EN Information note and consent regarding cookies - This website uses its own technical cookies and third party cookies (technical and profiling) in order to improve your browsing experience and provide you a service in line with your preferences
"uses technical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Information note and consent regarding cookies - This website uses its own technical cookies and third party cookies (technical and profiling) in order to improve your browsing experience and provide you a service in line with your preferences
IT Informativa e consenso per l'uso dei cookie - Questo sito utilizza cookie tecnici propri e cookie di terze parti (tecnici e di profilazione) per migliorare la tua esperienza di navigazione e fornirti un servizio in linea con le tue preferenze
inglês | italiano |
---|---|
consent | consenso |
cookies | cookie |
technical | tecnici |
party | parti |
profiling | profilazione |
browsing | navigazione |
preferences | preferenze |
experience | esperienza |
a | un |
provide you | fornirti |
information | informativa |
service | servizio |
uses | utilizza |
third | terze |
improve | migliorare |
website | sito |
in | in |
line | linea |
and | e |
to | dei |
with | con |
this | questo |
EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
IT Come aiutiamo Offriamo supporto tecnico e consigli dedicati. Possiamo aiutarti a definire un solido piano tecnico per portare i tuoi utenti e i tuoi dati in Cloud, nonché a risolvere eventuali problemi tecnici dopo la migrazione.
inglês | italiano |
---|---|
plan | piano |
users | utenti |
cloud | cloud |
we help | aiutiamo |
migration | migrazione |
and | nonché |
a | un |
data | dati |
we can | possiamo |
support | supporto |
can | eventuali |
we offer | offriamo |
advice | consigli |
help | aiutarti |
in | in |
issues | problemi |
dedicated | per |
EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)
IT Supporto tecnico avanzato ProSUPPORT 24x7 via telefono per 90 giorni (servizio di diagnostica in remoto eseguito dai nostri esperti tecnici per una risoluzione tempestiva dei problemi tecnici)
inglês | italiano |
---|---|
advanced | avanzato |
phone | telefono |
days | giorni |
remote | remoto |
diagnostics | diagnostica |
performed | eseguito |
resolution | risoluzione |
issues | problemi |
support | supporto |
experts | esperti |
our | nostri |
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
IT Supporto tecnico avanzato ProSUPPORT 24x7 a vita via chat. (servizio di diagnostica in remoto eseguito dai nostri esperti per una risoluzione tempestiva dei problemi tecnici).
inglês | italiano |
---|---|
lifetime | vita |
advanced | avanzato |
remote | remoto |
diagnostics | diagnostica |
performed | eseguito |
resolution | risoluzione |
issues | problemi |
support | supporto |
experts | esperti |
chat | chat |
our | nostri |
EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
IT Come aiutiamo Offriamo supporto tecnico e consigli dedicati. Possiamo aiutarti a definire un solido piano tecnico per portare i tuoi utenti e i tuoi dati in Cloud, nonché a risolvere eventuali problemi tecnici dopo la migrazione.
inglês | italiano |
---|---|
plan | piano |
users | utenti |
cloud | cloud |
we help | aiutiamo |
migration | migrazione |
and | nonché |
a | un |
data | dati |
we can | possiamo |
support | supporto |
can | eventuali |
we offer | offriamo |
advice | consigli |
help | aiutarti |
in | in |
issues | problemi |
dedicated | per |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
IT In molte aziende questo colloquio tecnico telefonico o video è la base per decidere se invitare o meno qualcuno per un colloquio tecnico in loco con il team IT, quindi vale la pena di scegliere e porre le domande tecniche giuste.
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
phone | telefonico |
video | video |
interview | colloquio |
a | un |
or | o |
team | team |
invite | invitare |
choose | scegliere |
in | in |
many | molte |
somebody | qualcuno |
the | le |
technical | tecnico |
is | è |
with | con |
EN Technical groups: The objective of technical groups is to inform stakeholders about the implementation process and to gather input on a specific technical area
IT Gruppi tecnici: i gruppi tecnici hanno l’obiettivo di informare i portatori di interesse sul processo di attuazione e di raccogliere contributi su uno specifico settore tecnico
inglês | italiano |
---|---|
groups | gruppi |
gather | raccogliere |
process | processo |
the | i |
implementation | attuazione |
inform | informare |
on | su |
of | di |
and | e |
to | sul |
EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.
