Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "still a blanket" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still a blanket" de inglês para italiano

Traduções de still a blanket

"still a blanket" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

still a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altre altri anche anche se ancora anno attività avere bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con continua cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di di più domande dominio dopo dove durante e ed era essere fa facile fare fase fatto fino giorni già gli grande grazie ha hai hanno ho i i suoi il il suo il tuo in in cui la la sua la tua le lo loro ma mentre mio modo molte molti molto momento nei nel nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro nuova nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché periodo persino persone più possono potrebbe prima prodotti puoi può qualche qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi risultati saranno sarà se se la sei sempre senza si sia siano sito sito web solo sono sotto spazio sta stai stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto tuttora ulteriori un un po una uno vedere versione vi viene volta web è è stato
blanket coperta

Tradução de inglês para italiano de still a blanket

inglês
italiano

EN ARVA - BLANKET - Survival Blanket - silver

IT ARVA - RESCUE - Coperta di sopravvivenza grigio

inglês italiano
blanket coperta
survival sopravvivenza

EN ARVA - BLANKET - Survival Blanket - silver

IT ARVA - RESCUE - Coperta di sopravvivenza grigio

inglês italiano
blanket coperta
survival sopravvivenza

EN Trevose Head, Cornwall, UK. 17th December 2021. UK Weather. There was still a blanket of clouds obsuring the rising sun over the sea at Trevose head this morning. Credit Simon Maycock / Alamy Live News.

IT Trevose Head, Cornovaglia, Regno Unito. 17th dicembre 2021. Meteo Regno Unito. C'era ancora una coperta di nuvole che oscuravano il sole che si alzava sul mare a Trevose testa questa mattina. Credit Simon Maycock / Alamy Live News.

inglês italiano
december dicembre
blanket coperta
clouds nuvole
sea mare
alamy alamy
news news
credit credit
simon simon
weather meteo
sun sole
live live
head head
the il
this questa
a una
morning mattina
of di

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

IT Atlassian consiglia, se possibile, di fornire certificati aperti (per coprire tutti gli ordini) che rimangono in vigore fino alla revoca scritta o da parte di un organismo fiscale.

inglês italiano
atlassian atlassian
recommends consiglia
certificates certificati
orders ordini
writing scritta
tax fiscale
or o
a un
available se
in in
all tutti
place di
that possibile

EN In extreme cases, totalitarian governments, such as those found in North Korea or Iran, have included Facebook in blanket bans on social media sites for political reasons.

IT Casi estremi sono i governi totalitari di Corea del Nord e Iran, che hanno bloccato Facebook e imposto un divieto generale di usare i social media per motivi politici.

inglês italiano
extreme estremi
governments governi
korea corea
iran iran
political politici
reasons motivi
cases casi
facebook facebook
media media
north nord
social social
in del
have e

EN Lying on the blanket in the park

IT Sdraiato sulla coperta nel parco

inglês italiano
blanket coperta
park parco
the nel

EN A child in a blanket and a nurse with a thermometer

IT Un bambino in una coperta e un'infermiera con un termometro

inglês italiano
child bambino
blanket coperta
thermometer termometro
in in
and e
a un
with con

EN Family happy on a blanket in a park 2144369 Stock Photo at Vecteezy

IT famiglia felice su una coperta in un parco 2144369 Foto d’archivio

inglês italiano
family famiglia
happy felice
blanket coperta
park parco
photo foto
a un
in in
on su

EN Family happy on a blanket in a park Free Photo

IT famiglia felice su una coperta in un parco Foto Gratuite

inglês italiano
family famiglia
happy felice
blanket coperta
park parco
free gratuite
photo foto
a un
in in
on su

EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597600 Stock Photo at Vecteezy

IT set per picnic su coperta in campo di lavanda 3597600 Foto d’archivio

inglês italiano
set set
picnic picnic
blanket coperta
lavender lavanda
photo foto
in in
field campo
on su

EN Set for picnic on blanket in lavender field Pro Photo

IT set per picnic su coperta in campo di lavanda Foto Pro

inglês italiano
set set
picnic picnic
blanket coperta
lavender lavanda
photo foto
in in
field campo
on su
pro pro

EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597590 Stock Photo at Vecteezy

IT set per picnic su coperta in campo di lavanda 3597590 Foto d’archivio

inglês italiano
set set
picnic picnic
blanket coperta
lavender lavanda
photo foto
in in
field campo
on su

EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597606 Stock Photo at Vecteezy

IT set per picnic su coperta in campo di lavanda 3597606 Foto d’archivio

inglês italiano
set set
picnic picnic
blanket coperta
lavender lavanda
photo foto
in in
field campo
on su

EN Pack a few goodies, put a blanket under your arm, and head off to the most beautiful picnic spots in Zurich.

IT Qualcosa da mangiare e una coperta: non serve altro per un picnic negli angoli più belli di Zurigo.

inglês italiano
blanket coperta
beautiful belli
picnic picnic
zurich zurigo
a un
and e

EN Girl with blanket coming out of train

IT Ragazza con coperta in uscita del treno

inglês italiano
girl ragazza
blanket coperta
train treno
of del
with con
out in

EN Baby drinking from bottle laying on bed covered with blanket

IT Baby di bere dalla bottiglia coricata sul letto coperto con coperta

inglês italiano
drinking bere
bottle bottiglia
bed letto
blanket coperta
baby baby
covered di
from dalla
with con
on sul

EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.

IT Sulle terrazze soleggiate ci si gode la temperatura mite con una vista meravigliosa sul mare di nebbia e sulle montagne circostanti.

inglês italiano
terraces terrazze
fog nebbia
mountains montagne
temperatures temperatura
views vista
the la
on sul
of di
and e

EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.

IT In questo hotel, anche i fedeli compagni degli ospiti sono trattati con cortesia, ricevendo all'arrivo una coperta o un cesto con un biscotto della pasticceria biologica per cani Waupaw.

inglês italiano
hotel hotel
faithful fedeli
companions compagni
guests ospiti
treated trattati
blanket coperta
basket cesto
dog cani
or o
the i
are sono
in in
also anche
a un
this questo

EN Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.

IT Lo stato prossimo a quello naturale, i torrenti che seguono il loro corso naturale nonché laghi montani e paludi con piante interessanti fanno della Val de Réchy un’apprezzata meta per gli escursionisti.

inglês italiano
natural naturale
streams torrenti
lakes laghi
interesting interessanti
flora piante
val val
de de
destination meta
state stato
and nonché
a prossimo
with con
its il
their loro
very a

EN The Uetliberg is particularly popular in November, as its summit is often above the blanket of fog that can cover the city at this time of year

IT Questa destinazione è particolarmente amata in novembre, poiché la cima dell'Uetliberg spesso svetta sopra la coltre di foschia che copre Zurigo

inglês italiano
november novembre
summit cima
is è
often spesso
the la
this questa
as poiché
that che
particularly particolarmente
in in

EN An up-to-date map will help you orient yourself. Consider bringing along a first-aid kit, an emergency blanket and a mobile telephone for emergencies.

IT Una carta topografica recente può essere utile per orientarsi.

inglês italiano
map carta
up-to-date recente
help utile
a una
will può

EN When the mountain world high above Lake Lucerne disappears under a white blanket, it’s time for the first airboard ride on the Klewenalp

IT Quando il mondo alpino che si erge al di sopra del Lago dei Quattro Cantoni scompare sotto una bianca coltre, è tempo della prima corsa in airboard sulla Klewenalp

inglês italiano
lake lago
disappears scompare
time tempo
world mondo
when quando
the il
a una
above sopra
under di

EN Hit the heights, enjoy the view and get ready for the highlight: the well-earned descent on a thick blanket of powder snow.

IT Godersi la vista dalla cima e prepararsi per il momento clou: la meritata discesa nelle nuvole di neve fresca.

inglês italiano
enjoy godersi
view vista
highlight clou
descent discesa
ready prepararsi
well momento
on cima
of di
snow neve
and e
the il

EN For ski tourers, the descent on a blanket of powder snow is the reward for the climb and the crowning glory of the day

IT Negli itinerari di sci alpinismo, la discesa nella neve fresca è la ricompensa per la salita e la ciliegina sulla torta della giornata

inglês italiano
descent discesa
reward ricompensa
climb salita
ski sci
snow neve
of di
the la
is è

EN Glittering snow crystals and no ski tracks to be seen on the soft blanket of snow ahead

IT I cristalli di neve luccicano, nessuna traccia sulla coltre di neve

inglês italiano
snow neve
crystals cristalli
tracks traccia
the i
no nessuna
of di
to sulla

EN The highlight of the outing: an exhilarating descent on a thick blanket of soft snow

IT E poi il momento clou: una discesa sfrenata nelle nuvole di neve fresca

inglês italiano
highlight clou
descent discesa
the il
a una
of di
snow neve

EN The special city tour for gourmets: wrapped up warmly in a woollen blanket you discover Bern or Thun by rickshaw while raising a lovely glass of white wine and immersing bread cubes in the melted cheese of the cheese fondue

IT Un giro molto particolare per buongustai: scoprire Berna o Thun al calduccio, ben avvolti in una coperta di lana, in risciò mentre si brinda con un bicchiere di vino bianco e si immergono dadini di pane nel formaggio fuso della fonduta al formaggio

inglês italiano
tour giro
gourmets buongustai
blanket coperta
discover scoprire
bern berna
thun thun
glass bicchiere
melted fuso
cheese formaggio
fondue fonduta
or o
wine vino
a un
white bianco
in in
and e
bread pane

EN In the tradition of the impressionists, visitors can take a blanket and soft cushions out onto the grass to revive the French art of “déjeuner sur l'herbe” at Römerholz and escape the hassles of everyday life for a couple of hours.

IT Perfettamente in linea con gli impressionisti, con una coperta e morbidi cuscini, l’arte francese del «déjeuner sur l’herbe» rivive nel parco Römerholz, e con essa l’idea di sottrarsi per qualche ora alla frenesia della vita quotidiana.

inglês italiano
blanket coperta
soft morbidi
cushions cuscini
life vita
everyday quotidiana
and e
sur sur
in in
of di
a una

EN To make your trip a pleasant one, we have equipped each seat with a pillow, a blanket and a toiletry bag

IT Per rendere il vostro viaggio piacevole, abbiamo attrezzato ogni posto a sedere con un cuscino, una coperta e un kit di articoli da toilette

inglês italiano
pleasant piacevole
equipped attrezzato
pillow cuscino
blanket coperta
a un
we abbiamo
your vostro
to a
seat posto
with kit
each di
and e

EN Young couple having fun under blanket

IT Giovane coppia divertendosi sotto..

inglês italiano
young giovane
couple coppia
under sotto

EN The garden under a blanket of snow © JL Bernuy

IT Il giardino sotto una coltre di neve © JL Bernuy

inglês italiano
garden giardino
the il
a una
snow neve
of di

EN A child in a blanket and a nurse with a thermometer

IT Un bambino in una coperta e un'infermiera con un termometro

inglês italiano
child bambino
blanket coperta
thermometer termometro
in in
and e
a un
with con

EN A child in a blanket and a nurse with a thermometer

IT Un bambino in una coperta e un'infermiera con un termometro

inglês italiano
child bambino
blanket coperta
thermometer termometro
in in
and e
a un
with con

EN Lying on the blanket in the park

IT Sdraiato sulla coperta nel parco

inglês italiano
blanket coperta
park parco
the nel

EN Front view of a yawning young woman in pajamas wrapped in blanket staying in bed

IT Vista frontale di una giovane donna che sbadiglia in pigiama avvolta in una coperta che rimane a letto

inglês italiano
young giovane
pajamas pigiama
blanket coperta
bed letto
woman donna
a una
in in
of di

EN Front view of a smiling young woman in pajamas hiding behind the blanket staying in bed

IT Vista frontale di una giovane donna sorridente in pigiama nascosta dietro la coperta che rimane a letto in

inglês italiano
smiling sorridente
young giovane
pajamas pigiama
blanket coperta
bed letto
woman donna
the la
a una
in in

EN Front view of a yawning young woman in pajamas wrapped in blanket staying in bed

IT Vista frontale di una giovane donna che sbadiglia in pigiama avvolta in una coperta che rimane a letto

inglês italiano
young giovane
pajamas pigiama
blanket coperta
bed letto
woman donna
a una
in in
of di

EN Front view of a smiling young woman in pajamas hiding behind the blanket staying in bed

IT Vista frontale di una giovane donna sorridente in pigiama nascosta dietro la coperta che rimane a letto in

inglês italiano
smiling sorridente
young giovane
pajamas pigiama
blanket coperta
bed letto
woman donna
the la
a una
in in

EN With our blanket solution, leave your motorcycle registered all year round

IT Con la nostra soluzione tutto incluso, la vostra moto può rimanere immatricolata tutto l’anno, in modo che sia sempre pronta a partire

inglês italiano
solution soluzione
motorcycle moto
your vostra
with con
our nostra
year sia
leave che

EN With Helvetia’s blanket solution, you benefit from a reduction in the premium if you leave your motorcycle registered all year round

IT Con la soluzione tutto incluso dell’Helvetia, beneficiate di una riduzione del premio se la vostra moto resta immatricolata tutto l’anno

inglês italiano
reduction riduzione
premium premio
motorcycle moto
you benefit beneficiate
if se
solution soluzione
your vostra
the la
a una
round di
with con

EN Blanket, sheets and pillow with fresh cover on every berth

IT Coperta, lenzuolo e cuscino pulito su ogni cuccetta

inglês italiano
blanket coperta
pillow cuscino
and e
every ogni
on su

EN Should it be cooler in autumn or spring, the included foot blanket will keep your child's legs warm

IT Se fa più fresco in autunno o in primavera, la coperta per i piedi inclusa terrà le gambe del bambino al caldo

inglês italiano
cooler più fresco
autumn autunno
or o
spring primavera
included inclusa
blanket coperta
warm caldo
foot piedi
legs gambe
should se
in in
the i

EN Ideal for positive patient identification – including at the bedside through a blanket or during a surgery through the drape

IT Ideale per una corretta identificazione dei pazienti, anche di quelli allettati attraverso una coperta, o anche durante un intervento attraverso il telo chirurgico

inglês italiano
ideal ideale
identification identificazione
patient pazienti
blanket coperta
or o
surgery chirurgico
through attraverso
a un
during durante
the il
for di
at corretta

EN for sales and purchases are always profitable. Manage purchases, blanket orders and

IT per sales e gli acquisti siano sempre vantaggiosi. Gestire gli acquisti, gli ordini in bianco e i processi di

inglês italiano
sales sales
always sempre
purchases acquisti
manage gestire
orders ordini
are siano
and e

EN High Quality Crochet Knitting Sofa Mermaid Tail Blanket

IT Di alta qualità a crochet divano Mermaid Tail Blanket

inglês italiano
sofa divano
quality qualità
tail tail

EN High Quality Knitted Warmth Comfortable Mermaid Tail Blanket

IT Il calore di alta qualità a maglia Mermaid confortevole Tail Blanket

inglês italiano
warmth calore
comfortable confortevole
quality qualità
tail tail

EN Super Soft Knitted Fishbone Kids Wrap Halloween Mermaid Blanket and Throws

IT Molle eccellente maglia coperta Fishbone bambini Wrap Halloween Mermaid

inglês italiano
kids bambini
halloween halloween
blanket coperta

EN Handmade Knitted Home Decor Mermaid Tail Blanket

IT Coperta di coda della sirena della casa di lavoro a maglia Handmade

inglês italiano
tail coda
blanket coperta
home casa

EN In this way, authentication is applied granularly – in the smoothest way possible – through an application’s access policy, rather than as a blanket, uniform rule for all enterprise resources.

IT In tal modo l’applicazione viene applicata in maniera granulare (nel modo più fluido possibile) secondo il criterio di accesso di un’applicazione, piuttosto che come regola uniforme e totale per tutte le risorse aziendali.

inglês italiano
applied applicata
possible possibile
rule regola
uniform uniforme
enterprise aziendali
all tutte
access accesso
resources risorse
is viene
as come
in in
the le

EN A star sign along with the date of birth will also make the photo blanket even more personalised

IT Per una coperta ancora più personalizzata e unica, inserisci il simbolo del segno zodiacale e la data di nascita

inglês italiano
blanket coperta
personalised personalizzata
birth nascita
sign per
of di
the il

Mostrando 50 de 50 traduções