EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
"owned by licensed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
inglês | italiano |
---|---|
windows | finestre |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
deployed | distribuito |
automatically | automaticamente |
active | attivo |
sign in | accedi |
licenses | licenze |
order | ordini |
are | sono |
when | quando |
time | volta |
licensed | licenza |
in | in |
by | da |
is | è |
the | le |
that | che |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
IT Immagini di archivio gratuite e con licenza. Nel caso delle immagini Getty Images premium, vengono visualizzate solo le immagini con licenza.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuite |
licensed | licenza |
premium | premium |
getty | getty |
only | solo |
appear | vengono |
and | e |
images | immagini |
for | di |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi
inglês | italiano |
---|---|
manage | gestire |
sheets | fogli |
remove | rimuovere |
or | o |
a | un |
accounts | account |
licensed | licenza |
another | un altro |
users | utenti |
user | utente |
example | esempio |
ownership | proprietà |
to | trasferire |
all | tutti |
from | da |
EN NOTE: The user doesn’t need to be Licensed to be a System Admin but they do need be a Licensed User to be a Resource Viewer or Group Admin
IT NOTA: L’utente non deve essere un Utente con licenza per essere Amministratore di sistema, ma deve essere un Utente con licenza per essere un Visualizzatore delle risorse o un Amministratore di gruppo
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
licensed | licenza |
system | sistema |
admin | amministratore |
resource | risorse |
viewer | visualizzatore |
a | un |
or | o |
user | utente |
group | gruppo |
but | ma |
be | essere |
they | di |
the | delle |
EN You can filter the list by user type (Licensed, Non-Licensed, Admin, Non-Admin, Resource Viewer, etc.) via the drop-down list at the top
IT Puoi filtrare l'elenco in base al tipo di utente (Utente con licenza, Utente senza licenza, Amministratore, non Amministratore, Visualizzatore delle risorse, ecc.) tramite l'elenco a discesa in alto
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtrare |
licensed | licenza |
admin | amministratore |
resource | risorse |
viewer | visualizzatore |
etc | ecc |
drop-down | a discesa |
drop | discesa |
user | utente |
type | tipo |
via | di |
you can | puoi |
the | alto |
EN Sheets and reports can only be transferred to a licensed Smartsheet user. More information on licensed can be found in the Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans help article.
IT I fogli e i report possono essere trasferiti solo a un utente con licenza Smartsheet. Per maggiori dettagli sugli utenti con licenza, consulta l'articolo della guida Tipi di livelli di account per gli utenti per Piani Business e Aziendale.
inglês | italiano |
---|---|
licensed | licenza |
smartsheet | smartsheet |
sheets | fogli |
a | un |
types | tipi |
plans | piani |
the | i |
account | account |
level | livelli |
reports | report |
on | maggiori |
be | essere |
user | utente |
business | business |
can | possono |
enterprise | aziendale |
only | solo |
and | e |
EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.
IT Qualsiasi utente con licenza può aggiungere altri indirizzi e-mail al proprio account. Devi essere un Amministratore di sistema con licenza per unire gli account per altri utenti.
inglês | italiano |
---|---|
licensed | licenza |
addresses | indirizzi |
admin | amministratore |
merge | unire |
add | aggiungere |
a | un |
system | sistema |
others | altri |
can | può |
account | account |
user | utente |
be | essere |
any | qualsiasi |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.
inglês | italiano |
---|---|
edit | modifica |
panel | pannello |
user | utente |
select | seleziona |
licensed | licenza |
to | trasferire |
and | e |
you want | desideri |
off | di |
EN © 2021 Peanuts © DISNEY © KEITH HARING FOUNDATION. LICENSED BY ARTESTAR, NEW YORK. © ESTATE OF JEAN-MICHEL BASQUIAT. LICENSED BY ARTESTAR, NEW YORK.
IT © 2021 Peanuts © DISNEY © FONDAZIONE KEITH HARING. LICENZA RILASCIATA DA ARTESTAR, NEW YORK. © PROPRIETÀ DI JEAN-MICHEL BASQUIAT. LICENZA RILASCIATA DA ARTESTAR, NEW YORK.
inglês | italiano |
---|---|
disney | disney |
foundation | fondazione |
licensed | licenza |
new | new |
york | york |
of | di |
EN 1.2 “Currently Licensed Configuration” means the specific configuration of the Quark Products that were licensed to End User as described on the applicable invoice
IT 1.2 ?Configurazione attualmente concessa in licenza? indica la configurazione specifica dei Prodotti Quark che sono stati concessi in licenza all?Utente finale come descritto nella fattura applicabile
inglês | italiano |
---|---|
configuration | configurazione |
currently | attualmente |
specific | specifica |
quark | quark |
user | utente |
described | descritto |
invoice | fattura |
applicable | applicabile |
end | finale |
were | stati |
licensed | licenza |
products | prodotti |
the | la |
to | nella |
of | dei |
that | che |
as | come |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
inglês | italiano |
---|---|
windows | finestre |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
deployed | distribuito |
automatically | automaticamente |
active | attivo |
sign in | accedi |
licenses | licenze |
order | ordini |
are | sono |
when | quando |
time | volta |
licensed | licenza |
in | in |
by | da |
is | è |
the | le |
that | che |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
inglês | italiano |
---|---|
windows | finestre |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
deployed | distribuito |
automatically | automaticamente |
active | attivo |
sign in | accedi |
licenses | licenze |
order | ordini |
are | sono |
when | quando |
time | volta |
licensed | licenza |
in | in |
by | da |
is | è |
the | le |
that | che |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
inglês | italiano |
---|---|
windows | finestre |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
deployed | distribuito |
automatically | automaticamente |
active | attivo |
sign in | accedi |
licenses | licenze |
order | ordini |
are | sono |
when | quando |
time | volta |
licensed | licenza |
in | in |
by | da |
is | è |
the | le |
that | che |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
inglês | italiano |
---|---|
windows | finestre |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
deployed | distribuito |
automatically | automaticamente |
active | attivo |
sign in | accedi |
licenses | licenze |
order | ordini |
are | sono |
when | quando |
time | volta |
licensed | licenza |
in | in |
by | da |
is | è |
the | le |
that | che |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
inglês | italiano |
---|---|
windows | finestre |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
deployed | distribuito |
automatically | automaticamente |
active | attivo |
sign in | accedi |
licenses | licenze |
order | ordini |
are | sono |
when | quando |
time | volta |
licensed | licenza |
in | in |
by | da |
is | è |
the | le |
that | che |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
inglês | italiano |
---|---|
windows | finestre |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
deployed | distribuito |
automatically | automaticamente |
active | attivo |
sign in | accedi |
licenses | licenze |
order | ordini |
are | sono |
when | quando |
time | volta |
licensed | licenza |
in | in |
by | da |
is | è |
the | le |
that | che |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
inglês | italiano |
---|---|
windows | finestre |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
deployed | distribuito |
automatically | automaticamente |
active | attivo |
sign in | accedi |
licenses | licenze |
order | ordini |
are | sono |
when | quando |
time | volta |
licensed | licenza |
in | in |
by | da |
is | è |
the | le |
that | che |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
inglês | italiano |
---|---|
windows | finestre |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
deployed | distribuito |
automatically | automaticamente |
active | attivo |
sign in | accedi |
licenses | licenze |
order | ordini |
are | sono |
when | quando |
time | volta |
licensed | licenza |
in | in |
by | da |
is | è |
the | le |
that | che |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
inglês | italiano |
---|---|
windows | finestre |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
deployed | distribuito |
automatically | automaticamente |
active | attivo |
sign in | accedi |
licenses | licenze |
order | ordini |
are | sono |
when | quando |
time | volta |
licensed | licenza |
in | in |
by | da |
is | è |
the | le |
that | che |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
inglês | italiano |
---|---|
windows | finestre |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
deployed | distribuito |
automatically | automaticamente |
active | attivo |
sign in | accedi |
licenses | licenze |
order | ordini |
are | sono |
when | quando |
time | volta |
licensed | licenza |
in | in |
by | da |
is | è |
the | le |
that | che |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
inglês | italiano |
---|---|
windows | finestre |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
deployed | distribuito |
automatically | automaticamente |
active | attivo |
sign in | accedi |
licenses | licenze |
order | ordini |
are | sono |
when | quando |
time | volta |
licensed | licenza |
in | in |
by | da |
is | è |
the | le |
that | che |
EN Yes, though non-licensed users are region-specific. It is possible to be a non-licensed user on an account in the US and in the EU.
IT Sì, anche se gli utenti senza licenza sono specifici della regione. È possibile essere un utente senza licenza su un account negli Stati Uniti e nell’UE.
inglês | italiano |
---|---|
licensed | licenza |
region | regione |
possible | possibile |
account | account |
and | e |
specific | specifici |
users | utenti |
a | un |
are | sono |
be | essere |
user | utente |
on | su |
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
licensed | licenza |
listed | elencati |
active | attivi |
center | centro |
information | informazioni |
account | account |
or | o |
system | sistema |
admin | amministrazione |
management | gestione |
your | tuo |
users | utenti |
see | consulta |
that | che |
as | come |
in | nel |
include | per |
for | di |
EN You can choose to automatically add users to the account as licensed or non-licensed, depending on the access you'd like to provide
IT Puoi scegliere di aggiungere automaticamente gli utenti all'account come utenti con licenza o senza licenza, a seconda del tipo di accesso che vuoi fornire
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegliere |
automatically | automaticamente |
add | aggiungere |
users | utenti |
or | o |
access | accesso |
licensed | licenza |
depending | seconda |
to | a |
as | come |
you can | puoi |
the | fornire |
EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.
IT Qualsiasi utente con licenza può aggiungere altri indirizzi e-mail al proprio account. Devi essere un Amministratore di sistema con licenza per unire gli account per altri utenti.
inglês | italiano |
---|---|
licensed | licenza |
addresses | indirizzi |
admin | amministratore |
merge | unire |
add | aggiungere |
a | un |
system | sistema |
others | altri |
can | può |
account | account |
user | utente |
be | essere |
any | qualsiasi |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.
inglês | italiano |
---|---|
edit | modifica |
panel | pannello |
user | utente |
select | seleziona |
licensed | licenza |
to | trasferire |
and | e |
you want | desideri |
off | di |
EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.
IT Amministratore di sistema: può rimuovere un utente dalla condivisione degli elementi di proprietà degli utenti con licenza sull’account. Per ulteriori informazioni, consulta l’articolo Rimuovere i collaboratori dalla condivisione di tutti i fogli.
inglês | italiano |
---|---|
admin | amministratore |
remove | rimuovere |
licensed | licenza |
collaborators | collaboratori |
sheets | fogli |
can | può |
owned | proprietà |
a | un |
system | sistema |
sharing | condivisione |
information | informazioni |
see | consulta |
the | i |
users | utenti |
user | utente |
all | tutti |
from | dalla |
EN The Ministry of Telecommunications controls all telecommunications through two government owned carriers, the only ones licensed to manage and provide information services in the country
IT Il Ministero delle Telecomunicazioni controlla tutte le telecomunicazioni attraverso due vettori di proprietà del governo, gli unici autorizzati a gestire e fornire servizi di informazione nel paese
inglês | italiano |
---|---|
ministry | ministero |
telecommunications | telecomunicazioni |
carriers | vettori |
licensed | autorizzati |
information | informazione |
owned | proprietà |
government | governo |
services | servizi |
country | paese |
manage | gestire |
of | di |
to | a |
the | le |
provide | fornire |
two | due |
and | e |
EN Uncheck this option to remove the Resource Management options from the Project Settings of all sheets owned by licensed users on your account
IT Deseleziona questa opzione per rimuovere le opzioni di Gestione delle risorsedalle Impostazioni di progetto di tutti i fogli di proprietà degli utenti con licenza sul tuo account
inglês | italiano |
---|---|
uncheck | deseleziona |
remove | rimuovere |
sheets | fogli |
licensed | licenza |
account | account |
owned | proprietà |
option | opzione |
management | gestione |
options | opzioni |
project | progetto |
settings | impostazioni |
users | utenti |
your | tuo |
of | di |
all | tutti |
this | questa |
the | i |
EN Uncheck this option to remove the ability to add images to cells in sheets owned by licensed users on your Enterprise account
IT Deseleziona questa opzione per eliminare la possibilità di aggiungere immagini alle celle nei fogli di proprietà degli utenti con licenza sul tuo account Aziendale
inglês | italiano |
---|---|
uncheck | deseleziona |
remove | eliminare |
images | immagini |
cells | celle |
sheets | fogli |
licensed | licenza |
enterprise | aziendale |
account | account |
owned | proprietà |
option | opzione |
users | utenti |
ability | possibilità |
your | tuo |
the | la |
by | di |
this | questa |
add | aggiungere |
EN (Optional) Check the box to Remove user sharing access, which will remove the user from sharing all sheets owned by other licensed users on the account.
IT (Facoltativo) Seleziona la casella Rimuovi l’accesso in condivisione dell’utente per rimuovere l'utente dalla condivisione di tutti i fogli che sono di proprietà di altri utenti con licenza presenti sull'account.
inglês | italiano |
---|---|
optional | facoltativo |
box | casella |
sharing | condivisione |
sheets | fogli |
owned | proprietà |
licensed | licenza |
other | altri |
users | utenti |
remove | rimuovere |
the | i |
all | tutti |
to | in |
by | di |
EN Transfer Owned Sheets to Other User - Transfers sheets to another licensed user on the account.
IT Trasferisci fogli di proprietà a un altro utente - trasferisce i fogli a un altro utente con licenza sull'account.
inglês | italiano |
---|---|
sheets | fogli |
licensed | licenza |
owned | proprietà |
the | i |
user | utente |
another | un altro |
other | altro |
to | a |
EN Remove User Sharing Access - Removes the user from sharing all sheets owned by licensed users on your account.
IT Rimuovi utente condividente l'accesso - rimuove l'utente dalla condivisione di tutti i fogli di proprietà di utenti con licenza sul tuo account.
inglês | italiano |
---|---|
sharing | condivisione |
sheets | fogli |
owned | proprietà |
removes | rimuove |
remove | rimuovi |
licensed | licenza |
account | account |
the | i |
your | tuo |
users | utenti |
user | utente |
on | sul |
all | tutti |
from | dalla |
by | di |
EN Uncheck the Licensed User and Transfer Owned Smartsheet Items boxes and click OK.
IT Deseleziona le caselle Utente con licenza e Trasferisci elementi Smartsheet di proprietà e clicca su OK.
inglês | italiano |
---|---|
uncheck | deseleziona |
licensed | licenza |
transfer | trasferisci |
smartsheet | smartsheet |
boxes | caselle |
click | clicca |
ok | ok |
owned | proprietà |
user | utente |
the | le |
and | e |
EN 6.1 You acknowledge that all copyright, trade marks, and other intellectual property rights in and relating to our Website are owned by or licensed to us
IT 6.1 Riconosci che tutti i copyright, marchi registrati e altre proprietà intellettuali in relazione al nostro Sito sono di nostra proprietà o ci sono stati concessi in licenza
inglês | italiano |
---|---|
acknowledge | riconosci |
copyright | copyright |
marks | marchi |
other | altre |
or | o |
licensed | licenza |
are | sono |
in | in |
relating | di |
our | nostra |
website | sito |
property | proprietà |
all | tutti |
and | e |
EN the Webfleet Solutions name and the two-hand logo) are owned, registered, and/or licensed by Webfleet Solutions N.V
IT la denominazione Webfleet Solutions e il logo con due mani) sono di proprietà, registrati e/o concessi in licenza da Webfleet Solutions N.V
inglês | italiano |
---|---|
solutions | solutions |
logo | logo |
registered | registrati |
n | n |
v | v |
hand | mani |
or | o |
are | sono |
licensed | licenza |
webfleet | webfleet |
owned | proprietà |
and | e |
the | il |
two | due |
EN In Admin Center, System Admins can prevent a user from sharing items owned by licensed users on the account.
IT Nel Centro dell'amministratore, gli amministratori di sistema possono impedire a un utente di condividere elementi di proprietà di utenti con licenza sull'account.
inglês | italiano |
---|---|
center | centro |
system | sistema |
can | possono |
prevent | impedire |
sharing | condividere |
licensed | licenza |
owned | proprietà |
a | un |
admins | amministratori |
users | utenti |
user | utente |
EN Uncheck the Licensed User and Transfer Owned Smartsheet Items boxes and click OK.
IT Deseleziona le caselle Utente con licenza e Trasferisci elementi Smartsheet di proprietà e clicca su OK.
inglês | italiano |
---|---|
uncheck | deseleziona |
licensed | licenza |
transfer | trasferisci |
smartsheet | smartsheet |
boxes | caselle |
click | clicca |
ok | ok |
owned | proprietà |
user | utente |
the | le |
and | e |
EN You can toggle off Images in Sheet Fields to remove the ability to add images to cells in sheets owned by licensed users on your account
IT È possibile disattivare Immagini nei campi del foglio per eliminare la possibilità di aggiungere immagini alle celle nei fogli di proprietà degli utenti con licenza sul proprio account
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
cells | celle |
licensed | licenza |
owned | proprietà |
sheet | foglio |
users | utenti |
sheets | fogli |
account | account |
the | la |
fields | campi |
you can | possibile |
add | aggiungere |
EN You can toggle off Web Content Widget to remove the ability to add web content widgets to dashboards owned by licensed users on your account.
IT È possibile disattivare il Widget dei contenuti Web per eliminare la possibilità di aggiungere widget dei contenuti Web ai pannelli di controllo di proprietà degli utenti con licenza sul proprio account.
inglês | italiano |
---|---|
web | web |
dashboards | pannelli |
licensed | licenza |
owned | proprietà |
content | contenuti |
users | utenti |
account | account |
off | di |
widget | widget |
you can | possibile |
remove | eliminare |
add | aggiungere |
the | il |
EN Our Site may also contain links to third party sites that are not owned or controlled by Peli. For example, consumers in certain countries and jurisdictions may be directed to sites owned and operated by independent Peli dealers.
IT Il nostro Sito può contenere link a siti terzi che non sono di proprietà né sotto il controllo di Peli. Ad esempio, in alcuni paesi e giurisdizioni i consumatori possono essere indirizzati a siti di rivenditori Peli indipendenti, gestiti dagli stessi.
inglês | italiano |
---|---|
contain | contenere |
peli | peli |
consumers | consumatori |
countries | paesi |
jurisdictions | giurisdizioni |
operated | gestiti |
independent | indipendenti |
dealers | rivenditori |
links | link |
site | sito |
sites | siti |
owned | proprietà |
are | sono |
example | esempio |
be | essere |
to | a |
third | terzi |
in | in |
not | non |
and | e |
EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success
IT JPMC è passata dall'analisi self-service gestita dall'IT a quella gestita dall'azienda per restare al passo con i rapidi cambiamenti del settore e per ottimizzare meglio il successo aziendale
inglês | italiano |
---|---|
self-service | self-service |
rapid | rapidi |
changes | cambiamenti |
success | successo |
industry | settore |
business | aziendale |
better | meglio |
optimise | ottimizzare |
it | il |
and | è |
with | con |
to | a |
EN Our Site may also contain links to third party sites that are not owned or controlled by Peli. For example, consumers in certain countries and jurisdictions may be directed to sites owned and operated by independent Peli dealers.
IT Il nostro Sito può contenere link a siti terzi che non sono di proprietà né sotto il controllo di Peli. Ad esempio, in alcuni paesi e giurisdizioni i consumatori possono essere indirizzati a siti di rivenditori Peli indipendenti, gestiti dagli stessi.
inglês | italiano |
---|---|
contain | contenere |
peli | peli |
consumers | consumatori |
countries | paesi |
jurisdictions | giurisdizioni |
operated | gestiti |
independent | indipendenti |
dealers | rivenditori |
links | link |
site | sito |
sites | siti |
owned | proprietà |
are | sono |
example | esempio |
be | essere |
to | a |
third | terzi |
in | in |
not | non |
and | e |
EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing
IT Chiunque possedesse una PlayStation originale avrà senza dubbio posseduto anche il primo Gran Turismo. Come WipEout e Ridge Racer, ha portato i giochi
inglês | italiano |
---|---|
playstation | playstation |
undoubtedly | senza dubbio |
original | originale |
anyone | chiunque |
will | avrà |
and | e |
owned | ha |
the | i |
also | anche |
EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.
IT App di proprietà di Atlassian: le app di proprietà di Atlassian non sono incluse in questa offerta.
inglês | italiano |
---|---|
apps | app |
included | incluse |
in | in |
owned | proprietà |
atlassian | atlassian |
this | questa |
not | non |
are | sono |
offer | offerta |
EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.
IT Costituisce un'impresa statale qualsiasi altro tipo di entità non citata in precedenza, posseduta, controllata, organizzata o sponsorizzata da un ente o da un funzionario governativo.
inglês | italiano |
---|---|
controlled | controllata |
state | statale |
government | governativo |
a | un |
or | o |
other | altro |
type | tipo |
entity | entità |
of | di |
any | qualsiasi |
not | non |
EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
IT Esempi tratti dall’archivio Hansard. Contiene dati parlamentari concessi ai sensi della Licenza libera parlamentare v3.0
inglês | italiano |
---|---|
example | esempi |
contains | contiene |
open | libera |
the | della |
information | dati |
licensed | licenza |
EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed
IT Il prezzo dei prodotti Cloud con rinnovo mensile si basa sul numero esatto di utenti con licenza
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
renewing | rinnovo |
monthly | mensile |
exact | esatto |
users | utenti |
licensed | licenza |
based | basa |
priced | il prezzo |
the | il |
products | prodotti |
number | numero |
on | sul |
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
IT Tieni presente che se hai scelto di acquistare un abbonamento a Cloud mensile tramite un Solution Partner, sarà necessario aggiungerlo come amministratore del sito con licenza per gestire la fatturazione mensile del sito.
inglês | italiano |
---|---|
monthly | mensile |
cloud | cloud |
subscription | abbonamento |
partner | partner |
licensed | licenza |
billing | fatturazione |
solution | solution |
if | se |
a | un |
purchase | acquistare |
admin | amministratore |
site | sito |
manage | gestire |
to | a |
the | la |
as | come |
need | necessario |
of | di |
EN How are Data Center approved apps priced and licensed?
IT Come vengono stabiliti i prezzi e le licenze delle app approvate per Data Center?
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
approved | approvate |
apps | app |
priced | prezzi |
licensed | licenze |
data | data |
are | vengono |
how | come |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções