Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "totally made my" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "totally made my" de inglês para italiano

Traduções de totally made my

"totally made my" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

totally a abbiamo ad al all alla alle anche assolutamente come completamente con creare dalla dell della delle di essere gli ha il il tuo in loro molto nel nella nostro o ogni per per il più senza sono su sui sul totale totalmente tutti tutti i tutto un una uno è
made a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle anche ancora anni attività aziende base che ci ciò come con consente contenuti cosa così creare creato cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di dopo durante e era essere fare fatta fatte fatti fatto fino garantire gestione già gli grazie ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui interno la lavoro le le nostre lo loro ma made modelli modo molto nei nel nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché più possibile possono prima prodotti prodotto puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi realizzato reso sarà se senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sito software solo sono stata stato su sua sul sulla suo supporto te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti vengono viene volta è è possibile è stato

Tradução de inglês para italiano de totally made my

inglês
italiano

EN Still, their pricing is incredible and they?re totally ? and I mean totally worth your money!

IT Tuttavia, i loro prezzi sono incredibili e lo sono in tutto e per tutto- e intendo dire che valgono totalmente i soldi che avete speso!

inglês italiano
pricing prezzi
incredible incredibili
still tuttavia
and e
totally totalmente
their loro

EN DevKinsta is totally free, available in 10 languages, and made for macOS and Windows

IT DevKinsta è completamente gratuito, disponibile in 10 lingue e sviluppato per macOS e Windows

inglês italiano
totally completamente
macos macos
windows windows
made sviluppato
free gratuito
in in
languages lingue
is è
available disponibile

EN Cable Tie with NFC Tag embedded in flat head, made of Nylon. Totally waterproof. Universal Compatibility. Custom Printing available. You can choose an NTAG21x Chip.

IT Fascette in Nylon per piccoli tubi o per cavi, con indicatore NFC. Chip NTAG21x con Compatibilità Universale. Impermeabili. Grafica Personalizzabile.

inglês italiano
nfc nfc
nylon nylon
waterproof impermeabili
universal universale
chip chip
cable cavi
compatibility compatibilità
in in
tag per
with con

EN It also meant that the sofa was made from totally recyclable materials

IT Significa anche che il divano è realizzato con materiali totalmente riciclabili

inglês italiano
meant significa
sofa divano
made realizzato
totally totalmente
materials materiali
also anche
the il
that che

EN Totally uncluttered with holes or assembly components, it is available in 3 different heights and can be 4 and 3 sided in metal or also 2 sided with the drawer back made of wood

IT Totalmente privo di fori o elementi di fissaggio, è disponibile in tre altezze e nelle versioni 4 e 3 lati metallici e 2 lati con frontale e retro in legno

inglês italiano
totally totalmente
holes fori
back retro
wood legno
or o
metal metallici
of di
with con
in in
is è
available disponibile

EN Designed and totally made in Italy like all KASK helmets, ENDURANCE-R is extremely light and perfectly combines look, design, and functionality thanks?

IT Progettato e totalmente Made in Italy come tutti i caschi KASK, ENDURANCE-R è estremamente leggero e coniuga perfettamente estetica, design e funzionalità?

inglês italiano
kask kask
helmets caschi
light leggero
perfectly perfettamente
italy italy
functionality funzionalità
extremely estremamente
design design
made in made
in in
all tutti
totally totalmente
designed progettato
is è

EN 5175 commemorative watch in the totally hand-engraved rose-gold case were made, one of which can be admired by the visitors of the Patek Philippe Museum

IT 5175 con cassa in oro rosa interamente incisa mano, uno dei quali può essere ammirato dai visitatori presso il Patek Philippe Museum

inglês italiano
visitors visitatori
patek patek
museum museum
gold oro
rose rosa
hand mano
philippe philippe
can può
be essere
the il

EN Cable Tie with NFC Tag embedded in flat head, made of Nylon. Totally waterproof. Universal Compatibility. Custom Printing available. You can choose an NTAG21x Chip.

IT Fascette in Nylon per piccoli tubi o per cavi, con indicatore NFC. Chip NTAG21x con Compatibilità Universale. Impermeabili. Grafica Personalizzabile.

inglês italiano
nfc nfc
nylon nylon
waterproof impermeabili
universal universale
chip chip
cable cavi
compatibility compatibilità
in in
tag per
with con

EN Virtual Managed SSD NVMe Servers ? Germany The virtual server totally managed and tailor-made for you!

IT Server Virtuali Managed SSD NVMe ? Germania Il server virtuale totalmente gestito e su misura per te!

inglês italiano
ssd ssd
nvme nvme
germany germania
totally totalmente
tailor-made su misura
the il
server server
and e
virtual virtuale
managed gestito
for per

EN The design service is totally free, allowing customers to have creative and operational support by our designers, who know how to guide them in tailor-made shopping for their needs

IT Il servizio di progettazione è totalmente gratuito, ciò permette ai clienti di avere un supporto creativo e operativo, che sappia guidarli nella scelta di acquisto su misura per le loro esigenze

inglês italiano
totally totalmente
free gratuito
allowing permette
creative creativo
operational operativo
tailor-made su misura
shopping acquisto
support supporto
needs esigenze
service servizio
customers clienti
design progettazione
the le
to nella
is è

EN Christina surprised us in the truck with burgers and fries and gave us a lift-- this totally made my day

IT Christina ci ha sorpreso nel camion con hamburger e patatine fritte e ci ha dato un passaggio: questo mi ha completamente reso la giornata

inglês italiano
surprised sorpreso
truck camion
burgers hamburger
totally completamente
made reso
a un
and e
gave ha dato
with con
the la
this questo
in nel

EN It also meant that the sofa was made from totally recyclable materials

IT Significa anche che il divano è realizzato con materiali totalmente riciclabili

inglês italiano
meant significa
sofa divano
made realizzato
totally totalmente
materials materiali
also anche
the il
that che

EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality

IT Tra i nostri fornitori preferiti abbiamo individuato un eccellente fornitore di finestre e porte su misura di altissimo livello. Porte scorrevoli e pieghevoli prodotte nel Regno Unito con la migliore qualità

inglês italiano
preferred preferiti
identified individuato
windows finestre
doors porte
sliding scorrevoli
made prodotte
an un
provider fornitore
quality qualità
suppliers fornitori
excellent eccellente
standard livello
the i
of di
and e
the best migliore

EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten

IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

IT Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Visualizza cronologia celle per visualizzare un log delle modifiche apportate a livello di cella, chi ha apportato le modifiche e quando le modifiche sono state apportate.

inglês italiano
level livello
right destro
a un
history cronologia
log log
click clic
select seleziona
changes modifiche
made apportato
cell cella
were state
to a
when quando
of di
the le
who chi
and e

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

IT Fai clic sull’icona Log delle attività nella barra delle funzioni a destra per visualizzare un elenco di tutte le modifiche apportate a un elemento, chi le ha apportate e quando sono state apportate

inglês italiano
click clic
log log
bar barra
changes modifiche
activity attività
feature funzioni
a un
the le
list elenco
of di
were state
who chi
and e
when quando

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.

inglês italiano
mixed mista
bridge ponte
street stradale
by da
are sono
in in
made a
is è
the i

EN Made by Barbers, Made to Work, Made in USA.

IT Fatto dai barbieri, fatto per lavorare, fatto in USA.

inglês italiano
usa usa
made fatto
in in
to work lavorare

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.

inglês italiano
mixed mista
bridge ponte
street stradale
by da
are sono
in in
made a
is è
the i

EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten

IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci

EN Different VSCO stickers are made of different materials. Some stickers are made with just simple sticker paper, which makes them lose their quality and adhesive when getting wet. Other stickers are made with differing qualities of vinyl.

IT I vari adesivi VSCO sono fatti di materiali differenti. Alcuni adesivi sono realizzati semplicemente in carta, e quindi non vanno certo bene per l'acqua. Altri sono invece fatti con diverse qualità di vinile.

EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.

IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

IT Sia l'ascolto sui social che il monitoraggio dei social media sono fondamentali per i brand e tra i due non esiste una distinzione netta: sono due facce della stessa medaglia.

inglês italiano
monitoring monitoraggio
brands brand
distinction distinzione
and e
are sono
social social
media media
between tra
the i
not non
both sia
a una
two due
critical fondamentali

EN This is mostly just to show you what you can do with social tools. You can also run all these reports for totally free with no commitment if you start a Sprout Social trial.

IT L'obiettivo è principalmente mostrarti cosa puoi fare con gli strumenti social. Puoi sempre eseguire questi report gratuitamente e senza impegno, con una prova gratuita di Sprout Social.

inglês italiano
mostly principalmente
social social
reports report
commitment impegno
show you mostrarti
sprout sprout
tools strumenti
trial prova
is è
a una
with con
these questi
for di
no senza
you can puoi

EN Data security is one of our major concerns. However, even though we make all necessary efforts to protect your personal information, we can't totally guarantee their security at the time of their transmission.

IT La sicurezza dei dati è una delle nostre principali preoccupazioni. Tuttavia, anche se facciamo ogni sforzo per proteggere le tue informazioni personali, non possiamo garantirne pienamente la sicurezza nel momento in cui ce li trasmetti.

inglês italiano
concerns preoccupazioni
efforts sforzo
is è
data dati
information informazioni
security sicurezza
major principali
protect proteggere
your tue
personal personali
time momento
the le
we nostre
of dei
however tuttavia

EN In the event of a claim or a legal action, ArtPhotoLimited reserves the right to suspend totally or in part the account of the Photographer.

IT In caso di reclamo o procedura legale, ArtPhotoLimited si riserva il diritto di sospendere in tutto o in parte l'account del Fotografo.

inglês italiano
or o
artphotolimited artphotolimited
reserves riserva
suspend sospendere
photographer fotografo
legal legale
the il
in in
a caso
of di

EN This way, you are totally protected against hackers, spammers, hijackers, domain name thieves, and identity thieves

IT Lei è quindi totalmente protetto contro gli hacker, gli spammer, i delinquenti, i ladri di nomi di dominio e usurpatori

inglês italiano
totally totalmente
hackers hacker
name nomi
against contro
domain dominio
and è
thieves ladri

EN And as the name suggests, they?re all totally free to use.

IT E come suggerisce il nome, sono tutti totalmente gratuiti.

inglês italiano
suggests suggerisce
free gratuiti
the il
name nome
and e
all tutti
totally totalmente

EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.

IT Free PD ospita una buona quantità di musica che è totalmente gratuita da usare come preferisci, in quanto è tutto di pubblico dominio e privo di copyright.

inglês italiano
hosts ospita
good buona
copyright copyright
music musica
public pubblico
free privo
to use usare
domain dominio
amount quantità
of di
in in
a una
totally totalmente
is è

EN Awesomely Aggressive Windshield Notes You Should Totally Steal

IT Note sul parabrezza incredibilmente aggressive che dovresti assolutamente scrivere anche tu

inglês italiano
windshield parabrezza
notes note
totally assolutamente
you should dovresti
you scrivere

EN While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

IT Anche se i bot possono semplificare e agevolare le conversazioni su Twitter, non dovrebbero mai sostituire completamente l'esperienza umana.

inglês italiano
twitter twitter
conversations conversazioni
easier semplificare
totally completamente
replace sostituire
can possono
and e
never mai
the i
bots bot

EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales”

IT "Non posso che raccomandare i servizi di redazione contenuti di Semrush a chiunque voglia utilizzare i contenuti per generare lead e vendite"

inglês italiano
recommend raccomandare
services servizi
content contenuti
wants voglia
utilize utilizzare
leads lead
sales vendite
and e
to a
generate generare
anyone chiunque
that che

EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales,” he says

IT "Non posso che raccomandare i servizi di redazione contenuti di Semrush a chiunque voglia utilizzare i contenuti per generare lead e vendite

inglês italiano
recommend raccomandare
services servizi
content contenuti
wants voglia
utilize utilizzare
leads lead
sales vendite
and e
to a
generate generare
anyone chiunque
that che

EN A tennis match offers totally different sensations when played in Cortina, with views of the Dolomites. Play great forehands and backhands on the finest courts in the Queen of the Dolomites.

IT Uno scambio a tennis vista Dolomiti ha tutt’altro sapore a Cortina. È possibile dilettarsi tra dritti e rovesci sui più bei campi della Regina delle Dolomiti.

inglês italiano
tennis tennis
cortina cortina
views vista
dolomites dolomiti
queen regina
and e

EN We hope you will consider Northwest Point Resort for a true Caribbean experience. Come stay and totally relax in one of the spacious full amenity One, Two and Three bedroom Rentals.

IT Ci auguriamo che prenderete in considerazione il Northwest Point Resort per una vera esperienza caraibica. Vieni a soggiornare e rilassati completamente in uno degli spaziosi appartamenti in affitto con una, due e tre camere da letto.

inglês italiano
point point
resort resort
caribbean caraibica
experience esperienza
rentals affitto
northwest northwest
stay soggiornare
the il
and e
totally completamente
in in
three tre
a una
two due
bedroom letto
for da

EN Professional photographer, of experience, totally invested in the different facets of my profession, I wish with humility, to restore, or, very simply, to arouse, by my photographic shots

IT Fotografo professionista, di esperienza, totalmente investito nelle diverse sfaccettature della mia professione, desidero con umiltà, ristorare, o, molto semplicemente, suscitare, con i miei scatti fotografici

inglês italiano
photographer fotografo
invested investito
facets sfaccettature
or o
simply semplicemente
arouse suscitare
photographic fotografici
shots scatti
experience esperienza
totally totalmente
different diverse
the i
very molto
with con
profession professione
my mia

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

IT Ho cercato di trascrivere qui in bianco e nero il carattere del tutto insolito di questa enorme roccia a forma di porcini, pesante e massiccia nel mezzo delle delicate foglie del suo ambiente forestale

inglês italiano
transcribe trascrivere
unusual insolito
rock roccia
shape forma
heavy pesante
leaves foglie
forest forestale
environment ambiente
character carattere
the il
to a
here qui
in in
black nero
white bianco
this questa
a mezzo
of di
and e

EN After this date, some components of the Intesa Web Services may be partially or totally not usable with Web Browsers other than the above.

IT Dopo tale data, alcune componenti dei Servizi Web Intesa potrebbero essere parzialmente o totalmente non fruibili con Browser Web diversi dai suddetti.

inglês italiano
intesa intesa
partially parzialmente
totally totalmente
usable fruibili
components componenti
services servizi
or o
web web
browsers browser
some alcune
be essere
after dopo
not non
other diversi
with con

EN For example: how many bitcoins are 100 litecoins? Or how many dogecoins are 1 ethereum? Now with Bit2Me Converter you can know it, it is totally flexible to your needs.

IT Per esempio: quanti bitcoin sono 100 litcoin? o quanti dogcoin sono 1 etereo? Ora con Bit2Me Converter puoi saperlo; è totalmente flessibile alle tue esigenze.

inglês italiano
bitcoins bitcoin
converter converter
totally totalmente
flexible flessibile
needs esigenze
or o
now ora
is è
example esempio
your tue
how quanti
with con
to alle
are sono
for per
you can puoi

EN With the passing of time, the alphorn almost totally disappeared as an instrument used by Swiss shepherds

IT Nel corso della storia, il corno delle Alpi smise quasi interamente di essere utilizzato in Svizzera come strumento dei pastori

inglês italiano
instrument strumento
swiss svizzera
the il
as come
used utilizzato
almost quasi

EN WET System is the Wall&decò patented totally waterproof wall covering dedicated to damp environments, opening up infinite decorative possibilities in areas ranging from domesti

IT WET System è il rivestimento murale brevettato Wall&decò dedicato agli ambienti umidi e totalmente impermeabile all’acqua, che apre ad infinite possibilità decorative in ambiti

inglês italiano
system system
amp amp
patented brevettato
totally totalmente
waterproof impermeabile
covering rivestimento
wall wall
infinite infinite
possibilities possibilità
decorative decorative
environments ambienti
is è
wet wet
damp umidi
dedicated dedicato
in in
the il

EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!

IT Vale assolutamente la pena! ci ha fatto risparmiare un sacco di tempo e di energia! Nella città che non dorme, ogni minuto conta!!!

inglês italiano
energy energia
sleeps dorme
counts conta
a un
minute minuto
time tempo
city città
every ogni
the la
of di
that che
and e

EN So much so that the latest edition of Google?s Guidelines for Quality Evaluators makes it clear that Google is totally focused on this aspect. Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.

IT Tanto che l'ultima edizione delle linee guida di Google per i valutatori di qualità chiarisce che Google è totalmente concentrato su questo aspetto. Pertanto, il vostro sito non sarà classificato se non soddisfa l'intento di ricerca del vostro target.

inglês italiano
totally totalmente
focused concentrato
aspect aspetto
satisfy soddisfa
quality qualità
if se
google google
site sito
is è
your vostro
search ricerca
guidelines linee
edition edizione
the i
this questo
will sarà
on su
not non

EN The five divisions are totally autonomous, so as to guarantee flexibility and adaptation to the characteristics of the markets in which we operate

IT Le cinque divisioni sono dotate di piena autonomia, in modo da garantire flessibilità e allineamento alle caratteristiche dei mercati dove operiamo

inglês italiano
divisions divisioni
characteristics caratteristiche
markets mercati
flexibility flessibilità
we operate operiamo
are sono
so modo
guarantee garantire
the le
five cinque
in in
and e

EN In this latter dimension, we have created the "Innovation Factory", our incubator of ideas, internal but totally open to the academic and technological world.

IT Nell’ambito di quest’ultima abbiamo creato l’"Innovation Factory", il nostro incubatore di idee interno, ma totalmente aperto al mondo accademico e tecnologico.

inglês italiano
innovation innovation
totally totalmente
academic accademico
technological tecnologico
world mondo
factory factory
created creato
ideas idee
but ma
to the al
of di
we abbiamo
and e
in interno

EN We also have a department totally dedicated to the publication on the Stores

IT Abbiamo anche un dipartimento totalmente dedicato alla pubblicazione negli Store

inglês italiano
department dipartimento
totally totalmente
publication pubblicazione
stores store
a un
we abbiamo
dedicated dedicato
also anche

EN These online tools are totally free of cost, you don’t have to pay any subscription charges or even signup to execute multiple functions. Simply upload files in these free tools and see the wonders.

IT Questi strumenti online sono totalmente privo di costi, non c'è bisogno di pagare tutte le spese di abbonamento o anche iscriversi per eseguire più funzioni. Basta caricare i file in questi strumenti gratuiti e vedere le meraviglie.

inglês italiano
online online
tools strumenti
subscription abbonamento
signup iscriversi
upload caricare
files file
wonders meraviglie
or o
functions funzioni
totally totalmente
free privo
cost costi
of di
dont non
pay pagare
execute eseguire
are sono
in in
charges spese
and e
the i

EN User friendly application, reliable and with a strong customer support. After few months, all the users were almost independent! Totally recommended!

IT Applicazione semplice da usare, affidabile e con un’ottima assistenza clienti. Dopo pochi mesi tutti gli utenti erano quasi autonomi! Altamente raccomandata!

inglês italiano
support assistenza
months mesi
almost quasi
independent autonomi
customer clienti
application applicazione
and e
users utenti
reliable affidabile
after dopo
all tutti
were erano
a pochi

EN Becoming a resident of NING’s World can totally change your mind-frame and make your stereotypes collapse

IT Diventare un residente del mondo di Ning può completamente cambiare idea-frame e rendere il vostro stereotipi collasso

inglês italiano
resident residente
totally completamente
change cambiare
stereotypes stereotipi
a un
can può
world mondo
your vostro
becoming diventare
of di
and e

EN They are totally ecological, so everything is perfect

IT Sono completamente ecologici, e quindi tutto è perfetto

inglês italiano
perfect perfetto
is è
so quindi
are sono
they e
everything tutto

Mostrando 50 de 50 traduções