Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two that match" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two that match" de inglês para italiano

Traduções de two that match

"two that match" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

two a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno alto altri altro anche ancora anni anno app attraverso base camere camere da letto carta casa che ci ci sono come con cose così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo due due persone durante e ed esempio esistono essere fa facile fare fino fino a giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme invece la la sua lavoro le livello lo loro ma mentre migliore migliori minuti modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero o offre ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primi primo prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi sala sarà se secondo seguito senza servizio si sia sito software solo sono stato stessa stesso su sua sul suo tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutti tutto un un altro una uno utente utilizzare vengono vi viene volta è è possibile è stato
match abbinare azienda calcio corrisponde corrispondenza corrispondere corrispondono creare dati delle incontro match partita sport torneo

Tradução de inglês para italiano de two that match

inglês
italiano

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

IT Canada vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Gold-medal match.USA avanza alla fase Bronze-medal match.

inglês italiano
canada canada
match match
usa usa
time fase
and e
to dopo

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

IT Sweden vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Gold-medal match.Australia avanza alla fase Bronze-medal match.

inglês italiano
match match
australia australia
time fase
and e
to dopo

EN Step 2: Data stewards then label the suspect match record as ‘match’ and ‘non-match’. It is a manual process and the Talend Stewardship console can be leveraged to streamline this labelling.

IT Passaggio 2. I data steward etichettano i record di corrispondenze sospette come "match" e "non-match". È un procedimento manuale, ma può essere ottimizzato avvalendosi della console Talend Stewardship.

inglês italiano
match match
manual manuale
talend talend
stewardship stewardship
console console
process procedimento
a un
can può
data data
be essere
step passaggio
the i
record record
and e

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

inglês italiano
mics microfoni
clips clip
adapter adattatore
box scatola
small piccola
carry trasporto
it il
a un
with con
comes di
two due
and e

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

inglês italiano
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

inglês italiano
points point
tournament torneo
late tardi
a un
round round
least almeno
play play
not non
to a
total totale
be prendere
this questo
the i
will bisogna

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...

IT Progettato da architetti britannici, il Garda Golf Country Club è uno dei campi di golf più rinomati nella zona del Garda; il percorso di 27 buche ricopre un´area di 110 ettari, con viste panoramic...

inglês italiano
golf golf
club club
holes buche
a un
the il
in nella
with con

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

IT Al contrario, Two Mann aveva circa due ore per familiarizzare con il funzionamento del Profoto A1 prima che iniziasse la festa: avevano due A1 in prestito, spediti nel giorno stesso degli scatti.

inglês italiano
mann mann
profoto profoto
party festa
loan prestito
shipped spediti
hours ore
two two
to a
a per
with con
in in
had aveva
day giorno
about circa
the il

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

inglês italiano
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci

inglês italiano
tomato pomodoro
juice succo
carrot carota
spinach spinaci
powder polvere
day giorno
weeks settimane
a un
of di
then poi
and e
two due
for da

EN The solution consists of dedicated balancers, two web servers, two db servers and two storage units

IT La soluzione è composta da bilanciatori dedicati, due web server, due db server e due unità di storage

inglês italiano
dedicated dedicati
balancers bilanciatori
web web
servers server
db db
storage storage
solution soluzione
units unità
the la
of di
and è
two due

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

IT L?autenticazione a due fattori (anche autenticazione a due fattori o ?2FA?), si riferisce alla prova di identità dell?utente attraverso la combinazione di due componenti diversi e soprattutto indipendenti.

inglês italiano
refers si riferisce
proof prova
independent indipendenti
components componenti
factor fattori
authentication autenticazione
or o
identity identità
different diversi
user utente
combination combinazione
the la
to a
of di
also anche
two due
and e
above all soprattutto

EN Access to the beach is free and includes a beach umbrella, two sunbeds, and two beach towels per room for two people each day.

IT L’accesso in spiaggia è gratuito e prevede giornalmente un ombrellone, due lettini e due teli mare per camera per due persone.

inglês italiano
free gratuito
sunbeds lettini
people persone
a un
room camera
beach spiaggia
the in
is è

EN * drinks excluded ? for two people ** one umbrella, two sunbeds and two beach towels per day per room

IT * per due persone ? bevande escluse ** un ombrellone, due lettini e due teli mare al giorno per camera

inglês italiano
drinks bevande
excluded escluse
people persone
sunbeds lettini
beach mare
day giorno
room camera
two due
and e
per al
for per
one un

EN We sensed the convergence of two processes begun at different times and carried forward by two apostolic bodies that live their Christian vocation according to two different states of life

IT Fu come sentire che finivano per convergere due processi iniziati in momenti diversi e portati avanti da due corpi apostolici che vivono la propria vocazione cristiana in due modi di vita diversi

inglês italiano
processes processi
bodies corpi
vocation vocazione
different diversi
life vita
the la
forward per
two due
and e
live vivono
to sentire

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

inglês italiano
mics microfoni
clips clip
adapter adattatore
box scatola
small piccola
carry trasporto
it il
a un
with con
comes di
two due
and e

EN If you type ?WordPress” into a search engine, you get two different URLs: wordpress.org and wordpress.com. These are in fact two separate websites managed by two different entities.

IT Digitando WordPress in un motore di ricerca, appaiono due URL diverse: wordpress.org e wordpress.com. Si tratta di due siti distinti, gestiti da due entità diverse.

inglês italiano
engine motore
urls url
org org
managed gestiti
entities entità
wordpress wordpress
a un
search ricerca
websites siti
in in
and e
different diverse
two due

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

inglês italiano
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Saranno assegnati Play! Point solo ai giocatori che portano a termine almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

inglês italiano
points point
tournament torneo
late tardi
players giocatori
a un
round round
least almeno
play play
only solo
to a
of di
not non
total totale
this questo
the i

EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.

IT Set da caffè in pura porcellana per due persone, composto da due tazzine e due piattini.

inglês italiano
pure pura
porcelain porcellana
coffee caffè
two due
and e
with set
for da

EN The external bodywork was unchanged, but the rear of the cabin was fitted with two seats and two jump seats to accommodate from two to four passengers

IT La carrozzeria esterna resta invariata, mentre l’abitacolo nella parte posteriore viene allestito con due sedili e due strapuntini per ospitare da due a quattro passeggeri

inglês italiano
external esterna
seats sedili
accommodate ospitare
passengers passeggeri
rear posteriore
from da
and e
with con
the la
two due

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.

inglês italiano
add aggiungi
form modulo
drag trascina
desired desiderati
box casella
columns colonne
fields campi
field campo
and e
the i
to nella
two due

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

inglês italiano
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...

IT Fondato nel 1912, il Golf Club Bogliaco si trova inserito in una conca tra oleandri, lauri, olivi e altre piante tipiche della vegetazione lacustre. La posizione sopraelevata concede ai giocatori di...

inglês italiano
golf golf
club club
lake lacustre
players giocatori
and e
in in
of di
a una
the il

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

IT Gestione dei cluster a due nodi Utilizzare cluster a due nodi identificando ed evitando i problemi specifici delle configurazioni di cluster a due nodi

inglês italiano
identifying identificando
avoiding evitando
configuration configurazioni
node nodi
managing gestione
issues problemi
operate utilizzare
cluster cluster
two due
to a
and di

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

IT Il mascheramento automatico offre, sia in Support che in Chat, la possibilità di rimuovere automaticamente sequenze di cifre che corrispondono a numeri di carte di credito valide (CC PAN) e che superano la verifica di Luhn

inglês italiano
match corrispondono
valid valide
cc cc
check verifica
support support
pan pan
automatically automaticamente
credit credito
automatic automatico
chat chat
to a
card carte
in in
of di
numbers numeri
provides offre
and e
the il
that che

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: hyacinth facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, national team, italy, brazil, friendly match

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: giacinto facchetti, 1963, pelé, partita, calcio, milano, nazionale, Italia, Brasile, amichevole

inglês italiano
photograph fotografia
match partita
football calcio
milan milano
national nazionale
italy italia
brazil brasile
friendly amichevole
to per
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: incontro, concorrenza, stadio jean bouin, sport, incontro, canottaggio bayonnais, stadio francese, palla

inglês italiano
photograph fotografia
jean jean
stadium stadio
rowing canottaggio
ball palla
match incontro
competition concorrenza
sport sport
french francese
to per
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.

IT Incontro Francia vs Irlanda (9-14) durante la seconda giornata del torneo 6 Nazioni del 1972 a Colombes. Pierre Villepreux e Ken Kennedy si abbracciano alla fine della partita.

inglês italiano
ireland irlanda
pierre pierre
kennedy kennedy
ken ken
france francia
tournament torneo
nations nazioni
the end fine
match incontro
and e
the la
other seconda
during durante
of del

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1930, palla, sport, giocatore, fiammifero, rugby, sport, giocatore di rugby, attrezzatura, fiammifero, URSS

inglês italiano
photograph fotografia
ball palla
player giocatore
sport sport
rugby rugby
by di
to per
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.

IT Jira Align è l'unica piattaforma con la flessibilità necessaria per mescolare e abbinare diversi metodi in base ai processi.

inglês italiano
jira jira
different diversi
align align
flexibility flessibilità
platform piattaforma
methods metodi
processes processi
mix mescolare
the la
match abbinare
with con
to in
is è

EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).

IT Digita il nome del dominio che vorresti usare. Jimdo ti darà dei suggerimenti sulla base della tua attività. Acquista poi uno dei nostri pacchetti avanzati che ti danno la possibilità di usare un dominio personalizzato (upgrade).

inglês italiano
jimdo jimdo
upgrade upgrade
your tua
name nome
a un
domain dominio
custom personalizzato
our nostri
will possibilità

EN Expected goals can also be found on a number of different pages such as league player stats, match reports, player pages and player match logs.

IT I dati relativi ai gol previsti sono reperibili anche su una serie di pagine diverse, quali statistiche dei giocatori del campionato, resoconti delle partite, pagine dei giocatori e registri degli incontri dei giocatori.

inglês italiano
league campionato
player giocatori
pages pagine
reports resoconti
different diverse
logs registri
on su
a una
be sono
also anche
stats statistiche
and e

EN France won match in normal time and advance to Final.Belgium advance to Third-place match.

IT France vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Belgium avanza alla fase Third-place match.

inglês italiano
france france
match match
final final
belgium belgium
time fase
and e
to dopo

EN Croatia won match following extra time and advance to Final.England advance to Third-place match.

IT Croatia vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.England avanza alla fase Third-place match.

inglês italiano
match match
extra supplementari
final final
england england
time fase
and e
to dopo

EN Brazil won match in normal time and advance to Final.Peru advance to Third-place match.

IT Brazil vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Peru avanza alla fase Third-place match.

inglês italiano
match match
final final
time fase
and e
to dopo

EN Senegal won match following extra time and advance to Final.Tunisia advance to Third-place match.

IT Senegal vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.Tunisia avanza alla fase Third-place match.

inglês italiano
match match
extra supplementari
senegal senegal
final final
time fase
and e
to dopo

EN Algeria won match in normal time and advance to Final.Nigeria advance to Third-place match.

IT Algeria vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Nigeria avanza alla fase Third-place match.

inglês italiano
algeria algeria
match match
nigeria nigeria
final final
time fase
and e
to dopo

EN Japan won match in normal time and advance to Final.China PR advance to Third-place match.

IT Japan vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.China PR avanza alla fase Third-place match.

inglês italiano
match match
pr pr
japan japan
final final
china china
time fase
and e
to dopo

EN USA won match in normal time and advance to Final.England advance to Third-place match.

IT USA vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.England avanza alla fase Third-place match.

inglês italiano
usa usa
match match
final final
england england
time fase
and e
to dopo

EN Netherlands won match following extra time and advance to Final.Sweden advance to Third-place match.

IT Netherlands vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.Sweden avanza alla fase Third-place match.

inglês italiano
match match
extra supplementari
netherlands netherlands
final final
time fase
and e
to dopo

EN Canada won match in normal time and advance to Final.Panama advance to Third-place match.

IT Canada vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Panama avanza alla fase Third-place match.

inglês italiano
canada canada
match match
panama panama
final final
time fase
and e
to dopo

EN USA won match in normal time and advance to Final.Jamaica advance to Third-place match.

IT USA vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Jamaica avanza alla fase Third-place match.

inglês italiano
usa usa
match match
final final
time fase
and e
to dopo

EN Spain won match in normal time and advance to Final.Italy advance to Third-place match.

IT Spain vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Italy avanza alla fase Third-place match.

inglês italiano
match match
final final
italy italy
time fase
and e
to dopo

EN South Africa won match in normal time and advance to Final.Mali advance to Third-place match.

IT South Africa vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Mali avanza alla fase Third-place match.

inglês italiano
africa africa
match match
final final
south south
time fase
and e
to dopo

EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages

IT Equipaggiare una mitraglietta e un fucile a canna liscia potrebbe essere una prospettiva allettante per ingaggiare i nemici a corto raggio, ma altri fucili e mitragliatrici leggere hanno i loro vantaggi

inglês italiano
tempting allettante
advantages vantaggi
the i
a un
to a
shotgun fucile
their loro

EN This uncovers any suspicious data whose match score is between the threshold and match score

IT Si esegue un’analisi preliminare del set di dati con il componente tMatchpairing, che evidenzia i dati sospetti il cui punteggio di corrispondenza cade tra la soglia e il punteggio prestabilito

inglês italiano
data dati
match corrispondenza
score punteggio
threshold soglia
the i
is che
and e

EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.

IT Ad esempio, se la stringa di ricerca su una colonna Durata è 2d, corrisponde solo a celle che contengono il valore 2d, non corrisponde a una durata di 16h.

inglês italiano
string stringa
find ricerca
column colonna
duration durata
match corrisponde
cells celle
if se
is è
contain contengono
on su
value valore
example esempio
only solo
not non
of di
a una
the il
that che

Mostrando 50 de 50 traduções