Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planning a healthy" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planning a healthy" de inglês para italiano

Traduções de planning a healthy

"planning a healthy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

planning a applicazioni assistenza attività azienda aziendale aziendali aziende base business controllo creare data dati delle design e esperienza fare gestione gestire implementazione in lavoro livello mappe modelli modello modo obiettivi operazioni organizzare organizzazione piani pianificando pianificare pianificazione piano piattaforma planning processi processo prodotti produzione progettando progettazione progetti progetto programma servizi sistema sistema di sistemi software soluzioni strategia strumenti supporto sviluppo team tutto usare
healthy a al alle bene benessere con di equilibrio essere fitness in forma migliori molto per prodotti salutare salute sana sane sani sano sicurezza sono

Tradução de inglês para italiano de planning a healthy

inglês
italiano

EN Align the production line by automatically populating pre-built templates for production capacity planning, production cost planning, and sales and operational planning with real-time data.

IT Allinea la linea di produzione compilando automaticamente modelli pre-packaged per pianificare la capacità di produzione, i costi di produzione, vendite e operazioni con dati raccolti in tempo reale.

inglês italiano
align allinea
production produzione
automatically automaticamente
cost costi
sales vendite
operational operazioni
real-time tempo reale
capacity capacità
templates modelli
data dati
real reale
time tempo
planning pianificare
line linea
the i
with con
and e

EN He has previously led the city's urban planning and development department as well as a governmental planning start-up dealing with national and regional strategic planning

IT In precedenza, ha diretto l’assessorato all’urbanistica e allo sviluppo della città e una start-up per la progettazione del governo dedicata alla pianificazione strategica nazionale e regionale

inglês italiano
start-up start-up
national nazionale
regional regionale
urban città
planning pianificazione
development sviluppo
strategic strategica
the la
a una
has ha
and e

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.Read more

IT Avevamo bisogno di un sistema di pianificazione che integrasse tutti i processi di pianificazione. Avevamo bisogno di un sistema di pianificazione orientato al futuro. Avevamo bisogno di Board.Scopri di più

inglês italiano
needed bisogno
oriented orientato
future futuro
a un
planning pianificazione
processes processi
we avevamo
system sistema
board di
all tutti

EN Moving from SAP IP (Integrated Planning) and APO DP (Demand Planning) to a better way of planning

IT Come passare da SAP IP (Integrated Planning) SAP e APO DP (Demand Planning) a un miglior modo di pianificare

inglês italiano
ip ip
better miglior
integrated integrated
dp dp
a un
sap sap
demand demand
from da
to a
way modo
of di
planning planning
and e

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.

IT Ci serviva una soluzione che integrasse tutti i processi di planning. Ci serviva un sistema di pianificazione orientato al futuro. Ci serviva Board.

inglês italiano
oriented orientato
future futuro
processes processi
planning pianificazione
system sistema
a un
board di
all tutti

EN He has previously led the city's urban planning and development department as well as a governmental planning start-up dealing with national and regional strategic planning

IT In precedenza, ha diretto l’assessorato all’urbanistica e allo sviluppo della città e una start-up per la progettazione del governo dedicata alla pianificazione strategica nazionale e regionale

inglês italiano
start-up start-up
national nazionale
regional regionale
urban città
planning pianificazione
development sviluppo
strategic strategica
the la
a una
has ha
and e

EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers

IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione

inglês italiano
software software
planning pianificazione
business business
process process
teams team
strategy strategica
production produzione
operations migliorare
management gestione
education sviluppo
project project
for di

EN Talend: Healthy Data, Healthy Business - Modern Cloud ETL | Talend

IT Talend - Leader nell’integrazione di Dati in Cloud (ETL moderno) | Talend

inglês italiano
talend talend
data dati
modern moderno
cloud cloud
etl etl

EN Biotherm is committed not only to healthy skin but also to a healthy environment. Biotherm's commitment to improving the eco-proilis therefore includes

IT Biotherm non si impegna solo per una pelle sana, ma anche per un ambiente sano. L'impegno di Biotherm per migliorare l'ecoproiettore comprende quindi:

inglês italiano
skin pelle
environment ambiente
commitment impegna
improving migliorare
healthy sano
but ma
a un
only solo
the una
not non
includes comprende
also anche
therefore di

EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.

