Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "family days" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "family days" de inglês para italiano

Traduções de family days

"family days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

family al all alle anche casa ciò come con cosa di essere famiglia famiglie familiari family gli gruppo il il tuo insieme loro o ogni parenti quando questa questo se solo sono ti tutta tutte tutti tutto un una uno è
days a agli al alla alle altro anche ancora anno attraverso bisogno capacità che ci come con così cui da dal dall dalla data data di dati dei del dell della delle di dicembre dopo due durante durata e ed essere fa giornata giornate giorni giorno gli ha hai hanno i il il tempo il tuo in in cui indietro informazioni inoltre la la sua la tua le lo loro ma mensile mese mesi minuti molto momento nei nel nella nelle non nostra nostro numero o offre oggi ogni oltre ora ore ottenere per per il periodo più possono prima prodotti puoi può può essere quando quello questa questi questo scopri se sei sempre senza si solo sono stato stesso su sua sul team tempi tempo termine ti tre tua tuo tuoi tutti tutto un una uno versione è è stato

Tradução de inglês para italiano de family days

inglês
italiano

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

IT Dal 20.03 al 18.04.22 ti regaliamo una giornata di vacanza sulla neve in omaggio.7=6: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 66=5: Skipass per 6 giorni al prezzo di 5.

inglês italiano
stay soggiorno
price prezzo
of di
a una
days giorni

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

IT Un soggiorno di un giorno e uno skipass giornaliero in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 dicembre al 22 dicembre 2021

inglês italiano
stay soggiorno
december dicembre
free omaggio
a un
price prezzo
of di
days giorni
from da
and e

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

IT Dal 20.03 al 18.04.22 ti regaliamo una giornata di vacanza sulla neve in omaggio.7=6: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 66=5: Skipass per 6 giorni al prezzo di 5.

inglês italiano
stay soggiorno
price prezzo
of di
a una
days giorni

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

IT Un soggiorno di un giorno e uno skipass giornaliero in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 dicembre al 22 dicembre 2021

inglês italiano
stay soggiorno
december dicembre
free omaggio
a un
price prezzo
of di
days giorni
from da
and e

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".

inglês italiano
release rilascio
big importante
deployments distribuzioni
reduced ridotto
average media
deviation deviazione
standard standard
and e
month mese
production produzione
development sviluppo
cycle ciclo
from da
to al
days giorni
the la
also inoltre
one un
we siamo
day giorno

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".

inglês italiano
release rilascio
big importante
deployments distribuzioni
reduced ridotto
average media
deviation deviazione
standard standard
and e
month mese
production produzione
development sviluppo
cycle ciclo
from da
to al
days giorni
the la
also inoltre
one un
we siamo
day giorno

EN From the initial booking of the hotel until the day we left, we could not have had a better experience or a more loving family? We will be back to Amalfi and Residenza Luce and we will bring our friends and family to meet our new Amalfi family

IT Perfetto è il minimo! Stanza pulitissima, silenziosa, letto da nuvola e personale eccezionale

inglês italiano
better perfetto
more letto
the il
from da
and è
our e
to personale

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo. La cucina deve essere un luogo rilassante, famigliare a misura di uomo.

inglês italiano
kitchen cucina
meeting incontro
table tavolo
relaxing rilassante
is è
a un
work lavoro
space spazio
be essere
the lo
after dopo
around di

EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle

IT Una famiglia di stivali Wellington allineati alla porta in una casa di campagna - casa di famiglia - vita di campagna - sano stile di vita familiare all'aperto

inglês italiano
wellington wellington
boots stivali
healthy sano
door porta
family famiglia
in in
lifestyle stile di vita
a una
of di

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

IT Prenota uno degli hotel pet-friendly di NH e visita una selezione di destinazioni europee. Scopri di piú

inglês italiano
friendly friendly
hotel hotel
discover scopri
of di
a una

EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle

IT Una famiglia di stivali Wellington allineati alla porta in una casa di campagna - casa di famiglia - vita di campagna - sano stile di vita familiare all'aperto

inglês italiano
wellington wellington
boots stivali
healthy sano
door porta
family famiglia
in in
lifestyle stile di vita
a una
of di

EN From the initial booking of the hotel until the day we left, we could not have had a better experience or a more loving family? We will be back to Amalfi and Residenza Luce and we will bring our friends and family to meet our new Amalfi family

IT Perfetto è il minimo! Stanza pulitissima, silenziosa, letto da nuvola e personale eccezionale

inglês italiano
better perfetto
more letto
the il
from da
and è
our e
to personale

EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle

IT Una famiglia di stivali Wellington allineati alla porta in una casa di campagna - casa di famiglia - vita di campagna - sano stile di vita familiare all'aperto

inglês italiano
wellington wellington
boots stivali
healthy sano
door porta
family famiglia
in in
lifestyle stile di vita
a una
of di

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

IT Affidati a familiari e amici per avere maggiore supporto. Se ti dimentichi di prendere le tue medicine, la tua famiglia potrà ricordarti di farlo. Potrete stare tutti più tranquilli.

inglês italiano
forget dimentichi
support supporto
if se
you amici
can potrete
family famiglia
be potrà
back per
to a
the le
to take prendere
and e

EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle

IT Una famiglia di stivali Wellington allineati alla porta in una casa di campagna - casa di famiglia - vita di campagna - sano stile di vita familiare all'aperto

inglês italiano
wellington wellington
boots stivali
healthy sano
door porta
family famiglia
in in
lifestyle stile di vita
a una
of di

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo. La cucina deve essere un luogo rilassante, famigliare a misura di uomo.

inglês italiano
kitchen cucina
meeting incontro
table tavolo
relaxing rilassante
is è
a un
work lavoro
space spazio
be essere
the lo
after dopo
around di

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

IT Quando si configura il gruppo familiare su un dispositivo Apple, viene creato automaticamente un Album di famiglia nell'app Foto su tutti i

inglês italiano
album album
automatically automaticamente
photos foto
group gruppo
device dispositivo
created creato
set up configura
apple apple
a un
when quando
is viene
family famiglia
on su
all tutti
the i
you di

EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family

IT Il divertente motore di ricerca su app per iPad, iPhone, smartphone Android e Windows ti fornisce i consigli più appassionanti per tutta la famiglia

inglês italiano
fun divertente
app app
ipads ipad
iphones iphone
smartphones smartphone
whole tutta
and e
android android
windows windows
family famiglia
the i
of di

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

IT In passato, prima di Tableau, avrei dovuto scegliere tra la mia famiglia e i miei clienti. È meraviglioso non essere obbligata a scegliere tra lavoro, clienti e famiglia. Per questo amo Tableau.

inglês italiano
tableau tableau
clients clienti
work lavoro
before di
family famiglia
choose scegliere
the i
in in
not non
to a
have dovuto
my mia

EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family

IT Il divertente motore di ricerca su app per iPad, iPhone, smartphone Android e Windows ti fornisce i consigli più appassionanti per tutta la famiglia

inglês italiano
fun divertente
app app
ipads ipad
iphones iphone
smartphones smartphone
whole tutta
and e
android android
windows windows
family famiglia
the i
of di

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione

inglês italiano
remaining rimanenti
billing fatturazione
cycle ciclo
of di
the il
days giorni
in nel
total totale

EN Data backups are available for up to 180 days for Business web hosting, up to 90 days for Smart web hosting and up to 30 days for Standard web hosting

IT Con la soluzione di web hosting Business i backup rimarranno disponibili sino a 180 giorni, con la soluzione Smart sino a 90 e con la soluzione Standard sino a 30

inglês italiano
backups backup
days giorni
business business
smart smart
standard standard
web web
hosting hosting
to a
available disponibili
up la
and e

EN US 3-5 days, EU 4-7 days, other currencies max 10 days

IT USA 3-5 giorni, UE 4-7 giorni, altre valute massimo 10 giorni

inglês italiano
us usa
days giorni
eu ue
currencies valute
other altre
max massimo

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

inglês italiano
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.

IT † I backup in transizione verso lo storage a freddo hanno una durata minima di 90 giorni di storage, mentre per i backup cancellati prima dello scadere dei 90 giorni verrà addebitato un costo proporzionale al costo di storage per i giorni rimanenti.

EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days

IT Durata Weekend 1-2 giorni 4-5 giorni Fino a 15 giorni Più di 15 giorni

inglês italiano
weekend weekend
duration durata
days giorni
to a

EN Indicatively, the shipment lead time vary from 1 to 3 working days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations.

IT Indicativamente, i tempi di spedizione variano da 1 a 3 giorni lavorativi per l'Italia, da 2 a 6 giorni per i paesi Europei e da 8 a 10 giorni per le altre destinazioni.

inglês italiano
shipment spedizione
vary variano
working lavorativi
european europei
destinations destinazioni
countries paesi
other altre
to a
days giorni
from da
and e
the i

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

IT Tempi di spedizione indicativi: da 1 a 3 giorni lavorativi per l'Italia, da 2 a 6 giorni per i paesi Europei e da 8 a 10 giorni per le altre destinazioni

inglês italiano
delivery spedizione
european europei
destinations destinazioni
business lavorativi
days giorni
countries paesi
other altre
to a
from da
and e

EN 5 days: Apulia and its white Villages Apulia, an amazing region loved by Italians for its food, beaches and amazing villages full of history. Enjoy your stay there, having in 5 days a complete overview of this incredible area. A 5-days/ 4-nights…

IT VOLARE, OH OH, CANTARE OH OH OH! Polignano a Mare è la città natale del noto cantautore pugliese, Domenico Modugno, e dista solo venti minuti da Bari. Qui potrete ammirare le tracce di un passato arabo, bizantino, normanno e spagnolo riunite…

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

IT Se consideriamo gli altri giorni, prenotando 30-60 giorni prima della partenza potrai risparmiare il €1.

EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days

IT Durata Weekend 1-2 giorni 4-5 giorni Fino a 15 giorni Più di 15 giorni

inglês italiano
weekend weekend
duration durata
days giorni
to a

EN Tipology Excursion Weekend 4-5 days Up to 15 days More than 15 days 1-2 giorni Personal guide Guided visit Naturalistic excursion Archaeological excursion Special excursion Cultural excursion Geological excursion Rafting

IT Tipologia Escursione Weekend 4-5 giorni Fino a 15 giorni Più di 15 giorni 1-2 giorni Guida personale Visita guidata Escursione naturalistica Escursione archeologica Escursione speciale Escursione culturale Escursione geologica Rafting

inglês italiano
tipology tipologia
days giorni
special speciale
cultural culturale
rafting rafting
weekend weekend
visit visita
guided guidata
excursion escursione
guide guida

EN 2 Days in Florence - 2018-09-28 - What to see in Florence in just 2 days? These are our suggestions on what you should definitely not miss if you're in Florence for just two days.

IT Tour per famiglie con bambini a Firenze - 2018-05-10 - Se sei in viaggio a Firenze con la famiglia, devi assolutamente aggiungere al tuo itinerario uno di questi tour pensati appositamente per coinvolgere anche i bambini nella scoperta di questa città.

inglês italiano
florence firenze
if se
in in
you should devi

EN Bike rides on non-working days may not be entered. Consequently on non-working days (days off, vacation, illness or other absence) you always mark

IT Gli spostamenti in bicicletta nei giorni non lavorativi non possono essere inseriti. Pertanto, nei giorni non lavorativi (giorno di riposo, vacanze, malattia o altre assenze) inserire sempre «Giorno non lavorativo» in

inglês italiano
bike bicicletta
entered inseriti
vacation vacanze
illness malattia
other altre
days giorni
or o
always sempre
working lavorativi
be essere
may possono
not non
off di
on in

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione

inglês italiano
remaining rimanenti
billing fatturazione
cycle ciclo
of di
the il
days giorni
in nel
total totale

EN Data backups are available for up to 180 days for Business web hosting, up to 90 days for Smart web hosting and up to 30 days for Standard web hosting

IT Con la soluzione di web hosting Business i backup rimarranno disponibili sino a 180 giorni, con la soluzione Smart sino a 90 e con la soluzione Standard sino a 30

inglês italiano
backups backup
days giorni
business business
smart smart
standard standard
web web
hosting hosting
to a
available disponibili
up la
and e

EN Travelling days are counted from the time your current journey has started. E.g.: If you activate a Pro Silver after 10 days into your trip abroad, the non-diving cover is reduced to 80 days per year.

