EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol
Traduzir "supply both scuol" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supply both scuol" de inglês para italiano
Traduções de supply both scuol
"supply both scuol" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de supply both scuol
inglês
italiano
IT Oggi dieci fonti vengono sfruttate per cure idropiniche, bagni all?anidride carbonica e per alimentare il «Bogn Engiadina Scuol»
| inglês | italiano |
|---|---|
| currently | oggi |
| cures | cure |
| baths | bagni |
| are | vengono |
| the | il |
| ten | dieci |
| and | e |
| of | per |
EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol
IT Oggi dieci fonti vengono sfruttate per cure idropiniche, bagni all?anidride carbonica e per alimentare il «Bogn Engiadina Scuol»
| inglês | italiano |
|---|---|
| currently | oggi |
| cures | cure |
| baths | bagni |
| are | vengono |
| the | il |
| ten | dieci |
| and | e |
| of | per |
EN Miraculaua Scuol - on the trail of mineral water, Scuol
IT Miraculaua Scuol - sulle tracce dell'acqua minerale
| inglês | italiano |
|---|---|
| trail | tracce |
| mineral | minerale |
| the | sulle |
EN Miraculaua Scuol - on the trail of mineral water, Scuol
IT Miraculaua Scuol - sulle tracce dell'acqua minerale
| inglês | italiano |
|---|---|
| trail | tracce |
| mineral | minerale |
| the | sulle |
EN Airthings HubEthernet cableInstruction ManualMounting bracketRubber bumper padsPower supply adaptorUS interchangeable supply bladeEU interchangeable supply bladeUK interchangeable supply blade
IT Airthings HubCavo EthernetManuale di istruzioniStaffa di montaggioFeltrini in gommaAdattatore per l'alimentazioneSupporto alimentazione intercambiabile USSupporto alimentazione intercambiabile UESupporto alimentazione intercambiabile UK
| inglês | italiano |
|---|---|
| airthings | airthings |
| supply | alimentazione |
EN Videos on Quantitative Supply Chain by Lokad. Demand forecasting, inventory optimization, pricing, and more.Weekly interviews with supply chain leaders, quick explanations on main concepts and structured lectures about supply chain.
IT Video sulla supply chain quantitativa. Previsione della domanda, ottimizzazione delle scorte, dei prezzi e altro ancora.Interviste settimanali ai leader di settore, spiegazioni rapide sui concetti principali e lezioni strutturate sulla supply chain.
| inglês | italiano |
|---|---|
| videos | video |
| supply | supply |
| chain | chain |
| forecasting | previsione |
| inventory | scorte |
| optimization | ottimizzazione |
| pricing | prezzi |
| weekly | settimanali |
| interviews | interviste |
| quick | rapide |
| explanations | spiegazioni |
| concepts | concetti |
| structured | strutturate |
| lectures | lezioni |
| leaders | leader |
| main | principali |
| and more | altro |
| demand | domanda |
| and | e |
| with | dei |
| more | di |
| about | sui |
EN The key term here is “supply chain verification” – the tracking and documentation of supply chains. Both tasks are important not only for construction and spare parts, but also for materials.
IT In questo caso, la parola chiave è “Supply Chain Verification”, ovvero tracciare e documentare le catene di fornitura, operazione importante non solo per componenti e ricambi, ma anche per i materiali.
