Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "special highlight" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "special highlight" de inglês para italiano

Traduções de special highlight

"special highlight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

special a abbiamo ad agli ai al alcune all alla alle altro anche ancora anni anno attraverso che ci come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di durante e esclusive esempio essere fino gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme la le lo loro ma maggiori molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o offerta offerte offerte speciali offre offrono ogni oltre particolare particolari per per il per la perché persone più prima prodotti promozioni qualcosa quando quello questa questi questo qui sconti sconto se sempre senza servizi si sia sito solo sono speciale speciali stato su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzare vi è
highlight azienda brand clic clou evidenziare per risalto sottolineare

Tradução de inglês para italiano de special highlight

inglês
italiano

EN Search for a relevant topic and use the "highlight">Highlight unlinked domains" feature to highlight">highlight non-linking websites.

IT Cerca un argomento pertinente e utilizza la funzione "Evidenzia domini non collegati" per evidenziare i siti web non collegati al tuo.

inglês italiano
topic argomento
highlight evidenziare
feature funzione
linking collegati
a un
domains domini
use utilizza
and e
the i
search for cerca

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight">highlight Settings once it drops down. highlight">Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.

inglês italiano
browser browser
click clicca
opera opera
quick rapide
tick spunta
enable abilita
javascript javascript
settings impostazioni
preferences preferenze
option opzione
and e
left sinistra
the il
open apri
then poi

EN Use highlight">highlight actions. By adding a highlight">highlight action to your scatter plots, quickly see which points have attributes in common without losing sight of the rest of the dataset.

IT Usa le azioni di evidenziazione. Aggiungi ai grafici a dispersione un'azione di evidenziazione per notare subito i punti con attributi in comune, senza perdere di vista il resto del set di dati.

inglês italiano
adding aggiungi
points punti
attributes attributi
common comune
losing perdere
action azioni
to a
in in
without senza
of di
the rest resto
a subito
the i

EN highlight">Highlight tables take heat maps one step further. In addition to showing how data intersects by using colour, highlight">highlight tables display number by cell, providing additional detail.

IT Le highlight table portano i grafici heat-map un passo più avanti. Oltre a mostrare come si intersecano i dati utilizzando il colore, le highlight table mostrano il numero per ogni cella, fornendo ulteriori dettagli.

inglês italiano
cell cella
providing fornendo
data dati
number numero
detail dettagli
tables grafici
one un
to a
showing mostrano
using utilizzando
display mostrare
how come
take portano
in oltre
step passo
colour il

EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes  on  the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.

IT Apri il foglio e fai clic sul pulsante Evidenzia modifiche  Sulla barra degli strumenti. Appare la finestra Evidenzia modifiche.

inglês italiano
sheet foglio
changes modifiche
toolbar barra degli strumenti
window finestra
appears appare
click clic
and e
on sul
the il

EN highlight">Highlight the number of columns you'd like to insert. (To do this, hold down the Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) key on your keyboard as you single-click column headers one by one to highlight">highlight them.)

IT Evidenzia il numero di colonne che desideri inserire. Per fare ciò, tieni premuto il tasto Ctrl (Windows) o Cmd (Mac) sulla tastiera mentre fai clic sulle intestazioni delle colonne una a una per evidenziarle.

inglês italiano
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
headers intestazioni
or o
keyboard tastiera
click clic
columns colonne
the il
number numero
to a
do fare
this ciò
of di
on mentre

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight">highlight Settings once it drops down. highlight">Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.

inglês italiano
browser browser
click clicca
opera opera
quick rapide
tick spunta
enable abilita
javascript javascript
settings impostazioni
preferences preferenze
option opzione
and e
left sinistra
the il
open apri
then poi

EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes  on  the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.

IT Apri il foglio e fai clic sul pulsante Evidenzia modifiche  Sulla barra degli strumenti.Appare la finestra Evidenzia modifiche.

inglês italiano
sheet foglio
changes modifiche
toolbar barra degli strumenti
window finestra
appears appare
click clic
and e
on sul
the il

EN Restaurants for a highlight">special occasion - 2019-02-12 - Looking for a restaurant recommendation for a highlight">special evening meal out? Read the recommendations on highlight">special places in Florence to enjoy an unforgettable meal for an anniversary or on honeymoon.

IT Pizzerie a Firenze - 2018-08-21 - Vuoi mangiare una buona pizza a Firenze? Leggi i nostri consigli e scoprirai alcune delle migliori pizzerie in città, assolutamente da provare.

inglês italiano
florence firenze
places città
the i
a una
read leggi
in in
to a
recommendation consigli
for da

EN highlight">Special Defense The highlight">Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against highlight">special moves.

IT Scottatura Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, i danni causati dalle sue mosse fisiche diminuiscono e i PS si riducono alla fine di ogni turno. La scottatura non guarisce automaticamente e persiste anche dopo la lotta.

inglês italiano
pokémon pokémon
moves mosse
a un
the i
how problema

EN Choose highlight">special finish perfect binding to highlight">highlight key details on your catalogue

IT Per illuminare particolari del tuo catalogo scegli la brossura nobilitata

inglês italiano
choose scegli
your tuo
catalogue catalogo

EN Voted Switzerland's best skiing area on several occasions, LAAX is Europe's leading freestyle resort, with guaranteed snow and a highlight">special highlight">highlight in the shape of the world's biggest halfpipe.

IT Più volte riconosciuto quale migliore comprensorio sciistico in Svizzera, LAAX è in Europa il resort di freestyle per eccellenza, significa neve garantita e offre un vero gioiello con la più grande halfpipe esistente al mondo.

inglês italiano
occasions volte
freestyle freestyle
resort resort
worlds mondo
a un
biggest più grande
with con
snow neve
in in
of di
the il
is è

EN A highlight">special highlight">highlight is river rafting in the «Swiss Grand Canyon».

IT Un'esperienza davvero speciale è il river rafting sullo «Swiss Grand Canyon».

inglês italiano
river river
rafting rafting
swiss swiss
canyon canyon
is è
grand grand
the il
in sullo
special speciale

EN One highlight">special highlight">highlight of the campsite is being able to sleep in a Swiss tube or a comfortable chalet – you can choose a glamping option and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

IT Affitta uno di questi alloggi glamping e goditi così un risveglio unico, con vista sul Lago di Thun e sulle montagne.

inglês italiano
enjoy goditi
thun thun
mountain montagne
and e
lake lago
a un
view vista
of di
the unico

EN A varied route awaits you! The journey by boat to Weggis and then by aerial cableway to Dorfplatz (village square) Rigi-Kaltbad is a highlight">special experience in itself. But the real highlight">highlight is the section to Chänzeli.

IT Vi attende un percorso molto variato! Di per sé solo il viaggio di andata in battello a Weggis e poi in funivia fino alla piazza del villaggio di Rigi-Kaltbad è un'esperienza emozionante. Ma il vero fiore all'occhiello è il tratto fino al Chänzeli.

inglês italiano
awaits attende
weggis weggis
cableway funivia
village villaggio
square piazza
real vero
a un
but ma
the il
in in
journey viaggio
to a
then poi
special per
is è

EN This pasta variant tastes good for the whole family and is not only a highlight">highlight in summer. The lemony sauce gives the recipe a highlight">special twist and goes perfectly with green vegetables.

IT Questa variazione di pasta è buona per tutta la famiglia e non è solo un punto culminante in estate. Il salsa al limone dà alla ricetta un tocco speciale e si sposa perfettamente con le verdure verdi.

inglês italiano
good buona
whole tutta
summer estate
lemony limone
sauce salsa
recipe ricetta
perfectly perfettamente
a un
vegetables verdure
family famiglia
with con
only solo
in in
special speciale
the le
pasta pasta
this questa
not non
is è

EN The same happens to your customers: a badge system can highlight">highlight offers, new or featured products, highlight">special features of the items you are selling or something that’s about to run out of stock.

IT Lo stesso accade ai tuoi clienti: un sistema di badge può mettere in risalto delle offerte, prodotti nuovi o in evidenza, caratteristiche speciali di alcuni prodotti o avvisare che sono rimasti solo pochi pezzi di quel prodotto.

inglês italiano
happens accade
customers clienti
badge badge
highlight risalto
new nuovi
features caratteristiche
can può
or o
the lo
a un
system sistema
offers offerte
are sono
products prodotti
special speciali
of di
featured in evidenza
you prodotto

EN The same happens to your customers: a badge system can highlight">highlight offers, new or featured products, highlight">special features of the items you are selling or something that’s about to run out of stock.

IT Lo stesso accade ai tuoi clienti: un sistema di badge può mettere in risalto delle offerte, prodotti nuovi o in evidenza, caratteristiche speciali di alcuni prodotti o avvisare che sono rimasti solo pochi pezzi di quel prodotto.

inglês italiano
happens accade
customers clienti
badge badge
highlight risalto
new nuovi
features caratteristiche
can può
or o
the lo
a un
system sistema
offers offerte
are sono
products prodotti
special speciali
of di
featured in evidenza
you prodotto

EN One highlight">special highlight">highlight of the campsite is being able to sleep in a Swiss tube or a comfortable chalet – you can choose a glamping option and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

IT Affitta uno di questi alloggi glamping e goditi così un risveglio unico, con vista sul Lago di Thun e sulle montagne.

inglês italiano
enjoy goditi
thun thun
mountain montagne
and e
lake lago
a un
view vista
of di
the unico

EN A varied route awaits you! The journey by boat to Weggis and then by aerial cableway to Dorfplatz (village square) Rigi-Kaltbad is a highlight">special experience in itself. But the real highlight">highlight is the section to Chänzeli.

IT Vi attende un percorso molto variato! Di per sé solo il viaggio di andata in battello a Weggis e poi in funivia fino alla piazza del villaggio di Rigi-Kaltbad è un'esperienza emozionante. Ma il vero fiore all'occhiello è il tratto fino al Chänzeli.

inglês italiano
awaits attende
weggis weggis
cableway funivia
village villaggio
square piazza
real vero
a un
but ma
the il
in in
journey viaggio
to a
then poi
special per
is è

EN A highlight">special highlight">highlight is an overnight stay above the rooftops of Zurich in the Bubble Suite, high above the buzz of the city and under the stars

IT Un momento speciale è il pernottamento sopra i tetti di Zurigo nella Bubble Suite, in alto sopra il trambusto della città e sotto le stelle

inglês italiano
rooftops tetti
zurich zurigo
stars stelle
bubble bubble
a un
special speciale
suite suite
in in
city città
of di
is è
the i
above sopra

EN Atlassian does not offer highlight">special pricing for resellers. We only offer highlight">special pricing to official Atlassian Partners.

IT Atlassian non offre prezzi speciali ai rivenditori. Offriamo prezzi speciali solo agli Atlassian Partner ufficiali.

inglês italiano
atlassian atlassian
pricing prezzi
resellers rivenditori
official ufficiali
partners partner
special speciali
not non
only solo
offer offriamo

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has highlight">special dark web servers available. Tor over VPN servers are highlight">special servers suitable for use with Tor browser

IT Tor over VPN: Specifica se il provider VPN integra server speciali per il dark web. “Tor over VPN” è una configurazione di sicurezza specialmente adatta se utilizzi il browser Tor.

inglês italiano
tor tor
vpn vpn
specifies specifica
dark dark
suitable adatta
provider provider
web web
servers server
browser browser
special speciali
use per
each di

EN Atlassian does not offer highlight">special pricing for resellers. highlight">Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

IT Atlassian non offre prezzi speciali ai rivenditori. I prezzi speciali sono offerti solo agli Atlassian Partner ufficiali.

inglês italiano
atlassian atlassian
pricing prezzi
resellers rivenditori
official ufficiali
partners partner
not non
special speciali
offered offerti
is sono
only solo
does i

EN General admission to all permanent and highlight">special exhibits and highlight">special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

IT Ammissione generale a tutte le mostre permanenti e speciali e programmi speciali, oltre all'ammissione al Museo Peabody di Archeologia ed Etnologia

inglês italiano
admission ammissione
permanent permanenti
programs programmi
archaeology archeologia
general generale
museum museo
the le
exhibits mostre
special speciali
to the al
to a
of di
and e

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, highlight">special exhibitions, free lectures, highlight">special events, family days, and museum classes.

IT Visita hmnh.harvard.edu per informazioni su parcheggi, mostre speciali, lezioni gratuite, eventi speciali, giornate in famiglia e lezioni nei musei.

inglês italiano
visit visita
harvard harvard
information informazioni
parking parcheggi
free gratuite
family famiglia
days giornate
events eventi
exhibitions mostre
classes lezioni
and e
special speciali
on su
for in

EN I would also like to receive highlight">Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, highlight">special promotions and competitions)

IT Voglio ricevere le offerte speciali via e-mail (offerte esclusive e di benvenuto, promozioni, concorsi)

inglês italiano
welcome benvenuto
competitions concorsi
offers offerte
promotions promozioni
e-mail mail
mail e-mail
special speciali
to via
receive ricevere
and e
also di

EN Thanks to the highlight">special design of the tyre treads, in combination with the highlight">special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

IT Il design speciale del battistrada in combinazione con la speciale composizione della gomma e della struttura del pneumatico riducono al minimo i danni causati dalla collisione

inglês italiano
tyre pneumatico
combination combinazione
rubber gomma
damage danni
design design
and e
to the al
special speciale
in in
the i
with con
of del

EN highlight">Special ideas are often born in highlight">special places.

IT Le idee speciali nascono spesso in luoghi speciali:

inglês italiano
ideas idee
often spesso
places luoghi
in in
special speciali

EN Royal Air Maroc pays highlight">special attention to passengers requiring highlight">special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.

IT Royal Air Maroc presta particolare attenzione ai passeggeri che richiedono un'assistenza speciale e si sforza di garantire condizioni ottimali di comfort e sicurezza durante tutto il viaggio.

inglês italiano
air air
maroc maroc
attention attenzione
passengers passeggeri
requiring richiedono
optimal ottimali
conditions condizioni
comfort comfort
trip viaggio
royal royal
the il
special speciale
guarantee sicurezza
of di
and e

EN any highlight">special categories of highlight">special personal data which any user volunteers while using the Moodle systems (for example in a forum or submission)

IT eventuali categorie speciali di dati personali speciali che ogni utente offre volontariamente durante l'utilizzo dei sistemi Moodle (ad esempio in un forum o presentazione)

inglês italiano
categories categorie
moodle moodle
systems sistemi
forum forum
submission presentazione
data dati
a un
or o
user utente
special speciali
personal personali
example esempio
in in

EN highlight">Special Blonde 12/81 highlight">special blonde pearl-ash

IT Special Blonde 12/81 speciale biondo perlato

inglês italiano
blonde biondo
special special

EN highlight">Special Blonde 12/89 highlight">special blonde pearl-cendré

IT Special Blonde 12/89 biondo speciale pearl-cendré

inglês italiano
blonde biondo
special special

EN highlight">Special Blonde 12/0 highlight">special blonde natural

IT Special Blonde 12/0 biondo speciale naturale

inglês italiano
blonde biondo
natural naturale
special special

EN highlight">Special Blonde 12/1 highlight">special blonde ash

IT Special Blonde 12/1 speciale biondo cenere

inglês italiano
blonde biondo
ash cenere
special special

EN highlight">Special Blondes 12/11 highlight">special blonde ash intensive

IT Special Blondes 12/11 biondo speciale cenere-intenso

inglês italiano
blonde biondo
ash cenere
intensive intenso
special special

EN highlight">Special Blonde 12/16 highlight">special blonde pearl-violet

IT Special Blonde 12/16 speciale biondo cenere-viola

inglês italiano
blonde biondo
special special

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste highlight">Special to display the Paste highlight">Special form

IT Apri il foglio di destinazione, clicca sulla cella in cui desideri creare i link, quindi clicca col tasto destro del mouse (gli utenti Mac possono utilizzare [Ctrl] + clic) e seleziona Incolla speciale per visualizzare il modulo Incolla speciale

inglês italiano
sheet foglio
cell cella
links link
ctrl ctrl
paste incolla
right destro
mac mac
users utenti
form modulo
can possono
select seleziona
click clic
use utilizzare
the i
special speciale
you want desideri

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste highlight">Special. The Paste highlight">Special form appears.  

IT Clicca con il tasto destro sulla cella contenente il collegamento ipertestuale e seleziona Incolla Speciale. Appare il modulo Incolla Speciale.  

inglês italiano
cell cella
containing contenente
paste incolla
form modulo
appears appare
right destro
click clicca
and e
select seleziona
the il
special speciale

EN Paste highlight">special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste highlight">special to a destination sheet in a different browser tab.) 

IT Incolla speciale NOTA: Questa funzionalità attualmente funziona solo nella stessa scheda del browser. (Non puoi copiare e quindi utilizzare Incolla speciale su un foglio di destinazione in una scheda del browser diversa).

inglês italiano
paste incolla
note nota
currently attualmente
browser browser
copy copiare
use utilizzare
sheet foglio
tab scheda
a un
works funziona
special speciale
only solo
in in
and e
this questa
the nella
within di

EN Create highlight">special offers combining products in bundles offered with discounts and highlight">special prices.

IT Crea offerte speciali combinando i prodotti in bundle da promuovere con sconti e prezzi speciali.

inglês italiano
combining combinando
bundles bundle
prices prezzi
offers offerte
discounts sconti
products prodotti
in in
special speciali
with con

EN Taking advantage of these benefits requires highlight">special training in using these technologies, and each rebreather model has its own highlight">special requirements.

IT Per sfruttare questi vantaggi è necessaria una formazione speciale sull'utilizzo delle tecnologie e ogni modello di rebreather ha i suoi requisiti specifici.

inglês italiano
training formazione
technologies tecnologie
rebreather rebreather
model modello
benefits vantaggi
requirements requisiti
advantage sfruttare
and è
has ha
special speciale
of di
these questi
requires necessaria

EN This ancient tradition is invoked again today by the highlight">special tones of the chimes of this exceptional new highlight">Special Edition created by the Panerai Haute Horlogerie Manufacture in Neuchâtel.

IT Era inoltre utilizzata per segnalare eventuali pericoli, indire un’assemblea o indicare la presenza della nave ad altre imbarcazioni in condizioni di nebbia e scarsa visibilità. 

inglês italiano
edition di
the la
in in
special per
is era

EN Another highlight">special character by Paolo Roversi: a young girl with a highlight">special "gift" and the right nose for mysteries to ...

IT Roversi è riuscito a creare un altro dei suoi personaggi speciali, una ragazzina con un “dono” particolare e il fiuto ...

inglês italiano
character personaggi
roversi roversi
gift dono
to a
and e
another altro
special speciali
a un
by con

EN Very highlight">special people require very highlight">special thanks. Give a little gift to all the wonderful people who are always there when you need them. Immortalise a wonderful memory or a shared experience in a photo gift created by you.

IT Le persone speciali meritano un ringraziamento ancor più speciale. Un piccolo pensiero per chi ti sta sempre accanto nel momento del bisogno. Immortala un bel ricordo o un’esperienza vissuta insieme in un regalo fotografico realizzato proprio da te.

inglês italiano
gift regalo
memory ricordo
photo fotografico
very bel
created realizzato
a un
or o
always sempre
shared insieme
the le
people persone
little piccolo
in in
by da
need bisogno
who chi
give per

EN Something like an original photo poster or a decorative wall display featuring a great memory shared together makes a really highlight">special gift for a really highlight">special person

IT Un originale poster fotografico o un display da parete con lo scatto di un evento vissuto insieme sono regali speciali per persone speciali

inglês italiano
poster poster
wall parete
display display
gift regali
original originale
or o
a un
special speciali
featuring con
for da
person di

EN highlight">SPECIAL FUNCTIONS - High quality designer highlight">SPECIAL FUNCTIONS | Architonic

IT FUNZIONI SPECIALI - Pregiate FUNZIONI SPECIALI di design | Architonic

inglês italiano
special speciali
functions funzioni
designer design
architonic architonic

EN Rug system Twice Connection of several parts by a highlight">special cut of the rim. Thickness of felt: 5 mm. Diameters: approx. 180 cm, 280 cm and 380 cm. highlight">Special cuts on request.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
on maggiori
the nella
approx per
and lingua

EN highlight">SPECIAL LIGHTS - High quality designer highlight">SPECIAL LIGHTS | Architonic

IT LAMPADE SPECIALI - Pregiate LAMPADE SPECIALI di design | Architonic

inglês italiano
special speciali
lights lampade
designer design
architonic architonic

EN highlight">SPECIAL FITTINGS - High quality designer highlight">SPECIAL FITTINGS | Architonic

IT RUBINETTERIA SPECIALE - Pregiate RUBINETTERIA SPECIALE di design | Architonic

inglês italiano
special speciale
designer design
architonic architonic

Mostrando 50 de 50 traduções