EN Where to Stay in Florence - 2016-02-03 - Where to stay in Florence? Are there areas that are more safe or to stay away from? This and more is covered on our article on the city of Florence and where we recommend you stay at during your visit.
"stay away" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Where to Stay in Florence - 2016-02-03 - Where to stay in Florence? Are there areas that are more safe or to stay away from? This and more is covered on our article on the city of Florence and where we recommend you stay at during your visit.
IT Oro a Firenze - 2013-01-21 - Luca Benfaremo realizza gioielli artigianali in oro e materiali preziosi seguendo la tradizione orafa fiorentina. I gioielli garantiti 100% made in Florence sono in vendita online e spediti in tutto il mondo.
inglês | italiano |
---|---|
where | materiali |
florence | firenze |
are | sono |
to | a |
in | in |
and | e |
is | seguendo |
the | i |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
inglês | italiano |
---|---|
prizes | premi |
show | show |
gave | dato |
microphone | microfono |
podcast | podcast |
ipad | ipad |
people | persone |
give | regalare |
don | non |
your | vostro |
a | un |
with | con |
in | in |
the | i |
and | e |
just | solo |
so | modo |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
inglês | italiano |
---|---|
prizes | premi |
show | show |
gave | dato |
microphone | microfono |
podcast | podcast |
ipad | ipad |
people | persone |
give | regalare |
don | non |
your | vostro |
a | un |
with | con |
in | in |
the | i |
and | e |
just | solo |
so | modo |
EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities
IT Ricordati di rimanere focalizzato sulla connessione emotiva generale, evitando di approcciare temi politici o individui specifici
inglês | italiano |
---|---|
remember | ricordati |
focused | focalizzato |
general | generale |
emotional | emotiva |
connection | connessione |
specific | specifici |
political | politici |
topics | temi |
or | o |
to | sulla |
stay | rimanere |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...
inglês | italiano |
---|---|
minimum | minimo |
night | notti |
suburb | sobborgo |
lovely | bella |
large | grande |
stay | soggiorno |
we | abbiamo |
a | una |
of | di |
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
IT Potrai utilizzarli quando effettuerai il check-out al termine del soggiorno. Se decidi di non usarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi. Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.
inglês | italiano |
---|---|
check-out | check |
valid | validi |
if | se |
months | mesi |
stay | soggiorno |
the end | termine |
the | il |
three | tre |
must | deve |
of | di |
not | non |
use them | usarli |
when | quando |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...
inglês | italiano |
---|---|
minimum | minimo |
night | notti |
suburb | sobborgo |
lovely | bella |
large | grande |
stay | soggiorno |
we | abbiamo |
a | una |
of | di |
EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.
IT Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us.
inglês | italiano |
---|---|
convention | convention |
the | il |
EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...
IT Siamo una coppia felice e amorevole di casa, ci piace la compagnia e la sfida di rendere la nostra casa, gli ospiti hanno momenti felici da lì rima...
inglês | italiano |
---|---|
loving | amorevole |
enjoy | piace |
company | compagnia |
challenge | sfida |
guests | ospiti |
times | momenti |
from | da |
the | la |
a | una |
our | nostra |
we | siamo |
to | rendere |
happy | felice |
and | e |
home | casa |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
IT Permette di ruotare la posizione del microfono, ma dato che si dovrebbe davvero parlare da pochi centimetri di distanza, salterei il supporto e prenderei subito un braccio del braccio o un supporto per microfono.
inglês | italiano |
---|---|
rotate | ruotare |
mic | microfono |
allows | permette |
stand | supporto |
arm | braccio |
or | o |
position | posizione |
a | un |
right away | subito |
but | ma |
from | da |
really | davvero |
of | di |
and | e |
the | il |
a few | pochi |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
IT Quando la gettiamo via, la nostra roba non scompare e basta. Non esiste una cosa come "via", specialmente nell'elettronica.
inglês | italiano |
---|---|
stuff | roba |
especially | specialmente |
our | nostra |
to | basta |
when | quando |
as | come |
no | non |
EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.
IT Se hai scoperto una vulnerabilità in Twist, scrivici a support@twist.com. Faremo del nostro meglio per risolverla subito.
inglês | italiano |
---|---|
discovered | scoperto |
support | support |
vulnerability | vulnerabilità |
twist | twist |
if | se |
a | una |
to | a |
we will | faremo |
you | hai |
EN Zufikon is a quiet village, far away from noise and stress but only 1 km away from the historic old town of Bremgarten
IT Zufikon è un villaggio tranquillo, lontano dal chiasso e dallo stress
inglês | italiano |
---|---|
quiet | tranquillo |
stress | stress |
a | un |
village | villaggio |
is | è |
from | dallo |
of | dal |
EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said
IT ?Da migliaia di chilometri di distanza, il nostro ufficio di Shanghai può verificare in qualsiasi momento i dettagli di un ticket o il report sui difetti di un prodotto o materiale e fornire immediatamente un riscontro ai fornitori?, ha affermato Dee
inglês | italiano |
---|---|
miles | chilometri |
office | ufficio |
shanghai | shanghai |
can | può |
check | verificare |
time | momento |
and | e |
a | un |
or | o |
ticket | ticket |
report | report |
suppliers | fornitori |
details | dettagli |
thousands | migliaia |
of | di |
our | nostro |
any | qualsiasi |
the | i |
in | in |
provide | fornire |
EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...
IT Località: Hwy 50 e cottrelle 10 minuti di distanza da Air Port. top autobus dall'altra parte della casa. 20 minuti di distanza da Humber College...
inglês | italiano |
---|---|
air | air |
port | port |
college | college |
distance | distanza |
mins | minuti |
bus | autobus |
from | da |
and | e |
EN Beautiful, gut renovated 2 bedroom apartment in the heart of Morningside Height. 3 blocks away from City College and 2 stops away from Columbia Un...
IT Bella, intestino ristrutturato 2 camere da letto nel cuore di Morningside Height. Di distanza dal City College e 2 fermate da Columbia Un 3 blocchi...
inglês | italiano |
---|---|
beautiful | bella |
renovated | ristrutturato |
blocks | blocchi |
college | college |
stops | fermate |
columbia | columbia |
un | un |
from | da |
heart | cuore |
bedroom | letto |
and | e |
EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.
IT Con questa filosofia, la convivialità e il senso di appartenenza sono eccellenti ingredienti per il successo. Organizziamo regolarmente gite aziendali per rafforzare i legami, scaricare la pressione e trascorrere momenti scollegati dal lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
philosophy | filosofia |
ingredients | ingredienti |
success | successo |
regularly | regolarmente |
strengthen | rafforzare |
pressure | pressione |
time | momenti |
work | lavoro |
excellent | eccellenti |
are | sono |
this | questa |
and | e |
for | di |
EN The shoreline has plenty of nooks and crannies, allowing plenty of opportunity to find a quiet, tucked-away spot away from other guests.
IT Le sponde sono ramificate, quindi è facile trovare angoli tranquilli e appartati lontano dagli altri bagnanti.
inglês | italiano |
---|---|
quiet | tranquilli |
from | dagli |
the | le |
other | altri |
and | è |
find | e |
to find | trovare |
to | quindi |
of | lontano |
EN Again, I don’t want to give away too much, but mind-bending paranoia is definitely one of the hallmarks of the Black Ops franchise and something we definitely didn’t shy away from in this one
IT Non voglio rivelare troppi dettagli, ma anche in questo Black Ops non abbiamo voluto rinunciare alla paranoia incombente
inglês | italiano |
---|---|
want | voglio |
black | black |
ops | ops |
but | ma |
we | abbiamo |
dont | non |
in | in |
this | questo |
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
IT "Visto che il set macho mi piace moltissimo, l'ho già regalato due volte. Mio padre l'ha ricevuto a Natale dell'anno scorso: ha subito iniziato a giocarci e così ha dimenticato tutto il resto.
inglês | italiano |
---|---|
father | padre |
last | scorso |
christmas | natale |
started | iniziato |
much | moltissimo |
twice | due volte |
received | ricevuto |
to | a |
already | già |
my | mio |
and | e |
he | il |
with | set |
EN LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . The hotel is located on boulevard Mohammed V, facing the sea. Marrakech is less than 2.5 hours away and Agadir is 3 hours away.
IT LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . L'hotel è in Boulevard Mohammed V, di fronte al mare. Marrakech dista meno di 2 ore e mezza e Agadir è a 3 ore.
inglês | italiano |
---|---|
sea | mare |
marrakech | marrakech |
hours | ore |
boulevard | boulevard |
mohammed | mohammed |
less | meno |
le | le |
v | v |
is | è |
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
IT La nostra casa si trova a 10 minuti dal centro Manchester City e 5 minuti a piedi dalla stazione del tram. C'è strutture di autobus e si trova a 20 minuti di distanza dall'aeroporto. La casa è pulita e ordinata, con un letto matrimoniale e tv.
inglês | italiano |
---|---|
minutes | minuti |
manchester | manchester |
tram | tram |
bus | autobus |
facilities | strutture |
tv | tv |
center | centro |
station | stazione |
clean | pulita |
a | un |
tidy | ordinata |
bed | letto |
the | la |
our | nostra |
located | si trova |
to | a |
with | con |
city | di |
is | è |
EN LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . The hotel is located on boulevard Mohammed V, facing the sea. Marrakech is less than 2.5 hours away and Agadir is 3 hours away.
IT LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . L'hotel è in Boulevard Mohammed V, di fronte al mare. Marrakech dista meno di 2 ore e mezza e Agadir è a 3 ore.
inglês | italiano |
---|---|
sea | mare |
marrakech | marrakech |
hours | ore |
boulevard | boulevard |
mohammed | mohammed |
less | meno |
le | le |
v | v |
is | è |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
IT Quando la gettiamo via, la nostra roba non scompare e basta. Non esiste una cosa come "via", specialmente nell'elettronica.
inglês | italiano |
---|---|
stuff | roba |
especially | specialmente |
our | nostra |
to | basta |
when | quando |
as | come |
no | non |
EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.
IT Con questa filosofia, la convivialità e il senso di appartenenza sono eccellenti ingredienti per il successo. Organizziamo regolarmente gite aziendali per rafforzare i legami, scaricare la pressione e trascorrere momenti scollegati dal lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
philosophy | filosofia |
ingredients | ingredienti |
success | successo |
regularly | regolarmente |
strengthen | rafforzare |
pressure | pressione |
time | momenti |
work | lavoro |
excellent | eccellenti |
are | sono |
this | questa |
and | e |
for | di |
EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...
IT Località: Hwy 50 e cottrelle 10 minuti di distanza da Air Port. top autobus dall'altra parte della casa. 20 minuti di distanza da Humber College...
inglês | italiano |
---|---|
air | air |
port | port |
college | college |
distance | distanza |
mins | minuti |
bus | autobus |
from | da |
and | e |
EN • Fear can be a little monster always next to us, little by little it takes our breath away leaving us out of breath… But soon enough it’s an April morning and the little monster goes away allowing us to breathe deeply
IT • La paura può essere un piccolo mostriciattolo che non si separa mai da te, a poco a poco ti toglie il respiro e ti lascia senza fiato?ma poi basta una mattina di aprile e il piccolo mostro se ne va lasciandoti respirare a pieni polmoni
EN Zufikon is a quiet village, far away from noise and stress but only 1 km away from the historic old town of Bremgarten
IT Zufikon è un villaggio tranquillo, lontano dal chiasso e dallo stress
inglês | italiano |
---|---|
quiet | tranquillo |
stress | stress |
a | un |
village | villaggio |
is | è |
from | dallo |
of | dal |
EN Your big room in a cute little house, 5min away from the metro and 15 min away from Paris in a safe and peaceful environment (only houses, plenty o...
IT La tua grande stanza in una graziosa casetta, a 5 minuti dalla metro e a 15 minuti da Parigi, in un ambiente sicuro e tranquillo (solo case, molti...
inglês | italiano |
---|---|
min | minuti |
metro | metro |
paris | parigi |
peaceful | tranquillo |
environment | ambiente |
big | grande |
your | tua |
a | un |
and | e |
from | da |
room | stanza |
only | solo |
the | la |
in | in |
houses | case |
safe | sicuro |
EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.
IT Storia, bellezza e intrighi non sono mai lontani nella fase 2, che rivela alcuni splendidi siti che ti lasceranno sicuramente senza fiato.
inglês | italiano |
---|---|
history | storia |
beauty | bellezza |
reveals | rivela |
splendid | splendidi |
sites | siti |
breath | fiato |
stage | fase |
are | sono |
and | e |
never | mai |
to | nella |
some | alcuni |
that | che |
EN You can go cycling on the Drava-Mura cycling route, which runs only 500 meters from the property. The center of Ptuj is 1 km away, while Lake Ptuj is 1.5 km away.
IT È possibile andare in bicicletta sulla pista ciclabile Drava-Mura, che si trova a soli 500 metri dalla struttura. Il centro di Ptuj dista 1 km, mentre il Lago Ptuj si trova a 1,5 km.
inglês | italiano |
---|---|
cycling | bicicletta |
meters | metri |
center | centro |
km | km |
lake | lago |
the | il |
go | andare |
of | di |
is | trova |
you can | possibile |
EN In short: stay far away from this fake VPN.
IT In breve: stai lontano da questa falsa VPN.
inglês | italiano |
---|---|
short | breve |
vpn | vpn |
fake | falsa |
this | questa |
stay | stai |
in | in |
from | da |
EN I need you to know that I expect you to stay away from bad or harmful content
IT Voglio che tu sappia una cosa: mi aspetto che tu stia alla larga dai contenuti cattivi o dannosi
inglês | italiano |
---|---|
bad | cattivi |
harmful | dannosi |
or | o |
content | contenuti |
to | cosa |
that | che |
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
IT Stai lontano dai normali Macbook (i modelli non "Pro"). In pratica usano un processore simile a quello di un telefono, il che significa che sono progettati per durare più a lungo della velocità della batteria.
inglês | italiano |
---|---|
macbooks | macbook |
processor | processore |
phone | telefono |
speed | velocità |
a | un |
use | pratica |
battery | batteria |
to | significa |
the | i |
similar | simile |
pro | pro |
meaning | di |
EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.
IT Per questo motivo, mi terrei alla larga da quella più piccola per i produttori musicali seri.
inglês | italiano |
---|---|
serious | seri |
music | musicali |
producers | produttori |
the | i |
smaller | piccola |
from | da |
that | quella |
EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks
IT Vi suggerirei di procurarvi il miglior computer possibile per il vostro budget, ma cercate di stare lontani dalle opzioni "economiche" - ed evitate sicuramente i Chromebooks
inglês | italiano |
---|---|
budget | budget |
cheap | economiche |
avoid | evitate |
i would suggest | suggerirei |
options | opzioni |
computer | computer |
the best | miglior |
your | vostro |
but | ma |
the | i |
you can | possibile |
EN Stay a while and get into the festive spirit at these wonderfully decorated hotel lobbies. Christmas is not far away...
IT Rilassarsi e prepararsi per le festività. Queste lobby decorate con suggestivi addobbi natalizi sono l'ambiente ideale. C'è aria di Natale…
inglês | italiano |
---|---|
decorated | decorate |
christmas | natale |
is | sono |
far | di |
a | per |
and | e |
EN My place is nice and tidy that you'll love to stay with.All amenities are close just a few minutes away. We are young couple with 2 beautiful sons.
IT Il mio posto è bello e ordinato che vi innamorerete di rimanere servizi with.All sono vicini a pochi minuti di distanza. Siamo giovani coppia con 2...
inglês | italiano |
---|---|
tidy | ordinato |
amenities | servizi |
young | giovani |
minutes | minuti |
my | mio |
to | a |
just | il |
we | siamo |
with | con |
beautiful | bello |
are | sono |
that | che |
a | pochi |
is | è |
EN Basically, stay away from any device that that even overlaps with these frequencies
IT In sostanza, stare lontano da qualsiasi dispositivo che si sovrapponga anche solo a queste frequenze
inglês | italiano |
---|---|
device | dispositivo |
frequencies | frequenze |
from | da |
any | qualsiasi |
that | che |
even | anche |
EN Pair with the QLXD4 Receiver. Just keep the frequency ranges the same (I?ve recommended the G50 model for both) and stay away from the J50 and L50 models as those are no longer allowed.
IT Accoppiamento con il ricevitore QLXD4. Basta mantenere gli intervalli di frequenza uguali (ho raccomandato il modello G50 per entrambi) e stare lontano dai modelli J50 e L50 in quanto non sono più ammessi.
inglês | italiano |
---|---|
receiver | ricevitore |
frequency | frequenza |
recommended | raccomandato |
allowed | ammessi |
model | modello |
models | modelli |
are | sono |
the | il |
the same | uguali |
keep | mantenere |
with | con |
g | e |
EN It won't take you a second to find the right accommodation for you and to read all about the travel experiences that await you and the events that are due to be held during your stay. Emilia-Romagna is just a click away.
IT In pochi minuti avrai la possibilità di trovare la struttura alberghiera che fa al caso tuo e scoprire tutte le experience di viaggio e gli eventi in programma durante il periodo del tuo soggiorno. L’Emilia Romagna è a un click da te.
inglês | italiano |
---|---|
experiences | experience |
events | eventi |
click | click |
romagna | romagna |
a | un |
your | tuo |
travel | viaggio |
find | e |
to find | trovare |
to | a |
the | le |
that | che |
stay | soggiorno |
for | da |
is | è |
EN Equip battery-charged night vision goggles in the updated Night Modes. Land your kills when the light’s still on, then slink away when it’s time for a recharge. Stay sharp and listen for every step in the shadows.
IT Equipaggia il visore notturno a batterie nelle Modalità notturne aggiornate. Uccidi i tuoi nemici con la luce, e rifugiati nell'ombra per ricaricare le batterie. Resta all'erta e ascolta ogni piccolo rumore nell'oscurità.
inglês | italiano |
---|---|
updated | aggiornate |
lights | luce |
recharge | ricaricare |
battery | batterie |
modes | modalità |
and | e |
every | ogni |
your | ascolta |
the | i |
for | a |
away | per |
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
IT La polvere di foratura che si forma durante la lavorazione meccanica dei magneti è altamente infiammabile. Evitate di lavorare i magneti oppure utilizzate degli strumenti adeguati e abbondante acqua di raffreddamento.
inglês | italiano |
---|---|
machining | lavorazione |
magnets | magneti |
dust | polvere |
use | utilizzate |
tools | strumenti |
cooling | raffreddamento |
water | acqua |
when | durante |
easily | si |
and | è |
the | i |
or | oppure |
appropriate | di |
EN Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
IT Evitate la lavorazione meccanica dei magneti se non disponete di strumenti adeguati e se non avete l'esperienza necessaria.
inglês | italiano |
---|---|
magnets | magneti |
necessary | necessaria |
if | se |
mechanical | meccanica |
equipment | strumenti |
the | la |
not | non |
and | e |
EN The mechanics are simple to learn, and the visuals are very suggestive. You?ll know what to do right away. Just be quick and stay focused!
IT La meccanica è semplice da imparare e le immagini sono molto suggestivo. Saprete subito cosa fare. Basta essere veloci e rimanere concentrati!
inglês | italiano |
---|---|
mechanics | meccanica |
visuals | immagini |
focused | concentrati |
simple | semplice |
away | da |
quick | veloci |
are | sono |
be | essere |
stay | rimanere |
right away | subito |
and | è |
very | molto |
the | le |
to | basta |
do | fare |
what | cosa |
EN Stay at the Avani Avenida Liberdade Lisbon Hotel, an urban oasis on Lisbon’s main shopping street. Our convenient location is close to Lisbon’s famed Baixa and Chiado districts, with shops, restaurants and bars just minutes away.
IT Soggiorna presso l’hotel Avani Avenida Liberdade Lisbon, un’oasi urbana sulla via principale dello shopping di Lisbona. La nostra comoda posizione è vicina ai famosi quartieri Baixa e Chiado, con negozi, ristoranti e bar a pochi minuti di distanza.
inglês | italiano |
---|---|
lisbon | lisbona |
urban | urbana |
shopping | shopping |
convenient | comoda |
close | vicina |
districts | quartieri |
shops | negozi |
minutes | minuti |
main | principale |
restaurants | ristoranti |
stay | soggiorna |
street | di |
the | la |
our | nostra |
location | posizione |
an | pochi |
is | è |
EN It won't take you a second to find the right accommodation for you and to read all about the travel experiences that await you and the events that are due to be held during your stay. Emilia-Romagna is just a click away.
IT In pochi minuti avrai la possibilità di trovare la struttura alberghiera che fa al caso tuo e scoprire tutte le experience di viaggio e gli eventi in programma durante il periodo del tuo soggiorno. L’Emilia Romagna è a un click da te.
inglês | italiano |
---|---|
experiences | experience |
events | eventi |
click | click |
romagna | romagna |
a | un |
your | tuo |
travel | viaggio |
find | e |
to find | trovare |
to | a |
the | le |
that | che |
stay | soggiorno |
for | da |
is | è |
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
IT Stai lontano dai normali Macbook (i modelli non "Pro"). In pratica usano un processore simile a quello di un telefono, il che significa che sono progettati per durare più a lungo della velocità della batteria.
inglês | italiano |
---|---|
macbooks | macbook |
processor | processore |
phone | telefono |
speed | velocità |
a | un |
use | pratica |
battery | batteria |
to | significa |
the | i |
similar | simile |
pro | pro |
meaning | di |
EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.
IT Per questo motivo, mi terrei alla larga da quella più piccola per i produttori musicali seri.
inglês | italiano |
---|---|
serious | seri |
music | musicali |
producers | produttori |
the | i |
smaller | piccola |
from | da |
that | quella |
EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks
IT Vi suggerirei di procurarvi il miglior computer possibile per il vostro budget, ma cercate di stare lontani dalle opzioni "economiche" - ed evitate sicuramente i Chromebooks
inglês | italiano |
---|---|
budget | budget |
cheap | economiche |
avoid | evitate |
i would suggest | suggerirei |
options | opzioni |
computer | computer |
the best | miglior |
your | vostro |
but | ma |
the | i |
you can | possibile |
Mostrando 50 de 50 traduções