EN Considering that supply chains are both complex and chaotic, it shouldn’t come as too much of a surprise that most of the enterprise software woes faced by supply chains boil down to bad software engineering
IT Considerando che le supply chain sono complesse e caotiche, non dovrebbe sorprendere troppo che la maggior parte dei problemi software aziendali affrontati dalle supply chain si riduca a una cattiva ingegneria del software
| inglês | italiano |
|---|---|
| considering | considerando |
| complex | complesse |
| surprise | sorprendere |
| enterprise | aziendali |
| bad | cattiva |
| supply | supply |
| software | software |
| engineering | ingegneria |
| chains | chain |
| and | e |
| are | sono |
| the | le |
| a | una |
| to | a |
| that | che |
| of | dei |
EN Find out more about: TCS Camping Scuol
IT Maggiori informazioni su: TCS Camping Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| about | informazioni |
EN The Scuol campsite is open all year round and has a very modern sanitary block that is heated in winter
IT Il Camping Scuol è aperto sia d?inverno che d?estate e dispone di moderni servizi igienici riscaldati nella stagione fredda
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderni |
| campsite | camping |
| winter | inverno |
| round | di |
| is | è |
EN Find out more about: + TCS Camping Scuol
IT Maggiori informazioni su: + TCS Camping Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Jugendherberge Scuol
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Jugendherberge Scuol
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN There are more than twenty mineral springs in and around Scuol
IT Nei dintorni di Scuol sgorgano oltre venti sorgenti di acqua minerale
| inglês | italiano |
|---|---|
| twenty | venti |
| mineral | minerale |
| springs | sorgenti |
| in | oltre |
| around | di |
EN The route leads from Scuol through the Val S-charl, past the God da Tamangur mountain pine forest all the way to the Alp Astras and then on a flow trail over the da Costainas Pass (2,251m)
IT L'itinerario conduce da Scuol attraverso la Val S-charl, passando davanti al bosco di cembri God da Tamangur fino all'Alpe Astras e oltre attraverso un flow trail oltre il passo da Costainas (2‘251 m)
| inglês | italiano |
|---|---|
| leads | conduce |
| val | val |
| forest | bosco |
| flow | flow |
| a | un |
| da | da |
| trail | trail |
| m | m |
| to the | al |
| to | fino |
| and | e |
| the | il |
EN From S-chanf you embark on the «easiest part» of the tour through villages of the Lower Engadine past Zernez, through Susch, Lavin, Guarda and Ftan back to Scuol.
IT A partire da S-chanf inizia la «parte più semplice» del giro attraverso i paesini della Bassa Engadina davanti a Zernez, attraverso Susch, Lavin, Guarda e Ftan di ritorno fino a Scuol.
| inglês | italiano |
|---|---|
| engadine | engadina |
| zernez | zernez |
| easiest | più semplice |
| tour | giro |
| from | da |
| the | i |
| of | partire |
| and | e |
EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St
IT Anche da Zernez si parte per fare delle escursioni verso la Bassa Engadina (Scuol), l’Alta Engadina (St
| inglês | italiano |
|---|---|
| zernez | zernez |
| excursions | escursioni |
| engadine | engadina |
| st | st |
| also | anche |
| the | la |
| and | fare |
| for | da |
EN Find out more about: Hydropower Plant Scuol
IT Maggiori informazioni su: Il fascino della centrale idroelettrica di Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Hydropower Plant Scuol
IT Maggiori informazioni su: + Il fascino della centrale idroelettrica di Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Trottinett-Fun in Scuol
IT Maggiori informazioni su: Scuol con il trottinerbe
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | con |
| out | il |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Tasting mineral water in Scuol
IT Maggiori informazioni su: Degustazione di acqua minerale a Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| tasting | degustazione |
| mineral | minerale |
| water | acqua |
| in | a |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Tasting mineral water in Scuol
IT Maggiori informazioni su: + Degustazione di acqua minerale a Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| tasting | degustazione |
| mineral | minerale |
| water | acqua |
| in | a |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Trottinett-Fun in Scuol
IT Maggiori informazioni su: + Scuol con il trottinerbe
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | con |
| out | il |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Senda Scuol?Samnaun
IT Maggiori informazioni su: Senda Scuol?Samnaun
| inglês | italiano |
|---|---|
| samnaun | samnaun |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Senda Scuol?Samnaun
IT Maggiori informazioni su: + Senda Scuol?Samnaun
| inglês | italiano |
|---|---|
| samnaun | samnaun |
| about | informazioni |
EN Scuol Snow Park on Motta Naluns offers plenty of fun for the little ones and an opportunity for high-flying stunts for older visitors
IT Lo Jakobshorn si erge fra le montagne di Davos Klosters ed è il monte del freestyle per eccellenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | è |
| the | lo |
| of | di |
EN Scuol’s Dream Piste: the descent into picturesque Sent
IT La pista da sogno di Scuol: discesa nella pittoresca Sent
| inglês | italiano |
|---|---|
| dream | sogno |
| piste | pista |
| descent | discesa |
| sent | sent |
| into | di |
| the | la |
EN The hotel overlooks Scuol and is located directly by the train station, the mountain railway and the post bus station
IT L'hotel troneggia sopra Scuol, nei pressi della stazione ferroviaria, dell'impianto di risalita e della stazione degli autopostali
| inglês | italiano |
|---|---|
| station | stazione |
| railway | ferroviaria |
| and | e |
| the | degli |
EN Find out more about: Reka-Ferienanlage Scuol
IT Maggiori informazioni su: Reka-Ferienanlage Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Reka-Ferienanlage Scuol
IT Maggiori informazioni su: + Reka-Ferienanlage Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN The Bogn Engiadina wellness spa in Scuol is a haven of rest and relaxation in the heart of the majestic Lower Engadin Alpine region. Here, you can bathe in pure Swiss mineral water.
IT Il centro benessere Bogn Engiadina di Scuol è un’oasi di riposo e relax nel cuore della maestosa regione alpina della Bassa Engadina. Qui puoi fare il bagno in pura acqua minerale svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| engiadina | engiadina |
| majestic | maestosa |
| engadin | engadina |
| alpine | alpina |
| pure | pura |
| swiss | svizzera |
| mineral | minerale |
| water | acqua |
| rest | riposo |
| relaxation | relax |
| here | qui |
| the | il |
| heart | cuore |
| in | in |
| region | regione |
| of | di |
| wellness | benessere |
| is | è |
| you can | puoi |
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
IT Insieme al Parco nazionale svizzero e ad alcune parti del comune di Scuol, il parco naturale costituisce la prima riserva della biosfera dell’UNESCO della zona alpina svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nature | naturale |
| reserve | riserva |
| national | nazionale |
| municipality | comune |
| alpine | alpina |
| park | parco |
| parts | parti |
| switzerland | svizzera |
| with | insieme |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN When a group books into Chasa Ramoschin, he drives from Scuol across the Ofen Pass to the Münstertal in his car to heat up the house and get everything ready.
IT Quando alla sua Chasa Ramoschin è in arrivo un gruppo, prende la macchina e da Scuol attraversa il Passo del Forno per giungere alla Val Münster e riscaldare così la casa, oltre a preparare tutto il necessario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| heat | riscaldare |
| chasa | chasa |
| a | un |
| group | gruppo |
| from | da |
| to | a |
| and | è |
| when | quando |
| in | in |
| he | il |
| everything | per |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
IT A Scuol c’è una graziosa scuderia con circa 60 cavalli e saloon annesso. Il programma prevede trekking a cavallo, scuola di equitazione e gite in carrozza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trekking | trekking |
| carriage | carrozza |
| rides | gite |
| programme | programma |
| horses | cavalli |
| the | il |
| an | una |
| with | con |
| around | di |
| on | in |
| and | e |
EN Together with the municipalities of Val Müstair and Scuol, it has formed the UNESCO biosphere reserve Engiadina Val Müstair since 2010.
IT Dal 2010 fa parte, assieme ai comuni Val Müstair e Scuol, della Riserva di Biosfera UNESCO Engiadina Val Müstair.
| inglês | italiano |
|---|---|
| municipalities | comuni |
| val | val |
| unesco | unesco |
| reserve | riserva |
| engiadina | engiadina |
| with | assieme |
| of | di |
| the | della |
| and | e |
EN The Biosfera Val Müstair isn't just a park of national importance but it also forms, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, the UNESCO biosphere reserve Engiadina Val Müstair
IT La Biosfera Val Müstair non è solo un parco di importanza nazionale ma, insieme al Parco Nazionale Svizzero e a parti del territorio del comune di Scuol, essa forma anche la riserva della biosfera UNESCO Engiadina Val Müstair
| inglês | italiano |
|---|---|
| val | val |
| national | nazionale |
| importance | importanza |
| forms | forma |
| swiss | svizzero |
| municipality | comune |
| unesco | unesco |
| reserve | riserva |
| engiadina | engiadina |
| a | un |
| park | parco |
| parts | parti |
| but | ma |
| the | la |
| it | essa |
| and | è |
| with | insieme |
| of | di |
| just | solo |
| also | anche |
EN The extended Biosphere reserve received the definitive label in 2017 once the municipality of Scuol has joined the project
IT Con l'inclusione del comune di Scuol, nel 2017 la riserva della biosfera ampliata è stata definitivamente certificata
| inglês | italiano |
|---|---|
| reserve | riserva |
| municipality | comune |
| has | stata |
| the | la |
| of | di |
| in | nel |
EN Find out more about: TCS Camping Scuol
IT Maggiori informazioni su: TCS Camping Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| about | informazioni |
EN The Scuol campsite is open all year round and has a very modern sanitary block that is heated in winter
IT Il Camping Scuol è aperto sia d?inverno che d?estate e dispone di moderni servizi igienici riscaldati nella stagione fredda
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderni |
| campsite | camping |
| winter | inverno |
| round | di |
| is | è |
EN Find out more about: + TCS Camping Scuol
IT Maggiori informazioni su: + TCS Camping Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| about | informazioni |
EN There are more than twenty mineral springs in and around Scuol
IT Nei dintorni di Scuol sgorgano oltre venti sorgenti di acqua minerale
| inglês | italiano |
|---|---|
| twenty | venti |
| mineral | minerale |
| springs | sorgenti |
| in | oltre |
| around | di |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Tourist card for Scuol (info "Tourist card includes Ski...
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per camera famiglia, mezza pensione, Bevanda di benvenuto per persona e per...
| inglês | italiano |
|---|---|
| nights | notti |
| in | in |
| board | di |
| apartment | camera |
EN Find out more about: Jugendherberge Scuol
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Jugendherberge Scuol
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St
IT Anche da Zernez si parte per fare delle escursioni verso la Bassa Engadina (Scuol), l’Alta Engadina (St
| inglês | italiano |
|---|---|
| zernez | zernez |
| excursions | escursioni |
| engadine | engadina |
| st | st |
| also | anche |
| the | la |
| and | fare |
| for | da |
EN The route leads from Scuol through the Val S-charl, past the God da Tamangur mountain pine forest all the way to the Alp Astras and then on a flow trail over the da Costainas Pass (2,251m)
IT L'itinerario conduce da Scuol attraverso la Val S-charl, passando davanti al bosco di cembri God da Tamangur fino all'Alpe Astras e oltre attraverso un flow trail oltre il passo da Costainas (2‘251 m)
| inglês | italiano |
|---|---|
| leads | conduce |
| val | val |
| forest | bosco |
| flow | flow |
| a | un |
| da | da |
| trail | trail |
| m | m |
| to the | al |
| to | fino |
| and | e |
| the | il |
EN From S-chanf you embark on the «easiest part» of the tour through villages of the Lower Engadine past Zernez, through Susch, Lavin, Guarda and Ftan back to Scuol.
IT A partire da S-chanf inizia la «parte più semplice» del giro attraverso i paesini della Bassa Engadina davanti a Zernez, attraverso Susch, Lavin, Guarda e Ftan di ritorno fino a Scuol.
| inglês | italiano |
|---|---|
| engadine | engadina |
| zernez | zernez |
| easiest | più semplice |
| tour | giro |
| from | da |
| the | i |
| of | partire |
| and | e |
EN Find out more about: Hydropower Plant Scuol
IT Maggiori informazioni su: Il fascino della centrale idroelettrica di Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Hydropower Plant Scuol
IT Maggiori informazioni su: + Il fascino della centrale idroelettrica di Scuol
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Senda Scuol?Samnaun
IT Maggiori informazioni su: Senda Scuol?Samnaun
| inglês | italiano |
|---|---|
| samnaun | samnaun |
| about | informazioni |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supply both scuol scuol engadine bad scuol fee scuol st hotel overlooks scuol around scuol tcs camping scuol centre of scuol scuol boasts delightful supply power supply both power supply both supply both represent both both both kinds supply chain supply fuel supply chains supply chain decisions supply we’ll supply they’ll supply supply chain partners herschel supply power supply system supply chain experts supply chain attack electric power supply turn supply chain natural supply supply chain management supply chain processes supply chain needs supply chain reliability supply chain leaders optimizing supply chain humanitarian supply chain supply chain together power supply energy supply supply chain attacks balance between supply analyze supply local supply chain comprehensive supply supply quality resilient supply chain today’s supply chains worldwide supply whole supply chain power supply providesTraduzir supply both scuol para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe