Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "requires recovery" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requires recovery" de inglês para italiano

Traduções de requires recovery

"requires recovery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

requires a accesso anche avere base bisogno che ci ciò come con cui dell deve di e essere gli ha ha bisogno hanno il il tuo in loro ma modo necessario necessita non non è nostra nostro o personali più possibile possono processo puoi può quando quanto questa questo quindi richiede richiedono richiesta se senza server servizi si sia sistema software solo sono sua supporto tua tuo un uso utente utilizzo è è necessario
recovery ancora backup file protezione recovery recuperare recupero ripresa ripristinare ripristino sicuro su supporto

Tradução de inglês para italiano de requires recovery

inglês
italiano

EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!

IT Il tasso di recupero è il most criterio importante di un prodotto di recupero di parole. Sulla base dei nostri test completi, DataNumen Word Repair ha il miglior tasso di recupero, molto più meglio di qualsiasi altro concorrente sul mercato!

inglês italiano
recovery recupero
rate tasso
criterion criterio
tests test
datanumen datanumen
repair repair
important importante
a un
is è
comprehensive completi
much molto
product prodotto
any qualsiasi
market mercato
the il
the best miglior
based base
other altro
most most
has ha
word word
our nostri

EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.

IT 1Password non ha metodi automatizzati. L'accesso a un nuovo dispositivo richiede un vecchio dispositivo o un recupero avviato dall'amministratore. Il recupero richiede un "tira e molla" di e-mail e accessi multipli da parte dell'amministratore.

inglês italiano
automated automatizzati
methods metodi
device dispositivo
old vecchio
recovery recupero
logins accessi
initiated avviato
requires richiede
or o
the il
emails mail
no non
to a
of di
has ha
a un
new nuovo
and e

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

IT La società è stata fondata a Londra, in Inghilterra, nel 2008 da Aidan Fitzpatrick , dopo aver creato il primo strumento al mondo per il recupero dei dati iOS. Ulteriori innovazioni sono seguite a livello di crittografia, iCloud e ripristino .

inglês italiano
founded fondata
london londra
england inghilterra
aidan aidan
worlds mondo
tool strumento
ios ios
data dati
innovation innovazioni
followed seguite
encryption crittografia
icloud icloud
company società
was stata
built creato
recovery recupero
and è
in in
after dopo
he il
around di
for da

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

IT Elevata disponibilità e disaster recovery: garantisci un facile recupero dai guasti e minimizza i tempi di fermo da qualunque piattaforma singola in modo da evitare una perdita catastrofica delle chiavi

inglês italiano
high elevata
availability disponibilità
disaster disaster
easy facile
failures guasti
platform piattaforma
loss perdita
keys chiavi
and e
so modo
recovery recovery
a un
from da
single singola
any qualunque
to in
of di

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

IT Ripristino di emergenza: distribuire un sistema di ripristino di emergenza esterno assicura produttività, anche in caso di interruzione completa del sistema. Con gli indici di prodotto condivisi si torna subito a lavorare.

inglês italiano
deploy distribuire
system sistema
outage interruzione
complete completa
indexes indici
shared condivisi
back torna
recovery ripristino
and si
product prodotto
a un
the caso
in in
even anche
of di

EN on our backup and disaster recovery systems in accordance with our backup and disaster recovery policies and procedures;

IT sui nostri sistemi di backup o di disaster recovery nel rispetto delle nostre politiche e procedure in tema di backup e disaster recovery;

inglês italiano
backup backup
recovery recovery
disaster disaster
policies politiche
procedures procedure
systems sistemi
in in
accordance di
our nostri
and e

EN Under Recovery options, it is recommended to check the box Restart the machine automatically after recovery is finished

IT in Recovery options, si consiglia di selezionare la casella Restart the machine automatically after recovery is finished

inglês italiano
recovery recovery
recommended consiglia
box casella
machine machine
is is
options options
the la
under di
after after
to in

EN Free Any Data Recovery is a comprehensive data recovery solution to help you retrieve any accidentally deleted data from your hard drives and portable storage media.

IT Free Any Data Recovery è una soluzione completa di recupero dati per aiutarvi a recuperare i dati cancellati accidentalmente dai vostri dischi rigidi e supporti di memorizzazione portatili.

inglês italiano
free free
solution soluzione
accidentally accidentalmente
deleted cancellati
portable portatili
comprehensive completa
any any
retrieve recuperare
drives dischi
storage memorizzazione
a una
to a
data dati
recovery recupero
help supporti
you vostri
is è
help you aiutarvi

EN Tenorshare Free Any Data Recovery is uncomplicated to use and free of charge. This simple yet highly effective free file recovery offers effective and safe solution for locating and recovering picture

IT Any Video Converter è un'applicazione sicura, open-source, gratuita e facile da usare sviluppata da Anvsoft Inc. che permette di convertire qualsiasi file video, in modo che i lettori multimediali sta

inglês italiano
simple facile
file file
picture video
to use usare
free gratuita
any any
of di
is è
for da
to in

EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve

IT Recuva è un programma freeware che permette all'utente di ripristinare i file eliminati involontariamente, compresi quelli cancellati dal cestino. Il software è in grado di recuperare anche i file and

inglês italiano
a un
file file
software software
is è
app programma
of di
the i
recovery recuperare

EN 7-Data Recovery Suite Free is a small, lightweight data recovery app that is able to recover data from hard disks, memory cards, and flash drives, whether that be lost or deleted photos, files, or d

IT iBoysoft Data Recovery è un software di recupero dati gratuito, efficace e non distruttivo, specializzato nel recupero di file cancellati, recupero di formato, recupero dati di unità RAW, recupero p

inglês italiano
free gratuito
app software
deleted cancellati
drives unità
a un
files file
to nel
or non
recovery recupero
data dati
suite di
is è

EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here The selected email is not registered

IT *Il recupero password è attivo solo per l'account service CoreTech, per il recupero password dell'account Partner clicca qui L'email selezionata non è registrata

inglês italiano
password password
recovery recupero
active attivo
coretech coretech
service service
partner partner
selected selezionata
registered registrata
is è
the il
here qui
only solo
for per
not non

EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here Email in invalid format

IT *Il recupero password è attivo solo per l'account service CoreTech, per il recupero password dell'account Partner clicca qui Email in formato non valido

inglês italiano
password password
recovery recupero
active attivo
coretech coretech
service service
partner partner
email email
invalid non valido
is è
here qui
the il
in in
format formato
only solo

EN Winners were selected in five categories: Backup and Disaster Recovery Hardware; Backup and Disaster Recovery Software and Services; Software-Defined Storage; Storage Arrays; and Storage Management Tools

IT I vincitori sono stati divisi in cinque categorie: Backup and Disaster Recovery Hardware; Backup and Disaster Recovery Software and Services; Software-Defined Storage; Storage Arrays; e Storage Management Tools

inglês italiano
winners vincitori
categories categorie
recovery recovery
disaster disaster
backup backup
storage storage
management management
were stati
hardware hardware
in in
five cinque
and and
software software
services services

EN Services include planning, implementation, and recommendations for improving business continuity, disaster recovery, and backup strategies and tasks. Multi-site and data center recovery and relocation.

IT I servizi comprendono pianificazione, implementazione e suggerimenti per migliorare la continuità operativa, il disaster recovery e le strategie e attività di backup, oltre a ripristino e riorganizzazione del data center, anche multi-sito.

inglês italiano
implementation implementazione
improving migliorare
center center
continuity continuità
disaster disaster
services servizi
planning pianificazione
backup backup
strategies strategie
data data
recommendations suggerimenti
recovery recovery
business attività
include comprendono
and e

EN Green Recovery Alliance: the post-pandemic recovery plan of the European...

IT Green Recovery Alliance: il piano di recupero post-pandemia dell'Unione Europea

inglês italiano
plan piano
of di
european europea
alliance alliance
green green
recovery recupero

EN Data Recovery - Using our IBAN recovery API businesses who manually digitize IBAN data can recover IBANs which contain missing or unreadable characters.

