EN If you have unwanted blank space in the classic editor, check for extra blocks. Spacer blocks, code blocks, and empty text blocks can appear as blank areas when the page editor isn’t open
Traduzir "empty text blocks" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empty text blocks" de inglês para italiano
Traduções de empty text blocks
"empty text blocks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de empty text blocks
inglês
italiano
IT Se noti uno spazio vuoto indesiderato nell'editor classico, verifica la presenza di blocchi aggiuntivi. I blocchi spaziatori, i blocchi codice e i blocchi di testo vuoti possono apparire come spazi vuoti quando l'editor di pagina non è aperto
| inglês | italiano |
|---|---|
| unwanted | indesiderato |
| classic | classico |
| check | verifica |
| blocks | blocchi |
| code | codice |
| appear | apparire |
| if | se |
| text | testo |
| can | possono |
| page | pagina |
| when | quando |
| space | spazio |
| and | è |
| the | i |
| empty | vuoto |
| as | come |
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
IT Sì. In Editor fluido, è possibile posizionare blocchi di testo direttamente sulle immagini. Nell'editor classico, puoi avvolgere il testo attorno alle immagini facendo fluttuare i blocchi immagine nei blocchi di testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fluid | fluido |
| blocks | blocchi |
| directly | direttamente |
| classic | classico |
| editor | editor |
| image | immagine |
| images | immagini |
| text | testo |
| in | in |
| the | i |
| around | di |
| you can | puoi |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
IT Nell'editor del Blocco di testo, inserisci il testo da collegare. Ad esempio, Scrivicio Inviaci un messaggio. Per maggiori informazioni su come aggiungere un Blocco di testo, consulta Blocchi di testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| send us | inviaci |
| a | un |
| adding | aggiungere |
| text | testo |
| blocks | blocchi |
| the | il |
| block | blocco |
| enter | inserisci |
| link | collegare |
| example | esempio |
| for | da |
| send | di |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
IT Il Blocco di testo è il mezzo principale per aggiungere contenuto al tuo sito. Puoi usare i Blocchi di testo per aggiungere titoli, link, elenchi, citazioni e testo preformattato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| primary | principale |
| headings | titoli |
| quotes | citazioni |
| blocks | blocchi |
| site | sito |
| links | link |
| use | usare |
| text | testo |
| of | di |
| your | tuo |
| and | è |
| lists | elenchi |
| the | i |
| add | aggiungere |
| you can | puoi |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
IT Il Blocco di testo è il mezzo principale per aggiungere contenuto al tuo sito. Puoi usare i Blocchi di testo per aggiungere titoli, link, elenchi, citazioni e testo preformattato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| primary | principale |
| headings | titoli |
| quotes | citazioni |
| blocks | blocchi |
| site | sito |
| links | link |
| use | usare |
| text | testo |
| of | di |
| your | tuo |
| and | è |
| lists | elenchi |
| the | i |
| add | aggiungere |
| you can | puoi |
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
IT Due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.
| inglês | italiano |
|---|---|
| text | testo |
| vertically | verticalmente |
| separate | separa |
| or | o |
| always | sempre |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| line | linea |
| one | un |
| each | di |
| two | due |
| with | con |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| horizontally | orizzontalmente |
| columns | colonne |
| visit | visita |
| moving | spostare |
| text | testo |
| use | utilizzare |
| customize | personalizzare |
| learn | informazioni |
| layouts | layout |
| next to | accanto |
| blocks | blocchi |
| space | spazio |
| to | vengono |
| each | di |
| you can | puoi |
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
IT Nell'editor classico, due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classico |
| text | testo |
| vertically | verticalmente |
| separate | separa |
| or | o |
| always | sempre |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| line | linea |
| in | in |
| one | un |
| each | di |
| the | unico |
| with | con |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| horizontally | orizzontalmente |
| columns | colonne |
| visit | visita |
| moving | spostare |
| text | testo |
| use | utilizzare |
| customize | personalizzare |
| learn | informazioni |
| layouts | layout |
| next to | accanto |
| blocks | blocchi |
| space | spazio |
| to | vengono |
| each | di |
| you can | puoi |
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
IT Alcuni modelli includono il testo "Lorem Ipsum" nel contenuto dimostrativo. Si tratta di testo fittizio che ha lo scopo di mostrare come il testo potrebbe apparire in un layout di sito. Puoi modificare il testo o eliminare i Blocchi di testo interamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| include | includono |
| look | apparire |
| delete | eliminare |
| blocks | blocchi |
| entirely | interamente |
| a | un |
| templates | modelli |
| text | testo |
| edit | modificare |
| content | contenuto |
| site | sito |
| or | o |
| might | potrebbe |
| layout | layout |
| some | alcuni |
| the | lo |
| in | in |
| show | mostrare |
EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height
IT Suggerimento: i blocchi immagine, blocchi spazio, blocchi mappa e blocchi galleria a carosello includono uno strumento di ritaglio che puoi utilizzare per regolare l'altezza del blocco
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| image | immagine |
| map | mappa |
| carousel | carosello |
| gallery | galleria |
| cropping | ritaglio |
| blocks | blocchi |
| the | i |
| to | a |
| a | uno |
| adjust | regolare |
| use | utilizzare |
| and | e |
| include | per |
| you can | puoi |
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty
IT I Blocchi di testo con contenuto dimostrativo vengono visualizzati ovunque sia possibile aggiungere i blocchi quando l'area del contenuto è vuota
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| empty | vuota |
| text | testo |
| anywhere | ovunque |
| add | aggiungere |
| content | contenuto |
| the | i |
| is | è |
| when | quando |
| appear | vengono |
| area | di |
| you can | possibile |
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty
IT I Blocchi di testo con contenuto dimostrativo vengono visualizzati ovunque sia possibile aggiungere i blocchi quando l'area del contenuto è vuota
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| empty | vuota |
| text | testo |
| anywhere | ovunque |
| add | aggiungere |
| content | contenuto |
| the | i |
| is | è |
| when | quando |
| appear | vengono |
| area | di |
| you can | possibile |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.
IT Solo i proprietari e i collaboratori del sito con determinate autorizzazioni possono inserire testo nei Blocchi di testo. Per aggiungere campi di testo che i visitatori possano compilare e inviarti, utilizza i Blocchi modulo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| owners | proprietari |
| contributors | collaboratori |
| permissions | autorizzazioni |
| blocks | blocchi |
| visitors | visitatori |
| text | testo |
| form | modulo |
| site | sito |
| fill | compilare |
| only | solo |
| can | possono |
| fields | campi |
| with | con |
| use | utilizza |
| to | nei |
| that | che |
| and | e |
| in | inserire |
| add | aggiungere |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.
IT Solo i proprietari e i collaboratori del sito con determinate autorizzazioni possono inserire testo nei Blocchi di testo. Per aggiungere campi di testo che i visitatori possono completare e inviarti, utilizza i Blocchi modulo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| owners | proprietari |
| contributors | collaboratori |
| permissions | autorizzazioni |
| blocks | blocchi |
| visitors | visitatori |
| text | testo |
| complete | completare |
| form | modulo |
| site | sito |
| only | solo |
| can | possono |
| fields | campi |
| with | con |
| use | utilizza |
| to | nei |
| that | che |
| and | e |
| in | inserire |
| add | aggiungere |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.
IT Solo i proprietari e i collaboratori del sito con determinate autorizzazioni possono inserire testo nei Blocchi di testo. Per aggiungere campi di testo che i visitatori possono completare e inviarti, utilizza i Blocchi modulo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| owners | proprietari |
| contributors | collaboratori |
| permissions | autorizzazioni |
| blocks | blocchi |
| visitors | visitatori |
| text | testo |
| complete | completare |
| form | modulo |
| site | sito |
| only | solo |
| can | possono |
| fields | campi |
| with | con |
| use | utilizza |
| to | nei |
| that | che |
| and | e |
| in | inserire |
| add | aggiungere |
EN Because text blocks often merge when stacked, use a line or spacer block to divide text and prevent merging. Review the section below on text blocks for help with this.
IT Poiché i Blocchi di Testo spesso si uniscono quando impilati, puoi utilizzare una Linea o un Blocco Spazio per dividere il testo ed evitare che i blocchi si uniscano. Consulta la sezione di seguito sui blocchi di testo per maggiori dettagli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| divide | dividere |
| prevent | evitare |
| review | consulta |
| or | o |
| text | testo |
| blocks | blocchi |
| a | un |
| line | linea |
| block | blocco |
| to | sui |
| section | sezione |
| on | maggiori |
| when | quando |
| the | i |
| below | di |
EN Moving text into columns is a great way to visually divide content or to pair text with other blocks, like image blocks. To create text columns:
IT Spostare il testo in colonne è un ottimo modo per dividere visivamente il contenuto o per allineare il testo ad altri blocchi, come i Blocchi immagine. Per creare colonne di testo:
| inglês | italiano |
|---|---|
| columns | colonne |
| great | ottimo |
| visually | visivamente |
| divide | dividere |
| other | altri |
| blocks | blocchi |
| image | immagine |
| a | un |
| content | contenuto |
| or | o |
| is | è |
| text | testo |
| way | modo |
| create | creare |
| to | in |
| pair | di |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| started | iniziare |
| tap | tocca |
| screen | schermo |
| visit | visita |
| includes | include |
| content | contenuto |
| text | testo |
| blocks | blocchi |
| to the | al |
| block | blocco |
| the | il |
| a | un |
| of | di |
| with | con |
| new | nuovo |
| post | post |
| add | aggiungere |
EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks
IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo
| inglês | italiano |
|---|---|
| css | css |
| blocks | blocchi |
| code | codice |
| or | o |
| text | testo |
| this | questo |
| only | solo |
| custom | personalizzato |
| you | oppure |
| you can | puoi |
| with | utilizzando |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| started | iniziare |
| tap | tocca |
| screen | schermo |
| visit | visita |
| includes | include |
| content | contenuto |
| text | testo |
| blocks | blocchi |
| to the | al |
| block | blocco |
| the | il |
| a | un |
| of | di |
| with | con |
| new | nuovo |
| post | post |
| add | aggiungere |
EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks
IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo
| inglês | italiano |
|---|---|
| css | css |
| blocks | blocchi |
| code | codice |
| or | o |
| text | testo |
| this | questo |
| only | solo |
| custom | personalizzato |
| you | oppure |
| you can | puoi |
| with | utilizzando |
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| delete | eliminare |
| blocks | blocchi |
| empty | vuoti |
| visible | visibili |
| visitors | visitatori |
| page | pagina |
| add | aggiungi |
| you | tuttavia |
| be | saranno |
| until | finché |
| content | contenuti |
| these | questi |
| but | non |
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| delete | eliminare |
| blocks | blocchi |
| empty | vuoti |
| visible | visibili |
| visitors | visitatori |
| page | pagina |
| add | aggiungi |
| you | tuttavia |
| be | saranno |
| until | finché |
| content | contenuti |
| these | questi |
| but | non |
EN In particular, spacer blocks create empty space and can be resized to make surrounding blocks larger or smaller
IT In particolare, i Blocchi spazio creano uno spazio vuoto e possono essere ridimensionati per ingrandire o rimpicciolire i blocchi adiacenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| empty | vuoto |
| space | spazio |
| or | o |
| in | in |
| be | essere |
| can | possono |
| particular | particolare |
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout
IT In alternativa, è possibile creare colonne e righe con Blocchi di testo e Blocchi citazione per un layout simile incentrato sul testo
| inglês | italiano |
|---|---|
| text | testo |
| blocks | blocchi |
| quote | citazione |
| focused | incentrato |
| columns | colonne |
| a | un |
| layout | layout |
| similar | simile |
| rows | righe |
| alternatively | in alternativa |
| and | è |
| you can | possibile |
| with | con |
EN Yes. You can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
IT Sì. Puoi disporre immagini intorno al testo creando Blocchi immagine integrati in Blocchi di testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| text | testo |
| blocks | blocchi |
| image | immagine |
| images | immagini |
| in | in |
| around | di |
| you can | puoi |
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout
IT In alternativa, è possibile creare colonne e righe con Blocchi di testo e Blocchi citazione per un layout simile incentrato sul testo
| inglês | italiano |
|---|---|
| text | testo |
| blocks | blocchi |
| quote | citazione |
| focused | incentrato |
| columns | colonne |
| a | un |
| layout | layout |
| similar | simile |
| rows | righe |
| alternatively | in alternativa |
| and | è |
| you can | possibile |
| with | con |
EN Moving text into columns or rows can be tricky. Text blocks will often merge when stacked. You can avoid this by using spacer blocks to separate content while building the page.
IT Organizzare il testo in colonne o righe può risultare problematico. I Blocchi di testo spesso vengono uniti quando sono impilati. Per evitarlo, utilizza un blocco spaziatore per separare il contenuto mentre crei la struttura della pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| separate | separare |
| building | struttura |
| columns | colonne |
| or | o |
| blocks | blocchi |
| content | contenuto |
| text | testo |
| rows | righe |
| can | può |
| page | pagina |
| the | i |
| to | vengono |
| when | quando |
EN Repeat the process of adding spacer blocks and text blocks for as many text columns as you need.
IT Ripeti il processo aggiungendo Blocchi Spazio e Testo per creare il numero di colonne desiderato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| repeat | ripeti |
| adding | aggiungendo |
| blocks | blocchi |
| columns | colonne |
| text | testo |
| the | il |
| process | processo |
| of | di |
| and | e |
EN For most blocks, tap Remove Block. For text blocks, scroll the text toolbar to the left and tap the trash can icon.
IT Per la maggior parte dei blocchi, tocca Elimina blocco. Per i Blocchi di testo, fai scorrere la barra strumenti del testo verso sinistra e tocca l'icona del cestino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tap | tocca |
| text | testo |
| trash | cestino |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| scroll | scorrere |
| left | sinistra |
| the | i |
| to | dei |
| and | e |
| for | di |
EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.
IT Ad esempio, non avendo un inset contenuti, i Blocchi immagine vengono visualizzati con una larghezza maggiore rispetto ai Blocchi di testo a colonna singola. L'alternanza di testo stretto e immagini più larghe fa risaltare queste ultime.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| narrow | stretto |
| column | colonna |
| stand out | risaltare |
| content | contenuti |
| text | testo |
| image | immagine |
| the | i |
| dont | non |
| images | immagini |
| a | un |
| single | singola |
| example | esempio |
| have | avendo |
| and | e |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
IT Per formattare il testo, evidenzialo usando il mouse. Quindi, clicca sulle icone nella barra degli strumenti di testo. Per informazioni sulla barra degli strumenti di testo e sulle opzioni di formattazione, visita Formattazione del testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mouse | mouse |
| click | clicca |
| icons | icone |
| toolbar | barra degli strumenti |
| options | opzioni |
| visit | visita |
| use | usando |
| formatting | formattazione |
| text | testo |
| the | il |
| to | nella |
| and | e |
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
IT Personalizzazione avanzata del modulo: testo di “Avvisami…”, testo del pulsante, testo di “Iscrizione avvenuta con successo”, testo di errore e testo di rimozione dalla lista. Personalizzazione dello stile grafico: colori e caratteri
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
IT Personalizzazione avanzata del modulo: testo di “Avvisami…”, testo del pulsante, testo di “Iscrizione avvenuta con successo”, testo di errore e testo di rimozione dalla lista. Personalizzazione dello stile grafico: colori e caratteri
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blocks | blocchi |
| visit | visita |
| moving | spostare |
| customize | personalizzare |
| layouts | layout |
| and | e |
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blocks | blocchi |
| visit | visita |
| moving | spostare |
| customize | personalizzare |
| layouts | layout |
| and | e |
EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.
IT Il Compact Blocks o Compact Blocks non è altro che un piccolo adattamento al modo in cui il protocollo può trasmettere le informazioni dei blocchi tra i nodi che compongono la rete.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adaptation | adattamento |
| protocol | protocollo |
| nodes | nodi |
| make up | compongono |
| compact | compact |
| blocks | blocchi |
| or | o |
| a | un |
| small | piccolo |
| information | informazioni |
| network | rete |
| is | è |
| way | modo |
| can | può |
| to the | al |
| in | in |
| the | i |
| that | che |
| of | dei |
| between | tra |
EN You can also display items from some collections throughout your site using summary blocks, archive blocks, and other blocks.
IT Inoltre, puoi mostrare gli elementi di alcune raccolte utilizzando blocchi riepilogo, blocchi archivio e altri tipi di blocco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| display | mostrare |
| collections | raccolte |
| summary | riepilogo |
| archive | archivio |
| blocks | blocchi |
| other | altri |
| using | utilizzando |
| and | e |
| you can | puoi |
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
IT Per spostare più blocchi evidenziati contemporaneamente, clicca e trascina uno dei blocchi. In questo modo, tutti i blocchi evidenziati vengono spostati contemporaneamente, mantenendo la loro disposizione originale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| highlighted | evidenziati |
| blocks | blocchi |
| click | clicca |
| layout | disposizione |
| drag | trascina |
| move | spostare |
| and | e |
| the | i |
| at the same time | contemporaneamente |
| all | tutti |
| of | dei |
| this | questo |
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| blocks | blocchi |
| layout | layout |
| resizing | ridimensionamento |
| computer | computer |
| resize | ridimensionare |
| mobile | mobile |
| the | i |
| to | nella |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
IT I Blocchi di testo non consentono di sottolineare usando la barra degli strumenti di testo, ma è possibile aggiungere una sottolineatura utilizzando i tasti di scelta rapida o i Tweak di stili sito, a seconda della versione del sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| toolbar | barra degli strumenti |
| add | aggiungere |
| underline | sottolineare |
| keyboard | tasti |
| styles | stili |
| support | strumenti |
| text | testo |
| or | o |
| with | usando |
| but | ma |
| using | utilizzando |
| site | sito |
| dont | non |
| the | i |
| a | una |
| version | versione |
| you can | possibile |
| depending | seconda |
EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.
IT Questo può succedere quando si copia e incolla del testo in Blocchi di testo. Per maggiori informazioni, visita Correggere la formattazione del testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| copying | copia |
| pasting | incolla |
| blocks | blocchi |
| visit | visita |
| fixing | correggere |
| formatting | formattazione |
| text | testo |
| information | informazioni |
| this | questo |
| of | di |
| and | e |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
| inglês | italiano |
|---|---|
| alt | alt |
| image | immagine |
| layout | layout |
| hidden | nascosta |
| technologies | tecnologie |
| screen | schermo |
| readers | lettori |
| text | testo |
| if | se |
| the | i |
| is | è |
| dont | non |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| you can | puoi |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
IT I blocchi di testo non consentono di sottolineare usando la barra degli strumenti di testo, ma è possibile aggiungere una sottolineatura utilizzando i tasti di scelta rapida o i tweak di stili sito, a seconda della versione del sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| toolbar | barra degli strumenti |
| add | aggiungere |
| underline | sottolineare |
| keyboard | tasti |
| styles | stili |
| support | strumenti |
| text | testo |
| or | o |
| with | usando |
| using | utilizzando |
| site | sito |
| dont | non |
| the | i |
| a | una |
| version | versione |
| you can | possibile |
| instead | di |
| depending | seconda |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
| inglês | italiano |
|---|---|
| alt | alt |
| image | immagine |
| layout | layout |
| hidden | nascosta |
| technologies | tecnologie |
| screen | schermo |
| readers | lettori |
| text | testo |
| if | se |
| the | i |
| is | è |
| dont | non |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| you can | puoi |
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
IT Puoi strutturare il contenuto della pagina in blocchi di diverso tipo (testi, foto, video, citazioni...) con un editor avanzato, che ti permetterà di realizzare il tutto in modo semplice.
| inglês | italiano |
|---|---|
| structure | strutturare |
| blocks | blocchi |
| different | diverso |
| types | tipo |
| quotes | citazioni |
| editor | editor |
| advanced | avanzato |
| achieve | realizzare |
| easily | semplice |
| you | ti |
| content | contenuto |
| an | un |
| page | pagina |
| photo | foto |
| video | video |
| text | testi |
| can | puoi |
| the | il |
| to | in |
| with | con |
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
IT Puoi strutturare la descrizione del modulo in blocchi di diverso tipo (testo, foto, video, citazioni...) con un editor avanzato, che ti permetterà di realizzare il tutto in modo semplice.
| inglês | italiano |
|---|---|
| structure | strutturare |
| form | modulo |
| blocks | blocchi |
| different | diverso |
| types | tipo |
| text | testo |
| quotes | citazioni |
| editor | editor |
| advanced | avanzato |
| achieve | realizzare |
| easily | semplice |
| you | ti |
| an | un |
| photo | foto |
| video | video |
| description | descrizione |
| can | puoi |
| with | con |
| the | il |
| to | in |
EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
IT Puoi aggiungere fino a 250 caratteri di testo alt a qualsiasi layout di blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
| inglês | italiano |
|---|---|
| alt | alt |
| characters | caratteri |
| image | immagine |
| layout | layout |
| hidden | nascosta |
| technologies | tecnologie |
| screen | schermo |
| readers | lettori |
| text | testo |
| if | se |
| the | i |
| is | è |
| dont | non |
| of | di |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| you can | puoi |
EN You can also change the text size in individual text blocks using the text toolbar.
IT Puoi inoltre modificare le dimensioni del testo nei singoli Blocchi di testo utilizzando la barra degli strumenti di testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| size | dimensioni |
| blocks | blocchi |
| toolbar | barra degli strumenti |
| change | modificare |
| text | testo |
| using | utilizzando |
| individual | di |
| the | le |
| you can | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empty text blocks empty placeholder blocks empty anchor text” empty anchor text text blocks text blocks don't add text blocks text blocks entirely editing text blocks version text blocks blocks of text text blocks stacked text blocks placed text example text empty form empty empty rows empty list empty space field empty empty cache left empty leave empty empty repository empty stomach empty bottle load empty bicycles empty pet bottles empty plastic bottles empty pucks empty pen empty policy empty sky pages left empty empty row empty job website is empty empty containers empty quarantine city initially empty empty canvases flies empty empty error message empty promises white empty hall basket is empty empty library designed for empty empty lines empty desks readyTraduzir empty text blocks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe