Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then coordinate" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then coordinate" de inglês para italiano

Traduções de then coordinate

"then coordinate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

then a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo allora altri altro anche ancora app attraverso aver avere base bisogno caso che ci ciò come con continua cosa così crea creare cui da da allora dal dall dalla dati dei del dell della delle design devi di dopo due e esempio essere fai fare fatto fino fino a giorno già gli ha hai ho i il il tuo in in cui in questo indirizzo la le lo loro ma mia migliore modo molto momento nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero nuovo o ogni ora ottenere parte per per il per la più poi possono prima primo problemi prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quel quella questa questi questo qui quindi saranno sarà se seguito sei senza servizio si sia sito sito web software solo sono sopra sotto stato stesso su successivamente successivo sui sul sull sulla suo te team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno usare utente utenti utilizzando utilizzare vedere vengono verso viene volta vostro vuoi web è è stato
coordinate coordinare coordinate di

Tradução de inglês para italiano de then coordinate

inglês
italiano

EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.

IT Ti avviseremo, concorderemo una presa in consegna e quindi ci metteremo d’accordo per restituirti il bagaglio nella località che desideri, senza alcun costo per te.

inglês italiano
delivery consegna
location località
cost costo
and e
will desideri
the il
you ti
of una
to nella

EN We will notify you, arrange pickup, and then coordinate delivery of your bag – all at no cost to you.

IT Ti avviseremo, concorderemo una presa in consegna e quindi ci metteremo d’accordo per restituirti il bagaglio, senza alcun costo per te.

inglês italiano
delivery consegna
cost costo
and e
of una
you ti
to in

EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.

IT Ti avviseremo, concorderemo una presa in consegna e quindi ci metteremo d’accordo per restituirti il bagaglio nella località che desideri, senza alcun costo per te.

inglês italiano
delivery consegna
location località
cost costo
and e
will desideri
the il
you ti
of una
to nella

EN We will notify you, arrange pickup, and then coordinate delivery of your bag – all at no cost to you.

IT Ti avviseremo, concorderemo una presa in consegna e quindi ci metteremo d’accordo per restituirti il bagaglio, senza alcun costo per te.

inglês italiano
delivery consegna
cost costo
and e
of una
you ti
to in

EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.

IT Ti avviseremo, concorderemo una presa in consegna e quindi ci metteremo d’accordo per restituirti il bagaglio nella località che desideri, senza alcun costo per te.

inglês italiano
delivery consegna
location località
cost costo
and e
will desideri
the il
you ti
of una
to nella

EN We will notify you, arrange pickup, and then coordinate delivery of your bag – all at no cost to you.

IT Ti avviseremo, concorderemo una presa in consegna e quindi ci metteremo d’accordo per restituirti il bagaglio, senza alcun costo per te.

inglês italiano
delivery consegna
cost costo
and e
of una
you ti
to in

EN If a defect is identified in GA Software, it will be logged by Talend Customer Services personnel, who will then coordinate with the development team to address the issue.

IT Se viene individuato un difetto nel software GA, questo viene registrato dagli addetti del servizio clienti di Talend, che successivamente si coordinano con il team di sviluppo per risolvere il problema.

inglês italiano
defect difetto
identified individuato
logged registrato
talend talend
customer clienti
development sviluppo
if se
a un
software software
team team
the il
address di
with con
services servizio
in nel
to viene
issue problema

EN Identify the top influencers in your industry and try and coordinate partnerships for additional boost.

IT Identifica i principali influencer del tuo settore e cerca di stabilire delle collaborazioni per un maggiore impulso.

inglês italiano
identify identifica
influencers influencer
industry settore
partnerships collaborazioni
the i
your tuo
and e
try cerca

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

IT Consente ai team di marketing, risorse umane, finanza e agli altri team aziendali di avanzare allo stesso ritmo con un'unica posizione da cui monitorare, coordinare e gestire il lavoro in modo strutturato e coerente.

inglês italiano
enables consente
finance finanza
other altri
coordinate coordinare
marketing marketing
teams team
manage gestire
business aziendali
work lavoro
to allo
with con
track monitorare
and e
structure modo

EN UChicago Medicine use Tableau to optimise their operations and effectively coordinate patient care across their hospitals.

IT UChicago Medicine utilizza Tableau per ottimizzare l'attività e coordinare in modo efficace l'assistenza ai pazienti nei propri ospedali.

inglês italiano
tableau tableau
coordinate coordinare
patient pazienti
hospitals ospedali
use utilizza
optimise ottimizzare
and e
effectively efficace
to nei
across in

EN Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative wireframing tool.

IT Il tuo team può condividere, commentare e coordinare – ad ogni livello – con il nostro strumento di wireframe collaborativo.

EN Plan, structure and organize ideas to come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative flowchart maker.

IT Pianifica, struttura e organizza le idee per raggiungere un accordo rapidamente. Il tuo team può condividere, comunicare e coordinare – ad ogni livello – con il nostro creatore collaborativo di diagrammi di flusso.

EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our visual collaboration tool.

IT Elabora idee, risolvi problemi e raggiungi un consenso rapido. Il tuo team può condividere, comunicare e coordinare – ad ogni livello – con il nostro strumento di collaborazione visiva.

EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Use our collaborative virtual whiteboard tool to share, communicate, and coordinate – at every level – by connecting with Google Drive and Slack.

IT Lavora sulle idee, risolvi problemi e giungi a un consenso rapido. Usa il nostro strumento di lavagna virtuale per condividere, comunicare e coordinare – ad ogni livello – collegandoti a Google Drive e Slack.

EN Enterprises can also use Thales’ centralised, uniformly managed CipherTrust Manager to coordinate these operations.

IT Per coordinare queste operazioni, le aziende possono inoltre utilizzare CipherTrust Manager di Thales, una soluzione centralizzata e gestita in maniera uniforme.

inglês italiano
enterprises aziende
centralised centralizzata
managed gestita
ciphertrust ciphertrust
thales thales
use utilizzare
manager manager
operations operazioni
can possono
coordinate coordinare
also di

EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management

IT Tom supervisiona, contribuendo al relativo coordinamento, le operazioni di Tableau, nonché le responsabilità del GM per le attività emergenti di Tableau: Tableau Online, Data Management e Server Management

inglês italiano
tom tom
oversees supervisiona
tableau tableau
online online
responsibilities responsabilità
operations operazioni
data data
server server
businesses attività
management management

EN Industry 4.0: Ausolan can coordinate work between different technological centers.

IT Settore 4.0: Ausolan è in grado di coordinare il lavoro in diversi centri tecnologici.

inglês italiano
industry settore
coordinate coordinare
different diversi
technological tecnologici
centers centri
work lavoro
between di

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

IT Nel frattempo, Peter si è coordinato con la leadership di Homegate AG per tenerla informata e per organizzare la tempistica affinché il livello di interruzione durante la transizione venisse ridotto al minimo.

inglês italiano
peter peter
coordinated coordinato
leadership leadership
informed informata
timing tempistica
minimal minimo
disruption interruzione
transition transizione
to affinché
and è
with con
during di
the il

EN Coordinate, collaborate, and share ideas by commenting on tasks and including essential details and assets all in one place so nothing gets lost or missed

IT Coordina, collabora e condividi le idee commentando i task e inserendo dettagli essenziali e asset in un'unica posizione, in modo da non perdere o dimenticare nulla

inglês italiano
collaborate collabora
essential essenziali
details dettagli
assets asset
so modo
lost perdere
ideas idee
or o
place posizione
and e
tasks task
in in
nothing nulla
share condividi
by da

EN Coordinate a go-to-market launch for your product or business.

IT Coordina il lancio sul mercato di un prodotto o di un business.

inglês italiano
launch lancio
a un
or o
business business
market mercato
product prodotto
your il
for di
to sul

EN In his new role as Head of Communication, Brühwiler is the contact person for all media and will coordinate the communications activities for Hostpoint.

IT Nel suo nuovo ruolo di Head of Communication, Brühwiler fungerà da interlocutore per i mass media e coordinerà le attività di comunicazione di Hostpoint.

inglês italiano
new nuovo
role ruolo
hostpoint hostpoint
head head
activities attività
of of
media media
person di
and e
for da
the i
is suo

EN Collaborate and coordinate for improved outcomes.

IT Collaborazione e coordinamento per risultati migliori.

inglês italiano
collaborate collaborazione
improved migliori
outcomes risultati
and e
for per

EN Easily coordinate conversations anywhere, from in-person visits to emails to online chats

IT Organizza le conversazioni su qualsiasi canale, dalle visite di persona, alla posta elettronica e persino in chat

inglês italiano
conversations conversazioni
visits visite
chats chat
person persona
in in

EN Make it easy for marketing, engineering, ops and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

IT Facilita la collaborazione tra i team di marketing, progettazione, operazioni e assistenza su compiti e progetti. Coordina tutti i tuoi team collegando e creando i ticket Zendesk tramite piattaforme popolari, come

inglês italiano
marketing marketing
collaborate collaborazione
linking collegando
tickets ticket
popular popolari
easy facilita
teams team
projects progetti
zendesk zendesk
platforms piattaforme
tasks compiti
engineering progettazione
support assistenza
on su
all tutti
and e
among di

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

IT Ora puoi coordinare facilmente le email dei clienti tra i membri del tuo team, assegnare le conversazioni e contrassegnare le conversazioni come risolte.

inglês italiano
now ora
easily facilmente
coordinate coordinare
customer clienti
emails email
members membri
assign assegnare
conversations conversazioni
mark contrassegnare
resolved risolte
team team
and e
between tra
your tuo
to dei
as come
you can puoi

EN Coordinate Play! Pokémon Leagues or tournaments.

IT Divertiti e gareggia in eventi Pokémon organizzati!

inglês italiano
pokémon pokémon

EN Coordinate all aspects of your activities using the online office

IT Coordina tutti gli aspetti della tua attività con online office

inglês italiano
aspects aspetti
online online
office office
activities attività
your tua
all tutti

EN The communication of events keeps an ironic and old fashioned twist, as the coordinate image which adapts to the mood of the artist in the poster.

IT La comunicazione degli eventi mantiene un taglio ironico e old fashioned come l?immagine coordinata, adattandosi al mood dell?artista in cartellone.

inglês italiano
communication comunicazione
events eventi
keeps mantiene
ironic ironico
image immagine
artist artista
old old
mood mood
an un
and e
the la
to the al
in in

EN coordinate the administrative measures regarding the removal procedures;

IT coordinare gli atti amministrativi relativi agli interventi di prelievo;

inglês italiano
coordinate coordinare
administrative amministrativi
regarding di
the gli

EN Analyse constructability of design intent and coordinate trades in preconstruction

IT Analizzate l'edificabilità dell'idea progettuale e coordinate le diverse figure professionali sin da prima dell'inizio dei lavori

inglês italiano
coordinate coordinate
analyse analizzate
and e
of dei

EN Coordinate information and responsibilities within the team!

IT Coordinare le informazioni e le responsabilità all?interno del team!

inglês italiano
coordinate coordinare
information informazioni
responsibilities responsabilità
within interno
team team
and e
the le

EN [COMPANY: GB SERVICE LAB SRL] Co-develop new engineering internal projects; coordinate and monitor sales; suggest methods to improve

IT [AZIENDA: PRINTABLED] La persona seguirà il processo di produzione degli impianti, la gestione dei fornitori, l’ottimizzazione dei processi

inglês italiano
company azienda
monitor gestione
improve processi
to dei

EN MagNews created an SMS communication plan to coordinate various client channels, greatly improving campaign performances. 

IT Illumia ha creato con MagNews un piano di comunicazioni SMS coordinato con gli altri canali di contatto con i clienti migliorando fortemente le performance delle campagne.

inglês italiano
magnews magnews
created creato
sms sms
plan piano
client clienti
channels canali
improving migliorando
campaign campagne
performances performance
communication comunicazioni
an un

EN automatically coordinate the passage between each selection phase, from candidacy to interview

IT coordina automaticamente il passaggio tra le varie fasi della selezione, dalla candidatura ai colloqui

inglês italiano
automatically automaticamente
passage passaggio
selection selezione
phase fasi
interview colloqui
between tra
the le

EN The first step in your plan is to find the right supporting tools. Many of these are extremely useful and can help you coordinate and send emails at any time.

IT Il primo passo del tuo piano è trovare i giusti strumenti di supporto. Molti di questi sono estremamente efficaci e possono aiutarti a coordinare e inviare e-mail in qualsiasi momento.

inglês italiano
plan piano
right giusti
coordinate coordinare
tools strumenti
extremely estremamente
can possono
help you aiutarti
your tuo
supporting supporto
emails mail
find e
many molti
are sono
to find trovare
in in
the i
of di
is è
to a
any qualsiasi

EN Magento differs from other CMSs in that it provides the option to coordinate multiple online shops with different customer bases on different domains

IT Magento si differenzia dagli altri CMS perché offre la possibilità di gestire più negozi online con diversi clienti e più domini

inglês italiano
magento magento
online online
shops negozi
customer clienti
domains domini
option possibilità
from dagli
other altri
different diversi
the la
with con
provides offre

EN Forward messages from Live Messaging to your Team Chat. Receive the message with an internal note for smarter collaboration, and improve calls for action to other team members. Have 1:1 conversations or coordinate with your whole team in a group chat.

IT Con l'app mobile di TrustYou, hai il potere di agire nel palmo della tua mano. Scarica l'app sui tablet o sui dispositivi mobili che utilizzi quando sei in hotel e ricevi notifiche per i nuovi messaggi in arrivo nel corso della giornata.

inglês italiano
action agire
or o
messages messaggi
your tua
receive ricevi
in in
the i
to sui
a sei
forward per
and e
with con

EN Their substantial contribution is Debian?s sole revenue and offers the members of various teams the opportunity to come together under one roof to coordinate current and future projects

IT Il loro sostanziale contributo rappresenta l?unica entrata di Debian e consente di riunire i membri di diversi team nello stesso luogo per coordinare i progetti attuali e futuri

inglês italiano
substantial sostanziale
contribution contributo
debian debian
members membri
future futuri
projects progetti
offers rappresenta
various diversi
teams team
coordinate coordinare
current attuali
the i
and e
of di

EN At the beginning of the pandemic, Enel set up a Global Task Force to coordinate and direct initiatives in all the countries where it operates

IT Enel, all’inizio della pandemia, ha istituito una task force mondiale per coordinare e dirigere le iniziative in tutti i Paesi di presenza

inglês italiano
enel enel
initiatives iniziative
countries paesi
force force
pandemic pandemia
global mondiale
task task
coordinate coordinare
of di
in in
a una
all tutti
and e
the i

EN As director it was my job to coordinate the work of our authors and naturally, I worked very happily with all of them, and particularly with Efrem

IT Come direttore avevo il compito di coordinare le varie produzioni dei nostri autori e, naturalmente, lavoravo con tutti con grande piacere e particolarmente con Efrem

inglês italiano
director direttore
authors autori
naturally naturalmente
particularly particolarmente
coordinate coordinare
was avevo
work compito
all tutti
the le
our nostri
and e
with con

EN He was a member of the Radical Design groups. He helped coordinate the Visual Arts-Architecture section at the Venice Biennale in 1975-76, as well as organising the Europe/America exhibition.

IT Ha fatto parte dei gruppi del Radical design. Nel 1975-76 ha collaborato al coordinamento della sezione Arti visive-Architettura della Biennale di Venezia, ordinando anche la mostra “Europa/America”.

inglês italiano
groups gruppi
visual visive
venice venezia
europe europa
america america
exhibition mostra
design design
member parte
of di
a del
section sezione
in nel

EN Share and coordinate SEO projects with your team mates

IT Condividi e coordina progetti SEO con il tuo team

inglês italiano
seo seo
projects progetti
team team
your tuo
and e
with con

EN To coordinate content and propose relevant formats for events

IT Coordinare i contenuti e proporre formati attinenti in occasione dell’evento

inglês italiano
content contenuti
propose proporre
events occasione
and e
coordinate coordinare
formats formati

EN To coordinate the product launch and multi-format communications around the launch (advertising, events, etc.)

IT Coordinare il lancio del prodotto e la relativa comunicazione multi-supporto (advertising, eventi, ecc.)

inglês italiano
communications comunicazione
advertising advertising
events eventi
etc ecc
and e
coordinate coordinare
product prodotto
launch lancio
the il

EN To coordinate and capitalize on news roundups focusing on the sector and the competition

IT Coordinare e valorizzare le rassegne stampa settoriali e dei competitor

inglês italiano
news stampa
and e
coordinate coordinare
the le
to dei

EN To monitor the vines and grape ripening before harvest and coordinate the vineyard teams

IT Monitorare le vigne e la maturazione delle uve prima della vendemmia e coordinare le equipe viticole

inglês italiano
coordinate coordinare
and e
monitor monitorare
the le

EN To supervise the teams of oenologists and coordinate their opinions and decisions at the tasting committee

IT Supervisionare i team di enologi e coordinarne valutazioni e decisioni in sede di commissione di degustazione

inglês italiano
supervise supervisionare
teams team
decisions decisioni
tasting degustazione
committee commissione
the i
to in
of di
and e

EN To design watch mechanisms as well as their cases and dials, identifying the materials to use according to their properties. To coordinate all craftsmen asked to produce these pieces.

IT Progettare i meccanismi orologieri, le casse e i quadranti identificando i materiali da impiegare in funzione delle specifiche proprietà. Coordinare tutti gli artigiani coinvolti nel processo di fabbricazione di questi componenti.

inglês italiano
mechanisms meccanismi
dials quadranti
identifying identificando
craftsmen artigiani
materials materiali
properties proprietà
to design progettare
coordinate coordinare
use impiegare
all tutti
and e
according di
the i

EN Work asynchronously on projects and coordinate efforts amongst multiple contributors.

IT Lavorare in modo asincrono sui progetti e coordinare gli sforzi tra più collaboratori.

inglês italiano
coordinate coordinare
contributors collaboratori
multiple più
projects progetti
and e
efforts sforzi
amongst tra
on in

EN Coordinate regular information exchange and case management

IT coordinare gli scambi di informazioni regolari e la gestione dei casi

inglês italiano
coordinate coordinare
regular regolari
information informazioni
exchange scambi
management gestione
case la
and e

Mostrando 50 de 50 traduções