EN Guests are invited to find the perfect spot to work or unwind in our lobby with plenty of quiet nooks to sit and relax with friends and family.
Traduzir "nooks" para italiano
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "nooks" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de nooks
inglês
italiano
IT Siete invitati a trovare il posto perfetto nella hall in cui sedervi a lavorare o semplicemente per rilassarvi; a disposizione angolini tranquilli in quantità che potrete anche condividere con amici e familiari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| lobby | hall |
| quiet | tranquilli |
| relax | rilassarvi |
| friends | amici |
| family | familiari |
| or | o |
| are | siete |
| find | e |
| the | il |
| to work | lavorare |
| in | in |
| to find | trovare |
| invited | invitati |
| with | con |
EN With its many nooks and crannies, Zug Castle has been home to the museum of cultural history for the city and the Canton of Zug since 1983.
IT Dal 1983 il castello ospita il museo storico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| castle | castello |
| museum | museo |
| history | storico |
| the | il |
EN Visitors discover wonderful places in the old town, find out about its secret nooks and crannies and learn about the people living there
IT Il visitatore scopre luoghi incantevoli del centro storico, i suoi abitanti e gli angoli più nascosti
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitors | visitatore |
| places | luoghi |
| old | storico |
| people | abitanti |
| find | e |
| discover | scopre |
| the | i |
EN A visit to Chur is best combined with a tour of the Old Town led by a knowledgeable local tour guide who can show you the hidden nooks and alleyways of this Alpine city. Listen to exciting and funny stories from the past and present.
IT Durante una visita a Coira non può mancare una visita guidata del centro storico. Con le guide locali è infatti possibile scoprire gli angoli e i vicoli nascosti di un tempo e di oggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chur | coira |
| hidden | nascosti |
| alleyways | vicoli |
| old | storico |
| local | locali |
| present | oggi |
| a | un |
| visit | visita |
| can | può |
| to | a |
| combined | con |
| guide | guidata |
| the | i |
| is | è |
EN So, nothing strictly functional – fireplaces may make an appearance in bathrooms and reading/relaxation nooks in kitchens.
IT Niente di strettamente funzionale: in bagno potrà comparire una zona caminetto, così come in cucina potremmo ubicare un angolo lettura-relax.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strictly | strettamente |
| functional | funzionale |
| bathrooms | bagno |
| kitchens | cucina |
| nothing | niente |
| an | un |
| and | di |
| may | potremmo |
| in | in |
EN Our tasks get squeezed into the nooks and crannies left in our calendars and spill over into the rest of our lives.
IT Le attività da completare si inseriscono in un calendario già pieno e interferiscono con gli altri aspetti della nostra vita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| calendars | calendario |
| lives | vita |
| the | le |
| tasks | attività |
| our | nostra |
| in | in |
| and | e |
| of | della |
| get | con |
EN The shoreline has plenty of nooks and crannies, allowing plenty of opportunity to find a quiet, tucked-away spot away from other guests.
IT Le sponde sono ramificate, quindi è facile trovare angoli tranquilli e appartati lontano dagli altri bagnanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quiet | tranquilli |
| from | dagli |
| the | le |
| other | altri |
| and | è |
| find | e |
| to find | trovare |
| to | quindi |
| of | lontano |
EN The moving camera has been a nice addition, while lets you get into all the right nooks and crannies that virtual reality promises.
IT La telecamera mobile è stata una bella aggiuntaperché ti permette di entrare in tutti gli angoli giusti che la realtà virtuale promette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| camera | telecamera |
| nice | bella |
| lets | permette |
| right | giusti |
| promises | promette |
| virtual | virtuale |
| reality | realtà |
| and | è |
| the | la |
| a | una |
| has | stata |
| all | tutti |
| that | che |
EN The sex itself is really nice. The moving camera has been a great addition, while lets you get into all the right nooks and crannies that virtual reality promises.
IT Il sesso in sé è davvero bello. Il sito e la telecamera mobile è stata una grande aggiuntaperché ti permette di entrare in tutti gli angoli giusti che la realtà virtuale promette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| camera | telecamera |
| lets | permette |
| promises | promette |
| virtual | virtuale |
| reality | realtà |
| great | grande |
| right | giusti |
| sex | sesso |
| really | davvero |
| all | tutti |
| a | una |
| nice | bello |
| the | il |
| is | è |
| that | che |
EN Discover the hidden nooks and crannies of Hohenwerfen adventure castle. An exciting story hides behind every number. To make it visible, simply click on the corresponding pin.
IT Scoprite gli angoli nascosti e i segreti della Fortezza di Salisburgo! Dietro ogni cifra si nasconde una storia avvincente. Per visualizzarla, basta cliccare sul pin corrispondente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discover | scoprite |
| castle | fortezza |
| exciting | avvincente |
| click | cliccare |
| corresponding | corrispondente |
| pin | pin |
| story | storia |
| hidden | nascosti |
| hides | nasconde |
| the | i |
| every | ogni |
| and | e |
EN Discover the hidden nooks and crannies of Mauterndorf Castle. Behind every number hides an exciting story. To make it visible, simply click on the corresponding pin. You can find an overview of all the pins below.
IT Scoprite gli angoli nascosti e i segreti del Castello di Mauterndorf! Dietro ogni cifra si nasconde una storia avvincente. Per visualizzarla, basta cliccare sul pin corrispondente. Qui trovate una panoramica di tutti i pin.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mauterndorf | mauterndorf |
| castle | castello |
| exciting | avvincente |
| story | storia |
| click | cliccare |
| corresponding | corrispondente |
| overview | panoramica |
| pin | pin |
| hidden | nascosti |
| hides | nasconde |
| the | i |
| every | ogni |
| all | tutti |
| find | e |
EN This small stiff wire brush is ideal for getting into the metal nooks and crannies of your smoking device and pipe screens.
IT Questo piccolo pennello a filo rigido è l'ideale per entrare negli angoli e nelle fessure del vostro dispositivo per fumare e per pulire i filtri a rete delle pipe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| small | piccolo |
| wire | filo |
| smoking | fumare |
| pipe | pipe |
| device | dispositivo |
| brush | pennello |
| the | i |
| your | vostro |
| this | questo |
| getting | per |
| is | è |
| for | a |
EN Children, too, will love exploring its beautiful structure and nooks and crannies.
IT Anche i più piccoli si divertiranno a visitarlo e girarlo in lungo e in largo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| children | piccoli |
| and | e |
| too | in |
EN After exploring all the nooks and crannies of the Mar Morto, head back along the road that dominates the Cannelle, continuing on an uphill stretch of the Fosso del Morto
IT Dopo aver esplorato tutti gli anfratti del Mar Morto, si ritorna indietro sulla strada che sovrasta le Cannelle e si prosegue lungo il Fosso del Morto su traccia in salita
| inglês | italiano |
|---|---|
| mar | mar |
| uphill | salita |
| and | e |
| on | su |
| after | dopo |
| all | tutti |
| the | le |
| that | che |
EN The theater room had some unique nooks that they wanted to be sure were addressed with a full blanket of sound and sonic performance.
IT La sala del teatro aveva alcuni angoli unici che volevano essere sicuri di affrontare con una coperta completa di suono e prestazioni sonore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| theater | teatro |
| blanket | coperta |
| performance | prestazioni |
| room | sala |
| full | completa |
| sound | suono |
| the | la |
| be | essere |
| with | con |
| of | di |
| had | aveva |
| a | una |
| and | e |
EN With its many nooks and crannies, Zug Castle has been home to the museum of cultural history for the city and the Canton of Zug since 1983.
IT Dal 1983 il castello ospita il museo storico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| castle | castello |
| museum | museo |
| history | storico |
| the | il |
EN Discover hidden nooks on this ski safari
IT Con lo Ski Safari alla scoperta di angoli nascosti
| inglês | italiano |
|---|---|
| discover | scoperta |
| hidden | nascosti |
| ski | ski |
| safari | safari |
| on | alla |
EN Find out more about: Discover hidden nooks on this ski safari
IT Maggiori informazioni su: Con lo Ski Safari alla scoperta di angoli nascosti
| inglês | italiano |
|---|---|
| hidden | nascosti |
| ski | ski |
| safari | safari |
| on | su |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Discover hidden nooks on this ski safari
IT Maggiori informazioni su: + Con lo Ski Safari alla scoperta di angoli nascosti
| inglês | italiano |
|---|---|
| hidden | nascosti |
| ski | ski |
| safari | safari |
| on | su |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Visitors discover wonderful places in the old town, find out about its secret nooks and crannies and learn about the people living there
IT Il visitatore scopre luoghi incantevoli del centro storico, i suoi abitanti e gli angoli più nascosti
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitors | visitatore |
| places | luoghi |
| old | storico |
| people | abitanti |
| find | e |
| discover | scopre |
| the | i |
EN To discover the concealed treasures, peculiarities and other hidden nooks and crannies of Basel from a slightly different perspective, the city treasure hunt is the ideal activity for your group.
IT In poco tempo esplorerete i luoghi più belli e degni di nota di Basilea al di là del centro della città con un tour guidato in bicicletta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| basel | basilea |
| a | un |
| the | i |
| city | città |
| of | di |
| and | e |
EN A visit to Chur is best combined with a tour of the Old Town led by a knowledgeable local tour guide who can show you the hidden nooks and alleyways of this Alpine city. Listen to exciting and funny stories from the past and present.
IT Durante una visita a Coira non può mancare una visita guidata del centro storico. Con le guide locali è infatti possibile scoprire gli angoli e i vicoli nascosti di un tempo e di oggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chur | coira |
| hidden | nascosti |
| alleyways | vicoli |
| old | storico |
| local | locali |
| present | oggi |
| a | un |
| visit | visita |
| can | può |
| to | a |
| combined | con |
| guide | guidata |
| the | i |
| is | è |
EN So, nothing strictly functional – fireplaces may make an appearance in bathrooms and reading/relaxation nooks in kitchens.
IT Niente di strettamente funzionale: in bagno potrà comparire una zona caminetto, così come in cucina potremmo ubicare un angolo lettura-relax.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strictly | strettamente |
| functional | funzionale |
| bathrooms | bagno |
| kitchens | cucina |
| nothing | niente |
| an | un |
| and | di |
| may | potremmo |
| in | in |
EN Our tasks get squeezed into the nooks and crannies left in our calendars and spill over into the rest of our lives.
IT Le attività da completare si inseriscono in un calendario già pieno e interferiscono con gli altri aspetti della nostra vita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| calendars | calendario |
| lives | vita |
| the | le |
| tasks | attività |
| our | nostra |
| in | in |
| and | e |
| of | della |
| get | con |
EN Easily add Tap Scheduler to a variety of meeting rooms, from phone booths to video rooms to hangout nooks, helping employees quickly find the right meeting location
IT Integra facilmente Tap Scheduler in moltissime sale riunioni, dalle postazioni per ufficio, alle sale video, agli angoli di ritrovo, aiutando i dipendenti a trovare velocemente l’ambiente per riunioni ideale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| meeting | riunioni |
| rooms | ufficio |
| video | video |
| helping | aiutando |
| employees | dipendenti |
| find | trovare |
| tap | tap |
| easily | facilmente |
| quickly | velocemente |
| the | i |
| to | a |
| of | di |
| right | per |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe