Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stakeholder teams" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stakeholder teams" de inglês para italiano

Traduções de stakeholder teams

"stakeholder teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

stakeholder stakeholder
teams ad al all alle anche applicazioni attività azienda aziendali aziende come con creare dell delle di di più dipendenti gestione gestione dei progetti gestire il il tuo in insieme lavoro loro management mentre modo nel nostro o ogni organizzazione personalizzato persone piani pianificare più processi prodotti progettazione progetti qualsiasi risorse servizi servizio software sono squadre strumenti strumento su sviluppo team tramite tuoi tutti tutto un una uno utilizzare

Tradução de inglês para italiano de stakeholder teams

inglês
italiano

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

inglês italiano
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN It was composed of the Stakeholder Bureau members and up to one additional member per stakeholder category, Advisory Forum representatives and the European Commission.

IT Esso era composto dai membri dell’ufficio dei portatori di interesse e, al massimo, da un membro aggiuntivo per categoria di portatori di interesse, dai rappresentanti del foro consultivo e dalla Commissione europea.

inglês italiano
composed composto
category categoria
advisory consultivo
forum foro
representatives rappresentanti
european europea
commission commissione
members membri
up massimo
member membro
was era
one un
and e

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione

inglês italiano
teams team
marketing marketing
product prodotto
operations operazioni
strategy strategia
planning pianificazione
for di

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme

inglês italiano
proven dimostrato
repeatedly ripetutamente
sports sportive
uniform uniforme
or o
teams squadre
business aziendali
the il
in in
that che
together insieme
been stato

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme

inglês italiano
proven dimostrato
repeatedly ripetutamente
sports sportive
uniform uniforme
or o
teams squadre
business aziendali
the il
in in
that che
together insieme
been stato

EN Red Hat Consulting can show you how to use automation to provide shared visibility for applications teams, site reliability engineering teams, and security teams.

IT Con Red Hat Consulting puoi scoprire come usare l'automazione per fornire visibilità condivisa ai team che si occupano di applicazioni, site reliability engineering e sicurezza.

inglês italiano
hat hat
engineering engineering
consulting consulting
visibility visibilità
applications applicazioni
teams team
security sicurezza
red red
site site
can puoi
reliability reliability
to use usare
shared con
and e
for di

EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.

IT Invia avvisi a Microsoft Teams Usa gli avvisi Smartsheet (avvisi, @mention, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione e promemoria) in messaggi diretti Microsoft Teams collegando Smartsheet con Microsoft Teams.

inglês italiano
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
approval approvazione
direct diretti
connecting collegando
teams teams
alerts avvisi
update aggiornamento
requests richieste
reminders promemoria
messages messaggi
to a
in in
with con
and e
send di

EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.

IT Per poter usufruire di questa funzionalità, l'amministratore di Microsoft Teams deve installare l'app Smartsheet MS Teams. Scopri come configurare il funzionamento di Teams con Smartsheet.

inglês italiano
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
learn scopri
teams teams
ms ms
install installare
configure configurare
the il
must deve
use usufruire
you can poter
before di
with con
feature funzionalità
this questa
work funzionamento

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

IT Quando un dibattito multi-stakeholder si impantana e va alla deriva, può essere necessario mettere le cose in chiaro in modo che la discussione, diventata sterile, si calmi e ricominci su basi solide.

inglês italiano
discussion discussione
basis basi
a un
goes va
so modo
necessary necessario
be essere
on su
and e
the le
may può
to in
when quando

EN The Italian Circular Economy Stakeholder Platform

IT Piattaforma Italiana per l'Economia Circolare

inglês italiano
italian italiana
circular circolare
platform piattaforma
the per

EN The Strategic Environmental Assessment for the Milano Cortina 2026 Olympic Winter Games will ensure that environmental considerations are taken on board, with a coherent stakeholder engagement programme.

IT La Valutazione Ambientale Strategica per i Giochi Olimpici Invernali di Milano Cortina 2026, garantirà che si tenga conto delle problematiche legate all’ambiente, con un programma coerente di coinvolgimento degli stakeholder.

inglês italiano
strategic strategica
assessment valutazione
milano milano
cortina cortina
olympic olimpici
winter invernali
coherent coerente
stakeholder stakeholder
engagement coinvolgimento
programme programma
a un
games giochi
environmental ambientale
the i
with con
board di
that che

EN Get stakeholder signoff faster than ever

IT Ottieni l'autorizzazione degli stakeholder in men che non si dica

inglês italiano
stakeholder stakeholder
ever non
get ottieni
than in

EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.

IT Grazie ai filtri intelligenti, avrai la sicurezza di condividere sempre la vista giusta della roadmap per ogni stakeholder.

inglês italiano
smart intelligenti
filters filtri
ensure sicurezza
view vista
roadmap roadmap
stakeholder stakeholder
always sempre
the la
of di
every ogni
share condividere

EN Free Stakeholder Communications

IT Comunicazioni gratuite con gli stakeholder

inglês italiano
free gratuite
stakeholder stakeholder
communications comunicazioni

EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.

IT Le licenze per le parti interessate sono gratuite e incluse nel piano Enterprise. Soltanto gli utenti risponditori vengono conteggiati nel calcolo del prezzo per utente.

inglês italiano
free gratuite
included incluse
enterprise enterprise
plan piano
the le
users utenti
a soltanto
user utente
and e
are vengono
for per
in nel

EN Guaranteeing collaborative relationships based on fairness with each stakeholder is essential to the success of the projects that the Company is involved in

IT Garantire relazioni di collaborazione basate sull’equità con ciascuno di essi è fondamentale per il successo dei progetti in cui la Società è coinvolta

inglês italiano
collaborative collaborazione
relationships relazioni
essential fondamentale
success successo
involved coinvolta
projects progetti
based on basate
is è
company società
in in
based per
with con
the il

EN While sending an important file to a stakeholder, you need to make sure that the document could be viewed without any hassles

IT Durante l'invio di un file importante per una delle parti interessate, è necessario fare in modo che il documento potrebbe essere visto senza problemi

inglês italiano
important importante
viewed visto
file file
document documento
a un
the il
you need necessario
without senza
to in
sure per
that che

EN Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel to any stakeholder.

IT Wiztopic è una piattaforma di distribuzione multicanale, creata per semplificare le comunicazioni interne e con l'esterno. Uno strumento per diffondere i tuoi contenuti su qualsiasi canale, a qualsiasi parte interessata.

inglês italiano
distribution distribuzione
built creata
simplify semplificare
channel canale
communications comunicazioni
content contenuti
platform piattaforma
tool strumento
to a
any qualsiasi
a una
your tuoi
is è

EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity

IT Ciascuno di noi è responsabile delle relazioni con gli stakeholder, attraverso le proprie azioni e la capacità di ascoltare, di mantenere gli impegni e applicare la leadership con etica e integrità

inglês italiano
stakeholder stakeholder
relationships relazioni
actions azioni
commitments impegni
ethics etica
integrity integrità
accountable responsabile
with con
of di
us noi
on le
is è

EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.

IT Con le mappe mentali puoi facilmente generare, catturare e gestire le idee. Raccogli i commenti dei partecipanti, crea votazioni, commenta gli argomenti e assegna la priorità ai compiti in sospeso: il tutto in un'unica mappa.

inglês italiano
generate generare
capture catturare
manage gestire
collect raccogli
prioritize priorità
and e
ideas idee
you puoi
topics argomenti
map mappa
maps mappe
comment commenta
feedback commenti
all tutto
with con
on le

EN The following answer was provided to a stakeholder who submitted questions in advance of the Stellantis Annual General Meeting held on April 15, 2021

IT La seguente risposta è stata fornita a seguito di una domanda inviata da uno dei nostri stakeholder prima dell’Assemblea degli Azionisti del 15 aprile 2021

inglês italiano
stakeholder stakeholder
submitted inviata
april aprile
was stata
the la
answer risposta
to a

EN I am convinced that the company needs to be oriented towards customer satisfaction, i.e., a vision of the customer as a stakeholder (bearer of value) and a central element in the creation of the product

IT Sono convinta che sia necessario un orientamento dell’azienda verso la customer satisfaction, quindi una visione del cliente come stakeholder (portatore di valore) ed elemento centrale per la creazione del prodotto

inglês italiano
stakeholder stakeholder
central centrale
satisfaction satisfaction
customer cliente
a un
product prodotto
vision visione
value valore
the la
element elemento
needs necessario
of di

EN Stakeholder identification and management guidelines

IT Identificazione degli stakeholder e linee guida di gestione

inglês italiano
stakeholder stakeholder
identification identificazione
management gestione
guidelines linee
and e

EN Since 2019, we have been members of the Forum for Sustainable Finance, a non-profit, multi-stakeholder association comprising financial players and other stakeholders concerned by the environmental and social impact of financial activities

IT Dal 2019 membri del Forum per la Finanza Sostenibile, un’associazione non profit multi-stakeholder, di cui fanno parte operatori del mondo finanziario e altri soggetti interessati dagli effetti ambientali e sociali dell’attività finanziaria

inglês italiano
forum forum
social sociali
impact effetti
profit profit
members membri
sustainable sostenibile
environmental ambientali
finance finanza
other altri
stakeholders stakeholder
the la
concerned interessati
financial finanziario
of di
a dal
and e

EN We are taking care of the Group’s stakeholder relations and manage how investors, employees, customers, business partners and the general public perceive AUTO1 Group and its brands.

IT Nel gestire i media e le relazioni con gli stakeholder del Gruppo, dirige il modo in cui investitori, dipendenti, clienti, partner commerciali e pubblico in generale percepiscono AUTO1 Group e i suoi marchi.

inglês italiano
stakeholder stakeholder
investors investitori
customers clienti
brands marchi
relations relazioni
manage gestire
employees dipendenti
partners partner
general generale
public pubblico
and e
business commerciali
group gruppo
the i
of del

EN This is a multi-stakeholder initiative with the goal to move the electronics industry towards zero exposure of workers to toxic chemicals in the manufacturing process.

IT Si tratta di un’iniziativa plurinazionale con l’obiettivo di far progredire l’industria elettronica in modo da eliminare l’esposizione dei lavoratori a sostanze chimiche tossiche durante il processo di fabbricazione.

inglês italiano
electronics elettronica
workers lavoratori
is far
process processo
the il
chemicals chimiche
in in
to a
manufacturing fabbricazione
move progredire
with con

EN In September 2017, the European Commission made him a member of the “Multi-stakeholder Platform on the Implementation of the Sustainable Development Goals in the EU”.

IT Da dicembre 2020 ricopre il ruolo di Presidente della Task Force “Energy & Resource Efficiency” del B20 Italy, il cui scopo è fornire proposte efficaci ed attuabili per promuovere un progresso sostenibile.

EN The priority matrix and stakeholder engagement

IT Matrice delle priorità e il coinvolgimento degli stakeholder

inglês italiano
matrix matrice
stakeholder stakeholder
engagement coinvolgimento
priority priorità
and e
the il

EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.

IT Migliorare la comprensione della strategia da parte degli stakeholder visualizzandola, illustrando i suoi elementi principali e come si relazionano tra loro.

inglês italiano
improve migliorare
stakeholder stakeholder
strategy strategia
core principali
understanding comprensione
by da
and e
the i
elements elementi

EN Proofing empowers any stakeholder to easily review and approve your team’s content.

IT La revisione delle bozze consente a tutti gli stakeholder di rivedere e approvare facilmente i contenuti del tuo team.

inglês italiano
empowers consente
stakeholder stakeholder
easily facilmente
approve approvare
teams team
content contenuti
your tuo
to a
review revisione
and e

EN For sign-off from a key stakeholder on a specific task

IT Per il sign-off di una parte interessata chiave su un’attività specifica

inglês italiano
key chiave
a una
on su
for di
specific per

EN In the action block, select the  stakeholder that needs to provide approval, then save your Workflow.

IT Nel blocco di azione, seleziona lo stakeholder che deve fornire l'approvazione, quindi salva il flusso di lavoro.

inglês italiano
action azione
block blocco
select seleziona
stakeholder stakeholder
save salva
workflow flusso di lavoro
the lo
in nel

EN How do I allow a stakeholder in my organization to access a project provisioned from Smartsheet Control Center?

IT Come consento a una parte interessata nella mia organizzazione di accedere a un progetto con provisioning da Smartsheet Control Center?

inglês italiano
project progetto
smartsheet smartsheet
center center
organization organizzazione
control control
a un
from da
access accedere
my mia

EN In addition to engineering, we offer a wide range of services: financial development, consulting, stakeholder management and risk management.

IT Oltre all’ingegneria propone un’ampia offerta di servizi: sviluppo finanziario, consulenza, stakeholder management e risk management.

inglês italiano
financial finanziario
stakeholder stakeholder
risk risk
services servizi
development sviluppo
consulting consulenza
management management
of di
offer offerta
and e
to oltre

EN Involving and sharing: stakeholder engagement for Saipem

IT Coinvolgere e condividere: lo stakeholder engagement per Saipem

inglês italiano
involving coinvolgere
sharing condividere
stakeholder stakeholder
engagement engagement
saipem saipem
and e
for per

EN Knowing the expectations and needs of every stakeholder, in fact, allows us to review our business strategies and activities from a different standpoint, enriching and improving our approach.

IT Conoscere le aspettative e le necessità di ogni stakeholder, infatti, ci permette di rileggere le nostre strategie e attività di business da un diverso punto di vista, arricchendo e migliorando il nostro approccio.

inglês italiano
knowing conoscere
stakeholder stakeholder
allows permette
improving migliorando
in fact infatti
expectations aspettative
strategies strategie
a un
approach approccio
from da
of di
every ogni
the le
needs necessità
and e
our nostro

EN Our approach to stakeholder engagement cannot fail to be flexible and diversified, in order to respond to all needs in the best possible way, both at the corporate and local level.

IT Il nostro approccio allo stakeholder engagement non può quindi che essere flessibile e diversificato, così da poter rispondere al meglio a tutte le esigenze, sia a livello Corporate che a livello locale.

inglês italiano
stakeholder stakeholder
engagement engagement
flexible flessibile
diversified diversificato
respond rispondere
local locale
corporate corporate
needs esigenze
level livello
approach approccio
be essere
and e
best meglio
the le
both sia
our nostro
to a

EN The project’s goal is to set up a cooperation-based relationship between suppliers and general contractors with a new model of stakeholder engagement.

IT Il progetto mira a stabilire un rapporto di cooperazione tra fornitori e general contractor con un nuovo modello di coinvolgimento degli stakeholder.

inglês italiano
relationship rapporto
general general
stakeholder stakeholder
engagement coinvolgimento
cooperation cooperazione
model modello
the il
suppliers fornitori
to a
a un
of di
with con
new nuovo
goal progetto
and e

EN This is our commitment to every stakeholder: our customers, our employees, the institutions, our suppliers and all our industrial partners.

IT Questo l’impegno che prendiamo verso tutti i nostri stakeholder: i clienti, le nostre persone, le istituzioni, i fornitori e tutti i partner industriali.

inglês italiano
stakeholder stakeholder
institutions istituzioni
suppliers fornitori
industrial industriali
partners partner
customers clienti
and e
all tutti
our nostri
this questo
the i

EN Ditch email approvals and automate document workflows, moving the document to each stakeholder for review and approval

IT Abbandonate le approvazioni via e-mail e automatizzate i flussi di lavoro dei documenti consentendo a ogni soggetto interessato di ricevere il documento per la revisione e l’approvazione

inglês italiano
automate automatizzate
workflows flussi di lavoro
review revisione
approvals approvazioni
document documento
email mail
to a
and e
each di
the i

EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.

IT Quando devi eseguire una verifica, AWS Audit Manager ti aiuta a gestire le recensioni dei tuoi controlli delle parti interessate e ti permette di costruire report pronti per la verifica con molti meno sforzi manuali.

inglês italiano
aws aws
helps aiuta
reviews recensioni
enables permette
less meno
manual manuali
effort sforzi
ready pronti
audit audit
manager manager
manage gestire
controls controlli
reports report
to a
when quando
and e
with con

EN Read more about our stakeholder engagement

IT Maggiori informazioni sul coinvolgimento degli stakeholder

inglês italiano
stakeholder stakeholder
engagement coinvolgimento
about informazioni

EN The Connected Package allows food and beverage producers to turn their packages into full-scale data carriers offering increased traceability, and value for each stakeholder in the entire value chain

IT La confezione connessa consente ai produttori di alimenti e bevande di trasformare le loro confezioni in portatori di dati su vasta scala che offrono maggiore tracciabilità e valore per ogni stakeholder nell'intera catena del valore

inglês italiano
connected connessa
allows consente
food alimenti
beverage bevande
producers produttori
offering offrono
stakeholder stakeholder
chain catena
scale scala
traceability tracciabilità
data dati
package confezione
packages confezioni
value valore
in in
the le
and e
each di
turn trasformare

Mostrando 50 de 50 traduções