Traduzir "away twice" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "away twice" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de away twice

inglês
italiano

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

IT "Visto che il set macho mi piace moltissimo, l'ho già regalato due volte. Mio padre l'ha ricevuto a Natale dell'anno scorso: ha subito iniziato a giocarci e così ha dimenticato tutto il resto.

inglês italiano
father padre
last scorso
christmas natale
started iniziato
much moltissimo
twice due volte
received ricevuto
to a
already già
my mio
and e
he il
with set

EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.

IT Con Double VPN, il tuo IP cambia due volte e i tuoi dati sono protetti con un ulteriore livello di crittografia. Questo lo rende due volte più difficile da decifrare per gli hacker.

inglês italiano
vpn vpn
ip ip
changes cambia
encryption crittografia
hard difficile
cybercriminals hacker
decipher decifrare
your tuo
layer livello di
an un
it il
twice due volte
with con
and e
to rende
for da
this questo

EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.

IT Per ulteriori dettagli su Sekiro: Shadows Die Twice, non perdere il sito di Sekiro: Shadows Die Twice, e segui @sekirothegame su Twitter, Facebook e Instagram.

inglês italiano
details dettagli
sekiro sekiro
follow segui
shadows shadows
instagram instagram
twitter twitter
facebook facebook
the il
further non
twice twice
website sito
die die
on su
and e

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.

inglês italiano
cards carte
fun divertimento
the il
twice doppio
in con
this questa
and e

EN Twice as many cards and twice the fun in this Freecell game.

IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell.

inglês italiano
fun divertimento
and di
the il
in con
this questa

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.

inglês italiano
cards carte
fun divertimento
the il
twice doppio
in con
this questa
and e

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.

inglês italiano
cards carte
fun divertimento
the il
twice doppio
in con
this questa
and e

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.

inglês italiano
cards carte
fun divertimento
the il
twice doppio
in con
this questa
and e

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.

inglês italiano
cards carte
fun divertimento
the il
twice doppio
in con
this questa
and e

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.

inglês italiano
cards carte
fun divertimento
the il
twice doppio
in con
this questa
and e

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.

inglês italiano
cards carte
fun divertimento
the il
twice doppio
in con
this questa
and e

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.

inglês italiano
cards carte
fun divertimento
the il
twice doppio
in con
this questa
and e

EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.

IT Per ulteriori dettagli su Sekiro: Shadows Die Twice, non perdere il sito di Sekiro: Shadows Die Twice, e segui @sekirothegame su Twitter, Facebook e Instagram.

inglês italiano
details dettagli
sekiro sekiro
follow segui
shadows shadows
instagram instagram
twitter twitter
facebook facebook
the il
further non
twice twice
website sito
die die
on su
and e

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!

inglês italiano
prizes premi
show show
gave dato
microphone microfono
podcast podcast
ipad ipad
people persone
give regalare
don non
your vostro
a un
with con
in in
the i
and e
just solo
so modo

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!

inglês italiano
prizes premi
show show
gave dato
microphone microfono
podcast podcast
ipad ipad
people persone
give regalare
don non
your vostro
a un
with con
in in
the i
and e
just solo
so modo

EN It offers the perfect playground for runners — you can go for miles without running the same trail twice and you are never far away from Mitte and its post run recovery options.

IT È il luogo ideale per i corridori: puoi correre per chilometri senza effettuare due volte lo stesso percorso e non sei mai troppo lontano dal Mitte e dalle sue opzioni di recupero dopo la corsa.

inglês italiano
perfect ideale
runners corridori
miles chilometri
mitte mitte
options opzioni
recovery recupero
and e
the lo
without senza
never mai
same stesso
for di

EN Increase conversion rate by adding an installment facility and help your buyers to get their desired product right away, without thinking twice.

IT Aumenta il tasso di conversione aggiungendo un servizio di rateizzazione e aiuta i tuoi acquirenti a ottenere subito il prodotto desiderato, senza pensarci due volte.

inglês italiano
increase aumenta
rate tasso
buyers acquirenti
desired desiderato
right away subito
conversion conversione
an un
facility servizio
help aiuta
product prodotto
to a
twice due volte
without senza
adding aggiungendo
and e
get il

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

IT Permette di ruotare la posizione del microfono, ma dato che si dovrebbe davvero parlare da pochi centimetri di distanza, salterei il supporto e prenderei subito un braccio del braccio o un supporto per microfono.

inglês italiano
rotate ruotare
mic microfono
allows permette
stand supporto
arm braccio
or o
position posizione
a un
right away subito
but ma
from da
really davvero
of di
and e
the il
a few pochi

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

IT Quando la gettiamo via, la nostra roba non scompare e basta. Non esiste una cosa come "via", specialmente nell'elettronica.

inglês italiano
stuff roba
especially specialmente
our nostra
to basta
when quando
as come
no non

EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.

IT Se hai scoperto una vulnerabilità in Twist, scrivici a support@twist.com. Faremo del nostro meglio per risolverla subito.

inglês italiano
discovered scoperto
support support
vulnerability vulnerabilità
twist twist
if se
a una
to a
we will faremo
you hai

EN Zufikon is a quiet village, far away from noise and stress but only 1 km away from the historic old town of Bremgarten

IT Zufikon è un villaggio tranquillo, lontano dal chiasso e dallo stress

inglês italiano
quiet tranquillo
stress stress
a un
village villaggio
is è
from dallo
of dal

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

IT ?Da migliaia di chilometri di distanza, il nostro ufficio di Shanghai può verificare in qualsiasi momento i dettagli di un ticket o il report sui difetti di un prodotto o materiale e fornire immediatamente un riscontro ai fornitori?, ha affermato Dee

inglês italiano
miles chilometri
office ufficio
shanghai shanghai
can può
check verificare
time momento
and e
a un
or o
ticket ticket
report report
suppliers fornitori
details dettagli
thousands migliaia
of di
our nostro
any qualsiasi
the i
in in
provide fornire

EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...

IT Località: Hwy 50 e cottrelle 10 minuti di distanza da Air Port. top autobus dall'altra parte della casa. 20 minuti di distanza da Humber College...

inglês italiano
air air
port port
college college
distance distanza
mins minuti
bus autobus
from da
and e

EN Beautiful, gut renovated 2 bedroom apartment in the heart of Morningside Height. 3 blocks away from City College and 2 stops away from Columbia Un...

IT Bella, intestino ristrutturato 2 camere da letto nel cuore di Morningside Height. Di distanza dal City College e 2 fermate da Columbia Un 3 blocchi...

inglês italiano
beautiful bella
renovated ristrutturato
blocks blocchi
college college
stops fermate
columbia columbia
un un
from da
heart cuore
bedroom letto
and e

EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.

IT Con questa filosofia, la convivialità e il senso di appartenenza sono eccellenti ingredienti per il successo. Organizziamo regolarmente gite aziendali per rafforzare i legami, scaricare la pressione e trascorrere momenti scollegati dal lavoro.

inglês italiano
philosophy filosofia
ingredients ingredienti
success successo
regularly regolarmente
strengthen rafforzare
pressure pressione
time momenti
work lavoro
excellent eccellenti
are sono
this questa
and e
for di

EN The shoreline has plenty of nooks and crannies, allowing plenty of opportunity to find a quiet, tucked-away spot away from other guests.

IT Le sponde sono ramificate, quindi è facile trovare angoli tranquilli e appartati lontano dagli altri bagnanti.

inglês italiano
quiet tranquilli
from dagli
the le
other altri
and è
find e
to find trovare
to quindi
of lontano

EN Again, I don’t want to give away too much, but mind-bending paranoia is definitely one of the hallmarks of the Black Ops franchise and something we definitely didn’t shy away from in this one

IT Non voglio rivelare troppi dettagli, ma anche in questo Black Ops non abbiamo voluto rinunciare alla paranoia incombente

inglês italiano
want voglio
black black
ops ops
but ma
we abbiamo
dont non
in in
this questo

EN LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . The hotel is located on boulevard Mohammed V, facing the sea. Marrakech is less than 2.5 hours away and Agadir is 3 hours away.

IT LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . L'hotel è in Boulevard Mohammed V, di fronte al mare. Marrakech dista meno di 2 ore e mezza e Agadir è a 3 ore.

inglês italiano
sea mare
marrakech marrakech
hours ore
boulevard boulevard
mohammed mohammed
less meno
le le
v v
is è

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

IT La nostra casa si trova a 10 minuti dal centro Manchester City e 5 minuti a piedi dalla stazione del tram. C'è strutture di autobus e si trova a 20 minuti di distanza dall'aeroporto. La casa è pulita e ordinata, con un letto matrimoniale e tv.

inglês italiano
minutes minuti
manchester manchester
tram tram
bus autobus
facilities strutture
tv tv
center centro
station stazione
clean pulita
a un
tidy ordinata
bed letto
the la
our nostra
located si trova
to a
with con
city di
is è

EN LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . The hotel is located on boulevard Mohammed V, facing the sea. Marrakech is less than 2.5 hours away and Agadir is 3 hours away.

IT LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . L'hotel è in Boulevard Mohammed V, di fronte al mare. Marrakech dista meno di 2 ore e mezza e Agadir è a 3 ore.

inglês italiano
sea mare
marrakech marrakech
hours ore
boulevard boulevard
mohammed mohammed
less meno
le le
v v
is è

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

IT Quando la gettiamo via, la nostra roba non scompare e basta. Non esiste una cosa come "via", specialmente nell'elettronica.

inglês italiano
stuff roba
especially specialmente
our nostra
to basta
when quando
as come
no non

EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.

IT Con questa filosofia, la convivialità e il senso di appartenenza sono eccellenti ingredienti per il successo. Organizziamo regolarmente gite aziendali per rafforzare i legami, scaricare la pressione e trascorrere momenti scollegati dal lavoro.

inglês italiano
philosophy filosofia
ingredients ingredienti
success successo
regularly regolarmente
strengthen rafforzare
pressure pressione
time momenti
work lavoro
excellent eccellenti
are sono
this questa
and e
for di

EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...

IT Località: Hwy 50 e cottrelle 10 minuti di distanza da Air Port. top autobus dall'altra parte della casa. 20 minuti di distanza da Humber College...

inglês italiano
air air
port port
college college
distance distanza
mins minuti
bus autobus
from da
and e

EN • Fear can be a little monster always next to us, little by little it takes our breath away leaving us out of breath… But soon enough it’s an April morning and the little monster goes away allowing us to breathe deeply

IT La paura può essere un piccolo mostriciattolo che non si separa mai da te, a poco a poco ti toglie il respiro e ti lascia senza fiato?ma poi basta una mattina di aprile e il piccolo mostro se ne va lasciandoti respirare a pieni polmoni

EN Zufikon is a quiet village, far away from noise and stress but only 1 km away from the historic old town of Bremgarten

IT Zufikon è un villaggio tranquillo, lontano dal chiasso e dallo stress

inglês italiano
quiet tranquillo
stress stress
a un
village villaggio
is è
from dallo
of dal

EN Your big room in a cute little house, 5min away from the metro and 15 min away from Paris in a safe and peaceful environment (only houses, plenty o...

IT La tua grande stanza in una graziosa casetta, a 5 minuti dalla metro e a 15 minuti da Parigi, in un ambiente sicuro e tranquillo (solo case, molti...

inglês italiano
min minuti
metro metro
paris parigi
peaceful tranquillo
environment ambiente
big grande
your tua
a un
and e
from da
room stanza
only solo
the la
in in
houses case
safe sicuro

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

IT Storia, bellezza e intrighi non sono mai lontani nella fase 2, che rivela alcuni splendidi siti che ti lasceranno sicuramente senza fiato.

inglês italiano
history storia
beauty bellezza
reveals rivela
splendid splendidi
sites siti
breath fiato
stage fase
are sono
and e
never mai
to nella
some alcuni
that che

EN You can go cycling on the Drava-Mura cycling route, which runs only 500 meters from the property. The center of Ptuj is 1 km away, while Lake Ptuj is 1.5 km away.

IT È possibile andare in bicicletta sulla pista ciclabile Drava-Mura, che si trova a soli 500 metri dalla struttura. Il centro di Ptuj dista 1 km, mentre il Lago Ptuj si trova a 1,5 km.

inglês italiano
cycling bicicletta
meters metri
center centro
km km
lake lago
the il
go andare
of di
is trova
you can possibile

EN We've been honoured twice by HM Queen Elizabeth II. TrustPilot rates us one of the UK's most loved software companies.

IT Siamo stati premiati due volte da HM Queen Elizabeth II. TrustPilot ci giudica una delle società di software più amate del Regno Unito.

inglês italiano
ii ii
trustpilot trustpilot
loved amate
software software
queen queen
elizabeth elizabeth
companies società
twice due volte
of di

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".

inglês italiano
official ufficiale
deep profonda
allowing consentendo
ethical etico
icloud icloud
queens queens
reincubate reincubate
systems sistemi
award award
honour onore
enterprise enterprise
highest più alto
the il
products prodotti
has ha
twice due volte
and e
to a
won vinto
of dei

EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.

IT I nostri pannelli solari producono il doppio della quantità di energia necessaria per alimentare tutte le ricerche in modo rinnovabile.

inglês italiano
solar solari
panels pannelli
produce producono
needed necessaria
searches ricerche
amount quantità
energy energia
of di
our nostri
the i

EN Romania has twice repealed data retention laws it deemed unconstitutional.

IT La Romania ha abrogato due volte le leggi sulla conservazione dei dati che riteneva incostituzionali.

inglês italiano
romania romania
data dati
retention conservazione
has ha
twice due volte
laws leggi
it che

EN NordVPN: A security and privacy-oriented VPN that was independently audited twice.

IT NordVPN: Una VPN orientata alla sicurezza e alla privacy che è stata sottoposta a due audit indipendenti.

inglês italiano
nordvpn nordvpn
vpn vpn
security sicurezza
privacy privacy
was stata
a una
and è
that che

EN PIA: A company that has proven not to keep logs twice in court appearances.

IT PIA: Un?azienda che ha dimostrato di non conservare i log due volte nelle comparizioni in tribunale.

inglês italiano
pia pia
company azienda
proven dimostrato
logs log
court tribunale
a un
not non
to keep conservare
has ha
twice due volte
in in

EN First, by checking all transactions, cryptominers make sure that people don?t abuse the system by spending the same cryptocurrency twice

IT Per prima cosa, con il controllo di tutte le transazioni i cripto miner garantiscono che nessuno abusi del sistema spendendo la stessa criptovaluta due volte

inglês italiano
checking controllo
abuse abusi
cryptocurrency criptovaluta
transactions transazioni
system sistema
twice due volte
sure per
the i
that che

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".

inglês italiano
official ufficiale
deep profonda
allowing consentendo
ethical etico
icloud icloud
queens queens
reincubate reincubate
systems sistemi
award award
honour onore
enterprise enterprise
highest più alto
the il
products prodotti
has ha
twice due volte
and e
to a
won vinto
of dei

EN HM Queen Elizabeth Ⅱ recognised Reincubate’s innovation twice with the Queen’s Award for Enterprise, Britain’s highest business honour.

IT La Regina Elisabetta Ⅱ ha riconosciuto l'innovazione di Reincubate due volte con il Queen's Award for Enterprise , il più alto riconoscimento commerciale della Gran Bretagna.

EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.

IT Ha guidato Reincubate a vincere due volte il più alto riconoscimento commerciale del Regno Unito, ha parlato a Google sull'imprenditorialità ed è laureato presso la Leadership Academy dell'organizzazione degli imprenditori.

inglês italiano
led guidato
business commerciale
google google
graduate laureato
entrepreneurs imprenditori
leadership leadership
academy academy
reincubate reincubate
highest più alto
twice due volte
has ha
win vincere
a unito
of presso
the il
is è

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

IT Operiamo nel datacenter più ecologico della Svizzera e abbiamo dato avvio alla costruzione di quello più ecologico al mondo dove l'energia sarà utilizzata due volte!

inglês italiano
data dato
switzerland svizzera
building costruzione
worlds mondo
we operate operiamo
started avvio
use utilizzata
twice due volte
we abbiamo
and e

EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.

IT Molti dicono che si comporta altrettanto bene, o addirittura meglio delle interfacce, il doppio.

inglês italiano
say dicono
interfaces interfacce
performs comporta
or o
many molti
better meglio
twice doppio
as altrettanto
good bene
much si
than il
this che

Mostrando 50 de 50 traduções