IT Anche Surfshark adotta una policy di “no-log”. Tuttavia, richiede alcune informazioni, che utilizza per monitorare il suo stesso software. In particolare utilizza i dati (anonimizzati) per misurare il livello di traffico dei suoi server.
EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.
IT Utilizza una connessione TRRS (che è quello che il vostro telefono usa) ma potete sempre ottenere l'adattatoreRode SC3 se volete usarlo con un registratore o una fotocamera.
inglês | italiano |
---|---|
recorder | registratore |
camera | fotocamera |
connection | connessione |
phone | telefono |
if | se |
or | o |
you can | potete |
always | sempre |
uses | utilizza |
a | un |
your | vostro |
but | ma |
the | il |
with | con |
you | usa |
use it | usarlo |
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
uses | utilizza |
separation | separazione |
folders | cartelle |
linux | linux |
the | la |
a | una |
forward | per |
to | in |
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
IT Mentre il sistema di Apple utilizza uno standard globale identificatore, ogni paese che lo implementa utilizza un database nazionale siled
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
standard | standard |
identifier | identificatore |
implements | implementa |
database | database |
uses | utilizza |
country | paese |
national | nazionale |
system | sistema |
a | un |
it | il |
that | che |
each | di |
EN 2. not to obtain homologation (art. 10 of D.M. 26-06-1984), valid for previously installed materials, for materials with specific uses, for materials with time limited uses, for materials with limited production.
IT Non si garantisce la corrispondenza puntuale dei testi riportati con quelli pubblicati ufficialmente dagli Organi competenti.
inglês | italiano |
---|---|
not | non |
with | con |
of | dei |
EN On its website, Hola states that it uses technology to detect potentially criminal uses of its network, that it keeps logs, and that any malicious use will be reported to the authorities
IT Sul suo sito Web, Hola afferma che utilizza la tecnologia per rilevare usi potenzialmente criminali della sua rete, che conserva i registri e che qualsiasi uso dannoso verrà segnalato alle autorità
inglês | italiano |
---|---|
potentially | potenzialmente |
criminal | criminali |
keeps | conserva |
logs | registri |
malicious | dannoso |
reported | segnalato |
states | afferma |
technology | tecnologia |
network | rete |
authorities | autorità |
uses | utilizza |
and | e |
use | uso |
website | sito |
hola | hola |
the | i |
detect | rilevare |
of | sua |
any | qualsiasi |
EN Whereas Hola uses a peer-to-peer network to unblock banned content, ExpressVPN uses a true VPN with failsafe protocols, DNS and IPv6 leak protection, and hundreds of servers to deliver ultra-fast speeds
IT Mentre Hola utilizza una rete peer-to-peer per sbloccare i contenuti vietati, ExpressVPN utilizza una vera VPN con protocolli di sicurezza, protezione da perdite DNS e IPv6 e centinaia di server per offrire velocità ultraveloci
inglês | italiano |
---|---|
unblock | sbloccare |
content | contenuti |
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
protocols | protocolli |
dns | dns |
leak | perdite |
banned | vietati |
network | rete |
protection | protezione |
servers | server |
uses | utilizza |
to | offrire |
a | una |
with | con |
hola | hola |
of | di |
speeds | velocità |
and | e |
EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.
IT Accetti che sarai responsabile per tutti gli utilizzi dell'account da parte di tuo figlio, indipendentemente dal fatto che tu abbia autorizzato o no tali utilizzi.
inglês | italiano |
---|---|
agree | accetti |
responsible | responsabile |
uses | utilizzi |
child | figlio |
authorized | autorizzato |
or | o |
be | sarai |
all | tutti |
of | di |
your | tuo |
the | tali |
for | da |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica
inglês | italiano |
---|---|
corporate | aziendale |
uses | utilizza |
browser | browser |
bandwidth | larghezza di banda |
personal | il |
home | la |
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
IT Un'altra differenza è che HTTP utilizza la porta 80, mentre il protocollo più sicuro utilizza la porta 443, come abbiamo già detto
inglês | italiano |
---|---|
difference | differenza |
http | http |
uses | utilizza |
port | porta |
safest | più sicuro |
protocol | protocollo |
is | è |
we | abbiamo |
as | come |
already | già |
the | il |
that | che |
EN However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
jira | jira |
port | porta |
necessary | necessario |
confirm | confermare |
change | modifichi |
a | un |
server | server |
is | è |
administrator | amministratore |
the | la |
uses | utilizzata |
to | dal |
with | con |
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
IT Proteggi i PC aziendali, la posta elettronica e la rete da ransomware, spam, phishing e molto altro ancora, con AVG Internet Security Business Edition. Dagli avvisi e-mail istantanei sulle minacce
inglês | italiano |
---|---|
malware | ransomware |
your | e |
threats | minacce |
on | proteggi |
by | da |
the | i |
a | altro |
to | sulle |
EN For this type of photography, the photographer uses a digital camera: a moving image recording device that uses an electronic sensor to transform light into an electrical signal
IT Per questo tipo di fotografia, il fotografo utilizza una macchina fotografica digitale: un dispositivo di registrazione di immagini in movimento che utilizza un sensore elettronico per trasformare la luce in un segnale elettrico
inglês | italiano |
---|---|
type | tipo |
uses | utilizza |
camera | macchina fotografica |
sensor | sensore |
light | luce |
electrical | elettrico |
signal | segnale |
photography | fotografia |
image | immagini |
device | dispositivo |
photographer | fotografo |
a | un |
digital | digitale |
electronic | elettronico |
moving | movimento |
of | di |
to | registrazione |
this | questo |
the | il |
that | che |
EN For example, the Swiss manufacturer uses the waste heat generated during the production process and uses it to dry the ceramics.
IT Ad esempio Laufen sfrutta il calore generato durante il processo produttivo e lo impiega nell'essiccazione delle ceramiche.
inglês | italiano |
---|---|
heat | calore |
generated | generato |
production | produttivo |
ceramics | ceramiche |
process | processo |
and | e |
the | lo |
example | esempio |
uses | impiega |
EN The device uses a hybrid heating system that uses conduction (heating through direct contact) and convection (heating through warm air)
IT Il dispositivo sfrutta un sistema di riscaldamento ibrido sia a conduzione (che riscalda il materiale tramite contatto diretto) che a convezione (che lo riscalda tramite aria calda)
inglês | italiano |
---|---|
hybrid | ibrido |
heating | riscaldamento |
direct | diretto |
contact | contatto |
warm | calda |
air | aria |
device | dispositivo |
a | un |
system | sistema |
the | lo |
that | che |
EN What kind of cookie uses carbonsink.it and for what purpose? Our site uses different types of cookies, each of which has a specific function, as shown in the table below:
IT Che tipo di cookie utilizza carbonsink.it e a quale scopo? Il nostro sito utilizza diversi tipi di cookie ognuno dei quali ha una funzione specifica, come indicato nella tabella sottostante:
inglês | italiano |
---|---|
uses | utilizza |
purpose | scopo |
function | funzione |
site | sito |
table | tabella |
types | tipi |
different | diversi |
the | il |
a | una |
as | come |
cookies | cookie |
has | ha |
what | quali |
kind | tipo |
and | e |
our | nostro |
EN Q++Studio uses your own QuarkXPress layouts as inputs and, uses them to generate complete diaries as standard, fully editable, QuarkXPress files.
IT Q++Studio utilizza i tuoi layout QuarkXPress come input e li usa per generare diari completi come file QuarkXPress standard e completamente modificabili.
inglês | italiano |
---|---|
q | q |
studio | studio |
layouts | layout |
standard | standard |
editable | modificabili |
files | file |
quarkxpress | quarkxpress |
fully | completamente |
uses | utilizza |
and | e |
them | i |
generate | generare |
complete | completi |
EN Your web app uses cookies in order to deliver the best possible user experience. By default, GoodBarber integrates a feature to inform them that the web app uses cookies. This alert can be 100% customized.
IT La tua web app utilizza cookies per garantirti la migliore user experience possibile. GoodBarber di default ha al suo interno una funzionalità che ti avverte dell'utilizzo di cookies. Questo avviso è personalizzabile al 100%.
inglês | italiano |
---|---|
experience | experience |
alert | avviso |
customized | personalizzabile |
cookies | cookies |
goodbarber | goodbarber |
web | web |
app | app |
uses | utilizza |
your | tua |
the | la |
a | una |
possible | possibile |
default | default |
feature | funzionalità |
in | interno |
user | user |
this | questo |
the best | migliore |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica
inglês | italiano |
---|---|
corporate | aziendale |
uses | utilizza |
browser | browser |
bandwidth | larghezza di banda |
personal | il |
home | la |
EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.
IT E se il tuo progetto non fosse così chiaro? Ci sono delle modalità di utilizzo che richiedono l’acquisto di diritti aggiuntivi, oltre alla licenza standard royalty-free. Ecco dove entrano in azione le nostre licenze estese.
inglês | italiano |
---|---|
project | progetto |
uses | utilizzo |
require | richiedono |
standard | standard |
extended | estese |
if | se |
rights | diritti |
your | tuo |
license | licenza |
in | in |
of | di |
the | le |
clear | chiaro |
where | dove |
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
IT Proteggete la vostra azienda oggi stesso da ransomware, malware, hacker e molto altro ancora, con AVG Antivirus Business Edition. AVG Antivirus Business Edition è stato ottimizzato per tutti gli e
inglês | italiano |
---|---|
malware | malware |
your | vostra |
by | da |
the | la |
product | stato |
a | altro |
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
IT Mentre il sistema di Apple utilizza uno standard globale identificatore, ogni paese che lo implementa utilizza un database nazionale siled
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
standard | standard |
identifier | identificatore |
implements | implementa |
database | database |
uses | utilizza |
country | paese |
national | nazionale |
system | sistema |
a | un |
it | il |
that | che |
each | di |
EN A site title, even if your site uses a logo. Meta Business Manager uses this when helping you create any new accounts.
IT Un titolo, anche se il sito utilizza un logo. Meta Business Manager lo usa per aiutarti a creare i nuovi account.
inglês | italiano |
---|---|
business | business |
manager | manager |
helping | aiutarti |
new | nuovi |
accounts | account |
a | un |
if | se |
meta | meta |
create | creare |
site | sito |
uses | utilizza |
logo | logo |
title | titolo |
even | anche |
you | usa |
your | il |
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
IT Un'altra differenza è che HTTP utilizza la porta 80, mentre il protocollo più sicuro utilizza la porta 443, come abbiamo già detto
inglês | italiano |
---|---|
difference | differenza |
http | http |
uses | utilizza |
port | porta |
safest | più sicuro |
protocol | protocollo |
is | è |
we | abbiamo |
as | come |
already | già |
the | il |
that | che |
EN Make sure the integration code uses the same protocol as your site (if your site uses HTTPS the integration code has to use it as well).
IT Assicurati che il codice di integrazione utilizzi lo stesso protocollo del tuo sito (se il tuo sito usa HTTPS, anche il codice di integrazione deve utilizzarlo).
inglês | italiano |
---|---|
integration | integrazione |
code | codice |
protocol | protocollo |
https | https |
site | sito |
if | se |
uses | usa |
your | tuo |
use | utilizzarlo |
the | lo |
sure | assicurati |
has to | deve |
make | di |
EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)
IT È molto più probabile che padding sia specificato come shorthand (1.5B usi di padding contro 300-400M per ogni shorthand), mentre c?è meno differenza per il margin (1,1B usi di margin contro 500-800M per ciascuna delle sue forme complete)
inglês | italiano |
---|---|
likely | probabile |
specified | specificato |
b | c |
uses | usi |
less | meno |
difference | differenza |
is | è |
a | ciascuna |
of | di |
EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.
IT Questo processo utilizza un filamento in polvere con legante realizzato da un supporto per stampaggio a iniezione (polvere di metallo "intrappolata" da un legante in polimeri cerosi). Utilizza un sistema di deceraggio e una fornace di sinterizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
powder | polvere |
metal | metallo |
injection | iniezione |
process | processo |
uses | utilizza |
system | sistema |
in | in |
a | un |
this | questo |
from | da |
made | a |
together | di |
and | e |
EN Red Hat Insights is a predictive analytics tool that uses intelligent data to pinpoint technical risks and help IT resolve problems before business is affected.
IT Red Hat Insights è uno strumento di analisi predittiva che sfrutta dati di intelligence per evidenziare rischi tecnici e aiutare l'IT a risolvere i problemi prima che l'azienda ne risenta.
inglês | italiano |
---|---|
hat | hat |
predictive | predittiva |
uses | sfrutta |
technical | tecnici |
help | aiutare |
analytics | analisi |
data | dati |
risks | rischi |
red | red |
insights | insights |
tool | strumento |
to | a |
before | di |
a | uno |
that | che |
problems | problemi |
is | è |
EN This website uses technical and analytical cookies, including third-party cookies, to analyse user browsing behaviour, create website visit statistics and improve the contents provided
IT Questo sito utilizza cookie necessari al suo funzionamento e analitici, anche di terze parti, per analizzare la navigazione degli utenti, per realizzare statistiche sulle visite e per migliorare l'offerta dei contenuti
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
browsing | navigazione |
visit | visite |
uses | utilizza |
analytical | analitici |
analyse | analizzare |
statistics | statistiche |
improve | migliorare |
user | utenti |
third | terze |
website | sito |
contents | contenuti |
the | la |
provided | di |
this | questo |
EN The portal photo.vaticanmedia.va uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services
IT Il portale photo.vaticanmedia.va utilizza cookies tecnici o assimilati per rendere più agevole la navigazione e garantire la fruizione dei servizi ed anche cookies tecnici e di analisi di terze parti
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnici |
navigation | navigazione |
guarantee | garantire |
photo | photo |
cookies | cookies |
easier | agevole |
portal | portale |
or | o |
services | servizi |
uses | utilizza |
and | e |
the | il |
EN Explore Tableau Desktop’s more technical features and dig deeper into your data. You’ll learn advanced uses for calculations and chart techniques that create innovative analysis and dashboards.
IT Esplora le funzioni più tecniche di Tableau e immergiti in profondità nei tuoi dati. Scoprirai utilizzi avanzati per i calcoli e tecniche di gestione dei grafici per creare dashboard e analisi innovative.
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
advanced | avanzati |
uses | utilizzi |
calculations | calcoli |
innovative | innovative |
explore | esplora |
dashboards | dashboard |
features | funzioni |
data | dati |
chart | grafici |
your | tuoi |
EN This website uses technical and profiling cookies of third parties to ensure you get the best online experience. Find out more
IT Questo sito utilizza cookie tecnici e cookie di profilazione di terze parti per assicurarti la migliore esperienza di navigazione. Approfondisci
inglês | italiano |
---|---|
uses | utilizza |
technical | tecnici |
profiling | profilazione |
cookies | cookie |
parties | parti |
experience | esperienza |
to ensure | assicurarti |
website | sito |
third | terze |
find | e |
the | la |
more | approfondisci |
of | di |
this | questo |
the best | migliore |
EN This website uses technical navigation, analytics, and functionality cookies
IT Questo sito utilizza cookie tecnici di navigazione, analytics e di funzionalità.
inglês | italiano |
---|---|
uses | utilizza |
technical | tecnici |
navigation | navigazione |
analytics | analytics |
cookies | cookie |
functionality | funzionalità |
this | questo |
website | sito |
and | e |
EN Tangible and easy uses, even for technical tasks
IT Utilizzo pratico e semplice anche per le mansioni più tecniche
inglês | italiano |
---|---|
uses | utilizzo |
technical | tecniche |
tasks | mansioni |
and | e |
easy | semplice |
for | per |
even | anche |
EN This site uses technical, analytical and profiling cookies, including from third parties, which are necessary for its operation and for achieving the purposes described in the cookie policy. By clicking on Accept you consent to the use of all cookies.
IT Questo sito fa uso di cookie tecnici, analitici e di profilazione, anche di terze parti, necessari per il funzionamento e per il raggiungimento delle finalità descritte nella cookie policy. Cliccando su Accetta acconsenti all'utilizzo di tutti i cookie.
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnici |
analytical | analitici |
profiling | profilazione |
necessary | necessari |
achieving | raggiungimento |
described | descritte |
policy | policy |
site | sito |
parties | parti |
operation | funzionamento |
third | terze |
use | uso |
consent to | acconsenti |
cookies | cookie |
clicking | cliccando |
of | di |
the | i |
purposes | finalità |
to | nella |
all | tutti |
this | questo |
on | su |
and | e |
EN This website only uses technical cookies. If you would like to know more about cookies we use and how to manage them, you can access the Cookie policy.
IT Questo sito utilizza unicamente cookie tecnici. Se desideri sapere di più sui cookie che utilizziamo e su come gestirli, puoi accedere alla Cookie policy.
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnici |
manage them | gestirli |
if | se |
policy | policy |
we use | utilizziamo |
uses | utilizza |
access | accedere |
website | sito |
cookies | cookie |
to | sui |
how | come |
and | e |
this | questo |
you can | puoi |
EN Paola Lenti’s signature Felt is the result of a composite process that has lead to the transformation of a technical material for industrial uses into a pure virgin wool woven felt renowned by the interior design world for its quality and aesthetic
IT Il Feltro Paola Lenti nasce da un complesso processo produttivo che trasforma un materiale destinato ad usi industriali in un feltro tessuto di pura lana vergine con qualità uniche, sia estetiche sia funzionali
inglês | italiano |
---|---|
felt | feltro |
process | processo |
industrial | industriali |
pure | pura |
virgin | vergine |
aesthetic | estetiche |
quality | qualità |
a | un |
material | materiale |
wool | lana |
woven | tessuto |
of | di |
the | il |
for | da |
is | sia |
to | in |
that | che |
EN This site uses only technical cookies
IT Questo sito utilizza cookie tecnici e di terze parti
inglês | italiano |
---|---|
uses | utilizza |
technical | tecnici |
cookies | cookie |
site | sito |
this | questo |
only | di |
EN This website uses technical cookies and third-party profiling cookies
IT Questo sito utilizza cookie tecnici e cookie di profilazione di terze parti
inglês | italiano |
---|---|
uses | utilizza |
technical | tecnici |
cookies | cookie |
profiling | profilazione |
this | questo |
third | terze |
website | sito |
and | e |
EN This site uses only technical cookies necessary for the use of the features. By continuing to browse, you consent to this use. Read More information
IT Questo sito impiega esclusivamente cookie tecnici necessari nell’utilizzo delle funzionalità. Proseguendo la navigazione si esprime il consenso a tale impiego. Leggi Maggiori informazioni
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnici |
cookies | cookie |
information | informazioni |
features | funzionalità |
site | sito |
consent | consenso |
browse | navigazione |
use | impiego |
necessary | necessari |
read | leggi |
to | a |
this | questo |
the | il |
of | delle |
EN This site uses technical cookies (or similar to them) as well as its own and third-party profiling cookies, in relation to which you are invited to view the privacy policies below.
IT Questo sito utilizza cookie tecnici (od ad essi assimilati) nonché cookie di profilazione propri e di terze parti, in relazione ai quali si invita a visionare le informative sulla privacy sotto riportate.
inglês | italiano |
---|---|
uses | utilizza |
technical | tecnici |
cookies | cookie |
profiling | profilazione |
relation | relazione |
site | sito |
privacy | privacy |
view | visionare |
the | le |
third | terze |
to | a |
in | in |
this | questo |
you | essi |
below | di |
EN This site uses third-party profiling cookies, of which the Owner is only a technical intermediary, with all responsibility being assigned to the third party
IT Nel presente sito vengono utilizzati cookie di terze parti di profilazione, di cui il Titolare è solo un intermediario tecnico, spettando ogni responsabilità alla terza parte
inglês | italiano |
---|---|
uses | utilizzati |
profiling | profilazione |
cookies | cookie |
technical | tecnico |
intermediary | intermediario |
site | sito |
a | un |
party | parti |
is | è |
responsibility | responsabilità |
the | il |
this | presente |
owner | titolare |
of | di |
only | solo |
to | vengono |
third | terze |
EN This website uses technical cookies, which are necessary for you to browse it and which help us to provide the service
IT Su questo sito web utilizziamo cookie tecnici necessari alla navigazione e funzionali all’erogazione del servizio
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnici |
cookies | cookie |
necessary | necessari |
service | servizio |
browse | navigazione |
and | e |
website | sito |
for | su |
this | questo |
the | del |
Mostrando 50 de 50 traduções