Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "very tasty dish" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very tasty dish" de inglês para italiano

Traduções de very tasty dish

"very tasty dish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

very a abbiamo ad ai al alcune all alla alle alta altri altro anche ancora aver avere ben bene bisogno buona che chi ci come con cosa così creare cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle di diversi due durante e eccellente ed essere estremamente fantastico fare fino gli grado grande grandi grazie guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre la le lo loro ma meglio migliori mio modo molti molto molto bene molto facile molto importante nei nel nella nelle non non è nostro o ogni ora ottenere ottima ottimo parte per per il per la perché persone piccolo più poiché prima prodotti qualità qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi rende se semplice sempre senza serie si sia sicurezza sicuro sito solo sono sta stata stato su sul sulla suo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vicino vostro è
tasty gustosa gustose gustosi gustoso
dish piatto ristorante sono

Tradução de inglês para italiano de very tasty dish

inglês
italiano

EN Stale bread, some cheese and a few other ingredients: canederli are a great example of how simple products can become a very tasty dish

IT Pane raffermo, formaggio e qualche altro ingrediente: i canederli sono un ottimo esempio di come prodotti semplici possano diventare un piatto gustoso

inglês italiano
cheese formaggio
example esempio
simple semplici
tasty gustoso
dish piatto
a un
great ottimo
other altro
are sono
bread pane
products prodotti
how come
of di
and e
become diventare
a few qualche

EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.

IT Proprio quello che ci vuole per la stagione fredda: godersi il piatto nazionale svizzero dal caquelon in una comoda crociera serale sul battello riscaldato del Lago di Zurigo.

inglês italiano
national nazionale
dish piatto
cruise crociera
heated riscaldato
zurich zurigo
swiss svizzero
cold fredda
lake lago
in in
a una
the il

EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.

IT Proprio quello che ci vuole per la stagione fredda: godersi il piatto nazionale svizzero dal caquelon in una comoda crociera serale sul battello riscaldato del Lago di Zurigo.

inglês italiano
national nazionale
dish piatto
cruise crociera
heated riscaldato
zurich zurigo
swiss svizzero
cold fredda
lake lago
in in
a una
the il

EN Our in-room kitchens allow you to bring out your inner chef and create a new dish or a tasty favorite whether you’re planning a healthy dinner for one or two.

IT Le cucine interne agli alloggi vi consentono di tirare fuori lo chef che è in voi e di cimentarvi con nuove creazioni o con i vostri piatti forti, da consumare da soli o in compagnia.

inglês italiano
kitchens cucine
allow consentono
chef chef
new nuove
dinner piatti
or o
and è
in in
you vostri
your voi
create e
bring di
for da

EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.

IT Le Lasagnette sono perfette per creare primi piatti dal gusto e dall'aspetto raffinato. Una formato che si abbina facilmente a sughi particolari, per un risultato piacevole agli occhi e delizioso al palato.

inglês italiano
refined raffinato
dishes piatti
palate palato
easily facilmente
eyes occhi
the le
a un
are sono
and e
perfect perfette
that che
for a
with agli

EN This veal dish, usually served with rösti potatoes, is especially tasty at the Kronenhalle, surrounded by genuine artworks by Picasso and Chagall.

IT Il piatto a base di carne di vitello accompagnato da rösti è particolarmente buono al Kronenhalle, dove viene servito tra opere di Picasso e Chagall.

inglês italiano
veal vitello
dish piatto
served servito
artworks opere
chagall chagall
the il
especially particolarmente
with tra
is è

EN A warm salad with roasted asparagus ♥ as a main course or side dish for the barbecue. Super tasty and quickly prepared - asparagus with a difference!

IT Un'insalata calda con asparagi arrostiti ♥ come piatto principale o contorno per il barbecue. Super gustoso e preparato rapidamente - asparagi con una differenza!

EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.

IT Pane fatto in casa o preferite il riso con il piatto principale? Come cucinare il perfetto riso basmati indiano? Una salsa veloce da immergere al prossimo barbecue? Guardati intorno e servi un gustoso contorno.

inglês italiano
rice riso
cook cucinare
indian indiano
sauce salsa
barbecue barbecue
tasty gustoso
side contorno
dish piatto
or o
perfect perfetto
quick veloce
a un
the il
main principale
bread pane
and e
with con

EN The small Valtellina town of Teglio is the home of pizzoccheri, the tasty dish of buckwheat pasta with cheese and vegetables

IT Un formaggio Dop originario della Provincia di Milano

inglês italiano
cheese formaggio

EN Rane en ümid is also worth a try, this dish of roasted frogs is accompanied by a tasty tomato, garlic and parsley sauce. 

