EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height
Traduzir "variable content blocks" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variable content blocks" de inglês para italiano
Traduções de variable content blocks
"variable content blocks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de variable content blocks
inglês
italiano
IT Suggerimento: i blocchi immagine, blocchi spazio, blocchi mappa e blocchi galleria a carosello includono uno strumento di ritaglio che puoi utilizzare per regolare l'altezza del blocco
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| image | immagine |
| map | mappa |
| carousel | carosello |
| gallery | galleria |
| cropping | ritaglio |
| blocks | blocchi |
| the | i |
| to | a |
| a | uno |
| adjust | regolare |
| use | utilizzare |
| and | e |
| include | per |
| you can | puoi |
EN If you have unwanted blank space in the classic editor, check for extra blocks. Spacer blocks, code blocks, and empty text blocks can appear as blank areas when the page editor isn’t open
IT Se noti uno spazio vuoto indesiderato nell'editor classico, verifica la presenza di blocchi aggiuntivi. I blocchi spaziatori, i blocchi codice e i blocchi di testo vuoti possono apparire come spazi vuoti quando l'editor di pagina non è aperto
| inglês | italiano |
|---|---|
| unwanted | indesiderato |
| classic | classico |
| check | verifica |
| blocks | blocchi |
| code | codice |
| appear | apparire |
| if | se |
| text | testo |
| can | possono |
| page | pagina |
| when | quando |
| space | spazio |
| and | è |
| the | i |
| empty | vuoto |
| as | come |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| started | iniziare |
| tap | tocca |
| screen | schermo |
| visit | visita |
| includes | include |
| content | contenuto |
| text | testo |
| blocks | blocchi |
| to the | al |
| block | blocco |
| the | il |
| a | un |
| of | di |
| with | con |
| new | nuovo |
| post | post |
| add | aggiungere |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| started | iniziare |
| tap | tocca |
| screen | schermo |
| visit | visita |
| includes | include |
| content | contenuto |
| text | testo |
| blocks | blocchi |
| to the | al |
| block | blocco |
| the | il |
| a | un |
| of | di |
| with | con |
| new | nuovo |
| post | post |
| add | aggiungere |
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blocks | blocchi |
| visit | visita |
| moving | spostare |
| customize | personalizzare |
| layouts | layout |
| and | e |
EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks
IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo
| inglês | italiano |
|---|---|
| css | css |
| blocks | blocchi |
| code | codice |
| or | o |
| text | testo |
| this | questo |
| only | solo |
| custom | personalizzato |
| you | oppure |
| you can | puoi |
| with | utilizzando |
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
IT Due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.
| inglês | italiano |
|---|---|
| text | testo |
| vertically | verticalmente |
| separate | separa |
| or | o |
| always | sempre |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| line | linea |
| one | un |
| each | di |
| two | due |
| with | con |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| horizontally | orizzontalmente |
| columns | colonne |
| visit | visita |
| moving | spostare |
| text | testo |
| use | utilizzare |
| customize | personalizzare |
| learn | informazioni |
| layouts | layout |
| next to | accanto |
| blocks | blocchi |
| space | spazio |
| to | vengono |
| each | di |
| you can | puoi |
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blocks | blocchi |
| visit | visita |
| moving | spostare |
| customize | personalizzare |
| layouts | layout |
| and | e |
EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks
IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo
| inglês | italiano |
|---|---|
| css | css |
| blocks | blocchi |
| code | codice |
| or | o |
| text | testo |
| this | questo |
| only | solo |
| custom | personalizzato |
| you | oppure |
| you can | puoi |
| with | utilizzando |
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
IT Sì. In Editor fluido, è possibile posizionare blocchi di testo direttamente sulle immagini. Nell'editor classico, puoi avvolgere il testo attorno alle immagini facendo fluttuare i blocchi immagine nei blocchi di testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fluid | fluido |
| blocks | blocchi |
| directly | direttamente |
| classic | classico |
| editor | editor |
| image | immagine |
| images | immagini |
| text | testo |
| in | in |
| the | i |
| around | di |
| you can | puoi |
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
IT Nell'editor classico, due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classico |
| text | testo |
| vertically | verticalmente |
| separate | separa |
| or | o |
| always | sempre |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| line | linea |
| in | in |
| one | un |
| each | di |
| the | unico |
| with | con |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| horizontally | orizzontalmente |
| columns | colonne |
| visit | visita |
| moving | spostare |
| text | testo |
| use | utilizzare |
| customize | personalizzare |
| learn | informazioni |
| layouts | layout |
| next to | accanto |
| blocks | blocchi |
| space | spazio |
| to | vengono |
| each | di |
| you can | puoi |
EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.
IT Il Compact Blocks o Compact Blocks non è altro che un piccolo adattamento al modo in cui il protocollo può trasmettere le informazioni dei blocchi tra i nodi che compongono la rete.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adaptation | adattamento |
| protocol | protocollo |
| nodes | nodi |
| make up | compongono |
| compact | compact |
| blocks | blocchi |
| or | o |
| a | un |
| small | piccolo |
| information | informazioni |
| network | rete |
| is | è |
| way | modo |
| can | può |
| to the | al |
| in | in |
| the | i |
| that | che |
| of | dei |
| between | tra |
EN You can also display items from some collections throughout your site using summary blocks, archive blocks, and other blocks.
IT Inoltre, puoi mostrare gli elementi di alcune raccolte utilizzando blocchi riepilogo, blocchi archivio e altri tipi di blocco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| display | mostrare |
| collections | raccolte |
| summary | riepilogo |
| archive | archivio |
| blocks | blocchi |
| other | altri |
| using | utilizzando |
| and | e |
| you can | puoi |
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
IT Per spostare più blocchi evidenziati contemporaneamente, clicca e trascina uno dei blocchi. In questo modo, tutti i blocchi evidenziati vengono spostati contemporaneamente, mantenendo la loro disposizione originale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| highlighted | evidenziati |
| blocks | blocchi |
| click | clicca |
| layout | disposizione |
| drag | trascina |
| move | spostare |
| and | e |
| the | i |
| at the same time | contemporaneamente |
| all | tutti |
| of | dei |
| this | questo |
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| blocks | blocchi |
| layout | layout |
| resizing | ridimensionamento |
| computer | computer |
| resize | ridimensionare |
| mobile | mobile |
| the | i |
| to | nella |
EN Saipem has adopted clawback mechanisms for all short- and long-term variable incentives, enabling the recovery of variable remuneration components found to have been paid out in error or as the result of intentional misconduct by beneficiaries.
IT Gli obiettivi connessi alla remunerazione variabile sono predeterminati, misurabili e tra loro complementari, ed è previsto un puntuale processo di verifica dei risultati effettivamente conseguiti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| variable | variabile |
| remuneration | remunerazione |
| result | risultati |
| and | è |
| has | e |
EN the short-term variable remuneration by target may not exceed 75% of the total variable;
IT la remunerazione variabile di breve termine a target non può essere superiore al 75% della remunerazione variabile totale;
| inglês | italiano |
|---|---|
| variable | variabile |
| remuneration | remunerazione |
| short | breve |
| term | termine |
| target | target |
| the | la |
| not | non |
| total | totale |
| of | di |
| may | può |
EN the long-term variable remuneration (LTI) by target may not be less than 25% of the total variable.
IT la remunerazione variabile di lungo termine (LTI) a target non può essere inferiore al 25% della remunerazione variabile totale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| variable | variabile |
| remuneration | remunerazione |
| term | termine |
| target | target |
| be | essere |
| of | di |
| long | lungo |
| not | non |
| the | la |
| total | totale |
| may | può |
EN With an HTML template, insert the name of the variable in capital letters surrounded by asterisks and separator lines: *|VARIABLE-NAME|*
IT Con un modello per HTML, inserire il nome della variabile in lettere maiuscole tra asterischi e trattini di separazione: *|NOM-DE-LA-VARIABLE|*
| inglês | italiano |
|---|---|
| html | html |
| template | modello |
| variable | variabile |
| letters | lettere |
| name | nome |
| the | il |
| capital letters | maiuscole |
| in | in |
| an | un |
| with | con |
| of | di |
| insert | inserire |
| and | e |
EN If you want to calculate commissions from price without shipping tax, then instead of variable $ordGrandTotal use this variable: $ordTotal.
IT Se vuoi calcolare le commissioni dal prezzo senza la tassa di spedizione, allora invece della variabile $ordGrandTotal usa questa variabile: $ordTotal.
| inglês | italiano |
|---|---|
| commissions | commissioni |
| shipping | spedizione |
| variable | variabile |
| if | se |
| without | senza |
| tax | tassa |
| want | vuoi |
| price | prezzo |
| calculate | calcolare |
| this | questa |
| instead | di |
| to | invece |
EN To change the content, click into the blocks and edit the content, or add new blocks.
IT Per modificare il contenuto, clicca sui blocchi e modifica il contenuto o aggiungi nuovi blocchi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| blocks | blocchi |
| new | nuovi |
| content | contenuto |
| or | o |
| add | aggiungi |
| the | il |
| to | sui |
| and | e |
EN You can remove content from a page or other content area by deleting blocks. This guide covers how to delete blocks and what happens when a block is deleted.
IT Puoi rimuovere il contenuto da una pagina o da un'altra area di contenuto eliminando i blocchi. Questa guida spiega come eliminare i blocchi e cosa accade quando un blocco viene eliminato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| happens | accade |
| deleted | eliminato |
| content | contenuto |
| page | pagina |
| or | o |
| remove | rimuovere |
| a | un |
| blocks | blocchi |
| delete | eliminare |
| from | da |
| guide | guida |
| block | blocco |
| this | questa |
| area | area |
| and | e |
| you can | puoi |
| when | quando |
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
IT Il governo turco blocca regolarmente diversi siti di notizie, principalmente giornalismo locale; ha anche bloccato Wikipedia nel 2017. Il governo blocca anche i siti che presentano contenuti per adulti e siti LGBTQ.
| inglês | italiano |
|---|---|
| turkish | turco |
| government | governo |
| regularly | regolarmente |
| blocks | blocca |
| several | diversi |
| mainly | principalmente |
| journalism | giornalismo |
| blocked | bloccato |
| wikipedia | wikipedia |
| adult | adulti |
| sites | siti |
| local | locale |
| content | contenuti |
| news | notizie |
| the | i |
| that | che |
| also | anche |
| and | e |
EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.
IT Per un elenco di dove è possibile o meno aggiungere Blocchi di testo, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| visit | visita |
| a | un |
| text | testo |
| content | contenuto |
| and | è |
| with | con |
| list | elenco |
| add | aggiungere |
| of | di |
| where | dove |
| you can | possibile |
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty
IT I Blocchi di testo con contenuto dimostrativo vengono visualizzati ovunque sia possibile aggiungere i blocchi quando l'area del contenuto è vuota
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| empty | vuota |
| text | testo |
| anywhere | ovunque |
| add | aggiungere |
| content | contenuto |
| the | i |
| is | è |
| when | quando |
| appear | vengono |
| area | di |
| you can | possibile |
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| delete | eliminare |
| blocks | blocchi |
| empty | vuoti |
| visible | visibili |
| visitors | visitatori |
| page | pagina |
| add | aggiungi |
| you | tuttavia |
| be | saranno |
| until | finché |
| content | contenuti |
| these | questi |
| but | non |
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
IT I blocchi possono essere sia statici che dinamici. I blocchi statici sono quelli che rivelano il loro contenuto al momento della pubblicazione. Per esempio, un blocco paragrafo è un blocco statico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dynamic | dinamici |
| reveal | rivelano |
| content | contenuto |
| publishing | pubblicazione |
| paragraph | paragrafo |
| a | un |
| blocks | blocchi |
| are | sono |
| be | essere |
| block | blocco |
| can | possono |
| time | momento |
| the | i |
| their | loro |
| of | della |
| for | per |
| static | statici |
| is | è |
| both | sia |
EN If you hover your pointer over the space between two blocks, a button will appear which says "+ Add Block", allowing you to add new content blocks to the page you're working on.
IT Posizionando il cursore sullo spazio tra due blocchi, apparirà un tasto recante la scritta “+ Aggiungi Blocco”, che ti permette di aggiungere un nuovo blocco di contenuti alla pagina su cui stai lavorando.
| inglês | italiano |
|---|---|
| button | tasto |
| allowing | permette |
| new | nuovo |
| a | un |
| content | contenuti |
| page | pagina |
| on | su |
| to | alla |
| blocks | blocchi |
| your | che |
| space | spazio |
| between | tra |
| block | blocco |
| over | di |
| two | due |
EN Here, you'll also find ready-made content such as "About Us" blocks, text blocks, slideshows, banners, or contact forms
IT Qui puoi trovare anche contenuti pronti all’uso come i blocchi “Chi siamo”, blocchi di testo, presentazioni, banner o moduli di contatto
| inglês | italiano |
|---|---|
| ready-made | pronti |
| blocks | blocchi |
| slideshows | presentazioni |
| banners | banner |
| contact | contatto |
| forms | moduli |
| here | qui |
| content | contenuti |
| as | come |
| text | testo |
| or | o |
| find | trovare |
| also | anche |
| such | di |
EN WPBakery has been around for a long time so you'll find many integrated layouts and building blocks to design your content including boxes, icons, text blocks and diagrams
IT Dato che WPBakery è in giro da molto tempo, troverai una grande quantità di layout incorporati e blocchi di costruzione come caselle, icone, blocchi di testo e grafici che puoi usare per progettare il tuo contenuto
| inglês | italiano |
|---|---|
| wpbakery | wpbakery |
| boxes | caselle |
| blocks | blocchi |
| content | contenuto |
| icons | icone |
| to design | progettare |
| time | tempo |
| building | costruzione |
| text | testo |
| a | una |
| find | e |
| and | è |
| your | tuo |
| layouts | layout |
| around | di |
| for | da |
| to | in |
EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.
IT Per un elenco di dove è possibile o meno aggiungere Blocchi di testo, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| visit | visita |
| a | un |
| text | testo |
| content | contenuto |
| and | è |
| with | con |
| list | elenco |
| add | aggiungere |
| of | di |
| where | dove |
| you can | possibile |
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty
IT I Blocchi di testo con contenuto dimostrativo vengono visualizzati ovunque sia possibile aggiungere i blocchi quando l'area del contenuto è vuota
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| empty | vuota |
| text | testo |
| anywhere | ovunque |
| add | aggiungere |
| content | contenuto |
| the | i |
| is | è |
| when | quando |
| appear | vengono |
| area | di |
| you can | possibile |
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| delete | eliminare |
| blocks | blocchi |
| empty | vuoti |
| visible | visibili |
| visitors | visitatori |
| page | pagina |
| add | aggiungi |
| you | tuttavia |
| be | saranno |
| until | finché |
| content | contenuti |
| these | questi |
| but | non |
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
IT I blocchi possono essere sia statici che dinamici. I blocchi statici sono quelli che rivelano il loro contenuto al momento della pubblicazione. Ad esempio, un blocco paragrafo è un blocco statico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dynamic | dinamici |
| reveal | rivelano |
| content | contenuto |
| publishing | pubblicazione |
| paragraph | paragrafo |
| a | un |
| blocks | blocchi |
| are | sono |
| be | essere |
| block | blocco |
| can | possono |
| time | momento |
| the | i |
| their | loro |
| of | della |
| static | statici |
| is | è |
| both | sia |
EN Click different blocks and click the pencil icon to replace the placeholder content with your own. You can also add new blocks to expand the layout. For more help, visit Layout pages.
IT Clicca sui diversi blocchi e quindi sull'icona della matita per sostituire il contenuto dimostrativo con il tuo. Puoi anche aggiungere nuovi blocchi per espandere il layout. Per maggiori informazioni, visita Pagine di layout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| blocks | blocchi |
| pencil | matita |
| replace | sostituire |
| expand | espandere |
| layout | layout |
| visit | visita |
| pages | pagine |
| content | contenuto |
| add | aggiungere |
| new | nuovi |
| the | il |
| different | diversi |
| your | tuo |
| with | con |
| to | sui |
| and | e |
| also | anche |
| you can | puoi |
| for | di |
EN Click different blocks and click Edit to replace placeholder content with your own. You can also add new blocks to expand the layout. For more help, visit Layout pages.
IT Clicca sui diversi blocchi e quindi su Modifica per sostituire il contenuto dimostrativo con il tuo. Puoi anche aggiungere nuovi blocchi per espandere il layout. Per maggiori informazioni, visita Pagine di layout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| blocks | blocchi |
| edit | modifica |
| replace | sostituire |
| expand | espandere |
| layout | layout |
| visit | visita |
| pages | pagine |
| content | contenuto |
| add | aggiungere |
| new | nuovi |
| the | il |
| different | diversi |
| your | tuo |
| with | con |
| to | sui |
| and | e |
| also | anche |
| you can | puoi |
| for | di |
EN You can add your own content to the blocks, or delete them and add more blocks to the page to create a custom look and feel
IT Puoi aggiungere il tuo contenuto ai blocchi o eliminarli e aggiungere altri blocchi alla pagina per creare un aspetto personalizzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| or | o |
| a | un |
| to the | ai |
| add | aggiungere |
| content | contenuto |
| the | il |
| your | tuo |
| page | pagina |
| you can | puoi |
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
IT Per inserire contenuti aggiuntivi con una galleria, ti consigliamo di sostituire la Pagina galleria con una Pagina di layout e di utilizzare una combinazione di blocchi di testo e blocchi galleria
| inglês | italiano |
|---|---|
| gallery | galleria |
| replacing | sostituire |
| layout | layout |
| blocks | blocchi |
| content | contenuti |
| text | testo |
| combination | combinazione |
| a | una |
| page | pagina |
| of | di |
| recommend | consigliamo |
| and | e |
| with | con |
EN In Fluid Engine, Squarespace's current editing experience, place blocks anywhere on the content area grid, even overlapping other blocks
IT In Editor fluido, l'attuale esperienza di modifica di Squarespace, posiziona i blocchi ovunque nella griglia dell'area del contenuto, anche sovrapponendoli ad altri blocchi
| inglês | italiano |
|---|---|
| fluid | fluido |
| experience | esperienza |
| blocks | blocchi |
| grid | griglia |
| content | contenuto |
| editing | modifica |
| other | altri |
| the | i |
| in | in |
| anywhere | ovunque |
EN To help make block content more visible on overlapping blocks, add background colors to certain blocks.
IT Per rendere più visibile il contenuto dei blocchi che si sovrappongono, aggiungi dei colori di sfondo ad alcuni di essi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| background | sfondo |
| content | contenuto |
| add | aggiungi |
| blocks | blocchi |
| colors | colori |
| visible | visibile |
EN Line blocks and spacer blocks are useful tools for separating content into columns and rows.
IT I Blocchi linea e i Blocchi spazio sono strumenti utili per separare il contenuto in colonne e righe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| content | contenuto |
| useful | utili |
| tools | strumenti |
| columns | colonne |
| are | sono |
| rows | righe |
| line | linea |
| and | e |
| for | in |
EN After the content is arranged, remove the line or spacer blocks, keeping in mind text blocks will merge after removing the line or spacer.
IT Una volta organizzato il contenuto, rimuovi i blocchi linea o spazio, tenendo presente che i Blocchi di testo si uniranno dopo aver eliminato la linea o lo spazio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| arranged | organizzato |
| remove | rimuovi |
| blocks | blocchi |
| keeping | tenendo |
| content | contenuto |
| line | linea |
| or | o |
| text | testo |
| the | lo |
| after | dopo |
EN Moving text into columns or rows can be tricky. Text blocks will often merge when stacked. You can avoid this by using spacer blocks to separate content while building the page.
IT Organizzare il testo in colonne o righe può risultare problematico. I Blocchi di testo spesso vengono uniti quando sono impilati. Per evitarlo, utilizza un blocco spaziatore per separare il contenuto mentre crei la struttura della pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| separate | separare |
| building | struttura |
| columns | colonne |
| or | o |
| blocks | blocchi |
| content | contenuto |
| text | testo |
| rows | righe |
| can | può |
| page | pagina |
| the | i |
| to | vengono |
| when | quando |
EN Moving text into columns is a great way to visually divide content or to pair text with other blocks, like image blocks. To create text columns:
IT Spostare il testo in colonne è un ottimo modo per dividere visivamente il contenuto o per allineare il testo ad altri blocchi, come i Blocchi immagine. Per creare colonne di testo:
| inglês | italiano |
|---|---|
| columns | colonne |
| great | ottimo |
| visually | visivamente |
| divide | dividere |
| other | altri |
| blocks | blocchi |
| image | immagine |
| a | un |
| content | contenuto |
| or | o |
| is | è |
| text | testo |
| way | modo |
| create | creare |
| to | in |
| pair | di |
EN For help rearranging blocks in a content area, visit Moving blocks to customize layouts.
IT Per informazioni sulla riorganizzazione dei blocchi in un'area contenuto, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| visit | visita |
| moving | spostare |
| customize | personalizzare |
| layouts | layout |
| content | contenuto |
| in | in |
| to | dei |
EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:
IT Nell'editor classico, puoi modificare l'altezza di alcuni blocchi con uno strumento di ritaglio, in modo che il contenuto possa ridimensionarsi senza distorsioni. Lo strumento di ritaglio è disponibile per i seguenti blocchi:
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classico |
| blocks | blocchi |
| cropping | ritaglio |
| content | contenuto |
| change | modificare |
| so | modo |
| of | di |
| you can | possa |
| with | con |
| the | lo |
| in | in |
| can | puoi |
| without | senza |
| is | è |
| available | disponibile |
| a | seguenti |
EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.
IT Ad esempio, non avendo un inset contenuti, i Blocchi immagine vengono visualizzati con una larghezza maggiore rispetto ai Blocchi di testo a colonna singola. L'alternanza di testo stretto e immagini più larghe fa risaltare queste ultime.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| narrow | stretto |
| column | colonna |
| stand out | risaltare |
| content | contenuti |
| text | testo |
| image | immagine |
| the | i |
| dont | non |
| images | immagini |
| a | un |
| single | singola |
| example | esempio |
| have | avendo |
| and | e |
EN The Russian government also regularly blocks sites that contain political content, LGBTQ content, and adult content
IT Il governo russo inoltre blocca regolarmente i siti che contenere contenuti politici, contenuti LGBTQ e contenuti per adulti
| inglês | italiano |
|---|---|
| government | governo |
| regularly | regolarmente |
| blocks | blocca |
| sites | siti |
| political | politici |
| adult | adulti |
| contain | contenere |
| content | contenuti |
| and | e |
| the | i |
| russian | russo |
| that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
variable content blocks content blocks alternative content blocks made content blocks environment variable variable variable name variable rate mortgage feature called variable variable resource usage variable speed variable number variable applications variable demand term variable incentives libor and variable variable product variable data included variable bundle non array variable variable data hypothetical variable effect variable remuneration variable spread variable component each discriminating variable variable products much variable pay significantly variable levels important variable variable data give text variable export variable costs variable refresh rate variable d variable height cells variable rate based temperature continuously variable variable placement variable speed selections simple variable directly measurable variable variable portion linked total variable variable compensation expenses variable starting variable column multiple variable elements add variable products lexical variable scopeTraduzir variable content blocks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe