestazioni |
| footer | piè di pagina |
| directory | directory |
| style | stile |
| editorial | editoriale |
| density | density |
| pages | pagine |
| it | contempo |
| promote | promuovere |
| low | di |
| link | link |
| and | e |
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| header | intestazione |
| layout | layout |
| half | metà |
| added | aggiunto |
| or | o |
| appears | visualizzata |
| section | sezione |
| elements | elementi |
| this | questa |
EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.
IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| header | intestazione |
| layout | layout |
| half | metà |
| added | aggiunto |
| or | o |
| appears | visualizzata |
| section | sezione |
| elements | elementi |
| the | nella |
| this | questa |
EN To change this color tweak, temporarily set Social position in Header: layout to one of the bottom header options. After you change the color, move the social icons back to your top header.
IT Per modificare questo tweak colore, imposta temporaneamente Posizione social in Intestazione: Layout su una delle opzioni di intestazione inferiore. Dopo aver modificato il colore, sposta nuovamente le icone social nell'intestazione superiore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| temporarily | temporaneamente |
| social | social |
| header | intestazione |
| layout | layout |
| options | opzioni |
| move | sposta |
| icons | icone |
| position | posizione |
| change | modificare |
| set | imposta |
| color | colore |
| in | in |
| back | per |
| the | le |
| of | di |
| this | questo |
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| header | intestazione |
| layout | layout |
| half | metà |
| added | aggiunto |
| or | o |
| appears | visualizzata |
| section | sezione |
| elements | elementi |
| this | questa |
EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.
IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| header | intestazione |
| layout | layout |
| half | metà |
| added | aggiunto |
| or | o |
| appears | visualizzata |
| section | sezione |
| elements | elementi |
| the | nella |
| this | questa |
EN To change this color tweak, temporarily set Social position in Header: layout to one of the bottom header options. After you change the color, move the social icons back to your top header.
IT Per modificare questo tweak colore, imposta temporaneamente Posizione social in Intestazione: Layout su una delle opzioni di intestazione inferiore. Dopo aver modificato il colore, sposta nuovamente le icone social nell'intestazione superiore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| temporarily | temporaneamente |
| social | social |
| header | intestazione |
| layout | layout |
| options | opzioni |
| move | sposta |
| icons | icone |
| position | posizione |
| change | modificare |
| set | imposta |
| color | colore |
| in | in |
| back | per |
| the | le |
| of | di |
| this | questo |
EN We know the tricks to use in Qt Quick to maximise the framerate without penalising the graphic aspect
IT Conosciamo i trucchi da sfruttare in Qt Quick per massimizzare il framerate senza penalizzare l?aspetto grafico
| inglês | italiano |
|---|---|
| tricks | trucchi |
| maximise | massimizzare |
| graphic | grafico |
| aspect | aspetto |
| we know | conosciamo |
| qt | qt |
| quick | quick |
| use | sfruttare |
| in | in |
| without | senza |
| the | i |
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
IT Per ottenere risultati ottimali, posiziona ciascun elemento in una parte diversa dell'intestazione. Scegli dove sarà visualizzato ogni elemento nella sezione Intestazione: layout di Stili sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| header | intestazione |
| choose | scegli |
| displays | visualizzato |
| results | risultati |
| layout | layout |
| site | sito |
| styles | stili |
| where | dove |
| best | ottimali |
| in | in |
| section | sezione |
| a | una |
| the | nella |
| element | elemento |
| of | di |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social
| inglês | italiano |
|---|---|
| index | indice |
| gallery | galleria |
| overlay | sovrapposizione |
| header | intestazione |
| social | social |
| icons | icone |
| automatically | automaticamente |
| follow | seguono |
| if | se |
| section | sezione |
| in | in |
| color | colore |
| a | una |
| the | le |
| is | è |
EN This tweak only appears, however, when you set the Social position in Header: layout to one of the bottom header option
IT Tuttavia, questo tweak appare solo quando imposti la Posizione social in Intestazione: Layout su una delle opzioni di intestazione inferiore
| inglês | italiano |
|---|---|
| appears | appare |
| social | social |
| header | intestazione |
| layout | layout |
| option | opzioni |
| position | posizione |
| set | imposti |
| only | solo |
| in | in |
| the | la |
| of | di |
| this | questo |
| when | quando |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/header">Header Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| by | di |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vettori |
EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.
IT Dividere il testo con i tag di intestazione. Ogni volta che un'intestazione si adatta al tuo articolo, sarà meglio aggiungerne una per facilitare la lettura e offrire una struttura più bella.
| inglês | italiano |
|---|---|
| split | dividere |
| header | intestazione |
| tags | tag |
| structure | struttura |
| better | meglio |
| reading | lettura |
| text | testo |
| your | tuo |
| fits | si adatta |
| to | offrire |
| with | con |
| whenever | ogni volta |
| the | i |
| a | una |
| article | articolo |
| and | e |
| to facilitate | facilitare |
EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Sblocca colonna (oppure fai clic sull’icona di blocco sotto l'intestazione della colonna).
| inglês | italiano |
|---|---|
| column | colonna |
| right | destro |
| click | clic |
| lock | blocco |
| select | seleziona |
| the | il |
| or | oppure |
| under | di |
| and | e |
EN Highlight all columns in the sheet by clicking the left-most column's header, scrolling to the right, then Shift+clicking the right-most column's header
IT Seleziona tutte le colonne nel foglio cliccando sull'intestazione della prima colonna a sinistra, scorrendo verso destra e, tenendo premuto il tasto Maiusc, clicca sull'intestazione dell'ultima colonna a destra
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| scrolling | scorrendo |
| columns | colonne |
| left | sinistra |
| to the right | destra |
| to | a |
| clicking | cliccando |
| the | le |
EN We don't recommend using HTML in the Page Header Code Injection. If you do, the code won't appear if you turn off your site header's transparency.
IT Sconsigliamo di utilizzare HTML nell'Iniezione di codice intestazione pagina. Se lo fai, il codice non verrà visualizzato se disattivi la trasparenza dell'intestazione del sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| html | html |
| appear | visualizzato |
| transparency | trasparenza |
| page | pagina |
| header | intestazione |
| code | codice |
| if | se |
| do | fai |
| site | sito |
| the | lo |
| dont | non |
| in | del |
| off | di |
| using | utilizzare |
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
IT L'intestazione Consente di aggiungere e rimuovere elementi, personalizzare lo sfondo e regolare l'altezza dell'area dell'intestazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lets | consente |
| add | aggiungere |
| remove | rimuovere |
| background | sfondo |
| the | lo |
| customize | personalizzare |
| adjust | regolare |
| elements | elementi |
| of | di |
| and | e |
EN It is structured with a header and main body, the header consists of the email address of both the sender and recipient, the subject and time and date the email was sent
IT E' strutturato per avere una intestazione ed un corpo principale, l'intestazione è composta da l'indirizzo email del mittente e del destinatario, l'oggetto, la data e l'ora in cui l'e-mail è stata inviata
| inglês | italiano |
|---|---|
| structured | strutturato |
| header | intestazione |
| body | corpo |
| sender | mittente |
| recipient | destinatario |
| a | un |
| the | la |
| was | stata |
| main | principale |
| date | data |
| is | è |
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
IT Rilassato: questo significa che se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From sono semplicemente una corrispondenza organizzativa, anche allora SPF passerà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| relaxed | rilassato |
| signifies | significa |
| domain | dominio |
| organizational | organizzativa |
| match | corrispondenza |
| spf | spf |
| if | se |
| and | e |
| simply | semplicemente |
| the | il |
| an | una |
| this | questo |
| even | anche |
| that | che |
EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.
IT Rigoroso: Questo significa che solo se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From corrispondono esattamente, solo allora SPF passerà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strict | rigoroso |
| signifies | significa |
| domain | dominio |
| match | corrispondono |
| spf | spf |
| if | se |
| the | il |
| and | e |
| only | solo |
| this | questo |
| that | che |
| in | allora |
EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.
IT Risolve anche la scappatoia che può essere usata per sfruttare DKIM richiedendo che l'intestazione From: corrisponda anche al dominio dato nella firma DKIM, eliminando le possibilità che qualcuno inoltri l'e-mail con campi di intestazione aggiuntivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| solves | risolve |
| requiring | richiedendo |
| header | intestazione |
| signature | firma |
| removing | eliminando |
| dkim | dkim |
| someone | qualcuno |
| can | può |
| given | dato |
| be | essere |
| domain | dominio |
| fields | campi |
| of | di |
| the | le |
| to | nella |
| that | che |
| also | anche |
| with | con |
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
IT L'intestazione e il piè di pagina sono blocchi speciali condivisi tra tutte le pagine del sito. L'intestazione di solito contiene il logo e il menu e il piè di pagina contiene i collegamenti e le informazioni sul copyright.
| inglês | italiano |
|---|---|
| footer | piè di pagina |
| blocks | blocchi |
| shared | condivisi |
| logo | logo |
| menu | menu |
| links | collegamenti |
| copyright | copyright |
| information | informazioni |
| pages | pagine |
| contains | contiene |
| are | sono |
| special | speciali |
| among | di |
| and | e |
| the | i |
EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.
IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| can | possono |
| add | aggiungere |
| different | diversa |
| header | intestazione |
| footer | piè di pagina |
| headers | intestazioni |
| page | pagina |
| numbers | numeri |
| a | singola |
| and | e |
EN The header is fully customizable, you can not only switch it on or off, but also decide which elements of the header will be shown, such as banner, logo, channel description, counters and many more.
IT L'intestazione è completamente personalizzabile, non solo puoi attivarla o disattivarla, ma anche decidere quali elementi dell'intestazione verranno visualizzati, come banner, logo, descrizione del canale, contatori e molti altri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fully | completamente |
| customizable | personalizzabile |
| banner | banner |
| logo | logo |
| channel | canale |
| counters | contatori |
| or | o |
| decide | decidere |
| but | ma |
| description | descrizione |
| many | molti |
| only | solo |
| not | non |
| as | come |
| also | anche |
| elements | elementi |
| is | è |
| you can | puoi |
EN Each navigation menu is made up of 3 distinct parts: the Header, Body and Footer, each fully customizable. Displaying the Header and Footer is not mandatory.
IT Oggi menu di navigazione è stato pensato in 3 parti distinte: Header, Body e Footer, personalizzabili all'infinito. La visualizzazione dell'Header e del Footer non è obbligatoria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| menu | menu |
| distinct | distinte |
| customizable | personalizzabili |
| displaying | visualizzazione |
| mandatory | obbligatoria |
| made | stato |
| header | header |
| footer | footer |
| body | body |
| parts | parti |
| the | la |
| not | non |
| of | di |
| is | è |
EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.
IT Risolve anche la scappatoia che può essere usata per sfruttare DKIM richiedendo che l'intestazione From: corrisponda anche al dominio dato nella firma DKIM, eliminando le possibilità che qualcuno inoltri l'e-mail con campi di intestazione aggiuntivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| solves | risolve |
| requiring | richiedendo |
| header | intestazione |
| signature | firma |
| removing | eliminando |
| dkim | dkim |
| someone | qualcuno |
| can | può |
| given | dato |
| be | essere |
| domain | dominio |
| fields | campi |
| of | di |
| the | le |
| to | nella |
| that | che |
| also | anche |
| with | con |
EN Lastly, work on your website Header and Footer.Inside the Design tab, click Header then Footer and personalize them to your needs.
IT Infine, lavora sull'intestazione e il Piè di pagina del tuo sito web. Nella scheda Progettazione, fai clic su Intestazione e poi su Piè di pagina e personalizzali in base alle tue esigenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| header | intestazione |
| footer | piè di pagina |
| click | clic |
| needs | esigenze |
| work | lavora |
| design | progettazione |
| on | su |
| the | il |
| website | sito |
| tab | scheda |
| to | nella |
| and | e |
| then | poi |
EN We don't recommend using HTML in the Page Header Code Injection. If you do, the code won't appear if you turn off your site header's transparency.
IT Sconsigliamo di utilizzare HTML nell'Iniezione di codice intestazione pagina. Se lo fai, il codice non verrà visualizzato se disattivi la trasparenza dell'intestazione del sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| html | html |
| appear | visualizzato |
| transparency | trasparenza |
| page | pagina |
| header | intestazione |
| code | codice |
| if | se |
| do | fai |
| site | sito |
| the | lo |
| dont | non |
| in | del |
| off | di |
| using | utilizzare |
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
IT Per ottenere risultati ottimali, posiziona ciascun elemento in una parte diversa dell'intestazione. Scegli dove sarà visualizzato ogni elemento nella sezione Intestazione: layout di Stili sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| header | intestazione |
| choose | scegli |
| displays | visualizzato |
| results | risultati |
| layout | layout |
| site | sito |
| styles | stili |
| where | dove |
| best | ottimali |
| in | in |
| section | sezione |
| a | una |
| the | nella |
| element | elemento |
| of | di |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social
| inglês | italiano |
|---|---|
| index | indice |
| gallery | galleria |
| overlay | sovrapposizione |
| header | intestazione |
| social | social |
| icons | icone |
| automatically | automaticamente |
| follow | seguono |
| if | se |
| section | sezione |
| in | in |
| color | colore |
| a | una |
| the | le |
| is | è |
EN This tweak only appears, however, when you set the Social position in Header: layout to one of the bottom header option
IT Tuttavia, questo tweak appare solo quando imposti la Posizione social in Intestazione: Layout su una delle opzioni di intestazione inferiore
| inglês | italiano |
|---|---|
| appears | appare |
| social | social |
| header | intestazione |
| layout | layout |
| option | opzioni |
| position | posizione |
| set | imposti |
| only | solo |
| in | in |
| the | la |
| of | di |
| this | questo |
| when | quando |
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
IT Rilassato: significa che se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From sono semplicemente una corrispondenza organizzativa, anche in questo caso l'SPF passerà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| relaxed | rilassato |
| signifies | significa |
| domain | dominio |
| organizational | organizzativa |
| match | corrispondenza |
| if | se |
| and | e |
| simply | semplicemente |
| the | il |
| in | in |
| this | questo |
| even | anche |
| that | che |
EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.
IT Rigoroso: Significa che solo se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From corrispondono esattamente, l'SPF passerà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strict | rigoroso |
| signifies | significa |
| domain | dominio |
| match | corrispondono |
| if | se |
| the | il |
| and | e |
| only | solo |
| that | che |
EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see. Select “Actions” from the menu at the top of the window.
IT Per visualizzare l'intestazione delle e-mail in Outlook, fare doppio clic sull'e-mail di cui si desidera visualizzare l'intestazione. Selezionare "Azioni" dal menu in alto nella finestra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| outlook | outlook |
| actions | azioni |
| window | finestra |
| menu | menu |
| click | clic |
| of | di |
| select | selezionare |
| want | desidera |
| double | doppio |
| in | in |
| the | nella |
EN Montauk - Add blocks in the header when the Header subtitle: custom tweak is selected.
IT Montauk - Aggiungi blocchi nell'intestazione quando il tweak Sottotitolo intestazione: personalizzato è selezionato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| blocks | blocchi |
| header | intestazione |
| selected | selezionato |
| is | è |
| the | il |
| when | quando |
| custom | personalizzato |
EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.
IT Dividere il testo con i tag di intestazione. Ogni volta che un'intestazione si adatta al tuo articolo, sarà meglio aggiungerne una per facilitare la lettura e offrire una struttura più bella.
| inglês | italiano |
|---|---|
| split | dividere |
| header | intestazione |
| tags | tag |
| structure | struttura |
| better | meglio |
| reading | lettura |
| text | testo |
| your | tuo |
| fits | si adatta |
| to | offrire |
| with | con |
| whenever | ogni volta |
| the | i |
| a | una |
| article | articolo |
| and | e |
| to facilitate | facilitare |
EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Sblocca colonna (oppure fai clic sull’icona di blocco sotto l'intestazione della colonna).
| inglês | italiano |
|---|---|
| column | colonna |
| right | destro |
| click | clic |
| lock | blocco |
| select | seleziona |
| the | il |
| or | oppure |
| under | di |
| and | e |
EN navigate to Cart setup > Customize > Header, font and alignment and insert this code to the ?Header message?:
IT vai a Impostazioni del Carrello > Personalizza > Intestazione, carattere e allineamento e inserisci questo codice nel ?Messaggio d?intestazione?:
| inglês | italiano |
|---|---|
| cart | carrello |
| gt | gt |
| header | intestazione |
| font | carattere |
| alignment | allineamento |
| insert | inserisci |
| code | codice |
| message | messaggio |
| customize | personalizza |
| and | e |
| this | questo |
EN If a gallery section is the first one on a page, it can affect the way your site header appears. To learn more, visit Building a site header.
IT Se una sezione galleria è la prima ad apparire su una pagina, essa può influire sul modo in cui apparirà l'intestazione del sito. Per maggiori informazioni, visita Come creare l'intestazione di un sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gallery | galleria |
| affect | influire |
| learn | informazioni |
| visit | visita |
| if | se |
| can | può |
| is | è |
| a | un |
| site | sito |
| the | la |
| it | essa |
| section | sezione |
| page | pagina |
| on | su |
| way | modo |
| more | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
penalising header framerate without penalising while moving while header column header header containing column header email header domain header data header tags twitter header website header remove header html header add header tags header blocks header compression header area website’s header header should page header return path header global header fixed header although header tags header and footer header usually contains header images each individual header dkim fail header configure track header html or header training header graphic clicking any column header stunning page header overlay header header automatically follow customizable header return this header attractive landscape header http response header mail header header also matches additional header fields bottom header option edit the header header bidding data ready header styles header and fooer header background tweaksTraduzir while penalising header para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe