Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arouse" para italiano

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "arouse" de inglês para italiano

Traduções de arouse

"arouse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

arouse suscitare

Tradução de inglês para italiano de arouse

inglês
italiano

EN In the same way as music, literature, cinema, photography must in my opinion arouse an emotion that does not need to be explained

IT Allo stesso modo della musica, della letteratura, del cinema, la fotografia deve a mio avviso suscitare un'emozione che non ha bisogno di essere spiegata

inglês italiano
music musica
literature letteratura
cinema cinema
photography fotografia
opinion avviso
arouse suscitare
my mio
need bisogno
the la
not non
way modo
be essere
to a
same stesso
that che

EN Professional photographer, of experience, totally invested in the different facets of my profession, I wish with humility, to restore, or, very simply, to arouse, by my photographic shots

IT Fotografo professionista, di esperienza, totalmente investito nelle diverse sfaccettature della mia professione, desidero con umiltà, ristorare, o, molto semplicemente, suscitare, con i miei scatti fotografici

inglês italiano
photographer fotografo
invested investito
facets sfaccettature
or o
simply semplicemente
arouse suscitare
photographic fotografici
shots scatti
experience esperienza
totally totalmente
different diverse
the i
very molto
with con
profession professione
my mia

EN The secret of a blog?s success lies in your ability to arouse the interest of your readers over the long term and naturally in converting these leads into clients through a newsletter.

IT Il segreto del successo di un blog sta nella tua capacità di suscitare l?interesse dei tuoi lettori a lungo termine e naturalmente di convertire questi potenziali clienti in clienti tramite una newsletter.

inglês italiano
secret segreto
blog blog
success successo
arouse suscitare
interest interesse
readers lettori
term termine
naturally naturalmente
clients clienti
newsletter newsletter
ability capacità
a un
your tua
the il
in in
long lungo
these questi
and e

EN We are conscious that the purpose of these documents is to arouse the reader?s interest and support sales

IT Siamo consapevoli che lo scopo di questi documenti è suscitare interesse nel lettore e incrementare le vendite

inglês italiano
conscious consapevoli
purpose scopo
arouse suscitare
reader lettore
interest interesse
sales vendite
documents documenti
the lo
of di
we siamo
is è
to nel
that che

EN If one of these cases should arouse suspicion, security staff can use a master key to open the lock without causing any damage

IT Se una di queste valigie dovesse destare sospetti, il personale di sicurezza può utilizzare una chiave universale per aprire la chiusura senza causare alcun danno

inglês italiano
security sicurezza
damage danno
if se
use utilizzare
key chiave
can può
should dovesse
without senza
of di
a una

EN Television is ideal if you want to arouse emotion in your clients because you will use visual and auditory content

IT La televisione è l'ideale se volete suscitare emozioni nei vostri clienti perché userete contenuti visivi e uditivi

inglês italiano
television televisione
arouse suscitare
visual visivi
content contenuti
if se
you vostri
clients clienti
is è
to nei

EN That's the subject of the e-mail in question. It must be striking in order to arouse the recipient's desire to read. Otherwise, its chances of opening will be less.

IT Questo è l'oggetto dell'e-mail in questione. Deve colpire per suscitare il desiderio del destinatario di leggere. Altrimenti, le sue possibilità di apertura saranno minori.

inglês italiano
e-mail mail
arouse suscitare
recipients destinatario
desire desiderio
otherwise altrimenti
less minori
in in
must deve
the le
read leggere
opening apertura
of di

EN If the aim of advertising is to arouse the consumer's intention to buy, public relations are public communication actions aimed at presenting a company in its best light

IT Se l'obiettivo della pubblicità è quello di suscitare l'intenzione di acquisto del consumatore, le relazioni pubbliche sono azioni di comunicazione pubblica volte a presentare un'azienda nella sua luce migliore

inglês italiano
arouse suscitare
consumers consumatore
relations relazioni
actions azioni
light luce
if se
communication comunicazione
advertising pubblicità
is è
buy acquisto
the le
are sono
presenting presentare
public pubblica
of di

EN It is therefore advisable to carry out actions likely to arouse the interest of the sites in question in order to be able to appear on them.

