Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "special focus" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "special focus" de inglês para italiano

Traduções de special focus

"special focus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

special a abbiamo ad agli ai al alcune all alla alle altro anche ancora anni anno attraverso che ci come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di durante e esclusive esempio essere fino gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme la le lo loro ma maggiori molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o offerta offerte offerte speciali offre offrono ogni oltre particolare particolari per per il per la perché persone più prima prodotti promozioni qualcosa quando quello questa questi questo qui sconti sconto se sempre senza servizi si sia sito solo sono speciale speciali stato su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzare vi è
focus app applicazioni approccio attenzione attività aziende base centro concentra concentrano concentrarci concentrare concentrarsi concentrarti concentrati concentrazione concentriamo cui cura design focus funzionalità fuoco gestione il lavoro loro messa a fuoco modo obiettivo prestazioni processi prodotti questo server servizi servizio si concentra sistema strategia supporto tra uno è

Tradução de inglês para italiano de special focus

inglês
italiano

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

IT È possibile regolare in modo efficiente e preciso la messa a fuoco utilizzando la messa a fuoco con specifica dell'area, la visualizzazione con ingrandimento e la regolazione ottimale con messa a fuoco manuale.

inglês italiano
precise preciso
specification specifica
magnification ingrandimento
display visualizzazione
manual manuale
focus fuoco
adjustment regolazione
and e
efficiently efficiente
you can possibile

EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

IT La struttura modera gruppi di interesse speciali che si concentrano su intelligence, insider threat, sicurezza fisica e altre tematiche specifiche per aiutare a rafforzare la nostra missione: proteggere Zendesk.

inglês italiano
interest interesse
groups gruppi
focus concentrano
intelligence intelligence
insider insider
threat threat
physical fisica
mission missione
zendesk zendesk
security sicurezza
other altre
on su
to help aiutare
to a
our nostra
special speciali
and e

EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

IT La struttura modera gruppi di interesse speciali che si concentrano su intelligence, insider threat, sicurezza fisica e altre tematiche specifiche per aiutare a rafforzare la nostra missione: proteggere Zendesk.

inglês italiano
interest interesse
groups gruppi
focus concentrano
intelligence intelligence
insider insider
threat threat
physical fisica
mission missione
zendesk zendesk
security sicurezza
other altre
on su
to help aiutare
to a
our nostra
that che
special speciali
and e

EN Restaurants for a special occasion - 2019-02-12 - Looking for a restaurant recommendation for a special evening meal out? Read the recommendations on special places in Florence to enjoy an unforgettable meal for an anniversary or on honeymoon.

IT Pizzerie a Firenze - 2018-08-21 - Vuoi mangiare una buona pizza a Firenze? Leggi i nostri consigli e scoprirai alcune delle migliori pizzerie in città, assolutamente da provare.

inglês italiano
florence firenze
places città
the i
a una
read leggi
in in
to a
recommendation consigli
for da

EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.

IT Scottatura Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, i danni causati dalle sue mosse fisiche diminuiscono e i PS si riducono alla fine di ogni turno. La scottatura non guarisce automaticamente e persiste anche dopo la lotta.

inglês italiano
pokémon pokémon
moves mosse
a un
the i
how problema

EN Outa Focus At In Focus and 1 more?

IT Outa Focus At In Focus e 1 altro?

inglês italiano
focus focus
and e
more altro
at at
in in

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati a ciascuno dei tuoi clienti per catturarne l'interesse.

inglês italiano
secret segreto
success successo
customers clienti
campaigns campagne
personalized personalizzati
the le
is è

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati ogni ospite per catturarne l'interesse.

inglês italiano
secret segreto
success successo
guests ospite
campaigns campagne
personalized personalizzati
interests di
the le
is è

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

IT L'attenzione dedicata alla collaborazione si è evoluta in un'attenzione nei confronti della community interna, grazie a diverse attività di coinvolgimento

inglês italiano
community community
activities attività
collaboration collaborazione
engagement coinvolgimento
internal di
several diverse
a della

EN “So many winter sports are dependent on the weather, so there is an extra level of uncertainty. Some of them are very dangerous. The ability to focus and maintain this focus is particularly important.”

IT "Molti sport invernali dipendono dalle condizioni meteorologiche, quindi c'è un ulteriore livello di incertezza. Alcuni di essi, poi, sono pericolosi. La capacità di mantenere la concentrazione a lungo è quindi particolarmente importante".

inglês italiano
sports sport
winter invernali
weather meteorologiche
level livello
uncertainty incertezza
dangerous pericolosi
ability capacità
maintain mantenere
focus concentrazione
many molti
an un
important importante
particularly particolarmente
are sono
some alcuni
to a
the la
so quindi
is è

EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.

IT Stitch ci lascia più tempo per concentrarci sulle cose importanti e focalizzarci sull’analisi anziché perdere tempo a costruire e mantenere pipeline ETL personalizzate.

inglês italiano
focus concentrarci
maintaining mantenere
etl etl
pipelines pipeline
stitch stitch
time tempo
and e
to a

EN His main focus is on quality ingredients and the excellent produce of our territory, with a focus on the new demands of an increasingly-aware clientele and certain of being able to ensure greater quality and attention to detail even with large numbers.

IT Davanti a tutto la qualità delle materie prime e l?eccellenze del nostro territorio con un occhio attento a quelle che sono le nuove esigenze di una clientela sempre più prepara

inglês italiano
territory territorio
demands esigenze
clientele clientela
quality qualità
a un
new nuove
to a
the le
increasingly sempre
of di
with con
and e
our nostro

EN We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business

IT Ci concentriamo sulla sicurezza dei tuoi fondi, cosí tu potrai concentrarti sulla tua attività di trading

inglês italiano
funds fondi
focus concentrarti
you can potrai
business attività
your tua
safety sicurezza

EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals

IT ALLA SICUREZZA DEI TUOI FONDI CI PENSIAMO NOIAL TRADING CI PENSI TU

inglês italiano
financial fondi
your tu
safety sicurezza

EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com

IT Miglior Apparecchiature per la produzione di film video Segui Focus a Buon Mercato su Tomtop.com

inglês italiano
follow segui
focus focus
shopping mercato
video video

EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors

IT Il DualSpeed Focus consente una messa a fuoco rapida, ma allo stesso tempo facile e precisa, anche con fattori di ingrandimento molto elevati

inglês italiano
enables consente
precise precisa
magnification ingrandimento
factors fattori
easy facile
at allo
fast rapida
high a
focus focus
and e
its di

EN Focus celebrates 30th anniversary with the launch of “Focus Next 30”, a window on tomorrow?s world

IT Focus compie 30 anni e lancia ?Focus Next 30?, per comprendere il mondo di domani

inglês italiano
focus focus
launch lancia
world mondo
tomorrow domani
next next
the il
of di
a per
with comprendere

EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.

IT Nitidezza significa mettere bene a fuoco il soggetto centrale. Se si tratta di ritratti, bisogna mettere a fuoco sugli occhi.

inglês italiano
sharpness nitidezza
focus fuoco
central centrale
portrait ritratti
eyes occhi
the il
its di

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

IT La nuova funzione Focus in iOS 15 arriverà anche su macOS 12 Monterey‌, consentendoti di concentrarti su unattività e filtrare le notifiche.

EN The feedhorn is positioned at the perfect point of focus of the antenna through a rigid structure with four supports to minimize obstruction, with a focusing device to precisely focus and maximize the performance of the entire radio telescope.

IT L’illuminatore viene posizionato nel perfetto punto di fuoco della parabola tramite 4 supporti a basso profilo per ridurre l’ostruzione e con un dispositivo di messa a fuoco di precisione per massimizzare le prestazioni dell’intero radiotelescopio.

inglês italiano
positioned posizionato
point punto
supports supporti
minimize ridurre
device dispositivo
precisely precisione
maximize massimizzare
radio telescope radiotelescopio
perfect perfetto
a un
performance prestazioni
focus fuoco
the le
of di
with con
to a
and e

EN Focus only on the sentence or paragraph that you’re working on. Introduced in 2010 with the original iA Writer, Focus Mode has since been copied by many writing apps. This is the original, and still (we think) the best.

IT Concentrati solo sulla frase o sul paragrafo su cui stai lavorando. Introdotta nel 2010 con l'originale iA Writer, la modalità Focus è stata da allora copiata da molte app di scrittura. Questa è l'originale e ancora (secondo noi) la migliore.

inglês italiano
sentence frase
paragraph paragrafo
working lavorando
introduced introdotta
writing scrittura
apps app
or o
many molte
focus focus
only solo
we noi
the la
this questa
on su
with con
mode modalità
is è
the best migliore

EN When building portfolios, we focus on the dynamic management of interest rate, credit (focus on ratings between AAA and BBB) and country risks.

IT Nella costruzione dei portafogli, ci focalizziamo sulla gestione dinamica dei rischi di tasso d’interesse, di credito (privilegiando i rating tra AAA e BBB) e di cambio.

inglês italiano
building costruzione
portfolios portafogli
dynamic dinamica
management gestione
credit credito
ratings rating
aaa aaa
bbb bbb
risks rischi
rate tasso
the i
and e

EN Some decks focus on one type of Pokémon such as Fire type or Psychic type, while others may focus on an individual Pokémon's Ability or particularly powerful attack

IT Alcuni mazzi si concentrano su un singolo tipo, come il tipo Fuoco o Psico, mentre altri ruotano intorno all'abilità di un Pokémon o un attacco particolarmente potente

inglês italiano
decks mazzi
pokémon pokémon
others altri
particularly particolarmente
powerful potente
attack attacco
fire fuoco
or o
type tipo
an un
on su
as come
of di

EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best

IT Lo strumento Focus ti consente di posizionare il focus dell'immagine sui dispositivi mobili in modo che si veda nel modo migliore

inglês italiano
focus focus
tool strumento
lets consente
position posizionare
devices dispositivi
mobile mobili
the lo
to sui
of di
of the modo
the best migliore

EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.

IT Stitch ci lascia più tempo per concentrarci sulle cose importanti e focalizzarci sull’analisi anziché perdere tempo a costruire e mantenere pipeline ETL personalizzate.

inglês italiano
focus concentrarci
maintaining mantenere
etl etl
pipelines pipeline
stitch stitch
time tempo
and e
to a

EN · Even when you’re being smeared as corrupt or mismanaged, focus your messaging on communicating your values. If you focus your messaging on how transparent and accountable you are it will make people suspect you’re not trustworthy.

IT - Anche quando siete accusati di corruzione o di cattiva gestione delle risorse, concentrate il vostro messaggio sulla comunicazione dei vostri valori. Se ti concentri a spiegare quanto sei trasparente e responsabile, la gente sospetterà il contrario.

inglês italiano
transparent trasparente
accountable responsabile
or o
communicating comunicazione
if se
your vostro
when quando
values valori
are siete
it il
you vostri
how quanto
on sulla
and e
people gente

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

IT Gli spazi più piccoli come per esempio una cabina telefonica, una focus room o un ufficio della dirigenza sono ideali per le riunioni tra due persone o per spazi personali dove concentrarsi

inglês italiano
phone telefonica
ideal ideali
meetings riunioni
spaces spazi
room room
or o
office ufficio
are sono
as come
a un
personal personali
for per
smaller piccoli
focus concentrarsi
on le

EN The most common prefixed pseudo-element is ::-moz-focus-inner, used to disable Firefox?s inner focus ring

IT Lo pseudo-element con prefisso più comune è ::-moz-focus-inner, usato per disabilitare l?inner focus ring di Firefox

inglês italiano
common comune
firefox firefox
focus focus
ring ring
the lo
is è
most di
disable disabilitare
inner inner
used usato
to più

EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.

IT Nella barra di acquisizione appariranno anche i pulsanti di controllo della funzione Punto di interesse, tra cui Punto di interesse automatico.

inglês italiano
feature funzione
control controllo
buttons pulsanti
appear appariranno
bar barra
the i
also anche

EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.

IT I controlli del Punto di interesse sono attivati solo se la lente della fotocamera Canon è in modalità Punto di interesse automatico.

inglês italiano
controls controlli
enabled attivati
canon canon
if se
lens lente
camera fotocamera
is è
are sono
only solo
the i
in in
mode modalità
of di

EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.

IT Nella vista dal vivo, regolate il punto di interesse della fotocamera dalla barra di acquisizione mediante i pulsanti Controllo punto di interesse.

inglês italiano
view vista
camera fotocamera
bar barra
buttons pulsanti
control controllo
live vivo
of di
the i

EN If the Auto Focus mode is disabled, use the  and buttons to control the focus manually.

IT Se la modalità Punto di interesse automatico è disattivata, utilizzate i pulsanti  e per controllare manualmente il punto di interesse.

inglês italiano
buttons pulsanti
manually manualmente
if se
control controllare
the i
mode modalità
to per
is è

EN A special focus will be put on improving these facilities to make them fully accessible

IT Particolare attenzione sarà dedicata al miglioramento di queste strutture per renderle completamente accessibili

inglês italiano
focus attenzione
improving miglioramento
facilities strutture
fully completamente
accessible accessibili
make them renderle
a particolare
put di

EN We are developing new services that use energy to respond to global challenges, with a special focus on connectivity and electric transport.

IT Sviluppiamo nuovi servizi che usino l’energia per rispondere a sfide mondiali con particolare focus sulla connettività e sulla mobilità elettrica.

inglês italiano
new nuovi
services servizi
challenges sfide
focus focus
connectivity connettività
transport mobilità
electric elettrica
respond rispondere
to a
a particolare
and e
that che
with con
special per

EN Excellent local Ticino cuisine with a special focus on regional “terroir” products with simple “grotto-style” preparation.

IT Eccellente cucina locale ticinese con un’attenzione particolare ai prodotti regionali del territorio e una preparazione semplice tipica dei...

inglês italiano
excellent eccellente
cuisine cucina
ticino ticinese
preparation preparazione
simple semplice
regional regionali
products prodotti
local locale
a una
with con
on del

EN I believe a mutual love of the sea and the surrounding nature engendered a special focus and responsibility when it came to the selection of materials that we chose to work with

IT Credo che l’amore comune per il mare e l’ambiente che lo circonda ci abbia reso particolarmente attenti e responsabili nella scelta dei materiali con cui abbiamo deciso di lavorare

inglês italiano
sea mare
special particolarmente
responsibility responsabili
selection scelta
materials materiali
and e
the lo
we abbiamo
believe credo
work lavorare
to nella
with con
that che

EN Saipem’s project strategy is based on sustainable development aimed at generating long-term value for the communities and the society in which we operate, with a special focus on people, and a commitment to the environment and health and safety.

IT La strategia progettuale di Saipem si basa su uno sviluppo sostenibile volto a produrre valore a lungo termine per le comunità e la società in cui operiamo, con particolare attenzione alle persone e un impegno per l'ambiente, la salute e la sicurezza.

inglês italiano
strategy strategia
aimed volto a
focus attenzione
term termine
society società
we operate operiamo
sustainable sostenibile
development sviluppo
commitment impegno
a un
people persone
health salute
communities comunità
value valore
in in
the le
with con
on su
to a
long lungo
and e

EN We also place a special focus on a keen interest in our business, as well as exceptional interrelation, organisational and problem solving skills

IT Forte interesse per il nostro business, ottime doti relazionali e capacità organizzative e di problem solving costituiscono elementi di particolare attenzione

inglês italiano
business business
organisational organizzative
skills capacità
problem problem
interest interesse
focus attenzione
place di
a particolare
special per
and e

EN No detail was left to chance in the interior design project that skillfully blends materials and color schemes characteristic of the brand with a special focus on the lifestyle and traditions of Ningbo.

IT Un progetto di allestimento curato nei minimi dettagli che ha saputo mescolare materiali e cromie caratteristici del brand con una particolare attenzione al lifestyle e alla tradizione di Ningbo.

inglês italiano
characteristic caratteristici
focus attenzione
lifestyle lifestyle
detail dettagli
project progetto
materials materiali
brand brand
a un
with con
of di
to nei
and e

EN The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.

IT Gli obiettivi ZEISS Batis consentono di concentrarsi pienamente sulla fotografia grazie al loro design leggero ottimizzato con plastica high-tech e una speciale struttura in metallo.

inglês italiano
zeiss zeiss
batis batis
allow consentono
fully pienamente
photography fotografia
optimized ottimizzato
lightweight leggero
high-tech tech
plastics plastica
metal metallo
design design
lenses obiettivi
special speciale
to focus concentrarsi
with con
a una
and e
their di

EN We are developing new services that use energy to respond to global challenges, with a special focus on connectivity and electric transport.

IT Sviluppiamo nuovi servizi che usino l’energia per rispondere a sfide mondiali con particolare focus sulla connettività e sulla mobilità elettrica.

inglês italiano
new nuovi
services servizi
challenges sfide
focus focus
connectivity connettività
transport mobilità
electric elettrica
respond rispondere
to a
a particolare
and e
that che
with con
special per

EN Download the report to get a comprehensive assessment of the intelligent assistant landscape, with special focus on companies offering enterprise-class solutions and their rankings in four key areas:

IT Scaricate il report per avere una valutazione globale del panorama degli assistenti intelligenti, con un focus particolare sulle aziende che offrono soluzioni per le imprese e sul loro posizionamento nelle quattro aree principali:

inglês italiano
comprehensive globale
intelligent intelligenti
landscape panorama
focus focus
rankings posizionamento
areas aree
report report
assessment valutazione
solutions soluzioni
offering offrono
a un
companies aziende
key principali
and e
download scaricate
with con
the le
their loro

EN Under the heading "Planning and implementation of sustainable networks with high system reserves" we put a special focus on public buildings, such as schools.

IT Sotto il titolo "Pianificazione e realizzazione di reti sostenibili con alte riserve di sistema", ci concentriamo in particolare sugli edifici pubblici, come le scuole.

inglês italiano
heading titolo
sustainable sostenibili
networks reti
reserves riserve
focus concentriamo
schools scuole
planning pianificazione
system sistema
implementation realizzazione
buildings edifici
a particolare
public pubblici
as come
the le
with con
and e
of di

EN Bob Willard is a leading expert on business sustainability strategies with special focus on how sustainability connects to company finances.

IT Bob Willard è uno dei maggiori esperti di strategie di sostenibilità aziendale con particolare attenzione a come la sostenibilità si collega alle finanze aziendali.

inglês italiano
bob bob
expert esperti
strategies strategie
focus attenzione
connects collega
finances finanze
sustainability sostenibilità
is è
on maggiori
to a
how come
business aziendali
with con

EN Excellent local Ticino cuisine with a special focus on regional “terroir” products with simple “grotto-style” preparation.

IT Eccellente cucina locale ticinese con un’attenzione particolare ai prodotti regionali del territorio e una preparazione semplice tipica dei...

inglês italiano
excellent eccellente
cuisine cucina
ticino ticinese
preparation preparazione
simple semplice
regional regionali
products prodotti
local locale
a una
with con
on del

EN In our factories in Musile di Piave all the phases, from engineering to the final assemble are enclosed. We have a special focus on the processing of metal which is our distinguishing character.

IT Nelle nostre sedi di Musile di Piave infatti si racchiudono tutte le fasi, dalla progettazione all’assemblaggio finale dei nostri prodotti, con un focus sulle lavorazioni del metallo, che da sempre ci contraddistingue.

inglês italiano
phases fasi
engineering progettazione
focus focus
di di
a un
metal metallo
final finale
from da
the le
we nostri

EN I believe a mutual love of the sea and the surrounding nature engendered a special focus and responsibility when it came to the selection of materials that we chose to work with

IT Credo che l’amore comune per il mare e l’ambiente che lo circonda ci abbia reso particolarmente attenti e responsabili nella scelta dei materiali con cui abbiamo deciso di lavorare

inglês italiano
sea mare
special particolarmente
responsibility responsabili
selection scelta
materials materiali
and e
the lo
we abbiamo
believe credo
work lavorare
to nella
with con
that che

EN Galaxus wants to place a special focus on community and honesty

IT Galaxus vuole porre particolare attenzione alla comunità e all'onestà

inglês italiano
wants vuole
focus attenzione
galaxus galaxus
community comunità
a particolare
and e
to porre

EN Joint EFSA/ECDC public health advice on prevention of diarrhoeal illness with special focus on STEC, also called VTEC or EHEC.

IT La formulazione congiunta EFSA-ECDC di consigli di salute pubblica per la prevenzione delle malattie diarroiche, con particolare attenzione allo STEC, detto anche VTEC o EHEC.

inglês italiano
public pubblica
health salute
advice consigli
prevention prevenzione
illness malattie
focus attenzione
or o
of di
with con
special per
also anche

EN I’m also part of the criteria development team, with special focus on environmentally responsible manufacturing, user health and safety and product performance.

IT Faccio anche parte del team di sviluppo dei criteri, con particolare attenzione alla produzione responsabile dal punto di vista ambientale, alla salute e alla sicurezza degli utenti e alle prestazioni dei prodotti.

inglês italiano
criteria criteri
team team
focus attenzione
responsible responsabile
development sviluppo
performance prestazioni
health salute
manufacturing produzione
user utenti
also anche
and e
with con

Mostrando 50 de 50 traduções