IT I giorni di viaggio si contano da quando hai lasciato il tuo Paese di residenza. Es.: se attivi un Pro Silver quando sei già all’estero da 10 giorni, la copertura non subacquea è ridotta a 80 giorni l’anno.

inglês italiano
activate attivi
silver silver
reduced ridotta
diving subacquea
if se
a un
is è
your tuo
to a
from da
journey viaggio
the i
days giorni
pro pro
year di

EN Enjoy unforgettable adventure days in Leukerbad: 3 days for the price of 2 / 5 days for 3 / or 7...

IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo a persona in camera grand-lit, Colazione, 1 cena con 3 portate il giorno di arrivo...

inglês italiano
or persona
the il
in in
price prezzo
of di

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

inglês italiano
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

IT Campervan Il meglio della Slovenia in 7 giorni in camper Slovenia in 10 giorni in camper La Slovenia definitiva in 14 giorni in camper

inglês italiano
slovenia slovenia
ultimate definitiva
days giorni
in in
of della
best meglio

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia

inglês italiano
slovenia slovenia
ljubljana lubiana
days giorni
in in
lake lago
luxury lusso
holiday vacanze
cultural culturale
of di

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

IT Cibo e vino Vacanze enogastronomiche di 5 giorni Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanza gastronomica a Lubiana 3 giorni Vacanza gastronomica a Lubiana 5 giorni Vacanza gourmet di lusso in Slovenia

inglês italiano
food cibo
wine vino
days giorni
slovenia slovenia
city di
ljubljana lubiana
gourmet gourmet
in in
luxury lusso
holiday vacanze

EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days

IT La maggior parte dei paesi supportati: 7 10 per giorni lavorativi Messico: 20 giorni lavorativi Arabia Saudita, Ucraina e Russia: 7 15 per giorni lavorativi

inglês italiano
supported supportati
days giorni
mexico messico
arabia arabia
ukraine ucraina
business lavorativi
countries paesi
russia russia
and e
most maggior
to dei

EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.

IT Tutto il necessario per proteggere la tua attività e rafforzare le tue difese.

inglês italiano
and e
for per
that tutto

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

IT Questo articolo mostra come installare F-Secure SAFE sul dispositivo Android di tuo figlio e impostare le Regole della famiglia per la prima volta. Prenderemo in esame le seguenti impostazioni delle Regole della famiglia.

inglês italiano
android android
time volta
device dispositivo
settings impostazioni
rules regole
your tuo
family famiglia
install installare
the le
article articolo
set up impostare
and e
this questo

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

IT Regole della famiglia, che protegge la tua famiglia con un unico abbonamento e ti aiuta a promuovere abitudini e limiti positivi per l'uso dei dispositivi da parte dei tuoi figli.

inglês italiano
family famiglia
rules regole
protects protegge
helps aiuta
boundaries limiti
kids figli
subscription abbonamento
device dispositivi
your tua
and e
one un
with con
for da

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

IT Regole della famiglia è una funzionalità di controllo genitori a gestione centrale che ti permette di proteggere la tua famiglia impostando limiti di tempo, bloccando l'accesso a siti Web indesiderati e individuando dispositivi smarriti o rubati

inglês italiano
family famiglia
parental genitori
lets permette
limits limiti
blocking bloccando
feature funzionalità
centrally centrale
rules regole
control controllo
is è
managed gestione
your tua
a una
time tempo
to a
that che
look di

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

IT Per visualizzare le impostazioni di Regole della famiglia per tuo figlio, tocca Regole della famiglia dalla schermata principale dell'app.

inglês italiano
rules regole
settings impostazioni
child figlio
main principale
screen schermata
the le
family famiglia
to visualizzare
from dalla
for di

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

IT Se in seguito vuoi effettuare modifiche a tali impostazioni, accedi al tuo account My F-Secure da qualsiasi dispositivo e fai clic sul profilo di tuo figlio per visualizzare e modificare le impostazioni di Regole della famiglia.

inglês italiano
rules regole
device dispositivo
click clic
log in accedi
if se
settings impostazioni
account account
profile profilo
my my
changes modifiche
your tuo
change modificare
the le
family famiglia
want vuoi
in in
to a
any qualsiasi

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/family-shopping">Family Shopping Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/icona">Icona Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

Mostrando 50 de 50 traduções