Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "understand the complex" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understand the complex" de inglês para italiano

Traduções de understand the complex

"understand the complex" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

understand a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altri anche ancora attraverso avere base capacità capire che chiave ci come comprendere comprendi comprendiamo comprendono comprensione con conoscere contenuti contenuto cosa così creare cui da dal data dati degli dei del dell della delle deve di e ed esperienza essere facilmente fornire gli google grazie grazie a ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui informazioni la la tua le le tue lo loro ma modo molto nei nel nella noi non nostro o ogni oltre ottenere ottieni pagina parole per per capire per la perché personali più possa possibile possono poter prima prodotti puoi può può essere quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi reale sappiamo scopri se semplice senza si sia sito solo soluzione sono sta stato strumenti su sui sul sulla suo testo ti tipo tra tu tua tue tuo tutte tutti tutto un una uno vostro è
complex complessa complesse complessi complesso più complesso software tecnologie

Tradução de inglês para italiano de understand the complex

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN The perfect tool to understand your business in a meaningful way. Simple graphs computing complex data for managers in order to understand key trends and make smart decisions.

IT Lo strumento perfetto per comprendere la tua attività in modo significativo. Grafici semplici che elaborano dati complessi per permettere ai manager di comprendere i trend principali e prendere decisioni intelligenti.

inglês italiano
perfect perfetto
tool strumento
meaningful significativo
simple semplici
graphs grafici
complex complessi
managers manager
trends trend
smart intelligenti
decisions decisioni
data dati
business attività
your tua
the lo
in in
way modo
and e
make prendere

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

IT Capacità analitica: le domande di capacità analitica sono progettate per valutare la capacità del candidato di comprendere le informazioni ambigue o complesse da diverse prospettive per raggiungere una conclusione.

inglês italiano
analytical analitica
assess valutare
candidates candidato
or o
complex complesse
perspectives prospettive
conclusion conclusione
ability capacità
information informazioni
are sono
different diverse
from da
reach raggiungere
the le
a una

EN The perfect tool to understand your business in a meaningful way. Simple graphs computing complex data for managers in order to understand key trends and make smart decisions.

IT Lo strumento perfetto per comprendere la tua attività in modo significativo. Grafici semplici che elaborano dati complessi per permettere ai manager di comprendere i trend principali e prendere decisioni intelligenti.

inglês italiano
perfect perfetto
tool strumento
meaningful significativo
simple semplici
graphs grafici
complex complessi
managers manager
trends trend
smart intelligenti
decisions decisioni
data dati
business attività
your tua
the lo
in in
way modo
and e
make prendere

EN As with all the things I do not understand, I spend some time trying to understand them. And this is what I understand about Artificial Intelligence. What Artificial Intelligence is[?]

IT L’Intelligenza Artificiale continua a stupire con le sue mille applicazioni. Ogni giorno ci sono articoli di mercati diversi che ci raccontano utilizzi seri, semiseri, altri serissimi. E proprio recentemente mi[?]

inglês italiano
the le
to a
artificial artificiale
and e
with con
some di

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

IT Include un motore di regole di business avanzato, con supporto per l'elaborazione di eventi complessi e un motore di ottimizzazione delle risorse che aiuta a risolvere problemi di pianificazione e programmazione articolati

inglês italiano
advanced avanzato
business business
rules regole
engine motore
complex complessi
event eventi
optimization ottimizzazione
includes include
support supporto
resource risorse
a un
planning pianificazione
with con
that che
and e
problems problemi

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.

inglês italiano
incredible incredibile
improvement miglioramento
documents documenti
less meno
particularly particolarmente
complex complessi
massive grandi
this questo
is è

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

IT Data ingestion e data migrationcontinue La soluzione Change Data Capture (CDC) completamente automatica di Qlik consente la data ingestion continua in tempo reale

inglês italiano
qlik qlik
data data
in in
of di
and e

EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

IT SexMachineVR è un gioco porno post-nucleare VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.

inglês italiano
abandoned abbandonato
complex complesso
unfortunately purtroppo
remaining rimanenti
vr vr
porn porno
services servizi
is è
a un
but ma
game gioco
sex sessuali
parts parti
the la
in in
that che
of del

EN In several cases, above all related to semantically complex languages ​​such as Italian, false positives have been found linked to locutions, the structure of which  “cannot not be defined no less than complex to interpret”.

IT In diversi casi, soprattutto legati a lingue semanticamente complesse come l’italiano, sono stati riscontrati falsi positivi collegati a locuzioni, la struttura delle quali “non può non essere definita non meno che complessa da interpretare”.

EN Whether you cut large panels, squares, rectangles, curves, or even highly complex patterns, our advanced sunshade production machinery allows you to cut an infinite range of complex shapes with speed and precision.

IT Tagliare pannelli molto grandi, realizzare quadrati e rettangoli, curve e sagome molto complesse non è un problema: grazie alle tecnologie multiple le nostre macchine consentono di tagliare in modo rapido e preciso qualunque tessuto.

inglês italiano
panels pannelli
squares quadrati
rectangles rettangoli
curves curve
complex complesse
advanced tecnologie
machinery macchine
allows consentono
precision preciso
speed rapido
large grandi
an un
cut tagliare
of di
and è
or non
to alle
our in

EN SexMachineVR is the only post-nuclear game among all VR porn games. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

IT SexMachineVR è l'unico gioco post-nucleare tra tutti i giochi porno VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.

inglês italiano
abandoned abbandonato
complex complesso
unfortunately purtroppo
remaining rimanenti
vr vr
porn porno
services servizi
is è
games giochi
but ma
game gioco
sex sessuali
parts parti
the i
all tutti
in in
an un
that che
of del

EN This challenge is even more complex on the internet, a tremendous tool and a major growth lever for sellers, but one whose vastness makes the question of visibility particularly complex

IT Tale problematica è ancora più determinante su Internet, strumento formidabile e fonte di crescita per i venditori ma la cui estensione rende particolarmente complessa la questione della visibilità

inglês italiano
internet internet
tool strumento
sellers venditori
makes rende
visibility visibilità
growth crescita
but ma
complex complessa
particularly particolarmente
the i
of di
on su
this tale
is è

EN With technologies such as Age Control Complex and Plumping Marine Complex, the company strives to offer the best technology in hair care to the discerning stylists and consumers.

IT Con tecnologie come Age Control Complex e Plumping Marine Complex, si sforza di portare la migliore tecnologia nella cura dei capelli a stilisti e consumatori esigenti.

inglês italiano
control control
marine marine
hair capelli
care cura
consumers consumatori
age age
complex complex
technologies tecnologie
technology tecnologia
the la
and e
with con
the best migliore

EN Visualize Complex Data - Actipro Charts is a set of full-sized charts that provide rich visualization for quantitative data. It's designed to make even the most complex data easily readable.

IT Modifica il codice nelle app - SyntaxEditor è un potente controllo di editing testi con ampie funzioni per la modifica efficiente dei codici, quali evidenziazione sintassi, struttura del codice, parsing, numeri di riga e selezione blocchi.

inglês italiano
a un
is è
data riga
the il

EN Rachel Maddow works with unmatched rigor and resolve to explain our complex world and deliver news in a way that's illuminating and dynamic, connecting the dots to make sense of complex issues

IT Il meglio di Deejay Chiama Italia

inglês italiano
the il
of di

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

IT Sfrutta meglio i dati provenienti da SAP, mainframe e altre sorgenti complesse Qlik ha più di dieci anni di esperienza nell'accesso a complesse strutture di dati in applicazioni SAP e mainframe e nella loro trasformazione in formati ottimizzati per AWS

inglês italiano
complex complesse
qlik qlik
transforming trasformazione
structures strutture
mainframe mainframe
aws aws
leverage sfrutta
optimized ottimizzati
better meglio
sap sap
other altre
applications applicazioni
data dati
formats formati
expertise esperienza
in in
has ha
of di
a dieci
from da

EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.

IT Il 30% degli utenti abbandona il processo di checkout a causa di una procedura di registrazione o di login complessa, che richiede troppe informazioni o che presenta un’interfaccia poco usabile.

inglês italiano
checkout checkout
complex complessa
details informazioni
users utenti
or o
login login
process processo
the il
a una
of di
too many troppe
to a
has richiede
registration registrazione

EN High service levels, intermittent demand and complex purchasing strategies. A complex organization from warehouses to stores.

IT Livelli di servizio elevati, domanda intermittente e strategie di acquisto complesse. Un'organizzazione complessa dal magazzino al punto vendita.

inglês italiano
service servizio
levels livelli
intermittent intermittente
purchasing acquisto
strategies strategie
warehouses magazzino
complex complesse
demand domanda
and e

EN Complex problems that are answered with an equally complex technology, able to help people to identify the optimal solution”.

IT Problemi complessi ai quali si risponde con una tecnologia altrettanto complessa, in grado di aiutare le persone nell’individuare la soluzione ottimale”.

EN In several cases, above all related to semantically complex languages ​​such as Italian, false positives have been found linked to locutions, the structure of which  “cannot not be defined no less than complex to interpret”.

IT In diversi casi, soprattutto legati a lingue semanticamente complesse come l’italiano, sono stati riscontrati falsi positivi collegati a locuzioni, la struttura delle quali “non può non essere definita non meno che complessa da interpretare”.

EN Website builders bring complex programming and CMS processes from the back end to the front end, packaging them in an easy to understand interface consisting of tools and guidelines

IT I costruttori di siti web portano i complessi processi di programmazione e CMS dal back end al front end, confezionandoli in un'interfaccia facile da capire, composta da strumenti e linee guida

inglês italiano
builders costruttori
complex complessi
programming programmazione
cms cms
easy facile
consisting composta
tools strumenti
back back
processes processi
front front
the i
end end
to the al
in in
understand capire
guidelines linee
from da
to guida
and e
of di

EN They are complex and fascinating, but our projects are not easy to understand

IT I nostri progetti sono complessi e affascinanti, ma non facili da comprendere

inglês italiano
complex complessi
fascinating affascinanti
projects progetti
easy facili
are sono
but ma
not non
our nostri
and e
understand comprendere

EN We understand the complex challenges that the Office of the CFO faces and translate that knowledge into intuitive, enterprise-scale CCH Tagetik performance management software solutions.

IT Comprendiamo la complessità delle sfide che l’Office of Finance e per questo sviluppiamo soluzioni aziendali intuitive di Corporate Performance Management.

inglês italiano
intuitive intuitive
of of
performance performance
solutions soluzioni
we understand comprendiamo
challenges sfide
management management
enterprise aziendali
the la
understand per
and e
that che

EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.

IT Narrative Science utilizza la sua tecnologia per trasformare grandi quantità di dati in storie scritte in inglese semplice. Grazie a queste storie, tutti sono in grado di capire i dati complessi relativi al coronavirus.

inglês italiano
stories storie
complex complessi
coronavirus coronavirus
english inglese
technology tecnologia
use utilizza
data dati
easy semplice
science science
the i
turn trasformare
of di
to a
understand capire

EN Tableau empowers everyone to see and understand their data. On your Tableau site, you can ask and answer everything from the simplest to the most complex questions of your data more intuitively than ever before.

IT Tableau permette a tutti di riconoscere e capire i dati. Sul tuo sito di Tableau puoi chiedere qualsiasi cosa (e rispondere) a proposito dei tuoi dati: dalle domande più semplici a quelle più complesse, nel modo più intuitivo.

inglês italiano
tableau tableau
empowers permette
data dati
simplest semplici
complex complesse
intuitively intuitivo
site sito
questions domande
answer rispondere
the i
understand capire
your tuo
ask chiedere
to a
and e
you can puoi

EN We make complex frameworks easy to understand and simple to use.

IT Noi rendiamo le strutture complesse delle norme facili da capire e da usare.

inglês italiano
complex complesse
we noi
to delle
easy facili
and e
to use usare
understand capire

EN Thus, a citizen data scientist, often a business or domain expert, can select the parameters of interest and run a very complex data science workflow without having to understand the complexity behind it

IT Così, un citizen data scientist, spesso un esperto di business o di dominio, può selezionare i parametri di interesse ed eseguire un flusso di lavoro di data science molto complesso senza doverne comprendere la complessità

inglês italiano
scientist scientist
select selezionare
parameters parametri
interest interesse
complex complesso
science science
workflow flusso di lavoro
citizen citizen
complexity complessità
a un
or o
expert esperto
can può
business business
often spesso
data data
domain dominio
without senza
the i
very molto
understand comprendere

EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.

IT Converte file XML complessi in informazioni che puoi capire e analizzare facilmente. Il nostro DMARC Report Analyzer ti aiuta a leggere e analizzare facilmente i dati dei tuoi rapporti DMARC.

inglês italiano
converts converte
complex complessi
xml xml
easily facilmente
dmarc dmarc
analyzer analyzer
helps aiuta
files file
analyze analizzare
information informazioni
data dati
report report
understand capire
you can puoi

EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.

IT Alla Bit2Me Academy esponiamo tutte le nostre conoscenze in modo semplice. Semplifichiamo i concetti più astratti e complessi in modo che tu possa comprendere la tecnologia Blockchain dall'inizio alla fine, senza alcuna conoscenza precedente.

inglês italiano
academy academy
abstract astratti
complex complessi
concepts concetti
blockchain blockchain
finish fine
simple semplice
you can possa
technology tecnologia
knowledge conoscenza
without senza
in in
and e
understand comprendere
the i
so modo
we nostre
that che

EN Through a series of relatively complex mathematical formulas, they provide search engines with additional information to help them understand the relationship between the words contained on a page.

IT Attraverso una serie di formule matematiche relativamente complesse, forniscono ai motori di ricerca informazioni aggiuntive per aiutarli a capire la relazione tra le parole contenute in una pagina.

inglês italiano
relatively relativamente
complex complesse
formulas formule
engines motori
search ricerca
information informazioni
relationship relazione
to a
contained contenute
page pagina
the le
a una
of di
provide forniscono
help them aiutarli
series serie
understand capire

EN Website builders bring complex programming and CMS processes from the back end to the front end, packaging them in an easy to understand interface consisting of tools and guidelines

IT I costruttori di siti web portano i complessi processi di programmazione e CMS dal back end al front end, confezionandoli in un'interfaccia facile da capire, composta da strumenti e linee guida

inglês italiano
builders costruttori
complex complessi
programming programmazione
cms cms
easy facile
consisting composta
tools strumenti
back back
processes processi
front front
the i
end end
to the al
in in
understand capire
guidelines linee
from da
to guida
and e
of di

EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.

IT Usando le mappe mentali, presenti strategie anche complesse in un modo facile da capire per i clienti e puoi tenerli impegnati durante il viaggio fino alla conclusione del progetto.

inglês italiano
maps mappe
present presenti
complex complesse
easy facile
engaged impegnati
strategies strategie
a un
journey viaggio
way modo
project progetto
clients i clienti
and e
in in
to fino
understand capire
the i
for da

EN Use data visualization to transform complex data into easy-to-understand graphics. The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

IT Utilizza la visualizzazione dei dati per trasformare dati complessi in grafici di facile comprensione. L'ufficio del Texas Comptroller utilizza Qlik per assicurare trasparenza sugli importi spesi dagli enti statali e sullo scopo della spesa.

inglês italiano
complex complessi
graphics grafici
texas texas
qlik qlik
transparency trasparenza
state statali
agencies enti
purpose scopo
easy facile
data dati
provide dagli
understand comprensione
uses utilizza
money per
the la
and e

EN The ability to clearly understand complex mathematical ideas

IT la capacità di comprendere chiaramente le idee matematiche complesse

inglês italiano
clearly chiaramente
complex complesse
ideas idee
ability capacità
understand comprendere
the le

EN We understand the complex challenges that the Office of the CFO faces and translate that knowledge into intuitive, enterprise-scale CCH Tagetik performance management software solutions.

IT Comprendiamo la complessità delle sfide che l’Office of Finance e per questo sviluppiamo soluzioni aziendali intuitive di Corporate Performance Management.

inglês italiano
intuitive intuitive
of of
performance performance
solutions soluzioni
we understand comprendiamo
challenges sfide
management management
enterprise aziendali
the la
understand per
and e
that che

EN Website builders bring complex programming and CMS processes from the back end to the front end, packaging them in an easy to understand interface consisting of tools and guidelines

IT I costruttori di siti web portano i complessi processi di programmazione e CMS dal back end al front end, confezionandoli in un'interfaccia facile da capire, composta da strumenti e linee guida

inglês italiano
builders costruttori
complex complessi
programming programmazione
cms cms
easy facile
consisting composta
tools strumenti
back back
processes processi
front front
the i
end end
to the al
in in
understand capire
guidelines linee
from da
to guida
and e
of di

EN Website builders bring complex programming and CMS processes from the back end to the front end, packaging them in an easy to understand interface consisting of tools and guidelines

IT I costruttori di siti web portano i complessi processi di programmazione e CMS dal back end al front end, confezionandoli in un'interfaccia facile da capire, composta da strumenti e linee guida

inglês italiano
builders costruttori
complex complessi
programming programmazione
cms cms
easy facile
consisting composta
tools strumenti
back back
processes processi
front front
the i
end end
to the al
in in
understand capire
guidelines linee
from da
to guida
and e
of di

EN Use data visualization to transform complex data into easy-to-understand graphics. The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

IT Utilizza la visualizzazione dei dati per trasformare dati complessi in grafici di facile comprensione. L'ufficio del Texas Comptroller utilizza Qlik per assicurare trasparenza sugli importi spesi dagli enti statali e sullo scopo della spesa.

inglês italiano
complex complessi
graphics grafici
texas texas
qlik qlik
transparency trasparenza
state statali
agencies enti
purpose scopo
easy facile
data dati
provide dagli
understand comprensione
uses utilizza
money per
the la
and e

EN Data virtualization makes complex data simple – placing a business-friendly layer over your data – that makes it easier to find, understand, and use

IT La Data Virtualization semplifica i dati complessi – applicando un  layer intuitivo – che permette alle aziende di trovare, comprendere e usare i dati più facilmente

EN Leverage an identity-centric IoT solution to better understand the complex web of relationships across ecosystems.

IT Sfrutta una soluzione IoT incentrata sull'identità per comprendere meglio la complessa rete di relazioni tra gli ecosistemi.

inglês italiano
leverage sfrutta
better meglio
complex complessa
web rete
relationships relazioni
ecosystems ecosistemi
solution soluzione
the la
iot iot
of di

EN Integrated system-level, multi-disciplinary and multiphysics solutions offer designers the ability to understand and optimize the complex, connected architectures of today’s battery-electric vehicles (BEVs).

IT Le soluzioni integrate a livello di sistema, multidisciplinari e multifisiche offrono ai progettisti la possibilità di comprendere e ottimizzare le architetture complesse e connesse degli odierni veicoli elettrici a batteria (BEV).

inglês italiano
integrated integrate
multiphysics multifisiche
offer offrono
optimize ottimizzare
complex complesse
connected connesse
architectures architetture
level livello
system sistema
designers progettisti
ability possibilità
electric elettrici
battery batteria
solutions soluzioni
to a
of di
vehicles veicoli
the le
and e
understand comprendere

EN The more intricate the details, the more complex and challenging they are to understand

IT Più i dettagli sono intricati più sono complessi e difficili da capire

inglês italiano
the i
details dettagli
complex complessi
are sono
challenging difficili
and e
understand capire

EN They are complex and fascinating, but our projects are not easy to understand

IT I nostri progetti sono complessi e affascinanti, ma non facili da comprendere

inglês italiano
complex complessi
fascinating affascinanti
projects progetti
easy facili
are sono
but ma
not non
our nostri
and e
understand comprendere

EN Serial Splitter and its easy-to-understand assisting charts let you arrange complex bundles of COM-ports

IT Serial Splitter e i suoi grafici di assistenza di facile comprensione consentono di organizzare bundle complessi di porte COM

inglês italiano
charts grafici
let consentono
arrange organizzare
complex complessi
bundles bundle
serial serial
easy facile
understand comprensione
ports porte
of di
and e

EN This will probably not be enough to make everyone understand the complex logic of Deep Learning, but it will reduce the real risk of a definite transformation from citizens to mere consumers.

IT Probabilmente questo non sarà sufficiente a far capire a tutti la complessa logica del Deep Learning, ma ridurrà il concreto rischio di trasformarsi definitivamente da cittadini protagonisti in meri consumatori.

inglês italiano
probably probabilmente
enough sufficiente
complex complessa
logic logica
deep deep
risk rischio
citizens cittadini
consumers consumatori
will reduce ridurrà
understand capire
learning learning
to make far
but ma
from da
to a
of di
not non
this questo
the il

EN Understand and communicate complex ideas

IT Mappa l'architettura e organizza il tuo backlog

inglês italiano
and e
ideas il

EN Our DMARC report analyzer converts complex XML files into information you can understand and analyze easily

IT Il nostro analizzatore di rapporti DMARC converte i complessi file XML in informazioni facilmente comprensibili e analizzabili

inglês italiano
dmarc dmarc
analyzer analizzatore
converts converte
complex complessi
xml xml
easily facilmente
files file
information informazioni
and e

EN By simplifying complex datasets, data wrangling can make it easier to understand the meaning behind the data

IT Semplificando set di dati complessi, il data wrangling può semplificare la comprensione del significato che si cela dietro i dati

inglês italiano
complex complessi
datasets set di dati
can può
simplifying semplificando
easier semplificare
data dati
the i

EN Thus, a citizen data scientist, often a business or domain expert, can select the parameters of interest and run a very complex data science workflow without having to understand the complexity behind it

IT Così, un citizen data scientist, spesso un esperto di business o di dominio, può selezionare i parametri di interesse ed eseguire un flusso di lavoro di data science molto complesso senza doverne comprendere la complessità

inglês italiano
scientist scientist
select selezionare
parameters parametri
interest interesse
complex complesso
science science
workflow flusso di lavoro
citizen citizen
complexity complessità
a un
or o
expert esperto
can può
business business
often spesso
data data
domain dominio
without senza
the i
very molto
understand comprendere

Mostrando 50 de 50 traduções