Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "complex business problems" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complex business problems" de inglês para italiano

Traduções de complex business problems

"complex business problems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

complex complessa complesse complessi complesso più complesso software tecnologie
business a affari al alle anche app applicazioni assistenza attività attività commerciale azienda aziendale aziendali aziende business clienti come commerce commerciale commerciali con contenuti creare dal dalla dati degli dell delle design di dopo e essere fare gestione gestire grazie gruppo idee il il lavoro impresa imprese in lavorare lavori lavoro management marketing mentre mercato modo nella offre ogni oltre organizzazione organizzazioni parte per per il per la piani prima processi prodotti professionali qualcosa questo scambio se servizi servizio settore settori shopify sistemi sito software strumenti su sulla sviluppo un utilizzare
problems a ad affrontare ai al alcuni alla alle anche ancora avere base capacità caso che ci ciò come con cosa così così come cui da dal dall data degli del dell della delle di difficoltà domande due durante e ed esempio essere fare gli ha hanno i i problemi il il tuo in la le lo loro ma mentre modo nel nella noi non non è o ogni ottenere per per il perché più prima problema problematiche problemi prodotti quali quando questa questi questo quindi richieste risoluzione risoluzione dei problemi risolvere risolvere i problemi risolvi rispondere se sempre senza sfide si sia siano sito solo soluzioni sono stato su tempo ti tra trovare tua tue tuo tutti tutto un uno utilizzando è

Tradução de inglês para italiano de complex business problems

inglês
italiano

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

IT Include un motore di regole di business avanzato, con supporto per l'elaborazione di eventi complessi e un motore di ottimizzazione delle risorse che aiuta a risolvere problemi di pianificazione e programmazione articolati

inglês italiano
advanced avanzato
business business
rules regole
engine motore
complex complessi
event eventi
optimization ottimizzazione
includes include
support supporto
resource risorse
a un
planning pianificazione
with con
that che
and e
problems problemi

EN Complex problems that are answered with an equally complex technology, able to help people to identify the optimal solution”.

IT Problemi complessi ai quali si risponde con una tecnologia altrettanto complessa, in grado di aiutare le persone nell’individuare la soluzione ottimale”.

EN Spotting and resolving inevitable problems in complex business processes can mean the difference surviving and thriving in today’s business environment.

IT Individuare e risolvere problemi inevitabili in processi aziendali complessi può fare la differenza per sopravvivere e prosperare nell'ambiente aziendale di oggi.

inglês italiano
complex complessi
processes processi
can può
the la
in in
mean per
difference differenza
problems problemi
business aziendali

EN Advanced analytics solves the more complex business problems that traditional rearview BI reporting cannot.

IT Gli Advanced Analytics risolvono i problemi di business più complessi che il reporting tradizionale della BI non può risolvere.

inglês italiano
advanced advanced
analytics analytics
business business
traditional tradizionale
bi bi
reporting reporting
complex complessi
the i
that che
problems problemi

EN Apply business treatments to models and move to prescriptive analytics. Strategically solve for complex problems without needing a PhD in statistics.

IT Applica i trattamenti aziendali ai modelli e passa all'analisi prescrittiva. Risolvi strategicamente problemi complessi senza la necessità di un dottorato di ricerca in statistica.

inglês italiano
apply applica
business aziendali
treatments trattamenti
models modelli
solve risolvi
complex complessi
problems problemi
without senza
phd dottorato di ricerca
a un
in in
and e
statistics statistica

EN Apply business treatments to models and move to prescriptive analytics. Strategically solve for complex problems without needing a PhD in statistics.

IT Applica i trattamenti aziendali ai modelli e passa all'analisi prescrittiva. Risolvi strategicamente problemi complessi senza la necessità di un dottorato di ricerca in statistica.

inglês italiano
apply applica
business aziendali
treatments trattamenti
models modelli
solve risolvi
complex complessi
problems problemi
without senza
phd dottorato di ricerca
a un
in in
and e
statistics statistica

EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.

IT Le soluzioni di localizzazione Zebra MotionWorks consentono il rilevamento completo della posizione di beni, scorte e persone per risolvere problemi aziendali complessi e avvantaggiarsi sulla concorrenza.

inglês italiano
zebra zebra
complete completo
assets beni
inventory scorte
people persone
complex complessi
business aziendali
competitive concorrenza
solutions soluzioni
solve risolvere
of di
location posizione
and e
problems problemi

EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.

IT Le soluzioni di localizzazione Zebra MotionWorks consentono il rilevamento completo della posizione di beni, scorte e persone per risolvere problemi aziendali complessi e avvantaggiarsi sulla concorrenza.

inglês italiano
zebra zebra
complete completo
assets beni
inventory scorte
people persone
complex complessi
business aziendali
competitive concorrenza
solutions soluzioni
solve risolvere
of di
location posizione
and e
problems problemi

EN Dynamic tools and collaborative environment to solve complex problems, accelerate transformation, and drive business value

IT Strumenti dinamici e ambiente collaborativo per risolvere problemi complessi, accelerare la trasformazione e promuovere il valore aziendale

inglês italiano
dynamic dinamici
collaborative collaborativo
environment ambiente
complex complessi
accelerate accelerare
tools strumenti
and e
solve risolvere
transformation trasformazione
drive promuovere
business aziendale
value valore
problems problemi

EN Apply business treatments to models and move to prescriptive analytics. Strategically solve for complex problems without needing a PhD in statistics.

IT Applica i trattamenti aziendali ai modelli e passa all'analisi prescrittiva. Risolvi strategicamente problemi complessi senza la necessità di un dottorato di ricerca in statistica.

inglês italiano
apply applica
business aziendali
treatments trattamenti
models modelli
solve risolvi
complex complessi
problems problemi
without senza
phd dottorato di ricerca
a un
in in
and e
statistics statistica

EN Advanced analytics solves the more complex business problems that traditional rearview BI reporting cannot.

IT Gli Advanced Analytics risolvono i problemi di business più complessi che il reporting tradizionale della BI non può risolvere.

inglês italiano
advanced advanced
analytics analytics
business business
traditional tradizionale
bi bi
reporting reporting
complex complessi
the i
that che
problems problemi

EN Even better, predictive analytics help businesses solve complex problems with predictive models and find new opportunities for business success.

IT Ancora meglio, la Predictive Analytics aiuta le aziende a risolvere problemi complessi con modelli predittivi e a trovare nuove opportunità per il successo aziendale.

inglês italiano
help aiuta
complex complessi
models modelli
success successo
predictive predictive
opportunities opportunità
better meglio
analytics analytics
new nuove
businesses aziende
business aziendale
with con
solve risolvere
find e
problems problemi
for a

EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.

IT Siamo entusiasti di espandere la nostra offerta di prodotti con la pluripremiata piattaforma applicativa Low-Code che aiuta le grandi aziende a risolvere problemi aziendali complessi. Nessun codice richiesto.

inglês italiano
excited entusiasti
award-winning pluripremiata
helps aiuta
large grandi
complex complessi
required richiesto
expand espandere
platform piattaforma
code codice
to a
business aziendali
enterprises aziende
offering offerta
solve risolvere
with con
our nostra
we siamo
the le
product prodotti
no nessun
that che
problems problemi

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

IT Ho avuto alcuni problemi minori, ma i tuoi collaboratori di supporto tecnico rimangono in cima ai problemi fino a quando non vengono risolti.»

inglês italiano
problems problemi
minor minori
support supporto
tech tecnico
but ma
your tuoi
people collaboratori
are vengono
of di
top cima
stay rimangono
on in
a alcuni
had ho

EN You can’t solve individuals’ problems without solving the collective problems

IT Non si può risolvere il problema del singolo se non si risolve il problema collettivo

inglês italiano
collective collettivo
the il
solve risolvere

EN I like to think that we work as a team, committed to solving everyday problems but, as one colleague said to me not long ago, the secret is knowing how to turn problems into opportunities.

IT Mi piace dire che siamo una squadra, impegnata nella risoluzione dei problemi quotidiani ma, come mi ha detto un collega non molto tempo fa, il segreto è saper trasformare questi problemi in opportunità.

inglês italiano
think ha
committed impegnata
solving risoluzione
everyday quotidiani
colleague collega
me mi
secret segreto
opportunities opportunità
team squadra
is è
we siamo
a un
problems problemi
but ma
ago fa
the il
turn trasformare
said detto
to nella
not non
as come
that che

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

IT Raccomandato per problemi di cavitazione, grippaggio, danni al profilo del dente, evitando la contaminazione da nichel e problemi di superficie su acciaio inossidabile.

inglês italiano
recommended raccomandato
damage danni
avoiding evitando
nickel nichel
contamination contaminazione
problems problemi
surface superficie
steel acciaio
stainless inossidabile
on su
and e
for da

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

IT Archivi dei problemi di password - Soluzione ai problemi di password di Windows e Mac

inglês italiano
password password
problems problemi
archives archivi
solution soluzione
windows windows
mac mac
to dei
and e

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

IT Se si riscontrano problemi con la tua email, visitare risoluzione dei problemi di recapito dell'email. Questa pagina affronta la maggior parte dei problemi comuni per cui le persone ci contattano.

inglês italiano
email email
visit visitare
troubleshooting risoluzione dei problemi
delivery recapito
common comuni
if se
problems problemi
your tua
page pagina
people persone
the le
with con

EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.

IT L'help desk IT è un software che aiuta gli utenti a risolvere i propri problemi mediante uno o più punti di contatto. Permette agli utenti di ricercare le cause e le soluzioni, monitorare i problemi e ottenere assistenza in merito a prodotti o servizi.

inglês italiano
desk desk
users utenti
point punti
allow permette
track monitorare
software software
helps aiuta
or o
contact contatto
services servizi
a un
help assistenza
solve risolvere
to a
products prodotti
of di
that che
issues problemi
get ottenere
is è

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

IT Archivi dei problemi di password - Soluzione ai problemi di password di Windows e Mac

inglês italiano
password password
problems problemi
archives archivi
solution soluzione
windows windows
mac mac
to dei
and e

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

IT Ho avuto alcuni problemi minori, ma i tuoi collaboratori di supporto tecnico rimangono in cima ai problemi fino a quando non vengono risolti.»

inglês italiano
problems problemi
minor minori
support supporto
tech tecnico
but ma
your tuoi
people collaboratori
are vengono
of di
top cima
stay rimangono
on in
a alcuni
had ho

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

IT I difetti possibili potrebbero sembrare apparentemente dei problemi estetici minori, quali graffi o piccole forature o potrebbero indicare potenziali problemi di tenuta e contaminazione.

inglês italiano
seemingly apparentemente
scratches graffi
tiny piccole
indicate indicare
contamination contaminazione
minor minori
or o
problems problemi
potential potenziali
possible possibili
be potrebbero
and e
such di

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

IT Segnala i problemi in modo accurato ed efficienteNon è sempre facile spiegare i problemi tecnici. Usalo per segnalare gli errori se le cose vanno male nella tua postazione di lavoro.

inglês italiano
accurately accurato
always sempre
easy facile
technical tecnici
workstation postazione di lavoro
use it usalo
error errori
if se
your tua
explain spiegare
and è
wrong male
to nella
things cose
report segnalare
problems problemi

EN You can’t solve individuals’ problems without solving the collective problems

IT Non si può risolvere il problema del singolo se non si risolve il problema collettivo

inglês italiano
collective collettivo
the il
solve risolvere

EN We aim to build products that solve complex problems and are also surprisingly easy to use

IT Ci siamo posti l'obiettivo di creare soluzioni capaci di risolvere problemi complessi e che siano anche eccezionalmente facili da usare

inglês italiano
complex complessi
easy facili
to use usare
solve risolvere
we siamo
problems problemi
and e
also anche
products di

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

IT Unisciti alle migliaia di team che scelgono Atlassian per risolvere i problemi più critici.

inglês italiano
join unisciti
teams team
atlassian atlassian
thousands migliaia
of di
solve risolvere
to alle
problems problemi

EN Solve complex optimization problems with the built-in solver

IT Risolvi problemi di ottimizzazione complessi con il risolutore integrato

inglês italiano
solve risolvi
complex complessi
optimization ottimizzazione
problems problemi
the il
with con
built-in integrato

EN The finance and legal team are the fixers of complex problems. They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.

IT Il team finanziario e legale risolve tutti i problemi più complessi. Fa in modo che tutto funzioni senza intoppi, così che il resto del team possa concentrarsi sulla creazione di ottimi prodotti.

inglês italiano
finance finanziario
legal legale
complex complessi
keep fa
smoothly senza intoppi
can possa
focus concentrarsi
team team
great ottimi
so modo
building creazione
products prodotti
the i
everything tutto
of di
the rest resto
and e
problems problemi

EN TIBCO® Data Science software helps organizations innovate and solve complex problems faster to ensure predictive findings quickly turn into optimal outcomes.

IT Il software TIBCO® Data Science aiuta le imprese a innovare e risolvere problemi complessi più rapidamente per garantire che i dati predittivi si trasformino presto in risultati ottimali.

inglês italiano
tibco tibco
software software
helps aiuta
organizations imprese
innovate innovare
complex complessi
optimal ottimali
science science
and e
solve risolvere
to a
ensure garantire
quickly rapidamente
data dati
problems problemi

EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom

IT Le aziende per lo più utilizzano le mappe mentali per la pianificazione strategica, la collaborazione e l'ideazione, mentre gli insegnanti e gli studenti usano le mappe per visualizzare problemi complessi e supportare l'attenzione in aula

inglês italiano
maps mappe
complex complessi
problems problemi
classroom aula
businesses aziende
strategic strategica
planning pianificazione
collaboration collaborazione
students studenti
the lo
and e
in in
teachers insegnanti
use usano

EN Accelerate risk and trading decisions, simplify complex mathematical problems and meet regulatory requirements.

IT Accelera le decisioni di rischio e di trading, semplifica complessi problemi matematici e soddisfa i requisiti normativi.

inglês italiano
accelerate accelera
risk rischio
trading trading
decisions decisioni
simplify semplifica
complex complessi
problems problemi
meet soddisfa
regulatory normativi
requirements requisiti
and e

EN Solve complex problems with dedicated CNC strategies

IT Risoluzione di problemi complessi con le strategie CNC dedicate

inglês italiano
solve risoluzione
complex complessi
problems problemi
strategies strategie
cnc cnc

EN Our downtown Austin office is primarily dedicated to Engineering and Product teams working to solve our customers’ most complex problems

IT La nostra sede nel cuore di Austin ospita principalmente i team tecnici e di prodotto che lavorano per risolvere i problemi più complessi

inglês italiano
downtown cuore
austin austin
office sede
teams team
working lavorano
complex complessi
primarily principalmente
product prodotto
our nostra
solve risolvere
dedicated per
engineering tecnici
to più
and e
problems problemi

EN High performance computing (HPC) allows scientists and engineers to solve these complex, compute-intensive problems

IT Il Computing ad alte prestazioni (HPC) consente agli scienziati e ai tecnici di risolvere problemi complessi che richiedono un’elaborazione intensiva

inglês italiano
high alte
performance prestazioni
allows consente
complex complessi
computing computing
hpc hpc
scientists scienziati
engineers tecnici
solve risolvere
to che
and e
problems problemi

EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.

IT Ottieni accesso on demand alla capacità di calcolo. Salta la fila e risparmia più tempo per concentrarti sulla soluzione di problemi complessi senza pensare ai costi e ai vincoli infrastrutturali.

inglês italiano
skip salta
save risparmia
focus concentrarti
complex complessi
problems problemi
cost costi
infrastructure infrastrutturali
constraints vincoli
demand demand
capacity capacità
access accesso
time tempo
compute calcolo
solving soluzione
the la
without senza
gain ottieni
and e

EN Hundreds of thousands of organizations in virtually every field are using GIS to make maps that communicate, perform analysis, share information, and solve complex problems around the world

IT Centinaia di migliaia di organizzazioni praticamente in ogni campo utilizzano il GIS per creare mappe che comunicano, eseguono analisi, condividono informazioni e risolvono problemi complessi in tutto il mondo

inglês italiano
gis gis
maps mappe
analysis analisi
solve risolvono
complex complessi
organizations organizzazioni
information informazioni
share condividono
problems problemi
world mondo
the il
thousands migliaia
in in
field campo
every ogni
of di
virtually praticamente
and e

EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

IT "Come donna afro-caraibica con un background estraneo al settore dei software, ogni giorno mi rivolgo a team eterogenei per risolvere problemi complessi".

inglês italiano
woman donna
background background
industry settore
complex complessi
software software
teams team
problems problemi
a un
solve risolvere
to al
as come
with con

EN Parallels solves complex engineering and user-experience problems by making it simple and cost-effective for businesses and individual customers to use applications wherever they may be.

IT Parallels risolve complessi problemi tecnici e rilevati dagli utenti, semplificando e ottimizzando i costi, sia per le aziende che per i singoli utenti, nonché l'utilizzo delle applicazioni da qualsiasi posizione.

inglês italiano
solves risolve
complex complessi
engineering tecnici
problems problemi
businesses aziende
parallels parallels
cost costi
and nonché
applications applicazioni
user utenti
making e
for da

EN Data are indispensable for preparing an ideal environment for understanding the complex problems that companies usually have

IT I dati sono indispensabili a predisporre un ambiente ideale per comprendere i problemi complessi che solitamente hanno le aziende

inglês italiano
indispensable indispensabili
ideal ideale
environment ambiente
complex complessi
companies aziende
usually solitamente
data dati
an un
are sono
problems problemi
the i
for a
understanding per
that che

EN Robinson's training empowered our users to proactively seek out data to provide solutions to complex problems

IT Robinson ha autorizzato i nostri utenti a cercare in modo proattivo i dati per fornire soluzioni a problemi complessi

inglês italiano
users utenti
seek cercare
data dati
solutions soluzioni
complex complessi
problems problemi
to a
provide fornire
our nostri

EN Robinson solves logistics problems for companies across the globe and across industries, from the simple to the most complex

IT Robinson risolve i problemi logistici per le aziende di tutto il mondo e per tutti i settori, dal più semplice al più complesso

inglês italiano
robinson robinson
solves risolve
logistics logistici
simple semplice
industries settori
complex complesso
companies aziende
globe il mondo
across the globe mondo
to the al
problems problemi
and e
the i

EN Thanks to our seniority in approaching complex problems and contexts, we support all the critical phases of a software project, with the help of customized exercises and workshops

IT Grazie alla nostra seniority nell’approcciare problemi e contesti complessi, siamo di supporto in tutte le fasi critiche di un progetto software, con l’aiuto di esercizi e workshop personalizzati

inglês italiano
complex complessi
problems problemi
contexts contesti
critical critiche
phases fasi
customized personalizzati
exercises esercizi
workshops workshop
a un
software software
project progetto
support supporto
the le
in in
of di
our nostra
with con
we siamo
and e

EN Neither is the answer found in a mix of products from different vendors: They’re easy and fun to use on their own, but it?s complex to integrate them with each other. They have the problems of overlapping functionalities, syncing errors, etc.

IT La soluzione inoltre non risiede in un mix di prodotti di diversi venditori: sono facili e divertenti da usare singolarmente. Sono però complessi da integrare fra di loro. Hanno problemi di sovrapposizione di funzioni, errori di sincronizzazione, etc.

inglês italiano
mix mix
vendors venditori
easy facili
fun divertenti
complex complessi
problems problemi
syncing sincronizzazione
errors errori
etc etc
functionalities funzioni
a un
integrate integrare
the la
from da
products prodotti
to use usare
is sono
different diversi
and e

EN You can count on us to solve complex assembly problems typically characterized by tight tolerances, challenging geometries, and rigorous in-process quality controls

IT Puoi contare su di noi per risolvere problemi di assemblaggio complessi tipicamente caratterizzati da tolleranze strette, geometrie impegnative e controlli di qualità rigorosi durante il processo

inglês italiano
count contare
complex complessi
assembly assemblaggio
typically tipicamente
challenging impegnative
geometries geometrie
rigorous rigorosi
controls controlli
quality qualità
process processo
us noi
on su
solve risolvere
problems problemi
and e
you can puoi

EN Every employee in their professional life will encounter a demanding work environment that presents itself with simple and complex problems on a day-to-day basis

IT Ogni dipendente nella loro vita professionale incontrerà un ambiente di lavoro impegnativo che si presenta con problemi semplici e complessi in base al giorno

inglês italiano
employee dipendente
demanding impegnativo
environment ambiente
presents presenta
complex complessi
a un
day giorno
life vita
work lavoro
simple semplici
problems problemi
to al
in in
with con
every ogni
and e

EN Solve complex problems with dedicated CNC strategies

IT Risoluzione di problemi complessi con le strategie CNC dedicate

inglês italiano
solve risoluzione
complex complessi
problems problemi
strategies strategie
cnc cnc

EN HPC has been key to solving the most complex problems in every industry, and changing the way we work and live. From weather modeling to genome mapping to the search for extraterrestrial intelligence.

IT L'HPC è stata la chiave per la risoluzione di problemi complessi in ogni settore e del cambiamento del nostro modo di lavorare e vivere. Dalla modellistica meteorologica alla mappatura del genoma fino alla ricerca di intelligenza extraterrestre.

inglês italiano
key chiave
solving risoluzione
complex complessi
problems problemi
work lavorare
mapping mappatura
intelligence intelligenza
industry settore
search ricerca
changing cambiamento
live vivere
the la
we nostro
in in
and è
has e
way modo
every ogni
to fino

EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.

IT Ottieni accesso on demand alla capacità di calcolo. Salta la fila e risparmia più tempo per concentrarti sulla soluzione di problemi complessi senza pensare ai costi e ai vincoli infrastrutturali.

inglês italiano
skip salta
save risparmia
focus concentrarti
complex complessi
problems problemi
cost costi
infrastructure infrastrutturali
constraints vincoli
demand demand
capacity capacità
access accesso
time tempo
compute calcolo
solving soluzione
the la
without senza
gain ottieni
and e

EN We see complex problems as opportunities rather than obstacles, knowing that meaningful progress can be just as important as moonshots.

IT Vediamo i problemi complessi come opportunità piuttosto che come ostacoli, sapendo che un progresso significativo può essere importante tanto quanto i lanci sulla Luna.

inglês italiano
complex complessi
meaningful significativo
progress progresso
just un
important importante
we see vediamo
opportunities opportunità
obstacles ostacoli
knowing sapendo
can può
as come
be essere
that che
problems problemi
rather piuttosto

Mostrando 50 de 50 traduções