IT Al bar troverete cocktail salutari e leggeri. Il menù del servizio in camera vi propone una selezione di piatti sani e gustosi come zuppe, insalate, frutta e yogurt.

inglês italiano
bar bar
cocktails cocktail
light leggeri
menu menù
service servizio
selection selezione
healthy sani
soups zuppe
salads insalate
yoghurt yogurt
room camera
the il
fruit frutta
are troverete
in in
a una
of di

EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.

IT Preparati alla giornata con una sessione di yoga mattutino, partecipa a corse di beneficenza con i tuoi colleghi e goditi pranzi giornalieri con tante opzioni salutari (e non solo).

inglês italiano
yoga yoga
session sessione
join partecipa
colleagues colleghi
charity beneficenza
enjoy goditi
options opzioni
the i
day giornalieri
not non
a una
with con
so tante
and e
of di

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

IT Quindi, se vuoi preparare un piatto di riso sano e veloce per tutta la famiglia, prova a usare il riso integrale. Combina le parti sane con una preparazione veloce e buon gusto.

inglês italiano
quick veloce
rice riso
dish piatto
try prova
combines combina
parts parti
preparation preparazione
good buon
taste gusto
if se
healthy sano
a un
want vuoi
family famiglia
to a
so quindi
the le
and e

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast

IT La nostra ricetta di granola sana senza zucchero è un base sana e vegana per la tua colazione

inglês italiano
healthy sana
recipe ricetta
sugar zucchero
vegan vegana
breakfast colazione
a un
is è
your tua
without senza
our nostra
for di
base base

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

IT Immergersi con una maschera gran facciale permette di respirare dal naso e dalla bocca, e fornisce al subacqueo un ulteriore comfort in acque più fredde.

inglês italiano
a un
of di
and e

EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit

IT mangiare cibo pasto biologico nutrizione cucinando cucina vegano merenda buongustaio

inglês italiano
organic biologico
vegan vegano
food cibo
diet nutrizione
restaurant cucina

EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit

IT mangiare cibo pasto biologico nutrizione cucinando cucina vegano merenda buongustaio

inglês italiano
organic biologico
vegan vegano
food cibo
diet nutrizione
restaurant cucina

EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food

IT Uno stile di vita sano va a braccetto con un'alimentazione sana

inglês italiano
healthy sano
a uno
with con
lifestyle stile di vita
goes di

EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields

IT Le Varietà Di Cannabis Autofiorente Sono Meglio Per I Novellini?

inglês italiano
cannabis cannabis

EN Healthy Glow Cushion Foundation: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow, and bringing natural, radiant and healthy skin

IT Healthy Glow Cushion Foundation riproduce l’iconica luminosità del Mediterraneo di Dolce&Gabbana, per una pelle naturalmente radiosa.

inglês italiano
foundation foundation
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
mediterranean mediterraneo
skin pelle
healthy healthy
natural naturalmente
and di

EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Healthy Glow Cushion Foundation, that unifies and protects the skin, creating a flawless, healthy glow.

IT Scopri Healthy Glow Cushion Foundation, la novità della Collezione Solar Glow che uniforma e protegge l’incarnato conferendo un’impeccabile radiosità naturale.

inglês italiano
discover scopri
collection collezione
foundation foundation
protects protegge
healthy healthy
new novità
solar solar
and e
the la
that che
in della

EN Healthy Glow Cushion Foundation is embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow, and bringing natural, radiant and healthy skin

IT Healthy Glow Cushion Foundation riproduce l’iconica luminosità del Mediterraneo di Dolce&Gabbana, per una pelle naturalmente luminosa e radiosa

inglês italiano
foundation foundation
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
mediterranean mediterraneo
skin pelle
healthy healthy
natural naturalmente
and e

EN A healthy diet is becoming an increasingly important issue ? the Red Moon® apple is not only pure enjoyment, but also something that is healthy.

IT Una sana alimentazione diventa sempre più importante e mordere una Red Moon® è una delizia e un piacere al tempo stesso.

inglês italiano
healthy sana
enjoyment piacere
moon moon
red red
important importante
is è
a un
also e
increasingly sempre

EN Talend: Healthy Data, Healthy Business - Modern Cloud ETL | Talend

IT Talend - Leader nell’integrazione di Dati in Cloud (ETL moderno) | Talend

inglês italiano
talend talend
data dati
modern moderno
cloud cloud
etl etl

EN Staying healthy, becoming healthy or living with an illness. As a highly efficient and competent insurer, we are here for you. And will be by your side, whatever your situation in life.

IT Essere in buona salute, guarire, convivere con la malattia. Siamo a sua disposizione come assicurazione competente e con prestazioni efficienti. E siamo al suo fianco in ogni situazione della vita.

inglês italiano
healthy salute
illness malattia
efficient efficienti
competent competente
side fianco
situation situazione
life vita
as come
be essere
and e
in in
with con
we siamo
your suo
here la
you sua

EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.

IT Preparati alla giornata con una sessione di yoga mattutino, partecipa a corse di beneficenza con i tuoi colleghi e goditi pranzi giornalieri con tante opzioni salutari (e non solo).

inglês italiano
yoga yoga
session sessione
join partecipa
colleagues colleghi
charity beneficenza
enjoy goditi
options opzioni
the i
day giornalieri
not non
a una
with con
so tante
and e
of di

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

IT Molti subacquei non si immergerebbero mai senza un dispositivo di segnalazione di superficie (DSMB) e in alcune località viene considerata attrezzatura di sicurezza.

inglês italiano
a un
to viene
of di
and e
protect sicurezza

EN There is a simple trick to a healthy diet: Stock your kitchen with healthy and versatile foods. Having these superfoods on hand ?

IT C?è un semplice trucco per una dieta salutare: preparare una lista della spesa sana con cibi salutari e variegati. Avere sempre una ?

inglês italiano
simple semplice
trick trucco
diet dieta
foods cibi
a un
with con
is è

EN Consumers are increasingly focused on eating healthy and nutritious food with more than 80% globally seeing 100% juice as healthy, natural and tasty.

IT I consumatori sono sempre più concentrati sul mangiare alimenti sani e nutrienti e oltre l'80% a livello globale ritiene il succo 100% come sano, naturale e gustoso.

inglês italiano
consumers consumatori
focused concentrati
juice succo
natural naturale
tasty gustoso
and e
are sono
seeing a
as come
eating mangiare
healthy sano
food alimenti
more più
globally a livello globale
than il
on sul

EN Smooth, healthy hairCraving that feeling of soft, healthy and perfectly controlled hair you only get after visiting a hair salon? Take this feeling home with the SteamPod V3.

IT Capelli morbidi e saniDesideri quella sensazione di capelli morbidi e perfettamente controllati che ottieni solo dopo averli lasciatio in un salone? Porta a casa questa sensazione con lo Steampod V3.

inglês italiano
feeling sensazione
perfectly perfettamente
salon salone
hair capelli
a un
the lo
this questa
of di
only solo
with con
after dopo
home casa
v a
smooth morbidi
and e
that quella

EN Our in-room kitchens allow you to bring out your inner chef and create a new dish or a tasty favorite whether you’re planning a healthy dinner for one or two.

IT Le cucine interne agli alloggi vi consentono di tirare fuori lo chef che è in voi e di cimentarvi con nuove creazioni o con i vostri piatti forti, da consumare da soli o in compagnia.

inglês italiano
kitchens cucine
allow consentono
chef chef
new nuove
dinner piatti
or o
and è
in in
you vostri
your voi
create e
bring di
for da

EN For more planning tips, check out our in-depth guide: ?How to Plan a Wellness Event: Actionable Guide for Good Healthy Fun?. 

IT Per maggiori consigli sull?organizzazione, dai un?occhiata alla nostra guida approfondita: ?Come organizzare un evento sul benessere: una guida pratica per un divertimento salutare?.

inglês italiano
in-depth approfondita
event evento
fun divertimento
tips consigli
wellness benessere
our nostra
a un
guide guida
healthy salutare
plan organizzare
planning organizzazione
check occhiata
in una

EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Planning, and Forecasting software

IT Entra nell'ultima evoluzione della pianificazione finanziaria con il software CCH Tagetik per Budgeting, Planning e Forecasting

inglês italiano
evolution evoluzione
tagetik tagetik
cch cch
software software
planning pianificazione
the il
budgeting budgeting
and e
with con
enter per
in entra

EN Bring visibility and agility to planning. Link the entire planning chain with one source of the truth.

IT Per una pianificazione più agile e dettagliata. Collega tutti i processi di pianificazione a una sola fonte di dati centralizzata e attendibile.

inglês italiano
agility agile
planning pianificazione
source fonte
the i
to a
and e
of di

EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Financial Planning, and Forecasting software.

IT Connetti finanza e operatività. Pianifica con più efficacia. Gestisci meglio. Agisci più velocemente.

inglês italiano
financial finanza
planning pianifica
and e
the più
with con

EN Use our intelligent planning tools to optimize gross written premiums, reinsurances, acquisition costs, and initiative planning and respond to change confidently.

IT Usa i nostri strumenti di pianificazione per ottimizzare premi lordi contabilizzati, riassicurazioni, costi di acquisizione e pianificazione iniziale e reagire con fiducia ai cambiamenti.

inglês italiano
planning pianificazione
tools strumenti
optimize ottimizzare
premiums premi
acquisition acquisizione
costs costi
respond reagire
confidently con fiducia
change cambiamenti
our nostri
to per
and e

EN We keep this in mind not only when planning our global route network, but also when developing programmes to make planning the numerous processes involved in your wedding easier and to give you more flexibility.

IT Per questo non ci siamo limitati a creare una rete di collegamenti globale, ma realizziamo anche programmi per semplificarle numerosi processi e creare maggiore spazio d’azione per i suoi festa.

inglês italiano
global globale
programmes programmi
network rete
processes processi
the i
we siamo
but ma
numerous numerosi
to a
your suoi
this questo
not non
give per
also anche
and e

EN Joni has executed planning, design & development projects at different scales on national and local levels. He has consulted on urbanism and planning for various cultural and multilateral institutions

IT Joni ha realizzato progetti di progettazione, design e sviluppo su diverse scale e a livello sia nazionale che locale. È stato consulente per l’urbanistica e la pianificazione per diverse istituzioni culturali e multilaterali

inglês italiano
scales scale
levels livello
cultural culturali
institutions istituzioni
planning pianificazione
design design
development sviluppo
projects progetti
national nazionale
local locale
different diverse
has ha
on su
and e

EN Conduct collaborative scenario planning sessions to prepare and improve supply chain planning decisions.

IT Condurre sessioni di pianificazione di scenari collaborativi per preparare e migliorare le decisioni di pianificazione della catena di approvvigionamento.

inglês italiano
conduct condurre
scenario scenari
sessions sessioni
supply approvvigionamento
chain catena
decisions decisioni
planning pianificazione
improve migliorare
prepare preparare
and e

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

IT Allinea la pianificazione dell'offerta con la pianificazione della domanda in un unico spazio di lavoro per gestire le catene di approvvigionamento senza soluzione di continuità.

inglês italiano
align allinea
supply approvvigionamento
demand domanda
workspace spazio di lavoro
chains catene
planning pianificazione
a un
single di
with con
to in

EN Media planning is also called media planning strategy

IT La pianificazione dei media è anche chiamata strategia di pianificazione dei media

inglês italiano
media media
called chiamata
is è
planning pianificazione
strategy strategia
also anche

EN The media planning takes place after the media strategy has been developed. The planning of media content is only possible once everything is in place and validated.

IT La pianificazione dei media ha luogo dopo che la strategia dei media è stata sviluppata. La pianificazione del contenuto dei media è possibile solo quando tutto è a posto e convalidato.

inglês italiano
developed sviluppata
content contenuto
possible possibile
validated convalidato
media media
planning pianificazione
strategy strategia
only solo
the la
after dopo
has ha
everything tutto
of dei
once a
is è

EN Urban planning firm Houseal Lavigne has one standard: make it good. They turn to SketchUp to create concise, illustrative planning documents that clients can get behind.

IT Lo studio di progettazione urbanistica Houseal Lavigne ha un unico obiettivo: fornire una qualità eccellente. Si è quindi rivolto a SketchUp per creare documenti di pianificazione concisi e descrittivi, capaci di soddisfare le aspettative dei clienti.

inglês italiano
sketchup sketchup
concise concisi
documents documenti
clients clienti
planning pianificazione
good qualità
behind di
has ha
one un
to a

EN planning insights, to deal with the core foundations of the various subject areas for each school level, instrumental in better preparing the learning paths and setting up flexible planning, even for blended teaching. 

IT spunti di programmazione, per trattare i nuclei fondanti delle varie discipline per ciascun ordine scolastico, utili per preparare al meglio i percorsi di apprendimento e impostare una progettazione flessibile, anche per una didattica in forma mista;

inglês italiano
flexible flessibile
paths percorsi
the i
various varie
better meglio
deal with trattare
school scolastico
in in
teaching didattica
learning apprendimento
and e

EN Board offers a modern Planning software that integrates strategic, financial, and operational planning, enabling full control of performance across the organization.

IT Board offre una moderna piattaforma IBP (Integrated Business Planning) che consente l'integrazione di pianificazione strategica, finanziaria e operativa, fornendo un controllo completo delle prestazioni all'interno dell'azienda.

inglês italiano
modern moderna
financial finanziaria
enabling consente
full completo
strategic strategica
operational operativa
control controllo
performance prestazioni
planning pianificazione
offers offre
a un
and e
the una
that che

EN Board offers the ability to directly modify the data model during the planning or forecasting process, throughout the entire integrated business planning process flow

IT Board offre la capacità di modificare direttamente il modello dati durante il processo di pianificazione o previsione

inglês italiano
directly direttamente
ability capacità
data dati
planning pianificazione
or o
forecasting previsione
offers offre
model modello
process processo
board di
the il

EN Thanks to its relational engine, and unlike other planning solutions, Board can automatically write back the outcomes of any budget/data-entry cycle directly into the ERP database, effectively integrating transactional and planning systems.

IT Grazie al suo motore relazionale, Board può eseguire automaticamente il write-back dei risultati di qualsiasi ciclo di bilancio/inserimento dati direttamente nel database ERP, integrando efficacemente i sistemi transazionali con quelli di pianificazione

inglês italiano
relational relazionale
engine motore
planning pianificazione
automatically automaticamente
budget bilancio
erp erp
effectively efficacemente
integrating integrando
transactional transazionali
entry inserimento
cycle ciclo
systems sistemi
can può
database database
data dati
directly direttamente
the i
any qualsiasi

EN Accomplish capacity planning to meet supply planning requirements.

IT Completa con facilità il processo di Capacity Planning per rispondere alle esigenze del Supply Planning.

inglês italiano
planning planning
supply supply
requirements esigenze
to meet rispondere
to alle

EN Integrating sales planning into the supply chain planning process

IT Integrare il Sales Planning nel processo di pianificazione della supply chain

inglês italiano
integrating integrare
sales sales
supply supply
chain chain
process processo
planning pianificazione
into di
the il

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

IT Pianificare il viaggio può essere emozionante quasi quanto il viaggio stesso. E noi abbiamo tutto il necessario per rendere la tua prossima avventura il più semplice possibile

inglês italiano
planning pianificare
almost quasi
exciting emozionante
easy semplice
your tua
can può
possible possibile
be essere
journey viaggio
you need necessario

EN Gas planning, oxygen limits and decompression planning

IT Pianificazione gas, limiti dell'ossigeno e pianificazione della decompressione

inglês italiano
gas gas
planning pianificazione
limits limiti
and e

Mostrando 50 de 50 traduções