Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unlike its cousins" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unlike its cousins" de inglês para italiano

Traduções de unlike its cousins

"unlike its cousins" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

unlike a a differenza a differenza di alcuni altre altri anche come contrario delle di diversamente diversi diverso il ma maggior maggior parte molti o parte per più qualsiasi si su sul tra tutti tutto un una uno è
its a a tutti accordo ad agli ai al alcuni all alla alle alto altro anche ancora anni anno attraverso base caso che ci come con così creare creazione cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle design deve di dopo dove due e ed entità esclusiva essere fa fatto fino gli grazie ha hanno i i suoi il il suo in in cui insieme interno la la sua le le sue lo loro ma ma anche mentre modo molto nei nel nell nella nelle non non è o offre oggi ogni oltre parte per per il per la perché persona persone più possibile prima prima di prodotti propri propria proprie proprio può quali quali sono qualsiasi qualsiasi persona quando quanto questa questo ricerca se secondo semplice sempre senza si sia siano sito solo sono stato stessa stesso su sua sue sui sul sull sulla suo suoi sviluppo ti tipo tra tre tutta tutte tutti tutti i tutto un una unico uno viene volta web è è stato

Tradução de inglês para italiano de unlike its cousins

inglês
italiano

EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.

IT A differenza dei suoi cugini - Facebook, Twitter e simili - Instagram è stato costruito intorno al contenuto visivo. Questa è la piattaforma di social media dove le tue immagini, foto, video e altre immagini sono destinate a brillare.

inglês italiano
built costruito
around intorno
content contenuto
shine brillare
and e
facebook facebook
instagram instagram
visual visivo
platform piattaforma
video video
is è
twitter twitter
was stato
images immagini
photos foto
your tue
are sono
social social
other altre
to al
media media
where dove
the le
this questa
its suoi

EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.

IT A differenza dei suoi cugini - Facebook, Twitter e simili - Instagram è stato costruito intorno al contenuto visivo. Questa è la piattaforma di social media dove le tue immagini, foto, video e altre immagini sono destinate a brillare.

inglês italiano
built costruito
around intorno
content contenuto
shine brillare
and e
facebook facebook
instagram instagram
visual visivo
platform piattaforma
video video
is è
twitter twitter
was stato
images immagini
photos foto
your tue
are sono
social social
other altre
to al
media media
where dove
the le
this questa
its suoi

EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.

IT Ammira le tigri bianche che siedono maestose e giocano tra le rovine dell'antico tempio del Maharaja e scopri tutto sulle iniziative dell'acquario per la salvaguardia delle tigri bianche nel mondo.

inglês italiano
play giocano
ruins rovine
temple tempio
learn scopri
efforts iniziative
conservation salvaguardia
and e
the le
to sulle
of del

EN The veritable star of international gastronomy, the American burger nowadays has some rather exotic "cousins." Let's take a tour around the world of unique burgers.

IT Era star della gastronomia mondiale, l’hamburger americano ha oramai dei “cugini” particolarmente esotici. Parti per un piccolo giro del mondo degli hamburger insoliti!

inglês italiano
star star
gastronomy gastronomia
american americano
exotic esotici
tour giro
world mondo
a un
burger hamburger
has ha
of per

EN “All five of my apolitical cousins that were unjustly detained as a reprisal for my?

IT Il 3 ottobre 2020, dopo la diffusione di un video che mostrava agenti della Squadra?

inglês italiano
a un
that che
of di

EN See the incredible tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium's conservation efforts to help their cousins in the wild.

IT Guarda l'incredibile sala delle tigri e gioca nelle rovine dell'antico Tempio dei Maragià e scopri gli sforzi di conservazione dell'acquario per aiutare i loro cugini in natura.

inglês italiano
lounge sala
play gioca
ruins rovine
temple tempio
learn scopri
conservation conservazione
efforts sforzi
wild natura
the i
to help aiutare
in in
and e

EN Tatiana Maslany stars as Jennifer Walters, a young lawyer who just happens to be cousins with Bruce Banner.

IT Tatiana Maslany interpreta Jennifer Walters, un giovane avvocato che, guarda caso, è cugina di Bruce Banner.

inglês italiano
young giovane
lawyer avvocato
bruce bruce
banner banner
a un
as caso
to guarda

EN Unlike ERC-20 tokens, its appeal lies in how its peculiarity enhances its facet of being collected.

IT A differenza dei gettoni ERC-20, il suo fascino sta nel modo in cui la sua particolarità esalta il suo aspetto di essere raccolti.

inglês italiano
unlike a differenza
appeal fascino
collected raccolti
in in

EN Unlike the days when you had to spend time sorting through Moviefone’s options via its 1-800 number, you now go to Fandango’s social profiles and leverage its chatbots to find movie times and theaters near you.

IT Rispetto a quando era necessario passare in rassegna le opzioni offerte da Mymovies, ora è possibile accedere ai profili social di Fandango e affidarsi ai suoi chatbot per trovare in zona i cinema e gli orari di proiezione del film desiderato.

inglês italiano
social social
profiles profili
chatbots chatbot
options opzioni
now ora
and è
find e
to find trovare
to a
when quando
the i

EN Unlike subtractive manufacturing that creates its final product by cutting away from a block of material, additive manufacturing adds parts to form its final product.

IT Mentre nella produzione sottrattiva il prodotto finale viene ottenuto asportando il materiale da un blocco intero, nella produzione additiva le parti vengono aggiunte.

inglês italiano
final finale
block blocco
parts parti
a un
material materiale
manufacturing produzione
product prodotto
from da
its il
to nella

EN Canon has unveiled its latest mirrorless cameras, the EOS R7 and EOS R10, and unlike the rest of its R-series cameras, these feature APS-C sensors.

IT Canon ha presentato le sue ultime fotocamere mirrorless, EOS R7 ed EOS R10, che, a differenza delle altre fotocamere della serie R, sono dotate di

inglês italiano
latest ultime
cameras fotocamere
eos eos
canon canon
series serie
has ha
r r
unlike a differenza
the le
of di

EN Unlike subtractive manufacturing that creates its final product by cutting away from a block of material, additive manufacturing adds parts to form its final product.

IT Mentre nella produzione sottrattiva il prodotto finale viene ottenuto asportando il materiale da un blocco intero, nella produzione additiva le parti vengono aggiunte.

inglês italiano
final finale
block blocco
parts parti
a un
material materiale
manufacturing produzione
product prodotto
from da
its il
to nella

EN in the event that the health of people suffers or threatens to suffer negative effects due to the conduct of the Customer, its customers, associates or sub-contractors, its system or its cables or deriving from its system or its cables;

IT nel caso in cui la salute delle persone subisca o minacci di subire effetti negativi dovuti alla condotta del Cliente, di suoi clienti, associati o sub-contraenti, al suo impianto o ai suoi cavi o derivanti dal suo impianto o dai suoi cavi;

inglês italiano
health salute
effects effetti
conduct condotta
cables cavi
system impianto
or o
people persone
in in
of di
associates associati
the la
negative negativi
to the ai

EN in the event that the health of people suffers or threatens to suffer negative effects due to the conduct of the Customer, its customers, associates or sub-contractors, its system or its cables or deriving from its system or its cables;

IT nel caso in cui la salute delle persone subisca o minacci di subire effetti negativi dovuti alla condotta del Cliente, di suoi clienti, associati o sub-contraenti, al suo impianto o ai suoi cavi o derivanti dal suo impianto o dai suoi cavi;

inglês italiano
health salute
effects effetti
conduct condotta
cables cavi
system impianto
or o
people persone
in in
of di
associates associati
the la
negative negativi
to the ai

EN It can be anything- fitness, beauty, food, books- you just have to dream it and you can! The best part is, unlike many of its counterparts Commission Hero does not force you to promote Commission Hero itself.

IT Può essere qualsiasi cosa - fitness, bellezza, cibo, libri - devi solo sognarlo e puoi! La parte migliore è che, a differenza di molte delle sue controparti, Commission Hero non ti obbliga a promuovere Commission Hero stesso.

inglês italiano
fitness fitness
beauty bellezza
food cibo
counterparts controparti
books libri
commission commission
hero hero
can può
be essere
to a
unlike a differenza
the la
you can puoi
have to devi
just solo
many molte
not non
promote promuovere
of di
is è
the best migliore

EN Ragama, Sri Lanka. St. Joseph Vaz Independent Delegation held its annual retreat from July 6 to 10, 2020. But unlike...

IT Madrid, Spagna. La 24a edizione della Fragua continua il suo corso presso il Centro di Rinnovamento Clarettiano di Los...

inglês italiano
its di
but il
to a
from presso

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.

inglês italiano
unlike a differenza
existing esistenti
solutions soluzioni
facebook facebook
analyze analizza
habits abitudini
users utenti
or o
track traccia
will farà
google google
stay rimangano
the le
not non
sign a
and e
surfing navigazione

EN Unlike its predecessors, Cardano has from the start been engineered with scalability in mind and to have the ability to serve millions of users

IT A differenza dei suoi predecessori, Cardano è stato progettato fin dall?inizio con la scalabilità in mente e per avere la capacità di servire milioni di utenti

inglês italiano
unlike a differenza
predecessors predecessori
cardano cardano
engineered progettato
mind mente
users utenti
scalability scalabilità
ability capacità
and è
serve servire
millions milioni
the la
has e
in in
to a
with con

EN Unlike other hosting services, Infomaniak allows the use of ownCloud on its hostings:

IT A differenza di altri host, Infomaniak autorizza l?utilizzo di ownCloud sui suoi hosting:

inglês italiano
infomaniak infomaniak
owncloud owncloud
hosting hosting
other altri
unlike a differenza
use utilizzo
of di
on sui

EN Unlike the other paraphernalia mentioned, it is not a good idea to rinse or let your vaporizer come into contact with water if it is electronic, as this will undoubtedly affect its performance.

IT A differenza degli altri dispositivi citati precedentemente, non è una buona idea lavare o far sì che il tuo vaporizzatore vada a contatto con l'acqua se contiene parti elettroniche perché ciò danneggerebbe le sue prestazioni.

inglês italiano
good buona
idea idea
vaporizer vaporizzatore
contact contatto
electronic elettroniche
performance prestazioni
or o
if se
is è
unlike a differenza
other altri
your tuo
to a
with con
a una
the le
not non

EN Thanks to its relational engine, and unlike other planning solutions, Board can automatically write back the outcomes of any budget/data-entry cycle directly into the ERP database, effectively integrating transactional and planning systems.

IT Grazie al suo motore relazionale, Board può eseguire automaticamente il write-back dei risultati di qualsiasi ciclo di bilancio/inserimento dati direttamente nel database ERP, integrando efficacemente i sistemi transazionali con quelli di pianificazione

inglês italiano
relational relazionale
engine motore
planning pianificazione
automatically automaticamente
budget bilancio
erp erp
effectively efficacemente
integrating integrando
transactional transazionali
entry inserimento
cycle ciclo
systems sistemi
can può
database database
data dati
directly direttamente
the i
any qualsiasi

EN Unlike the economic strategy of the startups of these days, we decided not to make any fundraising for our development and the team is still composed of its two founders.

IT A differenza della strategia economica delle startup odierne, abbiamo deciso di non organizzare alcuna raccolta di fondi per il nostro sviluppo e il team è ancora composto dai suoi due fondatori.

inglês italiano
unlike a differenza
economic economica
strategy strategia
startups startup
decided deciso
composed composto
founders fondatori
development sviluppo
team team
the il
of di
to a
we abbiamo
not non
our nostro
two due
is è

EN Ragama, Sri Lanka. St. Joseph Vaz Independent Delegation held its annual retreat from July 6 to 10, 2020. But unlike...

IT Roma, Italia. Il conto alla rovescia per il lancio del progetto dell'Anno Clarettiano della Prefettura Generale di...

inglês italiano
its di
but il

EN Unlike most anti-virus firms who dabble in the world VPNs, Finland’s F‑Secure has fully committed to setting up its own infra­structure, rather than using someone else’s.Wired

IT Contrariamente a molte aziende di antivirus che usano VPN globali, F‑Secure, con sede in Finlandia, si è impegnata al massimo per creare la propria infrastruttura, anziché usarne una di terzi.Wired

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.

inglês italiano
unlike a differenza
existing esistenti
solutions soluzioni
facebook facebook
analyze analizza
habits abitudini
users utenti
or o
track traccia
will farà
google google
stay rimangano
the le
not non
sign a
and e
surfing navigazione

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.

inglês italiano
unlike a differenza
existing esistenti
solutions soluzioni
facebook facebook
analyze analizza
habits abitudini
users utenti
or o
track traccia
will farà
google google
stay rimangano
the le
not non
sign a
and e
surfing navigazione

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.

inglês italiano
unlike a differenza
existing esistenti
solutions soluzioni
facebook facebook
analyze analizza
habits abitudini
users utenti
or o
track traccia
will farà
google google
stay rimangano
the le
not non
sign a
and e
surfing navigazione

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.

inglês italiano
unlike a differenza
existing esistenti
solutions soluzioni
facebook facebook
analyze analizza
habits abitudini
users utenti
or o
track traccia
will farà
google google
stay rimangano
the le
not non
sign a
and e
surfing navigazione

EN Unlike other hosting services, Infomaniak allows the use of ownCloud on its hostings:

IT A differenza di altri host, Infomaniak autorizza l?utilizzo di ownCloud sui suoi hosting:

inglês italiano
infomaniak infomaniak
owncloud owncloud
hosting hosting
other altri
unlike a differenza
use utilizzo
of di
on sui

EN Sony has introduced earbuds quite unlike anything we've seen before in the form of its LinkBuds true wireless headphones.

IT Sony ha introdotto auricolari completamente diversi da qualsiasi cosa avessimo visto prima sotto forma delle sue cuffie true wireless LinkBuds.

inglês italiano
sony sony
introduced introdotto
unlike diversi
seen visto
form forma
wireless wireless
has ha
headphones cuffie
earbuds auricolari
anything qualsiasi cosa
the sotto
before prima
of delle
its sue

EN Unlike other marketing solutions built for enterprise-level budgets and expertise, Sendinblue tailors its all-in-one suite to suit the marketing needs of growing SMBs in tough markets.

IT A differenza di altre soluzioni di marketing costruite per budget e competenze di livello aziendale, Sendinblue offre servizi su misura che si adattano e soddisfano le esigenze di marketing delle PMI in crescita in difficili condizioni di mercato.

inglês italiano
budgets budget
expertise competenze
sendinblue sendinblue
needs esigenze
smbs pmi
tough difficili
built costruite
level livello
marketing marketing
solutions soluzioni
enterprise aziendale
markets mercato
the le
other altre
growing crescita
unlike a differenza
in in
to a
of di
and e

EN Unlike other marketing solutions built for enterprise-level budgets and expertise, Sendinblue tailors its all-in-one suite to suit the marketing needs of growing SMBs in tough markets.

IT A differenza di altre soluzioni di marketing costruite per budget e competenze di livello aziendale, Sendinblue offre servizi su misura che si adattano e soddisfano le esigenze di marketing delle PMI in crescita in difficili condizioni di mercato.

inglês italiano
budgets budget
expertise competenze
sendinblue sendinblue
needs esigenze
smbs pmi
tough difficili
built costruite
level livello
marketing marketing
solutions soluzioni
enterprise aziendale
markets mercato
the le
other altre
growing crescita
unlike a differenza
in in
to a
of di
and e

EN Unlike other marketing solutions built for enterprise-level budgets and expertise, Sendinblue tailors its all-in-one suite to suit the marketing needs of growing SMBs in tough markets.

IT A differenza di altre soluzioni di marketing costruite per budget e competenze di livello aziendale, Sendinblue offre servizi su misura che si adattano e soddisfano le esigenze di marketing delle PMI in crescita in difficili condizioni di mercato.

inglês italiano
budgets budget
expertise competenze
sendinblue sendinblue
needs esigenze
smbs pmi
tough difficili
built costruite
level livello
marketing marketing
solutions soluzioni
enterprise aziendale
markets mercato
the le
other altre
growing crescita
unlike a differenza
in in
to a
of di
and e

EN Unlike other marketing solutions built for enterprise-level budgets and expertise, Sendinblue tailors its all-in-one suite to suit the marketing needs of growing SMBs in tough markets.

IT A differenza di altre soluzioni di marketing costruite per budget e competenze di livello aziendale, Sendinblue offre servizi su misura che si adattano e soddisfano le esigenze di marketing delle PMI in crescita in difficili condizioni di mercato.

inglês italiano
budgets budget
expertise competenze
sendinblue sendinblue
needs esigenze
smbs pmi
tough difficili
built costruite
level livello
marketing marketing
solutions soluzioni
enterprise aziendale
markets mercato
the le
other altre
growing crescita
unlike a differenza
in in
to a
of di
and e

EN Unlike other marketing solutions built for enterprise-level budgets and expertise, Sendinblue tailors its all-in-one suite to suit the marketing needs of growing SMBs in tough markets.

IT A differenza di altre soluzioni di marketing costruite per budget e competenze di livello aziendale, Sendinblue offre servizi su misura che si adattano e soddisfano le esigenze di marketing delle PMI in crescita in difficili condizioni di mercato.

inglês italiano
budgets budget
expertise competenze
sendinblue sendinblue
needs esigenze
smbs pmi
tough difficili
built costruite
level livello
marketing marketing
solutions soluzioni
enterprise aziendale
markets mercato
the le
other altre
growing crescita
unlike a differenza
in in
to a
of di
and e

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.

inglês italiano
unlike a differenza
existing esistenti
solutions soluzioni
facebook facebook
analyze analizza
habits abitudini
users utenti
or o
track traccia
will farà
google google
stay rimangano
the le
not non
sign a
and e
surfing navigazione

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

IT A differenza delle soluzioni già esistenti di login singolo, come quelle di Google o Facebook, ID4me non tiene traccia e non analizza le abitudini di navigazione dei propri utenti. ID4me farà in modo che le abitudini di navigazione rimangano segrete.

inglês italiano
unlike a differenza
existing esistenti
solutions soluzioni
facebook facebook
analyze analizza
habits abitudini
users utenti
or o
track traccia
will farà
google google
stay rimangano
the le
not non
sign a
and e
surfing navigazione

EN Unlike other tools of its type, the rank tracker is designed for ease of use, ensuring that even those who are new to the SEO field can understand and interpret the info it provides them with.

IT A differenza di altri strumenti di questo tipo, il rank tracker è stato progettato per essere facile da usare, assicurando che anche chi è nuovo nel campo della SEO possa capire e interpretare le informazioni che fornisce.

inglês italiano
tools strumenti
rank rank
tracker tracker
ease facile
ensuring assicurando
seo seo
type tipo
new nuovo
provides fornisce
other altri
unlike a differenza
field campo
with usare
of di
to a
the le
who chi
understand capire
for da
that che
is è
info informazioni

EN Unlike a buy-sell website, which has its prices stipulated as in Bit2Me, on a platform of trading Anyone can post a purchase proposal at the desired price.

IT A differenza di un sito web di compravendita, che ha i suoi prezzi già stipulati come in Bit2ME., su una piattaforma di trading Chiunque può pubblicare una proposta di acquisto al prezzo desiderato.

inglês italiano
trading trading
proposal proposta
desired desiderato
can può
platform piattaforma
the i
a un
prices prezzi
as come
in in
purchase acquisto
unlike a differenza
has ha
on su
price prezzo
website sito
anyone chiunque
of di

EN Unlike a buy-sell website, which has its prices stipulated as in Bit2Me, in a trading platform anyone can post a purchase proposal at the desired price.

IT A differenza di un sito web di compravendita, che ha i suoi prezzi già stipulati come in Bit2ME., in una piattaforma di trading chiunque può inserire una proposta di acquisto al prezzo desiderato.

inglês italiano
trading trading
proposal proposta
desired desiderato
can può
platform piattaforma
the i
as come
a un
prices prezzi
in in
purchase acquisto
unlike a differenza
has ha
price prezzo
website sito
anyone chiunque
its di

EN Unlike most email marketing solutions on the web, Sendinblue doesn’t base its pricing on the number of contacts. It, instead, uses the number of email sends per month as the principal pricing guide.

IT A differenza della maggior parte delle soluzioni di email marketing sul Web, Sendinblue non basa i suoi prezzi sul numero di contatti. Utilizza invece il numero di invii di posta elettronica al mese come principale guida ai prezzi.

inglês italiano
unlike a differenza
marketing marketing
solutions soluzioni
sendinblue sendinblue
pricing prezzi
contacts contatti
uses utilizza
month mese
guide guida
web web
email posta
as come
the i
number numero
instead di
per al

EN Whether for its major cultural heritage, its architecture, its raw colors or its intense light, it...

IT Che si tratti del suo importante patrimonio culturale, della sua architettura, dei suoi colori grezzi o...

inglês italiano
major importante
architecture architettura
cultural culturale
or o
heritage patrimonio
colors colori
for dei
light si

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

IT Saillon seduce ? oggi come non mai, grazie alla sua autenticità, ai suoi vini, alle sue feste medievali e, soprattutto, ai suoi bagni termali.

inglês italiano
wines vini
medieval medievali
festivals feste
thermal termali
baths bagni
authenticity autenticità
and e
ever non
its sua
above all soprattutto

EN Nara, by Jean-Marie Massaud for Poliform, is not just a simple coffee table, it can also be turned into a practical stool or bedside table. Its shape is fluid, its lines are clean, its personality is strong and its power evocative.

IT Nara di Jean-Marie Massaud per Poliform non è un semplice coffee table ma, all'occorrenza, si trasforma in un pratico sgabello o in un comodino.

inglês italiano
stool sgabello
bedside comodino
coffee coffee
table table
a un
practical pratico
or o
simple semplice
not non
is è

EN For 20 years, the Group has relied on an integrated model that provides complete control of its value chain: from the design of its servers, to the construction and management of its data centers, including the orchestration of its fiber-optic network

IT Da 20 anni il Gruppo fa leva su un modello integrato che fornisce il pieno controllo della catena di valore: dalla progettazione dei server alla produzione e gestione dei data center fino all'orchestrazione della rete in fibra ottica

inglês italiano
integrated integrato
provides fornisce
chain catena
centers center
fiber fibra
optic ottica
model modello
complete pieno
control controllo
servers server
management gestione
network rete
group gruppo
design progettazione
the il
data data
an un
value valore
on su
from da
and e

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

IT Il ristorante è inoltre noto per la sua eccellente cucina, i suoi filetti di pesce persico e il suo luccio al forno, accompagnato dai vini del Vully, provenienti dalla propria cantina.

inglês italiano
known noto
excellent eccellente
accompanied accompagnato
restaurant ristorante
cellar cantina
wines vini
the i
cuisine cucina
is è

EN One can rotate around the free-standing cell to carry out all the processes involved with food, from its conservation to its preparation, its consumption and its recycling

IT Si può infatti ruotare intorno alla cellula free-standing per espletare tutte le fasi di trattamento del cibo, dalla conservazione alla preparazione, fino al consumo e al riciclo

inglês italiano
rotate ruotare
food cibo
conservation conservazione
consumption consumo
recycling riciclo
can può
preparation preparazione
the le
to fino
from dalla
around di
and e

EN Thanks to the insight of its young president, Pininfarina had built its Wind Tunnel, enabling it to offer its clients an exclusive and vital service, thanks to the economy of its design process.

IT La Pininfarina, grazie all’intuizione del suo giovane Presidente disponeva della Galleria del Vento, potendo offrire ai clienti un servizio esclusivo e cruciale nell’economia del processo progettuale.

inglês italiano
young giovane
president presidente
pininfarina pininfarina
wind vento
exclusive esclusivo
vital cruciale
service servizio
process processo
to the ai
an un
and e
the la
to offrire
clients clienti
of del

EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.

IT Il pannello di controllo di Plesk ti consente di automatizzare molti dei suoi strumenti, compresa la sua applicazione di costruzione di siti web gratuita.Plesk è noto per il suo alto livello di sicurezza e la sua versatilità.

inglês italiano
allows consente
automate automatizzare
including compresa
complimentary gratuita
building costruzione
known noto
versatility versatilità
control controllo
tools strumenti
application applicazione
plesk plesk
level livello
security sicurezza
panel pannello
many molti
high alto
is è

EN The service provider won’t necessarily develop its own tools from scratch, but will often use open-source solutions tailored to its IT systems, the needs of its customers and its service offer

IT Il fornitore non svilupperà necessariamente i propri strumenti ?from scratch? ma utilizzerà spesso soluzioni open-source che adatterà ai propri sistemi IT, alle esigenze dei clienti e alla gamma di servizi che intende offrire

inglês italiano
necessarily necessariamente
tools strumenti
solutions soluzioni
systems sistemi
needs esigenze
customers clienti
service servizi
provider fornitore
but ma
often spesso
scratch non
to offrire
the i
and e

Mostrando 50 de 50 traduções