IT Per completare il tutto, il piatto viene arricchito da un’abbondante grattugiata di formaggio Granone.

inglês italiano
dish piatto
is viene
of di

EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.

IT Le Lasagnette sono perfette per creare primi piatti dal gusto e dall'aspetto raffinato. Una formato che si abbina facilmente a sughi particolari, per un risultato piacevole agli occhi e delizioso al palato.

inglês italiano
refined raffinato
dishes piatti
palate palato
easily facilmente
eyes occhi
the le
a un
are sono
and e
perfect perfette
that che
for a
with agli

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

IT ?Ottimo supporto/ottimo host Ogni volta che ho contattato il supporto, i team mi hanno sempre aiutato molto rapidamente ed efficientemente?.

inglês italiano
hosting host
me mi
quickly rapidamente
very molto
support supporto
teams team
always sempre
helped aiutato
time volta
every ogni
had ho
the i

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

IT ?Ottimo supporto/ottimo host Ogni volta che ho contattato il supporto, i team mi hanno sempre aiutato molto rapidamente ed efficientemente?.

inglês italiano
hosting host
me mi
quickly rapidamente
very molto
support supporto
teams team
always sempre
helped aiutato
time volta
every ogni
had ho
the i

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

IT La qualità del prodotto è eccellente, l'imballaggio è molto curato e il personale è sempre molto attento...molto, molto soddisfatto del mio acquisto, altamente consigliato!

inglês italiano
cared curato
always sempre
attentive attento
purchase acquisto
recommended consigliato
very molto
highly altamente
quality qualità
excellent eccellente
satisfied soddisfatto
product prodotto
my mio
the il
is è
of del

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

IT Indubbiamente, noi di Lokad siamo molto esigenti quando si tratta di scegliere i nostri futuri colleghi. Siamo molto contenti del team che siamo riusciti a costruire, e vogliamo mantenere la stessa qualità.

inglês italiano
lokad lokad
choosing scegliere
coworkers colleghi
quality qualità
team team
to a
the i
to keep mantenere
very molto
that che
when quando
we siamo
comes di
and e

EN Bea has been very nice and very knowledgeable. The tour has been very good, the way he tells the stories makes them very interesting. They even give you a free ticket for a beer in a nice bar. The tour is highly recommended.

IT Bea è stata molto gentile e molto ben informata. Il tour è stato molto buono, il modo in cui racconta le storie le rende molto interessanti. Ti danno anche un biglietto gratuito per una birra in un bel bar. Il tour è altamente raccomandato.

inglês italiano
tour tour
tells racconta
stories storie
makes rende
interesting interessanti
free gratuito
ticket biglietto
beer birra
bar bar
recommended raccomandato
way modo
highly altamente
very molto
a un
in in
the le
he il
been stato
nice bel
good ben
even anche
is è

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

IT Molto molto bene! Plugin funzionale e molto utile per creare una pagina di prodotto personalizzata. Ottimo supporto clienti. Rispondono molto bene anche in chat! ...Di più

inglês italiano
functional funzionale
useful utile
plugin plugin
customized personalizzata
customer clienti
support supporto
product prodotto
very molto
great ottimo
a una
chat chat
page pagina
in in
well bene
building creare
and e

EN The B2 and the OCF Beauty Dish is very easy to take on location and super easy to mount and dismount. I just love it when my life gets easier.

IT Il B2 e l’OCF Beauty Dish sono molto facili da trasportare e semplicissimi da montare e smontare. adoro quando qualcosa mi semplifica la vita.

inglês italiano
beauty beauty
mount montare
dish dish
life vita
and e
love da
very molto
is sono
the il
when quando

EN What could be better than a delicious mushroom dish! This recipe for Chanterelle cream sauce is very simple and tastes so good that we cook it again and again.

IT Cosa c'è di meglio di un delizioso piatto di funghi! Questa ricetta per Salsa alla crema di galletti è molto semplice e ha un sapore così buono che lo cuciniamo più volte.

inglês italiano
mushroom funghi
dish piatto
recipe ricetta
sauce salsa
simple semplice
a un
delicious delizioso
very molto
better meglio
cream crema
tastes sapore
could ha
what cosa
this questa
that che
is è

EN INTREPID 500S S-band ground station antenna system uses a 5,0 meter diameter mesh dish antenna with a very high surface precision

IT Il sistema d?antenna per banda S INTREPID 500S utilizza un’antenna mesh da 5,0 metri di diametro con una precisione superficiale molto elevata

inglês italiano
antenna antenna
meter metri
diameter diametro
precision precisione
band banda
intrepid intrepid
s s
mesh mesh
very molto
system sistema
high elevata
uses utilizza
a una
with con

EN Whether you’re a bakery owner or a very determined Girl Scout, you can increase cookie sales with Jotform’s tasty Cookie Order Form Templates

IT Se sei la proprietaria di un forno o una esploratrice molto determinata, puoi aumentare le vendite di biscotti con i gustosi Template di Moduli per Ordini di Biscotti di Jotform

inglês italiano
bakery forno
very molto
determined determinata
increase aumentare
sales vendite
tasty gustosi
owner proprietaria
cookie biscotti
or o
order ordini
templates template
form moduli
a un
with con
you can puoi

EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!

IT Questa padella di cavolo cinese con cotoletta di soia è una fonte molto gustosa di molte vitamine. ♨ Ha un sapore delizioso e delicato. Condizioni perfette per i bambini!

EN Along with a very tasty smoke, Creamy Kees offers a powerful, relaxing high and shines with superb resin production.

IT Oltre al suo delizioso fumo, la Creamy Kees offre effetti potenti e rilassanti e vanta un'eccezionale produzione di resina.

inglês italiano
smoke fumo
offers offre
powerful potenti
relaxing rilassanti
resin resina
production produzione
with oltre
and e
along di

EN Just press the button, and it takes only seconds before you can exhale some very tasty clouds

IT Basta premere il pulsante ed aspettare una manciata di secondi prima di poter inalare dense nuvole di vapore molto saporito

inglês italiano
seconds secondi
clouds nuvole
button pulsante
very molto
press premere
the il
you can poter
before di

EN a very tasty four-course mushroom lunch offered by Chef Sabina with three local labels in combination with savoury dishes selected by sommelier Ivan in their restaurant on the summit of Mottarone.

IT un gustosissimo pranzo di quattro portate a base di funghi offerto da chef Sabina con tre etichette del territorio in abbinamento alle portate salate selezionate dal sommelier Ivan nel loro ristorante sulla vetta del Mottarone.

inglês italiano
mushroom funghi
offered offerto
chef chef
local territorio
labels etichette
selected selezionate
sommelier sommelier
summit vetta
a un
restaurant ristorante
lunch pranzo
in in
with con
of di

EN Iberian Bellota cured meats with this tasty flavour are very easy for ham lovers to identify

IT I salumi iberici Bellota con questo gustoso sapore sono molto facili da identificare per gli amanti del prosciutto

inglês italiano
tasty gustoso
flavour sapore
easy facili
ham prosciutto
lovers amanti
are sono
identify identificare
very molto
with con
for da
this questo

EN Here you can taste endless variations - from the classic mondeghili, to meatballs made of beef, chicken and pork; from fish and shrimp flavour to vegetarian, very tasty, or cheese, not to mention special versions, well worth discovering. 

IT Dove assaggiare la ricetta originale? Da Testina, in via delle Abbadesse 19, che come antipasto propone mondeghili milanesi serviti con crema di peperone rosso. 

inglês italiano
from da
the la
of di
well originale
to in

EN Whether you’re a bakery owner or a very determined Girl Scout, you can increase cookie sales with Jotform’s tasty Cookie Order Form Templates

IT Se sei la proprietaria di un forno o una esploratrice molto determinata, puoi aumentare le vendite di biscotti con i gustosi Template di Moduli per Ordini di Biscotti di Jotform

inglês italiano
bakery forno
very molto
determined determinata
increase aumentare
sales vendite
tasty gustosi
owner proprietaria
cookie biscotti
or o
order ordini
templates template
form moduli
a un
with con
you can puoi

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.

inglês italiano
content contenuti
vecteezy vecteezy
team team
quick veloce
professional professionali
a un
your tue
questions domande
well ben
very molto
website sito
good belli
to alle
made realizzato
is è

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

IT È molto facile essere occupati, tutto il tempo, non è molto facile fare solo un paio di cose importanti, penso che sia molto importante.

inglês italiano
busy occupati
i think penso
easy facile
time tempo
the il
be essere
matter che
very molto
of di
not non
just solo

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

IT Io vivo molto vicino ai college e molto comodo per il trasporto. Molto vicino a negozi di alimentari e di fronte a un grande parco. La nostra casa ...

inglês italiano
i io
convenient comodo
transportation trasporto
grocery alimentari
stores negozi
park parco
a un
big grande
i live vivo
to a
our nostra
very molto
and e
of di
in vicino

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

IT Ciao, sono Gayle, madre di 3 figli cresciuti e vivo a nord di Bristol con il mio piccolo cane che è molto molto gentile (e non muta) Io vivo molto ...

inglês italiano
mother madre
bristol bristol
dog cane
friendly gentile
children figli
small piccolo
very molto
i live vivo
of di
non il
with con
north nord
my mio
is è
hi ciao

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

IT Molto bene, marche! Molto bene, marche! Molto bene, marche!

inglês italiano
brands marche
very molto
good bene

EN “The design is very nice, the feeling of the material very handsome. The setup was very easy and there were absolutely no problems.“

IT “Il design è molto bello, la sensazione del materiale fantastica. La configurazione è stata molto semplice e non ci sono stati assolutamente problemi.“

EN It’s Ada and Colin here and we’re excited to get to know each of you very, very (very) well.

IT Zooppa si fonde con Talenthouse ed Ello per formare TLNT Holdings. Un punto di svolta, inserito in un percorso di?

inglês italiano
to in
of di

EN What?s very important about Virtual Desktop, though, is that it makes it very easy for anyone to watch VR Porn! It?s a very useful VR porn player.

IT Cosa c'è di molto importante Virtual Desktopè che lo rende molto facile per chiunque guardare il Porno VR! È un lettore porno VR molto utile.

inglês italiano
important importante
desktop desktop
porn porno
player lettore
easy facile
a un
useful utile
vr vr
virtual virtual
it il
very molto
for di

EN Frame -very light frame can be stowed separately -height adjustable push handle -very large shopping basket (high load capacity 3 kg) -high-quality, very smooth-running safety brake

IT Telaio -Il telaio molto leggero può essere stivato separatamente -maniglia di spinta regolabile in altezza -cestino della spesa molto grande (alta capacità di carico 3 kg) -freno di sicurezza di alta qualità e molto scorrevole

inglês italiano
frame telaio
light leggero
separately separatamente
adjustable regolabile
push spinta
handle maniglia
basket cestino
load carico
kg kg
safety sicurezza
brake freno
very molto
quality qualità
can può
height altezza
capacity capacità
be essere
large grande
high alta

EN Frame -very light frame can be stowed separately -Easy-Stop braking system -height adjustable push handle -very large shopping basket -high-quality, very smooth-running safety brake -2-fold suspension

IT Telaio -Il telaio molto leggero può essere stivato separatamente -Sistema frenante Easy-Stop -maniglia di spinta regolabile in altezza -cestino della spesa molto grande -freno di sicurezza di alta qualità e molto scorrevole -Sospensione di 2 volte

inglês italiano
separately separatamente
adjustable regolabile
push spinta
handle maniglia
basket cestino
safety sicurezza
brake freno
suspension sospensione
frame telaio
system sistema
very molto
quality qualità
high alta
height altezza
can può
be essere
large grande

EN Lady Euphoria looks very-very real. Even her eyes look straight at you like she knows you?re watching her. Her body is very detailed, the skin textures are absolutely flawless and the animations are almost perfect.

IT Lady Euphoria sembra molto, molto reale. Anche i suoi occhi ti guardano dritti come sa che la stai guardando. Il suo corpo è molto dettagliatole texture della pelle sono assolutamente impeccabile e le animazioni sono quasi perfette.

inglês italiano
knows sa
watching guardando
body corpo
skin pelle
textures texture
animations animazioni
lady lady
euphoria euphoria
real reale
absolutely assolutamente
almost quasi
looks sembra
eyes occhi
very molto
flawless impeccabile
are sono
even anche
is è
the i

EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»

IT «Consulenza molto competente e cordiale da parte di un'infermiera diplomata ed entro poco tempo sono stato richiamato da un medico specialista. Reputo di aver ricevuto una consulenza ottimale.»

inglês italiano
competent competente
friendly cordiale
short poco
very molto
advice consulenza
time tempo
specialist specialista
from da
received ricevuto
a un
i sono
the una

EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...

IT Sono una persona amante del divertimento. Molto aperto. Ospite molto accogliente e ottima. Sono qui per ospitare persone dalla mentalità e farò del...

inglês italiano
fun divertimento
open aperto
welcoming accogliente
people persone
person persona
here qui
i sono
and e
very molto
great ottima
best per
host ospitare

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

IT Ciao, sono Gayle, madre di 3 figli cresciuti e vivo a nord di Bristol con il mio piccolo cane che è molto molto gentile (e non muta) Io vivo molto ...

inglês italiano
mother madre
bristol bristol
dog cane
friendly gentile
children figli
small piccolo
very molto
i live vivo
of di
non il
with con
north nord
my mio
is è
hi ciao

EN Clara the girl from Argentina very professional + very interesting thank you very much for spending time with us Slds Michi Opinion translated. Show original.

IT La nostra guida turistica Hikke è stata super! Molto molto amichevole! Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

inglês italiano
opinion opinione
translated tradotta
original originale
very molto
the la
you sua

EN   Late October 2021, Minnie became very sick, vomiting randomly, losing weight very quickly and became very lethargic along with lump appearing on her neck

IT Ciao! Sono Silvia e da un mese ho scoperto di avere un linfoma, in particolare un linfoma che non è classificabile perché presenta delle caratteristiche di un tipo di linfoma e altre caratteristiche di un altro tipo di linfoma

inglês italiano
very altro
october mese
and è

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

IT È molto facile essere occupati, tutto il tempo, non è molto facile fare solo un paio di cose importanti, penso che sia molto importante.

inglês italiano
busy occupati
i think penso
easy facile
time tempo
the il
be essere
matter che
very molto
of di
not non
just solo

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

IT "Vorrei ringraziare AuPairWorld: la struttura del sito è davvero intuitiva e l'EasyFind funziona molto bene, permettendoti di trovare una famiglia che corrisponda esattamente ai tuoi criteri di ricerca."

inglês italiano
structure struttura
criteria criteri
exactly esattamente
simple intuitiva
finding ricerca
website sito
works funziona
family famiglia
the la
a una
thank ringraziare
to bene
very molto
you tuoi
of di
that che
is è

EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.

IT Il bot avvia la conversazione spiegando come funziona. È possibile cercare qualcosa di specifico o sfogliare l'archivio di ricette per tipo di piatto, tipo di cucina o particolari restrizioni alimentari.

inglês italiano
explaining spiegando
type tipo
dish piatto
restriction restrizioni
or o
conversation conversazione
works funziona
something qualcosa
cuisine cucina
bot bot
browse sfogliare
of di
you can possibile
search cercare
how come
recipe ricette
the il

EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.

IT Per il menu del giorno del vostro matrimonio, la nostra brigata di cucina di prestigio mondiale curerà ogni delizioso dettaglio e preparerà ogni portata in modo impeccabile, per garantire a voi e ai vostri ospiti un’esperienza perfetta a ogni piatto.

inglês italiano
wedding matrimonio
menu menu
culinary cucina
delicious delizioso
detail dettaglio
guests ospiti
world mondiale
day giorno
it il
to a
your vostro
our nostra
ensure garantire
every ogni
you vostri
and e
plate piatto

EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.

IT Rilassatevi in un santuario pieno di piante e nutrite il corpo con un piatto fresco sapientemente creato con ingredienti raccolti dai nostri orti.

inglês italiano
sanctuary santuario
body corpo
fresh fresco
dish piatto
ingredients ingredienti
gardens orti
filled pieno
plant piante
a un
that creato
in in
with con
and e
sourced di
our nostri

EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.

IT Gara di SuperChef: Trasformate i vostri bambini in piccoli guru della cucina e stimolate i loro sensi lasciando che creino piatti deliziosi e salutari ispirati al nostro menu per bambini Mangiare bene.

inglês italiano
competition gara
senses sensi
delicious deliziosi
menu menu
kids bambini
little piccoli
well bene
eat mangiare

Mostrando 50 de 50 traduções