IT Recupero dati - Utilizzando le nostre Api Business chi inserisce manualmente l'IBAN può recuperare IBAN che contengono caratteri mancanti o illeggibili

inglês italiano
data dati
using utilizzando
iban iban
api api
businesses business
manually manualmente
contain contengono
missing mancanti
characters caratteri
can può
or o
recovery recupero
who chi
recover recuperare
our nostre

EN on our backup and disaster recovery systems in accordance with our backup and disaster recovery policies and procedures;

IT sui nostri sistemi di backup o di disaster recovery nel rispetto delle nostre politiche e procedure in tema di backup e disaster recovery;

inglês italiano
backup backup
recovery recovery
disaster disaster
policies politiche
procedures procedure
systems sistemi
in in
accordance di
our nostri
and e

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

IT Elevata disponibilità e disaster recovery: garantisci un facile recupero dai guasti e minimizza i tempi di fermo da qualunque piattaforma singola in modo da evitare una perdita catastrofica delle chiavi

inglês italiano
high elevata
availability disponibilità
disaster disaster
easy facile
failures guasti
platform piattaforma
loss perdita
keys chiavi
and e
so modo
recovery recovery
a un
from da
single singola
any qualunque
to in
of di

EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click

IT Impossibile accedere alla modalità di ripristino, dopo aver provato molte volte? Oppure il tuo iPhone si blocca in modalità di ripristino durante un aggiornamento iOS? AnyFix ti tira fuori da questi problemi - e altri simili - con un rapido clic

inglês italiano
recovery ripristino
iphone iphone
ios ios
click clic
how problemi
your tuo
update aggiornamento
a un
quick rapido
times volte
in in
many molte
with con
to dopo
mode modalità
or oppure
these questi
and e

EN Choose whether using the standard WooCommerce recovery password option or enabling the password recovery with a code (Amazon style)

IT Scegli se utilizzare il metodo tradizionale di recupero della password di WooCommerce oppure abilitare il recupero password con codice (ispirato ad Amazon)

inglês italiano
woocommerce woocommerce
recovery recupero
enabling abilitare
amazon amazon
choose scegli
password password
code codice
the il
with con

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

IT Ripristino di emergenza: distribuire un sistema di ripristino di emergenza esterno assicura produttività, anche in caso di interruzione completa del sistema. Con gli indici di prodotto condivisi si torna subito a lavorare.

inglês italiano
deploy distribuire
system sistema
outage interruzione
complete completa
indexes indici
shared condivisi
back torna
recovery ripristino
and si
product prodotto
a un
the caso
in in
even anche
of di

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

IT La società è stata fondata a Londra, in Inghilterra, nel 2008 da Aidan Fitzpatrick , dopo aver creato il primo strumento al mondo per il recupero dei dati iOS. Ulteriori innovazioni sono seguite a livello di crittografia, iCloud e ripristino .

inglês italiano
founded fondata
london londra
england inghilterra
aidan aidan
worlds mondo
tool strumento
ios ios
data dati
innovation innovazioni
followed seguite
encryption crittografia
icloud icloud
company società
was stata
built creato
recovery recupero
and è
in in
after dopo
he il
around di
for da

EN iREPAIR - (iPhone Recovery Mode Tool and iOS System Recovery Software)

IT iREPAIR - (Ripara il tuo iPhone senza uscire di casa!)

inglês italiano
iphone iphone
mode di

EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign

IT Se apportare una modifica specifica al tuo negozio, come modificare l'oggetto della tua e-mail di Recupero carrello abbandonato o effettuare una riprogettazione importante, abbia influito sui tassi di abbandono o recupero

inglês italiano
store negozio
abandonment abbandono
recovery recupero
rates tassi
abandoned abbandonato
cart carrello
major importante
redesign riprogettazione
if se
or o
line al
making e
email mail
of di
a una
change modificare
in sui

EN To quickly restore services, Instant Recovery has been enhanced with Instant Recovery feature for SQL, Oracle and NAS.

IT Per ripristinare velocemente i servizi, l'Instant Recovery è stato migliorato con la funzione di Instant Recovery per SQL, Oracle e NAS.

inglês italiano
quickly velocemente
enhanced migliorato
sql sql
oracle oracle
nas nas
restore ripristinare
services servizi
recovery recovery
feature funzione
instant instant
and è
has e
with con
been la
for di
to per

EN If the Google Panda update has hit your website, then you might have a severe problem that requires a recovery strategy

IT Se l'aggiornamento di Google Panda ha colpito il tuo sito web, allora potresti avere un problema grave che richiede una strategia di recupero

inglês italiano
panda panda
hit colpito
problem problema
recovery recupero
strategy strategia
if se
requires richiede
google google
your tuo
a un
the il
has ha
website sito
that che
might potresti

EN Creating an effective business continuity and disaster recovery plan requires a number of things to consider, some obvious and not so obvious.

IT La creazione di un piano di business continuity e disaster recovery efficace richiede la valutazione di una serie di aspetti, alcuni ovvi e altri meno.

inglês italiano
effective efficace
recovery recovery
requires richiede
disaster disaster
plan piano
business business
a un
of di
and e

EN An efficient audit requires a perfect knowledge of data collection and data recovery systems

IT Un audit efficiente richiede una perfetta conoscenza dei sistemi di raccolta e recupero dei dati

inglês italiano
efficient efficiente
audit audit
requires richiede
perfect perfetta
collection raccolta
recovery recupero
data dati
knowledge conoscenza
systems sistemi
a un
and e

EN It requires extreme resilience and continuous fault recovery

IT Richiede eccellenti capacità di resilienza e il ripristino continuo da guasti

inglês italiano
requires richiede
resilience resilienza
continuous continuo
recovery ripristino
it il
and e

EN Therefore if a user requires recovery, they can view and revert to prior versions of their stored Keeper records at any time, without limit through the user interface.

IT Pertanto, se un utente ha bisogno di recuperare qualcosa, può visualizzare e ripristinare le versioni precedenti delle sue voci di Keeper memorizzate in qualsiasi momento, senza limiti, attraverso l'interfaccia utente.

inglês italiano
versions versioni
stored memorizzate
limit limiti
keeper keeper
if se
a un
can può
user utente
the le
without senza
time momento
requires ha
recovery recuperare
and e
any qualsiasi

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

inglês italiano
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

inglês italiano
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

IT L'uso di questo software è a pagamento e richiede un dongle hardware. Questo dongle contiene tutte le informazioni rilevanti sulla licenza. Il plug-in Zünd Design Center richiede l'installazione di Adobe® Illustrator® Installation.

inglês italiano
requires richiede
licence licenza
information informazioni
zünd zünd
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
a un
installation installation
hardware hardware
software software
this questo
and è
contains contiene
plug-in plug
of di

EN Replacing the Oppo A72 screen requires a little more patience as it requires removing most parts of the phone

IT La sostituzione dello schermo di Oppo A72 richiede un po 'più di pazienza in quanto richiede la rimozione della maggior parte delle parti del telefono

inglês italiano
replacing sostituzione
oppo oppo
screen schermo
requires richiede
patience pazienza
removing rimozione
a un
phone telefono
the la
it quanto
parts parti
of di

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

inglês italiano
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance

IT CMMC Livello 1 (Base) solo per aziende con FCI; le informazioni richiedono protezione, ma non sono critiche per la sicurezza nazionale; richiede 17 pratiche di salvaguardia di base; Guida per la definizione degli ambiti della CMMC Livello 1

inglês italiano
level livello
companies aziende
fci fci
critical critiche
national nazionale
practices pratiche
cmmc cmmc
information informazioni
requires richiede
protection protezione
but ma
security sicurezza
only solo
is sono
not non
to guida
basic di base
with con
for di

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

IT L'uso di questo software è a pagamento e richiede un dongle hardware. Questo dongle contiene tutte le informazioni rilevanti sulla licenza. Il plug-in Zünd Design Center richiede l'installazione di Adobe® Illustrator® Installation.

inglês italiano
requires richiede
licence licenza
information informazioni
zünd zünd
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
a un
installation installation
hardware hardware
software software
this questo
and è
contains contiene
plug-in plug
of di

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

inglês italiano
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification

IT Quando un documento richiede una firma elettronica legalmente vincolante, il CFR Titolo 21 Parte 11 della FDA stabilisce che la firma venga associata a un login e una password univoci o all'identificazione con metodo biometrico

inglês italiano
requires richiede
legally legalmente
binding vincolante
signature firma
cfr cfr
login login
password password
biometric biometrico
document documento
or o
a un
electronic e
to a
when quando
the il
part parte
that che

EN Disaster Recovery and In-House Load Balancing

IT Ripristino di emergenza e bilanciamento di carico in-house

inglês italiano
disaster emergenza
recovery ripristino
load carico
balancing bilanciamento
and e

EN iPhone data recovery & forensics

IT recupero dati di iPhone e medicina legale

inglês italiano
iphone iphone
recovery recupero
data dati

EN Data recovery software you can trust

IT Software di recupero dati affidabile

inglês italiano
data dati
recovery recupero
software software
you di
trust affidabile

EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.

IT Abbiamo superato i limiti con Cupido e la tecnologia con questa funzione: recupero dei messaggi di Tinder.

inglês italiano
technology tecnologia
feature funzione
tinder tinder
message messaggi
recovery recupero
the i
this questa
and e
with con

EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.

IT Leggi i documenti riepilogativi delle soluzioni per capire meglio in che modo Cloud Internet Services è in grado di fornire un livello di disponibilità elevato e opzioni di disaster recovery per gli ambienti cloud ibridi.

inglês italiano
cloud cloud
internet internet
high elevato
recovery recovery
hybrid ibridi
environments ambienti
disaster disaster
solution soluzioni
availability disponibilità
the i
and è
services services
to fornire
understand capire

EN Enter the email address associated with your account, then click Send Recovery Link.

IT Inserisci l'indirizzo e-mail associato al tuo account, quindi clicca su Invia link di recupero.

inglês italiano
associated associato
click clicca
recovery recupero
link link
account account
enter inserisci
your tuo
email mail
email address e-mail
address di

EN When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.

IT Quando ha avuto bisogno di aiuto per un doppio trapianto polmonare, la sua amica Belinda ha creato una raccolta fondi su GoFundMe che ha raccolto oltre 90 mila euro.

inglês italiano
support aiuto
lung polmonare
transplant trapianto
when quando
a un
gofundme gofundme
needed ha
double doppio

EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.

IT Scopri come scaricare, estrarre e recuperare i dati da un backup iCloud. Una guida completa per il recupero dei dati iCloud.

inglês italiano
learn scopri
data dati
complete completa
extract estrarre
icloud icloud
backup backup
recovery recupero
from da
recover recuperare
a un
and e
guide guida
download scaricare

EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

IT Il recupero dei messaggi di Tinder è possibile con qualsiasi backup di iPhone. iPhone Backup Extractor legge i backup del tuo iPhone, trova i tuoi messaggi di Tinder e li recupera. Anche se non abbini qualcuno, puoi recuperare la conversazione.

inglês italiano
tinder tinder
extractor extractor
reads legge
conversation conversazione
if se
someone qualcuno
recovery recupero
iphone iphone
messages messaggi
any qualsiasi
backup backup
your tuo
possible possibile
the i
recover recuperare
with con
is è
you can puoi

EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.

IT Scopri come scaricare, estrarre e ripristinare i dati da un backup iCloud. Una guida completa al recupero dei dati iCloud.

inglês italiano
learn scopri
data dati
complete completa
extract estrarre
icloud icloud
backup backup
and e
recovery recupero
from da
a un
guide guida
download scaricare

Mostrando 50 de 50 traduções