IT vecchio muro di mattoni sfondo realizzato con struttura della superficie del muro di mattoni Foto Pro
Traduzir "mattoni" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mattoni" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de mattoni
italiano
inglês
EN Old brick wall Background made from bricks Wall surface texture Pro Photo
| italiano | inglês |
|---|---|
| vecchio | old |
| muro | wall |
| sfondo | background |
| realizzato | made |
| foto | photo |
IT Non si tratta di un negozio di mattoni e mattoni in cui si può sperare di fare vendite solo in base alla propria posizione: non ci sono passanti da attirare
EN This isn't a brick-and-mortar store that you can hope to make sales based solely on your location - there are no passers-by to lure in
IT Le scale sono i "mattoni" del pianoforte: impara come perfezionarle e tutti resteranno estasiati dalla tua tecnica di esecuzione
EN Scales are the building blocks of piano: learn how to perfect them and they’ll do wonders for your playing technique
| italiano | inglês |
|---|---|
| sono | are |
| pianoforte | piano |
| impara | learn |
| tutti | ll |
| tecnica | technique |
| mattoni | blocks |
IT Gli accordi sono i mattoni della musica. Impara a eseguirli alla perfezione e sarai in grado di suonare nuovi brani ancora più rapidamente. Scopri come.
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
| italiano | inglês |
|---|---|
| accordi | chords |
| nuovi | new |
| mattoni | blocks |
| in grado di | able |
IT struttura del muro di blocchi di mattoni di cemento macchiato di grigio 2911768 Foto d’archivio
EN Texture of grey stained cement brick block wall 2911768 Stock Photo at Vecteezy
| italiano | inglês |
|---|---|
| struttura | texture |
| muro | wall |
| blocchi | block |
| cemento | cement |
| grigio | grey |
| foto | photo |
IT struttura del muro di blocchi di mattoni di cemento macchiato di grigio Foto Pro
EN Texture of grey stained cement brick block wall Pro Photo
| italiano | inglês |
|---|---|
| struttura | texture |
| muro | wall |
| blocchi | block |
| cemento | cement |
| grigio | grey |
| foto | photo |
IT un muro di mattoni bianchi con motivo e trama 966452 Foto d’archivio
EN A white Brickwork wall with pattern and texture 966452 Stock Photo at Vecteezy
| italiano | inglês |
|---|---|
| muro | wall |
| bianchi | white |
| trama | texture |
| foto | photo |
IT un muro di mattoni bianchi con motivo e trama Foto Pro
EN A white Brickwork wall with pattern and texture Pro Photo
| italiano | inglês |
|---|---|
| muro | wall |
| bianchi | white |
| trama | texture |
| foto | photo |
IT Per realizzare l’edificio, TAAR ha guardato alle tecniche costruttive del popolo indigeno Mazahuas, come i sistemi di raccolta d’acqua piovana e i muri in mattoni e pietra per creare massa termica
EN To build the facility, TAAR looked to the building techniques of the indigenous Mazahuas, reproducing their rainwater harvesting systems and soil brick and stone walls that create thermal mass
| italiano | inglês |
|---|---|
| raccolta | harvesting |
| muri | walls |
| pietra | stone |
| massa | mass |
| termica | thermal |
| acqua piovana | rainwater |
IT Arte e scienza si incontrano ancora una volta, durante l’illuminismo (seguitemi) arti e scienza erano considerate la stessa cosa, in quando costruivano i mattoni della società e i fondamentali secondo cui viviamo ancora oggi
EN Art and science are meeting once again, during the time of the enlightenment ( stay with me here) the arts and science were considered the same, as they were constructing the building blocks of society and fundamentals we are still living by today
| italiano | inglês |
|---|---|
| scienza | science |
| considerate | considered |
| società | society |
| fondamentali | fundamentals |
| oggi | today |
| mattoni | blocks |
IT 4 camere da letto casa di mattoni con 2 bagni. Viviamo in periferia e impiega 20 minuti per la città sul treno ci sono i bambini e mi piace cuocere.
EN 4 bedroom brick home with 2 bathrooms. We live in the suburbs and takes 20 mins to the city on the train We have no children and I love to bake.
| italiano | inglês |
|---|---|
| bagni | bathrooms |
| viviamo | we live |
| minuti | mins |
| treno | train |
| sono | i |
| bambini | children |
| piace | love |
| cuocere | bake |
| ci sono | have |
IT viviamo in un tranquillo sobborgo vicino al CBD di Brisbane, a pochi passi da negozi, fermate di autobus e parchi. La nostra casa di mattoni ha 5 camere da letto, aria condizionata ...
EN we live in a quiet suburb close to the CBD of Brisbane within walking distance to shops, bus stops and parks. Our brick house has 5 bedrooms, airco...
| italiano | inglês |
|---|---|
| viviamo | we live |
| tranquillo | quiet |
| sobborgo | suburb |
| al | to the |
| cbd | cbd |
| negozi | shops |
| fermate | stops |
| autobus | bus |
| parchi | parks |
| ha | has |
| brisbane | brisbane |
IT La mia casa è una grande casa di mattoni alto edificio con 5 camere da letto, due cucine, due zone soggiorno e una nonna grande monolocale con ango...
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
| italiano | inglês |
|---|---|
| cucine | kitchens |
| zone | areas |
IT Il complesso edilizio, costruito in mattoni, era formato da sei piani, lungo i quali si distribuivano più di 150 locali commerciali.
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
| italiano | inglês |
|---|---|
| complesso | complex |
IT Malgrado rimangano soltanto muri di mattoni e parti di grandi volte, si conservano ancora i resti degli splendidi edifici che molti secoli fa occupavano le Terme di Caracalla.
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
| italiano | inglês |
|---|---|
| edifici | built |
| caracalla | caracalla |
IT Claybens – mattoni dal suolo inquinato
EN Claybens – bricks from polluted clay soil
| italiano | inglês |
|---|---|
| dal | from |
| suolo | soil |
IT Claybens lo trasforma in mattoni, la cui produzione all’ingrosso permette di ripulire velocemente grandi quantità di suolo.
EN Claybens turns this into bricks that can be produced in bulk, allowing large quantities of soil to be cleansed rapidly.
| italiano | inglês |
|---|---|
| produzione | produced |
| permette | allowing |
| velocemente | rapidly |
| grandi | large |
| suolo | soil |
IT Dalle “Cabins” “Cabine” progettate anche per le esposizioni newyorkesi, ai “Booklet, bricks, tiles” ovvero i “libretti, mattoni, piastrelle” che diventano materie prime, oggetti, strumenti fondamentali per le creazioni dell’artista
EN Nathalie Du Pasquier combines different things to tell other stories, as we see in her work “Spaces between things” in chapter 5, titled “Combinations”, and in the shelves filled like the pages of a book
| italiano | inglês |
|---|---|
| oggetti | things |
IT I principi base come mattoni per costruire la tua valigia
EN The Basics as your Building Blocks
| italiano | inglês |
|---|---|
| costruire | building |
| mattoni | blocks |
IT Sfrutta la nostra palette di materiali predefiniti, da pietre e mattoni a elementi vegetali.
EN Pull from a palette of predefined materials—from stone and brick to vegetation.
| italiano | inglês |
|---|---|
| palette | palette |
| predefiniti | predefined |
IT Il complesso edilizio, costruito in mattoni, era formato da sei piani, lungo i quali si distribuivano più di 150 locali commerciali.
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
| italiano | inglês |
|---|---|
| complesso | complex |
IT Malgrado rimangano soltanto muri di mattoni e parti di grandi volte, si conservano ancora i resti degli splendidi edifici che molti secoli fa occupavano le Terme di Caracalla.
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
| italiano | inglês |
|---|---|
| edifici | built |
| caracalla | caracalla |
IT Il complesso edilizio, costruito in mattoni, era formato da sei piani, lungo i quali si distribuivano più di 150 locali commerciali.
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
| italiano | inglês |
|---|---|
| complesso | complex |
IT Malgrado rimangano soltanto muri di mattoni e parti di grandi volte, si conservano ancora i resti degli splendidi edifici che molti secoli fa occupavano le Terme di Caracalla.
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
| italiano | inglês |
|---|---|
| edifici | built |
| caracalla | caracalla |
IT Il complesso edilizio, costruito in mattoni, era formato da sei piani, lungo i quali si distribuivano più di 150 locali commerciali.
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
| italiano | inglês |
|---|---|
| complesso | complex |
IT Malgrado rimangano soltanto muri di mattoni e parti di grandi volte, si conservano ancora i resti degli splendidi edifici che molti secoli fa occupavano le Terme di Caracalla.
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
| italiano | inglês |
|---|---|
| edifici | built |
| caracalla | caracalla |
IT Il complesso edilizio, costruito in mattoni, era formato da sei piani, lungo i quali si distribuivano più di 150 locali commerciali.
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
| italiano | inglês |
|---|---|
| complesso | complex |
IT Malgrado rimangano soltanto muri di mattoni e parti di grandi volte, si conservano ancora i resti degli splendidi edifici che molti secoli fa occupavano le Terme di Caracalla.
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
| italiano | inglês |
|---|---|
| edifici | built |
| caracalla | caracalla |
IT Recinto di mattoni con graffiti e cespugli
EN Brick fence with graffiti and bushes
| italiano | inglês |
|---|---|
| graffiti | graffiti |
| cespugli | bushes |
IT Muro di mattoni e recinto di bell'aspetto
EN Nice looking brick wall and bush fence
| italiano | inglês |
|---|---|
| muro | wall |
IT Un po 'di naturale sul muro di mattoni
EN A little bit of natural on the brick wall
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| di | of |
| naturale | natural |
| muro | wall |
IT Recinto di mattoni con graffiti e cespugli
EN Brick fence with graffiti and bushes
| italiano | inglês |
|---|---|
| graffiti | graffiti |
| cespugli | bushes |
IT Muro di mattoni e recinto di bell'aspetto
EN Nice looking brick wall and bush fence
| italiano | inglês |
|---|---|
| muro | wall |
IT Un po 'di naturale sul muro di mattoni
EN A little bit of natural on the brick wall
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| di | of |
| naturale | natural |
| muro | wall |
IT Recinto di mattoni con graffiti e cespugli
EN Brick fence with graffiti and bushes
| italiano | inglês |
|---|---|
| graffiti | graffiti |
| cespugli | bushes |
IT Muro di mattoni e recinto di bell'aspetto
EN Nice looking brick wall and bush fence
| italiano | inglês |
|---|---|
| muro | wall |
IT Un po 'di naturale sul muro di mattoni
EN A little bit of natural on the brick wall
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| di | of |
| naturale | natural |
| muro | wall |
IT Le partizioni sono inoltre solitamente sottili e poco ingombranti, rispetto alla classica muratura in mattoni, permettendo così di sfruttare meglio i metri quadri a disposizione.
EN In addition partitions are often thin and little obtrusive, compared to the classic break wall, thus allowing to make the most out of the square meters available.
| italiano | inglês |
|---|---|
| partizioni | partitions |
| sono | are |
| sottili | thin |
| poco | little |
| rispetto | compared |
| classica | classic |
| permettendo | allowing |
| meglio | most |
| metri | meters |
| a disposizione | available |
IT Pavimenti e mobili in rovere bio, pareti in mattoni grigi e superfici bianche: il progetto a cura dello studio AT26 architects
EN Organic oak floors and cabinetry, grey brick walls, and white surfaces: the project by AT26 architects
| italiano | inglês |
|---|---|
| pavimenti | floors |
| rovere | oak |
| bio | organic |
| pareti | walls |
| superfici | surfaces |
| bianche | white |
| architects | architects |
| in | at |
IT Costruzione di un impianto di produzione di biogas con mattoni e argilla. Foto: Nexus for Development
EN Construction of a biodigester with bricks and cley. Photo: Nexus for Development
| italiano | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
IT Costruzione di un impianto di produzione di biogas con mattoni e argilla.
EN Construction of a biodigester with bricks and cley.
IT Addebbiatura: le persone tagliano gli alberi per ottenere terreni agricoli e pascoli, per la legna (da ardere) e il carbone, oltre che per l’argilla per la realizzazione di mattoni. Foto: Angela Zimmermann
EN Fire clearing: People cut down the trees to gain agricultural land, wood, firewood, charcoal and clay. Photo: Angela Zimmermann
| italiano | inglês |
|---|---|
| alberi | trees |
| ottenere | gain |
| terreni | land |
| agricoli | agricultural |
| carbone | charcoal |
| argilla | clay |
| foto | photo |
| angela | angela |
IT Ivy con foglie rosse crescono su rosso e parete di mattoni in autunno nel parco di Racconigi, Italia settentrionale.
EN Ivy with red leaves grow on red brick wall in autumn in Racconigi park, Northern Italy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| foglie | leaves |
| parete | wall |
| autunno | autumn |
| parco | park |
| italia | italy |
| settentrionale | northern |
IT Bug Hotel. Una pila di vecchie palette piene di mattoni, ardesie di legno e altri oggetti per attrarre insetti come api solitarie e scarabei
EN Bug hotel. A stack of old palettes filled with bricks, wood slates and other objects to attract insects such as solitary bees and beetles
| italiano | inglês |
|---|---|
| bug | bug |
| hotel | hotel |
| pila | stack |
| vecchie | old |
| palette | palettes |
| piene | filled |
| altri | other |
| oggetti | objects |
| insetti | insects |
| api | bees |
IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.
EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ponte | bridge |
| mista | mixed |
| stradale | street |
IT I principi base come mattoni per costruire la tua valigia
EN The Basics as your Building Blocks
| italiano | inglês |
|---|---|
| costruire | building |
| mattoni | blocks |
IT Originariamente sede dell’azienda di moda Gerzon negli anni ‘50, il tradizionale edificio in mattoni rossi è spazioso e accogliente
EN Originally the head office of the Gerzon fashion business in the 1950s, the traditional red-brick building is spacious and welcoming
| italiano | inglês |
|---|---|
| originariamente | originally |
| moda | fashion |
| tradizionale | traditional |
| edificio | building |
| rossi | red |
| spazioso | spacious |
| accogliente | welcoming |
IT Online sales ha superato i negozi di mattoni e malta, con il 51% degli acquisti fatti al telefono
EN Online sales have overtaken brick and mortar stores, with 51% of purchases made on phone
| italiano | inglês |
|---|---|
| online | online |
| sales | sales |
| acquisti | purchases |
| fatti | made |
| telefono | phone |
| ha | have |
IT La famosa cupola del Duomo di Firenze ricoperta di mattoni domina...
EN The famous cathedral dome dominates the skyline...
| italiano | inglês |
|---|---|
| famosa | famous |
| cupola | dome |
| del | the |
| duomo | cathedral |
| domina | dominates |
IT Duomo - 2021-10-06 - La famosa cupola del Duomo di Firenze ricoperta di mattoni domina il profilo cittadino. La Cattedrale, iniziata alla fine del XIII secolo, vista da vicino è davvero imponente.
EN Baptistery - 2021-10-06 - The Baptistery of Florence is located in Piazza Duomo, right in front to Florence Cathedral. Visit Florence and admire the Gates of Paradise by Ghiberti and the Baptistery's masterpieces.
| italiano | inglês |
|---|---|
| firenze | florence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mattoni mattoni della musica costruivano i mattoni mattoni alto edificio cemento mattoni mattoni bianchi foto muro di mattoni costruito in mattoni mattoni a elementi mattoni per costruireTraduzir mattoni para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe