Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "totes in two" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "totes in two" de inglês para italiano

Traduções de totes in two

"totes in two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

two a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno alto altri altro anche ancora anni anno app attraverso base camere camere da letto carta casa che ci ci sono come con cose così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo due due persone durante e ed esempio esistono essere fa facile fare fino fino a giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme invece la la sua lavoro le livello lo loro ma mentre migliore migliori minuti modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero o offre ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primi primo prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi sala sarà se secondo seguito senza servizio si sia sito software solo sono stato stessa stesso su sua sul suo tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutti tutto un un altro una uno utente utilizzare vengono vi viene volta è è possibile è stato

Tradução de inglês para italiano de totes in two

inglês
italiano

EN Totes in two sizes for the farmer's market and everywhere else you're headed.

IT Borse tote in due misure per la spesa al mercato o qualsiasi altra scampagnata.

inglês italiano
sizes misure
market mercato
in in
the la
two due

EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.

IT Porta il tuo brand dappertutto con gli articoli di merchandising, dagli zainetti, ai cuscini alle borracce.

inglês italiano
without il
we tuo
for di

EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes

IT Queste borse sono leggere e possono essere utilizzate per una vasta gamma di cose, comprese le borse di marca rivendibili o le borse della spesa

inglês italiano
bags borse
used utilizzate
range gamma
including comprese
branded marca
grocery spesa
or o
are sono
be essere
a una
can possono
of di
things cose
wide vasta

EN Logistics barcode reading systems for applications where labels are on sides of packages or totes

IT Sistemi di lettura di codici a barre per la logistica per applicazioni nelle quali le etichette si trovano sui lati dei colli o dei contenitori di magazzino

inglês italiano
reading lettura
labels etichette
sides lati
or o
applications applicazioni
logistics logistica
systems sistemi
on le

EN These are carry-ons, messengers, cases and totes with grand global plans and effortless ergonomics

IT Si tratta di bagagli a mano, messenger, valigie e sacche con una struttura eccezionale e un pratico design ergonomico

inglês italiano
messengers messenger
plans design
with con
effortless si
and e

EN Not only will you have a great product catalog of the best leather bags, totes, and purses, but you will also support small businesses that produce quality products.

IT Non solo avrete un grande catalogo di prodotti delle migliori borse, totes e borsellini in pelle, ma sosterrete anche piccole imprese che producono prodotti di qualità.

inglês italiano
catalog catalogo
small piccole
businesses imprese
a un
leather pelle
quality qualità
great grande
bags borse
but ma
only solo
products prodotti
not non
of di
and e
also anche
the in
the best migliori
that che

EN These are carry-ons, messengers, cases and totes with grand global plans and effortless ergonomics

IT Si tratta di bagagli a mano, messenger, valigie e sacche con una struttura eccezionale e un pratico design ergonomico

inglês italiano
messengers messenger
plans design
with con
effortless si
and e

EN The season introduces bags crafted from vegetable-tanned, naturally-dyed leather alongside totes made completely of recycled materials.

IT Questa stagione presenta borse realizzate in pelle conciata al vegetale e tinta naturalmente, e borse larghe fabbricate totalmente con materiali riciclati.

inglês italiano
season stagione
introduces presenta
bags borse
completely totalmente
recycled riciclati
vegetable vegetale
naturally naturalmente
leather pelle
materials materiali
the in

EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes

IT Queste borse sono leggere e possono essere utilizzate per una vasta gamma di cose, comprese le borse di marca rivendibili o le borse della spesa

inglês italiano
bags borse
used utilizzate
range gamma
including comprese
branded marca
grocery spesa
or o
are sono
be essere
a una
can possono
of di
things cose
wide vasta

EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.

IT Porta il tuo brand dappertutto con gli articoli di merchandising, dagli zainetti, ai cuscini alle borracce.

inglês italiano
without il
we tuo
for di

EN Divert totes to the correct lane or zone despite barcode wear, damage, or orientation

IT Dirotta i contenitori di magazzino verso la corsia o la zona corretta nonostante l'usura, i danni o l'orientamento dei codici a barre

inglês italiano
lane corsia
or o
despite nonostante
damage danni
correct corretta
zone la zona
the i
to the verso
to a

EN Orders are placed in totes, or hoppers, that include a barcode label for identification and tracking

IT Gli ordini vengono inseriti in contenitori, o tramogge, che includono un'etichetta con codice a barre per l'identificazione e il tracciamento

inglês italiano
orders ordini
barcode codice a barre
or o
tracking tracciamento
are vengono
in in
and e
that che
include per

EN The totes withstand heavy handling, but after extended use their labels often suffer scratches, wear, and other damage, making reading them with laser-based barcode readers less reliable

IT I contenitori di magazzino resistono alla movimentazione di carichi pesanti, ma dopo un uso prolungato le loro etichette sono spesso soggette a graffi, usura e altri danni, il che li rende meno affidabili da leggere con lettori laser di codici a barre

inglês italiano
heavy pesanti
handling movimentazione
extended prolungato
labels etichette
often spesso
scratches graffi
damage danni
less meno
laser laser
readers lettori
wear usura
but ma
other altri
after dopo
reliable di
the i

EN ... Cartons, containers, trays, bottlepacks, bags, crates and totes Details • Belt width range: 300-600 mm | 12-24" • Multi-belt: 1-3 parallel belts • Load range: per belt, ...

IT SpiralVeyor SV è il trasportatore a spirale universale per prodotti di medie e grandi dimensioni. È ideale per la movimentazione di prodotti con imballaggio secondario e casse nella logistica e viene utilizzato per molteplici ...

inglês italiano
crates casse
multi molteplici
and e

EN We provide our products in container sizes ranging the 7.5-ml pillow packs to 1,249-liter IBC Totes with a wide range of sizes in between.

IT Forniamo i nostri prodotti in contenitori di dimensioni che vanno dalle confezioni di cuscini da 7.5 ml alle tote IBC da 1,249 litri con un'ampia gamma di dimensioni intermedie.

inglês italiano
container contenitori
sizes dimensioni
ranging che vanno
pillow cuscini
packs confezioni
ml ml
we provide forniamo
the i
range gamma
products prodotti
in in
of di
with con
to alle
we nostri

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

inglês italiano
mics microfoni
clips clip
adapter adattatore
box scatola
small piccola
carry trasporto
it il
a un
with con
comes di
two due
and e

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

inglês italiano
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

inglês italiano
points point
tournament torneo
late tardi
a un
round round
least almeno
play play
not non
to a
total totale
be prendere
this questo
the i
will bisogna

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...

IT Progettato da architetti britannici, il Garda Golf Country Club è uno dei campi di golf più rinomati nella zona del Garda; il percorso di 27 buche ricopre un´area di 110 ettari, con viste panoramic...

inglês italiano
golf golf
club club
holes buche
a un
the il
in nella
with con

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

IT Al contrario, Two Mann aveva circa due ore per familiarizzare con il funzionamento del Profoto A1 prima che iniziasse la festa: avevano due A1 in prestito, spediti nel giorno stesso degli scatti.

inglês italiano
mann mann
profoto profoto
party festa
loan prestito
shipped spediti
hours ore
two two
to a
a per
with con
in in
had aveva
day giorno
about circa
the il

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

inglês italiano
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci

inglês italiano
tomato pomodoro
juice succo
carrot carota
spinach spinaci
powder polvere
day giorno
weeks settimane
a un
of di
then poi
and e
two due
for da

EN The solution consists of dedicated balancers, two web servers, two db servers and two storage units

IT La soluzione è composta da bilanciatori dedicati, due web server, due db server e due unità di storage

inglês italiano
dedicated dedicati
balancers bilanciatori
web web
servers server
db db
storage storage
solution soluzione
units unità
the la
of di
and è
two due

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

IT L?autenticazione a due fattori (anche autenticazione a due fattori o ?2FA?), si riferisce alla prova di identità dell?utente attraverso la combinazione di due componenti diversi e soprattutto indipendenti.

inglês italiano
refers si riferisce
proof prova
independent indipendenti
components componenti
factor fattori
authentication autenticazione
or o
identity identità
different diversi
user utente
combination combinazione
the la
to a
of di
also anche
two due
and e
above all soprattutto

EN Access to the beach is free and includes a beach umbrella, two sunbeds, and two beach towels per room for two people each day.

IT L’accesso in spiaggia è gratuito e prevede giornalmente un ombrellone, due lettini e due teli mare per camera per due persone.

inglês italiano
free gratuito
sunbeds lettini
people persone
a un
room camera
beach spiaggia
the in
is è

EN * drinks excluded ? for two people ** one umbrella, two sunbeds and two beach towels per day per room

IT * per due persone ? bevande escluse ** un ombrellone, due lettini e due teli mare al giorno per camera

inglês italiano
drinks bevande
excluded escluse
people persone
sunbeds lettini
beach mare
day giorno
room camera
two due
and e
per al
for per
one un

EN We sensed the convergence of two processes begun at different times and carried forward by two apostolic bodies that live their Christian vocation according to two different states of life

IT Fu come sentire che finivano per convergere due processi iniziati in momenti diversi e portati avanti da due corpi apostolici che vivono la propria vocazione cristiana in due modi di vita diversi

inglês italiano
processes processi
bodies corpi
vocation vocazione
different diversi
life vita
the la
forward per
two due
and e
live vivono
to sentire

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

inglês italiano
mics microfoni
clips clip
adapter adattatore
box scatola
small piccola
carry trasporto
it il
a un
with con
comes di
two due
and e

EN If you type ?WordPress” into a search engine, you get two different URLs: wordpress.org and wordpress.com. These are in fact two separate websites managed by two different entities.

IT Digitando WordPress in un motore di ricerca, appaiono due URL diverse: wordpress.org e wordpress.com. Si tratta di due siti distinti, gestiti da due entità diverse.

inglês italiano
engine motore
urls url
org org
managed gestiti
entities entità
wordpress wordpress
a un
search ricerca
websites siti
in in
and e
different diverse
two due

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

inglês italiano
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Saranno assegnati Play! Point solo ai giocatori che portano a termine almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

inglês italiano
points point
tournament torneo
late tardi
players giocatori
a un
round round
least almeno
play play
only solo
to a
of di
not non
total totale
this questo
the i

EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.

IT Set da caffè in pura porcellana per due persone, composto da due tazzine e due piattini.

inglês italiano
pure pura
porcelain porcellana
coffee caffè
two due
and e
with set
for da

EN The external bodywork was unchanged, but the rear of the cabin was fitted with two seats and two jump seats to accommodate from two to four passengers

IT La carrozzeria esterna resta invariata, mentre l’abitacolo nella parte posteriore viene allestito con due sedili e due strapuntini per ospitare da due a quattro passeggeri

inglês italiano
external esterna
seats sedili
accommodate ospitare
passengers passeggeri
rear posteriore
from da
and e
with con
the la
two due

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.

inglês italiano
add aggiungi
form modulo
drag trascina
desired desiderati
box casella
columns colonne
fields campi
field campo
and e
the i
to nella
two due

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

inglês italiano
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...

IT Fondato nel 1912, il Golf Club Bogliaco si trova inserito in una conca tra oleandri, lauri, olivi e altre piante tipiche della vegetazione lacustre. La posizione sopraelevata concede ai giocatori di...

inglês italiano
golf golf
club club
lake lacustre
players giocatori
and e
in in
of di
a una
the il

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

IT Gestione dei cluster a due nodi Utilizzare cluster a due nodi identificando ed evitando i problemi specifici delle configurazioni di cluster a due nodi

inglês italiano
identifying identificando
avoiding evitando
configuration configurazioni
node nodi
managing gestione
issues problemi
operate utilizzare
cluster cluster
two due
to a
and di

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

IT Sia l'ascolto sui social che il monitoraggio dei social media sono fondamentali per i brand e tra i due non esiste una distinzione netta: sono due facce della stessa medaglia.

inglês italiano
monitoring monitoraggio
brands brand
distinction distinzione
and e
are sono
social social
media media
between tra
the i
not non
both sia
a una
two due
critical fondamentali

EN Use two factor authentication on your accounts: if you need to go through two steps when logging in to important accounts (for example with a verification code), the chances of cybercriminals getting full access to your account are much slimmer.

IT Usa l?autenticazione a due fattori sui tuoi account: Se imposti l’accesso in due passaggi ai tuoi account più importanti (ad esempio con un codice di verifica), ci saranno meno possibilità che i criminali informatici violino un tuo account.

inglês italiano
factor fattori
important importanti
code codice
cybercriminals criminali informatici
if se
a un
verification verifica
authentication autenticazione
the i
your tuo
account account
steps passaggi
example esempio
are saranno
in in
of di
with con
two due
to a

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

IT Ciò garantisce l’autenticazione a due fattori combinando qualcosa che si possiede, ovvero la carta o il token hardware, con qualcosa che si conosce, ovvero un PIN selezionato dall’utente.

inglês italiano
ensures garantisce
hardware hardware
token token
selected selezionato
factors fattori
pin pin
card carta
a un
you know conosce
something qualcosa
or o
to a
combined con
the il

EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks

IT Grazie all'adozione di Kubernetes e di pratiche di sviluppo software moderne, SoftBank ha aumentato la frequenza di distribuzione da uno a 118 rilasci ogni due settimane

inglês italiano
kubernetes kubernetes
modern moderne
softbank softbank
frequency frequenza
weeks settimane
releases rilasci
software software
practices pratiche
deployment distribuzione
from da
to a
every ogni
and e
two due

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

IT La verifica in due passaggi forzata è una policy di sicurezza avanzata che gli utenti di un'organizzazione sono tenuti a seguire per accedere ai propri prodotti Atlassian Cloud.

inglês italiano
enforced forzata
verification verifica
policy policy
users utenti
atlassian atlassian
cloud cloud
security sicurezza
access accedere
the la
a una
in in
to a
products prodotti
two due
that che
is è

EN In South America, Saipem has been awarded the extension of two contracts in Colombia and one contract in Peru, as well as two new contracts in Bolivia and Peru.

IT In Sudamerica, si è aggiudicata l’estensione di due contratti in Colombia e di un contratto in Perù, oltre a due nuovi contratti in Bolivia e Perù. 

inglês italiano
awarded aggiudicata
colombia colombia
new nuovi
bolivia bolivia
south america sudamerica
peru perù
contracts contratti
contract contratto
and è
has e
as per
one un

EN Using Citrix, we can grow by opening offices much faster. In the past, it would take two months, but today we only need two weeks.

IT Utilizzando Citrix possiamo crescere e aprire nuovi uffici molto più velocemente. In passato ci sarebbero voluti due mesi, ma oggi bastano solo due settimane.

inglês italiano
citrix citrix
offices uffici
today oggi
weeks settimane
much molto
but ma
we can possiamo
grow crescere
months mesi
the aprire
using utilizzando
faster velocemente
in in
only solo
past passato
would e
two due

EN This is why I am loving the Peony-heavy build right now! In an ideal game, you build up a couple of huge Rayquaza VMAX and Max Burst two of your opponent's Pokémon VMAX to win with just two attacks!

IT Per questo adesso amo il mazzo incentrato su Peony! In una partita ideale ti basta mettere un paio di enormi Rayquaza-VMAX e Dynascoppio contro due Pokémon-VMAX del tuo avversario per vincere con appena due attacchi!

inglês italiano
ideal ideale
game partita
huge enormi
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
attacks attacchi
peony peony
now adesso
up su
a un
your tuo
the il
in in
of di
and e
two due
to basta
this questo

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

IT Sono disponibili in due versioni con due pacchetti che contengono nove LUT di colore ciascuno, così potrai cimentarti con 36 diverse gradazioni di colore

inglês italiano
versions versioni
packs pacchetti
you can potrai
in in
nine nove
color colore
with con
different diverse
two due
of di

EN And rest assured: every room, no matter the type, will fit at least two adults (some hotels may charge an additional fee for more than two people).

IT E non temere: ogni camera, indipendentemente dalla tipologia, può ospitare almeno due adulti (alcuni hotel potrebbero addebitare un costo aggiuntivo per più di due persone).

inglês italiano
adults adulti
hotels hotel
no matter indipendentemente
room camera
people persone
an un
least almeno
every ogni
and e
may può

EN Prefer one board to two? Snowboarders and freestylers feel just as much at home in the Dolomites as their friends on two skis

IT Due sci non ti dicono niente, ma la tavola è tutto per te? Anche snowboarder e freestyler si sentiranno a loro agio nelle Dolomiti, proprio come i loro colleghi sugli sci

inglês italiano
snowboarders snowboarder
feel sentiranno
dolomites dolomiti
friends colleghi
skis sci
and è
the i
to a
two due
as come

Mostrando 50 de 50 traduções