Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "validated until midnight" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "validated until midnight" de inglês para italiano

Traduções de validated until midnight

"validated until midnight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

validated certificato convalidata convalidato
until a abbiamo ad agli ai al all alla alle allora altri anche ancora anni anno attività che ci ciò come con cui da da quando dal dall dalla dalle data dati dedicato degli dei del dell della delle di dopo e ed essere fa finché fino fino a già gli ha hai i il il suo il tuo in in cui inizio la lavoro le lo loro ma molto nel nell nella non non è nostri nostro o oggi ogni ora ore parte per per il per la percorso periodo piazza più poi possono presso prima prima di prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quella questa questi questo quindi sarà se secondo sempre senza servizio si sia sito solo sono stato su sua sul sulla suo team tempo ti tra tre tua tuo tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una una volta uno utilizzare vengono video viene volta web è è stato
midnight mezzanotte

Tradução de inglês para italiano de validated until midnight

inglês
italiano

EN We end all browsing sessions at midnight. If a late-night visit crosses that midnight boundary, we will end it at midnight and register a second visit for the next day.

IT Terminiamo tutte le sessioni di navigazione a mezzanotte. Se una visita notturna supera la mezzanotte, termineremo la sessione a mezzanotte e registreremo una seconda visita per il giorno successivo.

inglês italiano
browsing navigazione
midnight mezzanotte
visit visita
if se
night notturna
sessions sessioni
a una
the le
day giorno
and e

EN The BIG ticket allows unlimited public transportation from the moment the ticket is validated until midnight of the same day. The BIG day travel card costs € 6.

IT Il biglietto BIG offre la possibilità di utilizzare il trasporto pubblico in maniera illimitata, da quando lo obliterate fino a mezzanotte. Il suo prezzo è di 6€.

EN The BIG ticket allows unlimited public transportation from the moment the ticket is validated until midnight of the same day. The BIG day travel card costs € 6.

IT Il biglietto BIG offre la possibilità di utilizzare il trasporto pubblico in maniera illimitata, da quando lo obliterate fino a mezzanotte. Il suo prezzo è di 6€.

EN The BIG ticket allows unlimited public transportation from the moment the ticket is validated until midnight of the same day. The BIG day travel card costs € 6.

IT Il biglietto BIG offre la possibilità di utilizzare il trasporto pubblico in maniera illimitata, da quando lo obliterate fino a mezzanotte. Il suo prezzo è di 6€.

EN The BIG ticket allows unlimited public transportation from the moment the ticket is validated until midnight of the same day. The BIG day travel card costs € 6.

IT Il biglietto BIG offre la possibilità di utilizzare il trasporto pubblico in maniera illimitata, da quando lo obliterate fino a mezzanotte. Il suo prezzo è di 6€.

EN The BIG ticket allows unlimited public transportation from the moment the ticket is validated until midnight of the same day. The BIG day travel card costs € 6.

IT Il biglietto BIG offre la possibilità di utilizzare il trasporto pubblico in maniera illimitata, da quando lo obliterate fino a mezzanotte. Il suo prezzo è di 6€.

EN This ticket allows unlimited public transportation from the moment the ticket is validated until midnight of the same day. The MetroBus 24 hours costs € 7.

IT Il biglietto 24 ore offre la possibilità di utilizzare il trasporto pubblico in maniera illimitata durante 24 ore da quando lo oblitererete. Il suo prezzo è di 7€.

EN This ticket allows unlimited public transportation from the moment the ticket is validated until midnight of the same day. The MetroBus 24 hours costs € 7.

IT Il biglietto 24 ore offre la possibilità di utilizzare il trasporto pubblico in maniera illimitata durante 24 ore da quando lo oblitererete. Il suo prezzo è di 7€.

EN This ticket allows unlimited public transportation from the moment the ticket is validated until midnight of the same day. The MetroBus 24 hours costs € 7.

IT Il biglietto 24 ore offre la possibilità di utilizzare il trasporto pubblico in maniera illimitata durante 24 ore da quando lo oblitererete. Il suo prezzo è di 7€.

EN This ticket allows unlimited public transportation from the moment the ticket is validated until midnight of the same day. The MetroBus 24 hours costs € 7.

IT Il biglietto 24 ore offre la possibilità di utilizzare il trasporto pubblico in maniera illimitata durante 24 ore da quando lo oblitererete. Il suo prezzo è di 7€.

EN This ticket allows unlimited public transportation from the moment the ticket is validated until midnight of the same day. The MetroBus 24 hours costs € 7.

IT Il biglietto 24 ore offre la possibilità di utilizzare il trasporto pubblico in maniera illimitata durante 24 ore da quando lo oblitererete. Il suo prezzo è di 7€.

EN For example, a customer might have had a late-night shopping session, where they opened your site before midnight and added a product to their carts after midnight.

IT Ad esempio, un cliente potrebbe aver effettuato i suoi acquisti a tarda notte, aprendo il sito prima di mezzanotte e aggiungendo un prodotto al carrello dopo mezzanotte.

inglês italiano
customer cliente
shopping acquisti
midnight mezzanotte
late tarda
night notte
a un
might potrebbe
site sito
product prodotto
example esempio
your suoi
before di
to a
after dopo
and e

EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire

IT Questi cookie saranno memorizzati : (1) fino a quando chiudete il browser; (2) fino alla disconnessione dal sito web; o (3) fino alla loro scadenza

inglês italiano
cookies cookie
stored memorizzati
expire scadenza
or o
browser browser
the il
website sito
these questi
of dal

EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire

IT Questi cookie saranno memorizzati : (1) fino a quando chiudete il browser; (2) fino alla disconnessione dal sito web; o (3) fino alla loro scadenza

inglês italiano
cookies cookie
stored memorizzati
expire scadenza
or o
browser browser
the il
website sito
these questi
of dal

EN It is one of the few pizzeria/restaurant that still takes reservations and where you can eat a pizza until midnight. Two minutes away from corso Italia it is at walking distance from the city centre... OPEN

IT Self service che propone prodotti tipici e cucina casalinga. Anche per gruppi

inglês italiano
restaurant cucina
and self
away per
the prodotti
that che

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN For members with dedicated desks or private offices, your home location is accessible by key card 24/7 (only for Copenhagen the access is from 06:00 until Midnight).

IT Per le membership con scrivania dedicata o TAG Office, è possibile accedere al campus di riferimento 24/7 con il tuo badge (solo a Copenhagen l’accesso è dalle 06:00 alle 00:00).

inglês italiano
desks scrivania
offices office
members membership
is è
copenhagen copenhagen
or o
access accedere
your tuo
only solo
the le
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN For members with dedicated desks or private offices, your home location is accessible by key card 24/7 (only for Copenhagen the access is from 06:00 until Midnight).

IT Per le membership con scrivania dedicata o TAG Office, è possibile accedere al campus di riferimento 24/7 con il tuo badge (solo a Copenhagen l’accesso è dalle 06:00 alle 00:00).

inglês italiano
desks scrivania
offices office
members membership
is è
copenhagen copenhagen
or o
access accedere
your tuo
only solo
the le
from dalle

EN The Montmartre funicular is open from 6 am until 12:45 am. The ticket office closes before midnight, so we suggest getting the ticket before heading to Montmartre if you’re planning on visiting this neighborhood at night.

IT La Funicolare di Montmartre è operativa dalle 6:00 alle 00:45. Dato che la sua biglietteria chiude di sera, se si vuole utilizzare la funicolare in orario serale, bisogna comprare i biglietti durante il giorno.

inglês italiano
funicular funicolare
ticket biglietti
closes chiude
montmartre montmartre
ticket office biglietteria
if se
is è
before di
the i
to alle

EN Sony 65-inch OLED TV has £600 off - but only until midnight

IT La TV OLED da 65 pollici di Sony ha uno sconto di £ 600, ma solo fino a mezzanotte

inglês italiano
sony sony
oled oled
tv tv
has ha
midnight mezzanotte
inch pollici
but ma
only solo
off di

EN For example, workloads are blocked from communicating until they are validated by a set of attributes, such as a fingerprint or identity

IT Ad esempio, i carichi di lavoro non possono comunicare finché non vengono convalidati da un insieme di attributi, come un'impronta digitale (fingerprint) o un'identità

inglês italiano
attributes attributi
workloads carichi di lavoro
or o
are vengono
a un
example esempio
as come
of di
from da

EN For example, workloads are blocked from communicating until they are validated by a set of attributes, such as a fingerprint or identity

IT Ad esempio, i carichi di lavoro non possono comunicare finché non vengono convalidati da un insieme di attributi, come un'impronta digitale (fingerprint) o un'identità

inglês italiano
attributes attributi
workloads carichi di lavoro
or o
are vengono
a un
example esempio
as come
of di
from da

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

IT I cookie di sessione durano finché non si interrompe la navigazione, mentre i cookie persistenti durano fino alla loro scadenza o rimozione

inglês italiano
session sessione
cookies cookie
browsing navigazione
persistent persistenti
expire scadenza
or o
are loro
and di

EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.

IT potremo tuttavia trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto il prodotto oppure finché non verrà fornita prova di aver provveduto a restituirlo a Shop NFC, a seconda di quale situazione si verifichi prima;

inglês italiano
proof prova
shop shop
nfc nfc
received ricevuto
situation situazione
product prodotto
reimbursement rimborso
to a
can potremo
however di

EN For example, there is no point focusing on personalising activations until the customer journeys have been reconciled or until any silos between teams have been removed.

IT Inutile, ad esempio, occuparsi della personalizzazione delle attivazioni se i customer journey non sono riconciliati, oppure se i team non sono inclini alla collaborazione.

inglês italiano
activations attivazioni
teams team
the i
example esempio
is sono
have se
or oppure
for delle

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

inglês italiano
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

EN Once during your turn, you may draw cards until you have 3 cards in your hand. If this Pokémon is in the Active Spot, you may draw cards until you have 4 cards in your hand instead. You can’t use more than 1 Exciting Stage Ability each turn.

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere tre carte in mano. Se questo Pokémon è in posizione attiva, invece puoi pescare fino ad avere quattro carte in mano. Puoi usare l’abilità Vigorstadio solo una volta per turno.

inglês italiano
cards carte
hand mano
pokémon pokémon
active attiva
if se
use usare
is è
once volta
your tuo
turn turno
the il
this questo
more solo
in in
instead invece
during durante
spot posizione

EN 10.5. Richard Ginori may suspend the reimbursement until the receipt by Richard Ginori of the returned Product or, where it occurs before such reception, until the moment when the Customer provides proof of having returned the Product.

IT 10.5. Ginori 1735 potrà sospendere il rimborso sino all’avvenuta ricezione da parte di Ginori 1735 del Prodotto reso oppure, ove si verifichi prima di tale ricezione, sino al momento in cui il Cliente fornisca prova di aver rispedito il Prodotto.

inglês italiano
suspend sospendere
reimbursement rimborso
proof prova
ginori ginori
returned reso
provides fornisca
may potrà
product prodotto
customer cliente
the il
where ove
or oppure
receipt ricezione

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

IT Senza una carta di credito come garanzia: Fino alle 18 in Spagna, Portogallo, Andorra, Germania, Svizzera ed Austria e fino alle 16 in Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Francia, Italia e Regno Unito.

inglês italiano
credit credito
guarantee garanzia
kingdom regno
spain spagna
germany germania
switzerland svizzera
belgium belgio
luxembourg lussemburgo
france francia
austria austria
italy italia
card carta
portugal portogallo
netherlands paesi bassi
without senza
united unito
in in
a una
and e

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

inglês italiano
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

inglês italiano
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

inglês italiano
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

inglês italiano
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

EN Members of the Related-Party Committee hold office until the expiry of their mandate as directors and, therefore, until the approval of the financial statements for the year ending 31 December 2023.

IT I membri del comitato Parti correlate sono in carica fino alla scadenza del mandato di consiglieri e quindi fino all’approvazione del bilancio al 31 dicembre 2023.

inglês italiano
members membri
committee comitato
mandate mandato
december dicembre
related correlate
expiry scadenza
the i
of di
hold sono
and e

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

IT Senza una carta di credito come garanzia: Fino alle 18 in Spagna, Portogallo, Andorra, Germania, Svizzera ed Austria e fino alle 16 in Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Francia, Italia e Regno Unito.

inglês italiano
credit credito
guarantee garanzia
kingdom regno
spain spagna
germany germania
switzerland svizzera
belgium belgio
luxembourg lussemburgo
france francia
austria austria
italy italia
card carta
portugal portogallo
netherlands paesi bassi
without senza
united unito
in in
a una
and e

EN We may refuse the refund until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.

IT Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non abbiamo ricevuto la merce indietro o fino a quando non hai fornito la prova che hai restituito la merce, a seconda di quale sia il precedente.

inglês italiano
refuse rifiutare
received ricevuto
proof prova
returned restituito
refund rimborso
or o
we abbiamo
may possiamo
provided di
the il
that che

EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.

IT Descrizione: Guarda Scopata di gruppo finché non impari ad apprezzare le didascalie hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Scopata di gruppo finché non impari ad apprezzare le didascalie.

inglês italiano
captions didascalie
hd hd
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
fucked scopata
group gruppo
porn porno
video video
xxx xxx
description descrizione
it non

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

IT Il confine della zona ambientale nel centro di Aalborg va da est, partendo dall’autostrada E45 lungo l’Ostre Alle, e confluisce in Kong Christians Alle e Dannebrogsgade per poi finire nel Limfjord

inglês italiano
zone zona
center centro
e e
from da
environmental ambientale
kong kong
the il
in in
east est
of di
to alle

EN Alcoholic drinks served until 11:00 p.m. in the hotel's bars. Casino and discotheque until 02:00 a.m.

IT Bevande alcoliche servite fino alle 23:00 nei bar dell’hotel. Casinò e discoteca fino alle 2:00 del mattino.

inglês italiano
alcoholic alcoliche
served servite
casino casinò
drinks bevande
bars bar
and e
the del

EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.

IT potremo tuttavia trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto il prodotto oppure finché non verrà fornita prova di aver provveduto a restituirlo a Shop NFC, a seconda di quale situazione si verifichi prima;

inglês italiano
proof prova
shop shop
nfc nfc
received ricevuto
situation situazione
product prodotto
reimbursement rimborso
to a
can potremo
however di

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

inglês italiano
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

Mostrando 50 de 50 traduções