IT È quindi consigliabile realizzare azioni suscettibili di suscitare l'interesse dei siti in questione per potervi apparire.

inglês italiano
advisable consigliabile
actions azioni
arouse suscitare
sites siti
carry realizzare
in in
appear apparire

EN With a great article that reflects your values and fits in with your identity, you can arouse the interest of your target audience

IT Con un grande articolo che riflette i tuoi valori e si adatta alla tua identità, puoi suscitare l'interesse del tuo pubblico di riferimento

inglês italiano
great grande
reflects riflette
arouse suscitare
audience pubblico
identity identità
a un
the i
values valori
article articolo
fits si adatta
with con
that che
of di
and e
you can puoi

EN As an art form, copywriting requires creativity that brings the originality necessary for a text to stand out and arouse the reader's interest

IT Come forma d'arte, il copywriting richiede una creatività che porti l'originalità necessaria affinché un testo si distingua e susciti l'interesse del lettore

inglês italiano
copywriting copywriting
readers lettore
form forma
requires richiede
creativity creatività
to affinché
and e
a un
text testo
the il
as come
necessary necessaria
that che

EN Define the themes you are going to address: don't limit yourself to themes that concern your company. Address subjects that could also be useful to your people or that arouse their interest.

IT Definisci i temi che affronterai: non limitarti ai temi che riguardano la tua azienda. Affronta argomenti che potrebbero essere utili anche alla tua gente o che suscitano il loro interesse.

inglês italiano
define definisci
concern riguardano
useful utili
interest interesse
limit yourself limitarti
themes temi
company azienda
or o
your tua
dont non
be essere
the i
also anche
people gente

EN Design templates with bootstrap modals and digital assets and it will arouse everyone's curiosity

IT Progetta modelli con modali bootstrap e risorse digitali e susciterà la curiosità di tutti

inglês italiano
bootstrap bootstrap
assets risorse
curiosity curiosità
design progetta
templates modelli
with con
digital e

EN If one of these cases should arouse suspicion, security staff can use a master key to open the lock without causing any damage

IT Se una di queste valigie dovesse destare sospetti, il personale di sicurezza può utilizzare una chiave universale per aprire la chiusura senza causare alcun danno

inglês italiano
security sicurezza
damage danno
if se
use utilizzare
key chiave
can può
should dovesse
without senza
of di
a una

EN The secret of a blog?s success lies in your ability to arouse the interest of your readers over the long term and naturally in converting these leads into clients through a newsletter.

IT Il segreto del successo di un blog sta nella tua capacità di suscitare l?interesse dei tuoi lettori a lungo termine e naturalmente di convertire questi potenziali clienti in clienti tramite una newsletter.

inglês italiano
secret segreto
blog blog
success successo
arouse suscitare
interest interesse
readers lettori
term termine
naturally naturalmente
clients clienti
newsletter newsletter
ability capacità
a un
your tua
the il
in in
long lungo
these questi
and e

EN We are conscious that the purpose of these documents is to arouse the reader?s interest and support sales

IT Siamo consapevoli che lo scopo di questi documenti è suscitare interesse nel lettore e incrementare le vendite

inglês italiano
conscious consapevoli
purpose scopo
arouse suscitare
reader lettore
interest interesse
sales vendite
documents documenti
the lo
of di
we siamo
is è
to nel
that che

EN The Fondazione Cineteca di bologna offers a large catalogue of Books, DVDs and Gadgets to arouse all cinema lovers curiosity.

IT Lo store on-line della Cineteca di bologna: libri, DVD, gadgets

inglês italiano
bologna bologna
books libri
dvds dvd
di di
the lo

Mostrando 17 de 17 traduções