EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "therefore the user" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "therefore the user" de inglês para italiano
Traduções de therefore the user
"therefore the user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de therefore the user
inglês
italiano
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
| inglês | italiano |
|---|---|
| user | utente |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
| inglês | italiano |
|---|---|
| user | utente |
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| button | pulsante |
| management | gestione |
| details | dettagli |
| fill out | compila |
| a | un |
| panel | pannello |
| account | account |
| your | tuo |
| user | utente |
| left | sinistra |
| page | pagina |
| in | in |
| the | i |
| to | a |
| that | che |
EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user. The data is not stored together with other personal data of the user.
IT I dati dell'utente raccolti in questo modo vengono pseudonimizzati da precauzioni tecniche. Non è quindi più possibile assegnare i dati all'utente chiamante. I dati non vengono conservati insieme ad altri dati personali dell'utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collected | raccolti |
| precautions | precauzioni |
| possible | possibile |
| data | dati |
| technical | tecniche |
| way | modo |
| the | i |
| is | è |
| by | da |
| other | altri |
| assign | assegnare |
| in | in |
| not | non |
| personal | personali |
| with | insieme |
| to | vengono |
| this | questo |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| sheets | fogli |
| remove | rimuovere |
| or | o |
| a | un |
| accounts | account |
| licensed | licenza |
| another | un altro |
| users | utenti |
| user | utente |
| example | esempio |
| ownership | proprietà |
| to | trasferire |
| all | tutti |
| from | da |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente
| inglês | italiano |
|---|---|
| accepted | accettato |
| management | gestione |
| edit | modifica |
| panel | pannello |
| new | nuovo |
| the | il |
| in | in |
| open | apri |
| once | volta |
| user | utente |
| previous | precedente |
| has | ha |
| find | e |
EN informs the user, who is therefore aware of this, that the company cannot be held liable for any other sites the user may access using links included in the site
IT ha dichiarato all'utente, che ne è quindi consapevole, la propria totale estraneità agli eventuali altri siti ai quali sia possibile collegarsi mediante link presenti sul portale
| inglês | italiano |
|---|---|
| aware | consapevole |
| links | link |
| sites | siti |
| is | è |
| access | portale |
| other | altri |
| the | la |
| in | sul |
| that | presenti |
| therefore | che |
EN Therefore, in addition to managing cookies in the settings of the User's browser, as indicated in the previous section, the User can choose not to receive certain cookies by clicking on the links provided below:
IT Pertanto, oltre a gestire i cookie nelle impostazioni del browser dell'Utente, come indicato nella sezione precedente, l'Utente può scegliere di non ricevere determinati cookie cliccando sui link di seguito forniti:
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| browser | browser |
| links | link |
| settings | impostazioni |
| choose | scegliere |
| managing | gestire |
| the | i |
| can | può |
| indicated | indicato |
| not | non |
| section | sezione |
| receive | ricevere |
| clicking | cliccando |
| of | di |
| previous | precedente |
EN Therefore if a user requires recovery, they can view and revert to prior versions of their stored Keeper records at any time, without limit through the user interface.
IT Pertanto, se un utente ha bisogno di recuperare qualcosa, può visualizzare e ripristinare le versioni precedenti delle sue voci di Keeper memorizzate in qualsiasi momento, senza limiti, attraverso l'interfaccia utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| versions | versioni |
| stored | memorizzate |
| limit | limiti |
| keeper | keeper |
| if | se |
| a | un |
| can | può |
| user | utente |
| the | le |
| without | senza |
| time | momento |
| requires | ha |
| recovery | recuperare |
| and | e |
| any | qualsiasi |
EN Sectigo is a leading provider of SSL certificates. Sectigo certificates are therefore commonly recognized all over the world. This means that most of your website visitors will recognize this brand and therefore trust your website.
IT Sectigo è un offerente leader di certificati SSL. Pertanto i certificati Sectigo sono diffusi e affermati in tutto il mondo. In pratica, la maggior parte dei visitatori conosce questo marchio e quindi si fida anche del vostro sito Web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sectigo | sectigo |
| ssl | ssl |
| certificates | certificati |
| visitors | visitatori |
| brand | marchio |
| a | un |
| world | mondo |
| your | vostro |
| are | sono |
| website | sito |
| the | i |
| this | questo |
| leading | leader |
| is | è |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
IT Non abbiamo quindi alcuna influenza sulla portata dei dati che Facebook raccoglie con l'aiuto di questo Plugins e quindi informiamo gli utenti secondo il nostro livello di conoscenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| influence | influenza |
| scope | portata |
| collects | raccoglie |
| users | utenti |
| level | livello |
| plugins | plugins |
| data | dati |
| knowledge | conoscenza |
| the | il |
| we | abbiamo |
| no | alcuna |
| and | e |
| our | nostro |
| with | con |
| this | questo |
EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.
IT Netatmo Healthy Home Coach è quindi uno strumento molto importante per la ?salute? della propria casa e quindi per la salute di ogni persona che in essa vive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| coach | coach |
| tool | strumento |
| important | importante |
| lives | vive |
| and | e |
| very | molto |
| person | persona |
| health | salute |
| is | è |
| healthy | healthy |
| home | home |
| the | la |
| in | in |
| it | essa |
| a | uno |
| every | ogni |
| of | di |
EN Our privacy policy therefore may change over time and we therefore urge the visitor to periodically refer to this page.
IT È pertanto possibile che la nostra privacy policy subisca modifiche nel tempo ed invitiamo, pertanto, il visitatore a consultare periodicamente questa pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| policy | policy |
| change | modifiche |
| visitor | visitatore |
| periodically | periodicamente |
| page | pagina |
| privacy | privacy |
| time | tempo |
| our | nostra |
| to | a |
| the | il |
| this | questa |
EN Sectigo is a leading provider of SSL certificates. Sectigo certificates are therefore commonly recognized all over the world. This means that most of your website visitors will recognize this brand and therefore trust your website.
IT Sectigo è un offerente leader di certificati SSL. Pertanto i certificati Sectigo sono diffusi e affermati in tutto il mondo. In pratica, la maggior parte dei visitatori conosce questo marchio e quindi si fida anche del vostro sito Web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sectigo | sectigo |
| ssl | ssl |
| certificates | certificati |
| visitors | visitatori |
| brand | marchio |
| a | un |
| world | mondo |
| your | vostro |
| are | sono |
| website | sito |
| the | i |
| this | questo |
| leading | leader |
| is | è |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
IT L'aggiunta di un utente attendibile non ne determinerà l'aggiunta a gruppi di utenti con autorizzazioni globali; tuttavia, l'utente verrà conteggiato come fatturabile per ogni prodotto principale all'interno del sito Cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| groups | gruppi |
| global | globali |
| permissions | autorizzazioni |
| cloud | cloud |
| a | un |
| parent | principale |
| product | prodotto |
| site | sito |
| user | utente |
| to | a |
| with | con |
| as | come |
| not | non |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| represents | rappresenta |
| data | dati |
| a | un |
| user | utente |
| end | finale |
| many | molti |
| cases | casi |
| in | in |
| this | questo |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso al tuo sito Confluence e sia presente in Gestione utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| confluence | confluence |
| a | un |
| site | sito |
| management | gestione |
| your | tuo |
| that | presente |
| user | utente |
| in | in |
| login | accesso |
| is | è |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso al tuo sito Jira Software e sia presente in Gestione utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| a | un |
| site | sito |
| management | gestione |
| your | tuo |
| that | presente |
| user | utente |
| in | in |
| login | accesso |
| is | è |
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
IT .ASPXANONYMOUS: cookie creato quando un utente anonimo visita il sito Web; questo cookie assegna un ID univoco all’utente. Viene utilizzato laddove il carrello dell’utente viene salvato fino all’accesso successivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookie | cookie |
| created | creato |
| anonymous | anonimo |
| visits | visita |
| assigns | assegna |
| id | id |
| saved | salvato |
| where | laddove |
| user | utente |
| cart | carrello |
| the | il |
| a | un |
| website | sito |
| when | quando |
| to the | utilizzato |
| this | questo |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
IT Dite a Google quale lingua visualizzare in base alla lingua parlata (scritta) dall'utente e alla sua regione geografica. In questo modo si crea una grande esperienza d'uso, che porta anche al coinvolgimento dell'utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| geographic | geografica |
| region | regione |
| creates | crea |
| experience | esperienza |
| engagement | coinvolgimento |
| great | grande |
| written | scritta |
| language | lingua |
| to | a |
| and | e |
| a | una |
| also | anche |
| this | questo |
EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.
IT Per iniziare, apri il modulo di gestione degli utenti cliccando su Account > Gestione degli utenti (o clicca qui) e clicca su Aggiungi utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| management | gestione |
| form | modulo |
| gt | gt |
| add | aggiungi |
| started | iniziare |
| account | account |
| or | o |
| here | qui |
| the | il |
| user | utente |
| open | apri |
| clicking | cliccando |
| to | degli |
| and | e |
EN Follow the steps in the Bulk Update window to make changes to user attributes. Edit values in the .csv file to TRUE to grant the respective user type to them, or FALSE to revoke that user type.
IT Segui i passaggi nella finestra Aggiornamento in blocco per apportare modifiche agli attributi utente. Modifica i valori nel file .csv su TRUE per concedere loro il rispettivo tipo di utente o su FALSE per revocare quel tipo di utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| follow | segui |
| window | finestra |
| attributes | attributi |
| file | file |
| true | true |
| grant | concedere |
| revoke | revocare |
| false | false |
| changes | modifiche |
| type | tipo |
| or | o |
| update | aggiornamento |
| user | utente |
| edit | modifica |
| values | valori |
| csv | csv |
| in | in |
| the | i |
| to | nella |
| respective | di |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sharing | condivisione |
| independent | indipendenti |
| user | utente |
| if | se |
| a | un |
| licensed | licenza |
| type | tipo |
| permissions | autorizzazioni |
| your | tuo |
| allow | consentire |
| may | potrebbe |
| options | opzioni |
| are | sono |
| and | e |
| permission | autorizzazione |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| edit | modifica |
| panel | pannello |
| user | utente |
| select | seleziona |
| licensed | licenza |
| to | trasferire |
| and | e |
| you want | desideri |
| off | di |
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
IT Se non è ancora stato aggiunto al tuo piano, seleziona Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti per inviargli un invito con il ruolo Utente con licenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| management | gestione |
| invitation | invito |
| licensed | licenza |
| role | ruolo |
| if | se |
| added | aggiunto |
| plan | piano |
| add | aggiungi |
| your | tuo |
| an | un |
| the | il |
| to | a |
| user | utente |
| left | sinistra |
| page | pagina |
| with | con |
| not | non |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
IT Per creare un nuovo utente del database, fare clic su Aggiungi utente database pulsante in alto a sinistra. È ora possibile creare un nuovo utente del database e assegnarlo a qualsiasi database di cui si dispone.
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| user | utente |
| add | aggiungi |
| click | clic |
| button | pulsante |
| now | ora |
| left | sinistra |
| a | un |
| in | in |
| have | dispone |
| you can | possibile |
| new | nuovo |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| the | alto |
EN Sound knowledge related to the optimization of web communication: SEO, Web tools Analytics, User Experience (usability, user interface, user interaction, etc.).
IT Solide conoscenze legate allottimizzazione della Comunicazione web: SEO, Strumenti di Web Analytics, User Experience (usability, user interface, user interaction, ecc. ).
| inglês | italiano |
|---|---|
| web | web |
| seo | seo |
| tools | strumenti |
| analytics | analytics |
| user | user |
| interface | interface |
| etc | ecc |
| communication | comunicazione |
| interaction | interaction |
| experience | experience |
| knowledge | conoscenze |
| related | di |
EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.
IT Completamento automatico dell'input utente - Fornire una migliore esperienza utente recuperando i dettagli bancari e il codice BIC quando l'utente inserisce un IBAN nel sistema.
| inglês | italiano |
|---|---|
| user | utente |
| provide | fornire |
| better | migliore |
| experience | esperienza |
| bank | bancari |
| details | dettagli |
| bic | bic |
| code | codice |
| iban | iban |
| system | sistema |
| complete | completamento |
| when | quando |
| and | e |
| a | un |
| in | nel |
EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.
IT Completamento automatico dell'input dell'utente - Fornire una migliore esperienza utente recuperando i dettagli bancari quando l'utente inserisce un codice BIC nel sistema.
| inglês | italiano |
|---|---|
| user | utente |
| provide | fornire |
| better | migliore |
| experience | esperienza |
| bank | bancari |
| details | dettagli |
| bic | bic |
| code | codice |
| system | sistema |
| when | quando |
| a | un |
| in | nel |
EN End User then no longer has the right to use any single-user or multi-user Software having a serial number covered by the consolidated license
IT L?Utente finale non ha più il diritto di utilizzare alcun Software per utente singolo o multiutente avente un numero di serie coperto dalla licenza consolidata
| inglês | italiano |
|---|---|
| multi-user | multiutente |
| consolidated | consolidata |
| or | o |
| software | software |
| license | licenza |
| user | utente |
| a | un |
| serial | serie |
| the | il |
| has | ha |
| single | singolo |
| number | numero |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
IT Ogni utente dispone di un profilo utente pubblico visibile dagli altri utenti dell'app. L'utente può però decidere se renderlo pubblico o meno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| public | pubblico |
| decide | decidere |
| app | dellapp |
| can | può |
| profile | profilo |
| or | o |
| a | un |
| other | altri |
| users | utenti |
| user | utente |
| visible | visibile |
EN (a) User Identity. When registering, Users will create an identity ("User Identity"). The User Identity will include certain information, including the industry in which Users operate. The information provided may not be treated as confidential.
IT (3) Diritti di terze parti. Se gli utenti credono che qualsiasi contenuto che viene visualizzato sul sito web violi i diritti di un'altra parte, ti preghiamo di informarci di questa violazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| industry | sito |
| in | sul |
| the | i |
| information | contenuto |
| users | utenti |
| not | se |
| will | viene |
| provided | di |
| a | questa |
EN Your User Content in any publicly accessible area of the Software may be accessed, displayed, viewed, stored and reproduced by any other user and Corel accepts no responsibility for any other user's use thereof
IT Qualsiasi utente può accedere, mostrare, visualizzare, archiviare e riprodurre i Contenuti utente presenti nelle aree accessibili del Software, tuttavia Corel non si assume la responsabilità per l'uso che ne faranno altri utenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| area | aree |
| corel | corel |
| responsibility | responsabilità |
| accessible | accessibili |
| software | software |
| accepts | si |
| other | altri |
| users | utenti |
| user | utente |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| the | i |
| no | non |
| stored | archiviare |
| displayed | visualizzare |
| for | per |
| of | del |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
IT L'aggiunta di un utente attendibile non ne determinerà l'aggiunta a gruppi di utenti con autorizzazioni globali; tuttavia, l'utente verrà conteggiato come fatturabile per ogni prodotto principale all'interno del sito Cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| groups | gruppi |
| global | globali |
| permissions | autorizzazioni |
| cloud | cloud |
| a | un |
| parent | principale |
| product | prodotto |
| site | sito |
| user | utente |
| to | a |
| with | con |
| as | come |
| not | non |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
IT Un utente è una persona che ha un account Bitbucket. Quando concedi a un utente l'accesso a un repository privato, tale utente viene preso in considerazione per il tuo piano di fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| plan | piano |
| account | account |
| billing | fatturazione |
| user | utente |
| your | tuo |
| a | un |
| is | è |
| to | a |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| represents | rappresenta |
| data | dati |
| a | un |
| user | utente |
| end | finale |
| many | molti |
| cases | casi |
| in | in |
| this | questo |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso al tuo sito Jira Software e sia presente in Gestione utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| a | un |
| site | sito |
| management | gestione |
| your | tuo |
| that | presente |
| user | utente |
| in | in |
| login | accesso |
| is | è |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso al tuo sito Confluence e sia presente in Gestione utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| confluence | confluence |
| a | un |
| site | sito |
| management | gestione |
| your | tuo |
| that | presente |
| user | utente |
| in | in |
| login | accesso |
| is | è |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| repository | repository |
| belongs | appartiene |
| account | account |
| or | o |
| team | team |
| user | utente |
| a | un |
| to | a |
| the | il |
| case | caso |
| of | di |
| that | quel |
| in | nel |
EN EcoVadis collects and uses a user’s Personal Information such as name and email address (user name) to deliver the services a user has requested
IT EcoVadis raccoglie e utilizza informazioni personali degli utenti quali nome e indirizzo e-mail (nome utente) per fornire i servizi richiesti dagli utenti stessi
| inglês | italiano |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| collects | raccoglie |
| information | informazioni |
| requested | richiesti |
| uses | utilizza |
| services | servizi |
| address | indirizzo |
| the | i |
| users | utenti |
| name | nome |
| personal | personali |
| user | utente |
| email address | |
| and | e |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
IT Dite a Google quale lingua visualizzare in base alla lingua parlata (scritta) dall'utente e alla sua regione geografica. In questo modo si crea una grande esperienza d'uso, che porta anche al coinvolgimento dell'utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| geographic | geografica |
| region | regione |
| creates | crea |
| experience | esperienza |
| engagement | coinvolgimento |
| great | grande |
| written | scritta |
| language | lingua |
| to | a |
| and | e |
| a | una |
| also | anche |
| this | questo |
EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.
IT Se è già presente un account utente per un indirizzo e-mail inserito, tale account deve essere un membro della tua organizzazione e figurare nell'elenco utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| address | indirizzo |
| organization | organizzazione |
| if | se |
| account | account |
| a | un |
| already | già |
| your | tua |
| that | presente |
| user | utente |
| email address | |
| of | della |
| be | essere |
| list | per |
| member of | membro |
EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support
IT Qualora riscontrassi problemi con il processo Unione utenti o avessi bisogno di annullarlo per un qualsiasi account, evidenzia le righe nel file Unione utenti che desideri annullare, quindi contatta l'assistenza Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| undo | annullare |
| smartsheet | smartsheet |
| merge | unione |
| if | qualora |
| or | o |
| issues | problemi |
| user | utenti |
| accounts | account |
| file | file |
| need | bisogno |
| rows | righe |
| with | con |
| the | le |
| to | contatta |
| any | qualsiasi |
| for | di |
| you want | desideri |
| that | che |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sharing | condivisione |
| independent | indipendenti |
| user | utente |
| if | se |
| a | un |
| licensed | licenza |
| type | tipo |
| permissions | autorizzazioni |
| your | tuo |
| allow | consentire |
| may | potrebbe |
| options | opzioni |
| are | sono |
| and | e |
| permission | autorizzazione |
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.
IT Scarica l'elenco di utenti corrente da Smartsheet in Account > Gestione degli utenti > Altre azioni > Elenco utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| download | scarica |
| current | corrente |
| list | elenco |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| management | gestione |
| actions | azioni |
| account | account |
| user | utenti |
| from | da |
| your | degli |
| under | di |
EN Send the user to link: Use this feature if you need the user to go to a website after submitting their form responses. NOTE: When you choose this option, you’ll have to enter the URL where you want the user to land.
IT Indirizza l'utente a questo link: Utilizzare questa funzione se è necessario che l'utente visiti un sito Web dopo aver inviato le risposte al modulo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| feature | funzione |
| link | link |
| if | se |
| a | un |
| form | modulo |
| responses | risposte |
| the | le |
| use | utilizzare |
| you need | necessario |
| website | sito |
| to | a |
| after | dopo |
| this | questa |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| edit | modifica |
| panel | pannello |
| user | utente |
| select | seleziona |
| licensed | licenza |
| to | trasferire |
| and | e |
| you want | desideri |
| off | di |
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
IT Se non è ancora stato aggiunto al tuo piano, seleziona Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti per inviargli un invito con il ruolo Utente con licenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| management | gestione |
| invitation | invito |
| licensed | licenza |
| role | ruolo |
| if | se |
| added | aggiunto |
| plan | piano |
| add | aggiungi |
| your | tuo |
| an | un |
| the | il |
| to | a |
| user | utente |
| left | sinistra |
| page | pagina |
| with | con |
| not | non |
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
IT Gli altri CLIENTI non sono visibili a quell'utente, a meno che l'utente non sia invitato a più di un CLIENTE (è possibile invitare lo stesso utente a più gruppi).
| inglês | italiano |
|---|---|
| unless | a meno che |
| invited | invitato |
| groups | gruppi |
| the | lo |
| other | altri |
| user | utente |
| is | è |
| not | non |
| client | cliente |
| invite | invitare |
| are | sono |
| clients | clienti |
| to | a |
| possible | possibile |
| same | stesso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user user user thé thé unisexe user 2 user user 4 user user 6 user user 8 user user 10 user user user user to user visitors therefore therefore always therefore therefore would therefore trust therefore important therefore responsible therefore used therefore required therefore had i’m therefore convinced therefore considered therefore perfect therefore come therefore useless therefore susceptible therefore composed therefore does therefore construction sites therefore critical therefore serves therefore log therefore protected therefore recommend must therefore know therefore possible therefore happy therefore suitable therefore recommended therefore easy therefore essential therefore solely responsible therefore offer therefore crucial therefore advise therefore resulting must therefore therefore provide therefore decided should thereforeTraduzir therefore the user para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe