EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
"take an exclusive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano. Il viaggio inizia su marriott.it. Quale sarà la vostra prossima meta?
inglês | italiano |
---|---|
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
world | mondo |
benefits | vantaggi |
member | soci |
rates | tariffe |
journey | viaggio |
starts | inizia |
you | vi |
and | e |
exclusive | esclusivi |
points | punti |
take | porteranno |
a | un |
on | su |
of | di |
the | i |
to | in |
that | che |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano. Il viaggio inizia su marriott.it. Quale sarà la vostra prossima meta?
inglês | italiano |
---|---|
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
world | mondo |
benefits | vantaggi |
member | soci |
rates | tariffe |
journey | viaggio |
starts | inizia |
you | vi |
and | e |
exclusive | esclusivi |
points | punti |
take | porteranno |
a | un |
on | su |
of | di |
the | i |
to | in |
that | che |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
inglês | italiano |
---|---|
award | premio |
if | se |
account | account |
have | avrai |
exclusive | esclusivo |
already | già |
a | un |
high | molto |
our | nostro |
never | il |
are | è |
that | che |
be | può |
EN Exclusive features baked into the operating system do not stay exclusive for long
IT Le caratteristiche esclusive inserite nel sistema operativo non rimangono esclusive per molto tempo
inglês | italiano |
---|---|
exclusive | esclusive |
features | caratteristiche |
stay | rimangono |
system | sistema |
the | le |
not | non |
for | per |
EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.
IT Disponibilità in tempo realeOra puoi prenotare la tua camera fino all'ultimo istante!Verifica la disponiblità delle camere in tempo reale.
inglês | italiano |
---|---|
to | fino |
our | in |
EN Nashi Argan's exclusive formula is enriched with a combination of valuable raw materials from organic farming (certified Argan Spinosa Kernel Oil and Linoleum Oil) and is therefore unique and exclusive.
IT Nashi Argan, con la sua formula esclusiva arricchita con una combinazione di preziose materie prime da agricoltura biologica (olio di nocciolo di Argan Spinosa certificato e olio di Linol), è quindi unico ed esclusivo.
inglês | italiano |
---|---|
formula | formula |
enriched | arricchita |
valuable | preziose |
farming | agricoltura |
certified | certificato |
oil | olio |
argan | argan |
from | da |
combination | combinazione |
exclusive | esclusivo |
with | con |
of | di |
a | una |
is | è |
EN Scented with exclusive aromas made from natural exclusive essences, the candles and liquid diffusers add a new dimension to the brand’s creative universe
IT Candele esclusive, delicatamente profumate e liquidi realizzati con essenze naturali che diffondono l'universo creativo del marchio al mondo di aromi.
inglês | italiano |
---|---|
exclusive | esclusive |
aromas | aromi |
natural | naturali |
essences | essenze |
candles | candele |
liquid | liquidi |
creative | creativo |
universe | mondo |
to the | al |
with | con |
the | del |
to | marchio |
and | e |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
inglês | italiano |
---|---|
award | premio |
if | se |
account | account |
have | avrai |
exclusive | esclusivo |
already | già |
a | un |
high | molto |
our | nostro |
never | il |
are | è |
that | che |
be | può |
EN Between greetings and the desire of meeting again at the next tour, ended an exclusive journey, carefully curated in every single detail for creating a pleasant and exclusive experience moment by moment.
IT Fra saluti e appuntamenti al prossimo tour si è così concluso un viaggio esclusivo, curato in ogni singolo dettaglio per creare un’esperienza raffinata e speciale in ogni istante.
inglês | italiano |
---|---|
greetings | saluti |
curated | curato |
detail | dettaglio |
exclusive | esclusivo |
creating | creare |
tour | tour |
journey | viaggio |
again | si |
a | un |
and | è |
moment | e |
in | in |
every | ogni |
for | prossimo |
the | singolo |
EN Exclusive breakfast at the Unique Beach Club: Includes exclusive products each day, with hot food selections prepared to order.
IT Colazione esclusiva al Beach Club Unique: Include prodotti esclusivi ogni giorno, con selezioni di cibi caldi preparati su ordinazione.
inglês | italiano |
---|---|
breakfast | colazione |
beach | beach |
includes | include |
hot | caldi |
food | cibi |
selections | selezioni |
prepared | preparati |
club | club |
unique | unique |
products | prodotti |
each | di |
with | con |
exclusive | esclusivi |
day | giorno |
EN If your brand targets a more exclusive audience, then a private event might be the right way to go. Round up some VIPs and make your event (and brand) as exclusive as possible.
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
inglês | italiano |
---|---|
brand | brand |
audience | pubblico |
event | evento |
if | se |
a | un |
possible | possibile |
your | vostro |
exclusive | esclusivo |
and | è |
the | il |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
inglês | italiano |
---|---|
award | premio |
if | se |
account | account |
have | avrai |
exclusive | esclusivo |
already | già |
a | un |
high | molto |
our | nostro |
never | il |
are | è |
that | che |
be | può |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
inglês | italiano |
---|---|
award | premio |
if | se |
account | account |
have | avrai |
exclusive | esclusivo |
already | già |
a | un |
high | molto |
our | nostro |
never | il |
are | è |
that | che |
be | può |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
inglês | italiano |
---|---|
award | premio |
if | se |
account | account |
have | avrai |
exclusive | esclusivo |
already | già |
a | un |
high | molto |
our | nostro |
never | il |
are | è |
that | che |
be | può |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
inglês | italiano |
---|---|
award | premio |
if | se |
account | account |
have | avrai |
exclusive | esclusivo |
already | già |
a | un |
high | molto |
our | nostro |
never | il |
are | è |
that | che |
be | può |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
inglês | italiano |
---|---|
award | premio |
if | se |
account | account |
have | avrai |
exclusive | esclusivo |
already | già |
a | un |
high | molto |
our | nostro |
never | il |
are | è |
that | che |
be | può |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
inglês | italiano |
---|---|
award | premio |
if | se |
account | account |
have | avrai |
exclusive | esclusivo |
already | già |
a | un |
high | molto |
our | nostro |
never | il |
are | è |
that | che |
be | può |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
inglês | italiano |
---|---|
award | premio |
if | se |
account | account |
have | avrai |
exclusive | esclusivo |
already | già |
a | un |
high | molto |
our | nostro |
never | il |
are | è |
that | che |
be | può |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
inglês | italiano |
---|---|
award | premio |
if | se |
account | account |
have | avrai |
exclusive | esclusivo |
already | già |
a | un |
high | molto |
our | nostro |
never | il |
are | è |
that | che |
be | può |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
inglês | italiano |
---|---|
award | premio |
if | se |
account | account |
have | avrai |
exclusive | esclusivo |
already | già |
a | un |
high | molto |
our | nostro |
never | il |
are | è |
that | che |
be | può |
EN The non-exclusive rights to the software described in this clause shall be transmitted to you for the duration of the exclusive rights of the right holder to the Software (software usage period)
IT I diritti non-esclusivi sul Software indicati in questa clausola Le sono concessi per il periodo nel quale i diritti esclusivi sul Software del Titolare dei diritti sono in vigore (qui di seguito — il periodo dell’uso del Software)
inglês | italiano |
---|---|
clause | clausola |
exclusive | esclusivi |
holder | titolare |
rights | diritti |
software | software |
period | periodo |
of | di |
to | per |
in | in |
EN Moana wants her boss, I'll be able to tell you yes, I just want to be your Little sweet dirty whore or your sexy lady slut. I'll obey you, touch me, make me yours, dirty my face, take my ass, take this sweet hot pussy. Take me
IT Moana vuole il suo boss, dico si, voglio essere solo io la tua piccola dolce puttana sporca o la tua troia sexy lady. Sono obbeddiente per te, toccami, fammi tua, sporca la mia faccia , prendi il mio culo, prendila questa dolce e calda fica..bagnala
inglês | italiano |
---|---|
boss | boss |
little | piccola |
sweet | dolce |
dirty | sporca |
ass | culo |
pussy | fica |
lady | lady |
or | o |
sexy | sexy |
your | tua |
be | essere |
this | questa |
touch | sono |
my | mia |
want to | vuole |
EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love. Relaxation is guaranteed in these unique private spa suites. The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
IT Fuggire dalla quotidianità e godersi una pausa in due. In queste Private Spa Suite uniche nel loro genere, il riposo è garantito. Sono angoli esclusivi di tranquillità che soddisfano ogni desiderio, dai trattamenti straordinari alle viste mozzafiato.
inglês | italiano |
---|---|
escape | fuggire |
treatments | trattamenti |
views | viste |
spa | spa |
the | il |
in | in |
private | private |
exclusive | esclusivi |
of | di |
every | ogni |
one | uniche |
is | è |
to | alle |
with | suite |
EN Welcome to your personal page!Take advantage of our special offers and exclusive trade-only rates.
IT Benvenuti nella vostra pagina personale!Approfittate delle nostre offerte speciali e delle tariffe riservate ai commercianti.
inglês | italiano |
---|---|
welcome | benvenuti |
rates | tariffe |
take advantage | approfittate |
page | pagina |
offers | offerte |
your | vostra |
special | speciali |
to | nella |
and | e |
EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.
IT Grazie agli esclusivi servizi per la famiglie e al check-out posticipato nei weekend, i vostri clienti possono prolungare la loro vacanza con Westin.
inglês | italiano |
---|---|
exclusive | esclusivi |
family | famiglie |
amenities | servizi |
check-out | check |
clients | clienti |
can | possono |
vacation | vacanza |
westin | westin |
weekends | weekend |
with | con |
to | nei |
our | e |
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
IT Per i nostri propri ed esclusivi marchi, agiremo come fornitori (fabbricanti) occupandoci della registrazione in EPREL di questi marchi. Per gli altri marchi, la registrazione sarà a cura dei rispettivi fabbricanti.
inglês | italiano |
---|---|
exclusive | esclusivi |
brands | marchi |
care | cura |
eprel | eprel |
suppliers | fornitori |
other | altri |
registration | registrazione |
the | i |
as | come |
in | in |
these | questi |
we | nostri |
EN Our Groups & incentives team will take care of your wedding as an exclusive event.
IT Il nostro team Gruppi e occasioni speciali tratterà il vostro matrimonio come un evento esclusivo.
inglês | italiano |
---|---|
wedding | matrimonio |
event | evento |
groups | gruppi |
team | team |
an | un |
exclusive | esclusivo |
your | vostro |
as | come |
our | nostro |
take | il |
EN Take advantage of exclusive pricing on selected styles
IT Approfitta dei nostri prezzi esclusivi su prodotti selezionati
inglês | italiano |
---|---|
exclusive | esclusivi |
pricing | prezzi |
selected | selezionati |
on | su |
take advantage | approfitta |
of | dei |
EN We reserve the right to take over the exclusive defense of any claim for which we are entitled to indemnification under these Terms
IT Cybot si riserva il diritto esclusiva di difesa da ogni requisito che ci conferisce il diritto di indennizzo contemplato nei presenti Termini
inglês | italiano |
---|---|
reserve | riserva |
exclusive | esclusiva |
defense | difesa |
the | il |
terms | termini |
of | di |
for | da |
to | nei |
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
IT Abbandona l’incertezza di come creare o espandere un Sonos System con gli esclusivi kit preconfigurati per coppie stereo, home theater, ascolto multi-stanza e audio da incasso.
inglês | italiano |
---|---|
expanding | espandere |
system | system |
exclusive | esclusivi |
or | o |
listening | ascolto |
sonos | sonos |
stereo | stereo |
the | home |
of | di |
with | kit |
your | audio |
and | e |
for | da |
take | creare |
EN Participants may take advantage of the property’s exclusive restaurants to organize a formal dinner for attendees or choose to have a cocktail reception around the stunning mosaic pool.
IT Il cocktail viene proposto intorno all’incantevole piscina con mosaici firmati dall’artista Velasco Vitali.
inglês | italiano |
---|---|
cocktail | cocktail |
pool | piscina |
around | intorno |
the | il |
to | viene |
EN Take advantage of our exclusive offers
IT Approfitta delle nostre offerte esclusive
inglês | italiano |
---|---|
of | delle |
our | nostre |
offers | offerte |
exclusive | esclusive |
take advantage | approfitta |
EN This exclusive finish was created in Italy by Bianchi expert designers and painters, the same ones who take care of custom projects and signature collections for customers all over the world
IT Questa finitura esclusiva è stata creata in Italia dagli esperti designer e verniciatori Bianchi, gli stessi che curano i progetti custom e le signature collection per i clienti di tutto il mondo
inglês | italiano |
---|---|
exclusive | esclusiva |
finish | finitura |
created | creata |
italy | italia |
signature | signature |
designers | designer |
projects | progetti |
was | stata |
bianchi | bianchi |
world | mondo |
and | è |
in | in |
of | di |
customers | clienti |
care | che |
this | questa |
the | i |
EN Take advantage of exclusive benefits
IT Approfitti di vantaggi esclusivi
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
exclusive | esclusivi |
benefits | vantaggi |
EN If you want to visit the most exclusive part of London, take a trip through Knightsbridge, which runs along the side of the famous Hyde Park, and visit the famous Harrods department store
IT Per visitare invece la zona più esclusiva di Londra, l'ideale è una passeggiata lungo Knightsbridge, la strada che costeggia il celebre Hyde Park, e una visita a Harrods, i famosi grandi magazzini
inglês | italiano |
---|---|
exclusive | esclusiva |
london | londra |
hyde | hyde |
park | park |
visit | visita |
and | è |
the | i |
a | una |
of | di |
famous | famosi |
EN Take advantage of a free 7th night with our Exclusive Week-long Stay offer
IT OFFERTA SPECIALE “SETTIMANA PRIVILEGIATA”
inglês | italiano |
---|---|
exclusive | speciale |
offer | offerta |
EN Why not make your stay a little longer ?Take advantage of a free 7th night with our Exclusive Week-long Stay offer
IT E se desiderast prolungare le vacanze ?OFFERTA SPECIALE “SETTIMANA PRIVILEGIATA”
inglês | italiano |
---|---|
exclusive | speciale |
offer | offerta |
not | se |
our | e |
EN Take advantage of a free 7th night with our Exclusive Week-long Stay offer
IT OFFERTA SPECIALE “SETTIMANA PRIVILEGIATA”
inglês | italiano |
---|---|
exclusive | speciale |
offer | offerta |
EN Welcome to your personal page!Take advantage of our special offers and exclusive trade-only rates.
IT Benvenuti nella vostra pagina personale!Approfittate delle nostre offerte speciali e delle tariffe riservate ai commercianti.
inglês | italiano |
---|---|
welcome | benvenuti |
rates | tariffe |
take advantage | approfittate |
page | pagina |
offers | offerte |
your | vostra |
special | speciali |
to | nella |
and | e |
EN Take advantage of exclusive pricing on selected styles
IT Approfitta dei nostri prezzi esclusivi su prodotti selezionati
inglês | italiano |
---|---|
exclusive | esclusivi |
pricing | prezzi |
selected | selezionati |
on | su |
take advantage | approfitta |
of | dei |
EN Bixby is Samsung's attempt to take on the likes of Siri and Google Assistant. It's an AI agent exclusive to Samsung devices.
IT Bixby è il tentativo di Samsung di affrontare Siri e Google Assistant. È un agente AI esclusivo per i dispositivi Samsung.
inglês | italiano |
---|---|
attempt | tentativo |
siri | siri |
assistant | assistant |
agent | agente |
samsung | samsung |
devices | dispositivi |
take on | affrontare |
ai | ai |
exclusive | esclusivo |
an | un |
of | di |
the | i |
to | per |
is | è |
EN Participants may take advantage of the property’s exclusive restaurants to organize a formal dinner for attendees or choose to have a cocktail reception around the stunning mosaic pool.
IT Il cocktail viene proposto intorno all’incantevole piscina con mosaici firmati dall’artista Velasco Vitali.
inglês | italiano |
---|---|
cocktail | cocktail |
pool | piscina |
around | intorno |
the | il |
to | viene |
EN Take advantage of exclusive benefits
IT Approfitti di vantaggi esclusivi
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
exclusive | esclusivi |
benefits | vantaggi |
EN We reserve the right to take over the exclusive defense of any claim for which we are entitled to indemnification under these Terms
IT Cybot si riserva il diritto esclusiva di difesa da ogni requisito che ci conferisce il diritto di indennizzo contemplato nei presenti Termini
inglês | italiano |
---|---|
reserve | riserva |
exclusive | esclusiva |
defense | difesa |
the | il |
terms | termini |
of | di |
for | da |
to | nei |
EN In this exclusive partnership with Dazed Korea, Yeri uses the art of dance to take us on a journey of self-discovery – uncovering the joy and freedom in becoming who we are.
IT In questa partnership esclusiva con Dazed Korea, Yeri utilizza l'arte della danza per portarci in un viaggio di scoperta di sé, scoprendo la gioia e la libertà nel diventare ciò che siamo.
inglês | italiano |
---|---|
partnership | partnership |
exclusive | esclusiva |
korea | korea |
journey | viaggio |
discovery | scoperta |
a | un |
and | e |
dance | danza |
uses | utilizza |
the | la |
of | di |
we | siamo |
joy | gioia |
with | con |
freedom | libertà |
in | in |
this | questa |
EN Take advantage of a 20% welcome discount at Mondovino wine club and benefit from regular exclusive special offers and promotions.
IT Iscrivetevi a Mondovino, il club dedicato agli enoappassionati: vi aspettano il 20% di sconto di benvenuto, oltre a tante azioni e offerte esclusive.
inglês | italiano |
---|---|
welcome | benvenuto |
club | club |
discount | sconto |
offers | offerte |
exclusive | esclusive |
of | di |
a | agli |
and | e |
special | il |
from | a |
EN In addition to club offers, as a Mondovino member you can also take advantage of exclusive digital coupons.
IT Assieme alle offerte del club, potrete approfittare anche degli esclusivi buoni digitali Mondovino.
inglês | italiano |
---|---|
club | club |
offers | offerte |
exclusive | esclusivi |
coupons | buoni |
can | potrete |
take advantage | approfittare |
to | alle |
also | anche |
EN Then Luigi agreed that Canossa would take over the famous Modena Cento Ore, transforming it into one of the most exclusive motoring events.
IT Poi Luigi decise che Canossa avrebbe rilevato anche la nota Modena Cento Ore, portandola a diventare uno degli eventi più esclusivi del settore.
inglês | italiano |
---|---|
luigi | luigi |
modena | modena |
events | eventi |
canossa | canossa |
would | avrebbe |
cento | cento |
exclusive | esclusivi |
the | la |
that | che |
EN Become a partner Take advantage of our partnership with exclusive benefits
IT Diventa partner Approfitta della nostra partnership con vantaggi esclusivi
inglês | italiano |
---|---|
become | diventa |
partner | partner |
partnership | partnership |
exclusive | esclusivi |
benefits | vantaggi |
our | nostra |
with | con |
take advantage | approfitta |
of | della |
EN Become a partner Take advantage of our partnership with exclusive benefits
IT Diventa partner Approfitta della nostra partnership con vantaggi esclusivi
inglês | italiano |
---|---|
become | diventa |
partner | partner |
partnership | partnership |
exclusive | esclusivi |
benefits | vantaggi |
our | nostra |
with | con |
take advantage | approfitta |
of | della |
Mostrando 50 de 50 traduções