Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spacious pitches" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spacious pitches" de inglês para italiano

Traduções de spacious pitches

"spacious pitches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

spacious ampia ampie ampio di grande molto più spaziosa spaziose spazioso su zona

Tradução de inglês para italiano de spacious pitches

inglês
italiano

EN 7 pitches mean 7 times more possibilities! There are 7 variations of each sound in different pitches – offering a even more diverse range of sounds for you to use

IT 7 tonalità significa avere 7 volte più possibilità! Ogni suono ha 7 varianti in diverse altezze del suono: in questo modo introduci più variazioni

inglês italiano
sound suono
to significa
times volte
different diverse
more più
of del
variations variazioni
in in
each ogni

EN 7 pitches mean 7 times more possibilities! There are 7 variations of each sound in different pitches – offering a even more diverse range of sounds for you to use

IT 7 tonalità significa avere 7 volte più possibilità! Ogni suono ha 7 varianti in diverse altezze del suono: in questo modo introduci più variazioni

inglês italiano
sound suono
to significa
times volte
different diverse
more più
of del
variations variazioni
in in
each ogni

EN Situated in a magnificent area on the shores of Lake Maggiore, Campofelice offers its guests shaded and spacious pitches, equipped with electrical hookups

IT Situato in una magnifica zona sulle rive del Lago Maggiore, offre Piazzole ampie ed ombreggiate, tutte con allacciamento elettrico, di cui oltre 400 anche con TV via cavo, allacciamento diretto all’acqua potabile e canalizzazione

inglês italiano
magnificent magnifica
shores rive
spacious ampie
lake lago
offers offre
situated situato
in in
with con
a una
of di

EN Situated in a magnificent area on the shores of Lake Maggiore, Campofelice offers its guests shaded and spacious pitches, equipped with electrical hookups

IT Situato in una magnifica zona sulle rive del Lago Maggiore, offre Piazzole ampie ed ombreggiate, tutte con allacciamento elettrico, di cui oltre 400 anche con TV via cavo, allacciamento diretto all’acqua potabile e canalizzazione

inglês italiano
magnificent magnifica
shores rive
spacious ampie
lake lago
offers offre
situated situato
in in
with con
a una
of di

EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...

IT Central Edinburgh spazioso appartamento moderno. Solo camera, camera spaziosa con letto king size e bagno privato. La camera ha un piccolo frigo...

inglês italiano
modern moderno
fridge frigo
central central
king king
small piccolo
size size
room camera
bathroom bagno
bed letto
only solo
the la
spacious spaziosa
has ha
and e
flat appartamento

EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...

IT Central Edinburgh spazioso appartamento moderno. Solo camera, camera spaziosa con letto king size e bagno privato. La camera ha un piccolo frigo...

inglês italiano
modern moderno
fridge frigo
central central
king king
small piccolo
size size
room camera
bathroom bagno
bed letto
only solo
the la
spacious spaziosa
has ha
and e
flat appartamento

EN It's a nice spacious 2 bedroom apartment. Spacious Living room etc. Very friendly and great hospitality. I live at the property , Am a professional...

IT È un grazioso appartamento spazioso con 2 camere da letto. Ampio soggiorno ecc. Ospitalità molto amichevole e ottima. Vivo presso la struttura, son...

inglês italiano
etc ecc
friendly amichevole
hospitality ospitalità
a un
apartment appartamento
the la
at the presso
spacious spazioso
very molto
and e
professional con
i live vivo
great ottima
bedroom letto

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

inglês italiano
semrush semrush
found trovato
ppc ppc
seo seo
new nuovi
competitors competitor
clients clienti
keywords chiave
and e
have avrebbero
only solo
i have ho
they loro
in in
with con
where cui

EN Pitches for tents, motorhomes and caravans, but motorhomes and chalets are also available for rent

IT Posti per tende, camper e caravan, ma è possibile anche noleggiare roulotte e chalet

inglês italiano
tents tende
available possibile
rent noleggiare
but ma
and è
for per
also anche

EN The Scoiattoli Group identified and bolted the pitches on most of Cortina’s crags, and it also works on their regular maintenance

IT Il Gruppo Scoiattoli ha attrezzato e tracciato i tiri di gran parte delle falesie a Cortina e si occupa anche della loro periodica manutenzione

inglês italiano
group gruppo
maintenance manutenzione
of di
the i
and e
also anche

EN A long strip of crags with over 80 routes with grades from intermediate to difficult, on the road running from Cortina to the Giau Pass, with pitches of varying length, reaching 40 metres.

IT Una lunga fascia rocciosa con oltre 80 vie di livello medio-difficile, lungo la strada che porta da Cortina al Passo Giau con tiri di diversa lunghezza, fino a 40 m.

inglês italiano
routes vie
difficult difficile
cortina cortina
length lunghezza
the la
from da
to the al
a una
long lunga
of di
with con
to a

EN A crag for intermediate-advanced climbers with pitches of up to 40 metre length, with a fine view of mount Cristallo which makes the climb even more rewarding.

IT Falesia per arrampicatori dal livello medio-alto e tiri fino a 40 m di lunghezza, con un magnifico panorama sul monte Cristallo che renderà l’arrampicata ancora più appagante.

inglês italiano
length lunghezza
mount monte
a un
of di
with con
to a

EN The number of trees planted by Accor since 2009. That's a lot of football pitches! 2,400, to be precise.

IT Numero di alberi piantati da Accor dal 2009. Equivale alla somma di numerosi campi da calcio. 2400 esattamente.

inglês italiano
trees alberi
planted piantati
accor accor
football calcio
of di
to dal

EN We have heard all the slick marketing pitches, seen the immaculate, glossy data centres and been told how their people and culture are their key differentiators

IT Abbiamo ascoltato tutti i discorsi di marketing, abbiamo visto i datacenter immacolati e brillanti e ci è stato detto che il personale e la cultura aziendale erano i loro principali fattori di differenziazione

inglês italiano
seen visto
told detto
culture cultura
key principali
marketing marketing
we abbiamo
and è
all tutti
the i
their di

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

IT Ogni versione linguistica ha il proprio editor. Gli editor sono giornalisti che accompagnano gli autori fino alla pubblicazione del loro articolo. Gli editor sono anche incaricati di modificare le traduzioni prima che queste vengano pubblicate.

inglês italiano
accompany accompagnano
published pubblicate
has ha
translations traduzioni
editor editor
version versione
article articolo
language il
to fino
also anche

EN It is the size of 12,000 football pitches, extending over 23 kilometres; you won't go round it in under six hours

IT Ci vogliono non meno di sei ore per esplorare il ghiacciaio con una superficie equivalente a 12 000 campi di calcio e una lunghezza di 23 chilometri

inglês italiano
football calcio
kilometres chilometri
hours ore
size lunghezza
go esplorare
the il
round di

EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches

IT Vasta offerta di vari tipi di alloggio: funzionali camere d'albergo, accoglienti chalet in legno con terrazza, bagno e cucina, camere a letti multipli, fienile, posti tenda e posti auto

inglês italiano
terrace terrazza
barn fienile
options tipi
accommodation alloggio
kitchen cucina
rooms camere
bath bagno
range offerta
of di
wooden legno
with con
wide vasta
and e

EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank

IT Grande struttura turistica direttamente sul lago, con circa 250 piazzole per tende e caravan, alcune nelle immediate vicinanze della riva

inglês italiano
lake lago
bank riva
directly direttamente
and e
about circa
extensive grande
some alcune
the nelle
on sul

EN Designed by Roberto Dini and Stefano Girodo, in partnership with LEAPFactory, this minimalist wood and steel building with two pitches, based on the archetypal hut, is located in a remote and hard-to-access spot

IT La messa a punto di una struttura isolata da ogni tipo di rete e sollecitata da agenti atmosferici estremi ha imposto scelte costruttive della massima semplicità ed efficacia, abbinate ad altissima protezione e resistenza

inglês italiano
building struttura
spot punto
to ad
the la
a una
and e

EN From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.

IT Da teleconferenze avanzate a coinvolgenti presentazioni in municipio, è possibile registrare dimostrazioni di prodotti accattivanti e creare convincenti presentazioni di vendita.

inglês italiano
advanced avanzate
presentations presentazioni
product prodotti
demonstrations dimostrazioni
sales vendita
town hall municipio
from da
to a
engaging coinvolgenti
town di
and è
record registrare
captivating accattivanti
you can possibile

EN A whole new world of sounds: 7 pitches

IT Un nuovo mondo pieno di suoni: 7 tonalità.

inglês italiano
world mondo
of di
sounds suoni
a un
new nuovo

EN This eastbound route will take you from Milan to the quiet suburb of Cassano d'Adda. You'll swing by the Centro Sportivo Comunale, a large recreational space, several football pitches, a swimming pool and a 400-meter track.

IT Questo percorso verso est ti porterà da Milano al tranquillo paesino di Cassano d'Adda. Passerai per il Centro Sportivo Comunale, un grande spazio ricreativo, diversi campi da calcio, una piscina e una pista di 400 metri.

inglês italiano
milan milano
quiet tranquillo
recreational ricreativo
football calcio
meter metri
centro centro
a un
the il
from da
to the al
large grande
space spazio
pool piscina
of di
and e
this questo

EN Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.

IT Rivoluziona le tue presentazioni virtuali, fai bella figura con i tuoi lanci creativi digitali e coinvolgi i tuoi studenti usando una molteplicità di media educativi.

inglês italiano
revolutionize rivoluziona
presentations presentazioni
creative creativi
engage coinvolgi
students studenti
educational educativi
media media
virtual virtuali
your tue
digital e
of di
using usando

EN Once the plant will be fully contructed, 264,000 pieces of solar modules will be installed on an area as big as 50 football pitches.

IT Quando la costruzione dell’impianto sarà ultimata, saranno stati installati 264 000 moduli solari su una superficie pari a quella di 50 campi da calcio.

inglês italiano
solar solari
modules moduli
installed installati
football calcio
once a
on su
the la
of di

EN Foreign experts were involved in the project to build local capacity. 264,000 pieces of solar modules have been installed (equivalent to 50 football pitches), completing the spread of environmentally sound technology.

IT Hanno preso parte al progetto esperti stranieri che hanno aiutato a sviluppare le risorse locali. 264 000 moduli solari sono stati installati (pari a 50 campi da calcio), completando così la diffusione di una tecnologia ecosostenibile.

inglês italiano
foreign stranieri
experts esperti
local locali
capacity risorse
solar solari
modules moduli
installed installati
football calcio
completing completando
spread diffusione
technology tecnologia
project progetto
to a
build sviluppare
of di
the le
in pari

EN 6,512 hectares of forest have been reafforested since the project began. This corresponds to about 9,120 football pitches.

IT 6 512 ettari di foresta sono stati riforestati dall’inizio del progetto. Ciò corrisponde a circa 9 120 campi da calcio.

inglês italiano
hectares ettari
forest foresta
corresponds corrisponde
football calcio
project progetto
to a
of di
have been stati
about circa

EN And now? Learn more about our lighting solutions. Or discover some (bright) sales pitches.

IT E ora? Per scoprire di più sulle soluzioni di illuminazione. O scoprire argomenti di vendita.

inglês italiano
lighting illuminazione
solutions soluzioni
sales vendita
now ora
or o
discover scoprire
about sulle
and e
some di

EN Please do NOT send Press Releases, Sales Pitches, or any other promotional content

IT Si prega di NON inviare comunicati stampa, proposte di vendita o altri contenuti promozionali

inglês italiano
please prega
press stampa
sales vendita
other altri
promotional promozionali
content contenuti
or o
send di
not non

EN Another fantastic demo that we saw at the event was from another client ? Visual Vocal who are using HoloLens to reduce the amount of travel their sales teams need to make when going through sales pitches with prospective clients

IT Un?altra fantastica demo che abbiamo visto all?evento proveniva da un altro cliente: Visual Vocal che utilizza HoloLens per ridurre la quantità di viaggi che i loro team di vendita devono fare durante le presentazioni di vendita con i potenziali clienti

inglês italiano
demo demo
event evento
visual visual
travel viaggi
sales vendita
teams team
prospective potenziali
need to devono
fantastic fantastica
from da
client cliente
reduce ridurre
we abbiamo
saw visto
amount quantità
of di
clients clienti
with con
another un altro
the i
that che

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

inglês italiano
semrush semrush
found trovato
ppc ppc
seo seo
new nuovi
competitors competitor
clients clienti
keywords chiave
and e
have avrebbero
only solo
i have ho
they loro
in in
with con
where cui

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

inglês italiano
semrush semrush
found trovato
ppc ppc
seo seo
new nuovi
competitors competitor
clients clienti
keywords chiave
and e
have avrebbero
only solo
i have ho
they loro
in in
with con
where cui

EN The number of trees planted by Accor since 2009. That's a lot of football pitches! 2,400, to be precise.

IT Numero di alberi piantati da Accor dal 2009. Equivale alla somma di numerosi campi da calcio. 2400 esattamente.

inglês italiano
trees alberi
planted piantati
accor accor
football calcio
of di
to dal

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

inglês italiano
semrush semrush
found trovato
ppc ppc
seo seo
new nuovi
competitors competitor
clients clienti
keywords chiave
and e
have avrebbero
only solo
i have ho
they loro
in in
with con
where cui

EN From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.

IT Da teleconferenze avanzate a coinvolgenti presentazioni in municipio, è possibile registrare dimostrazioni di prodotti accattivanti e creare convincenti presentazioni di vendita.

inglês italiano
advanced avanzate
presentations presentazioni
product prodotti
demonstrations dimostrazioni
sales vendita
town hall municipio
from da
to a
engaging coinvolgenti
town di
and è
record registrare
captivating accattivanti
you can possibile

EN We have heard all the slick marketing pitches, seen the immaculate, glossy data centres and been told how their people and culture are their key differentiators

IT Abbiamo ascoltato tutti i discorsi di marketing, abbiamo visto i datacenter immacolati e brillanti e ci è stato detto che il personale e la cultura aziendale erano i loro principali fattori di differenziazione

inglês italiano
seen visto
told detto
culture cultura
key principali
marketing marketing
we abbiamo
and è
all tutti
the i
their di

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

inglês italiano
semrush semrush
found trovato
ppc ppc
seo seo
new nuovi
competitors competitor
clients clienti
keywords chiave
and e
have avrebbero
only solo
i have ho
they loro
in in
with con
where cui

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

inglês italiano
semrush semrush
found trovato
ppc ppc
seo seo
new nuovi
competitors competitor
clients clienti
keywords chiave
and e
have avrebbero
only solo
i have ho
they loro
in in
with con
where cui

EN TF = Turf: Boots with turf soles – meaning many little plastic rubber studs – are your perfect companion for classic indoor pitches

IT TF = Turf: Scarpe con suole TF, ovvero con piccoli tacchetti in gomma, sono ideali per giocare sui classici terreni indoor

inglês italiano
boots scarpe
soles suole
little piccoli
rubber gomma
perfect ideali
classic classici
indoor indoor
are sono
your giocare
with con
for in

EN As you might know, these pitches do not really consist of artificial turf but rather of napped tissue used as roll out turf.

IT Come magari sai già, i campi interni sono costituiti principalmente da prati da “srotolare” in materiale ruvido più che veri e propri prati sintetici.

inglês italiano
as come
rather in
these i

EN Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.

IT Rivoluziona le tue presentazioni virtuali, fai bella figura con i tuoi lanci creativi digitali e coinvolgi i tuoi studenti usando una molteplicità di media educativi.

inglês italiano
revolutionize rivoluziona
presentations presentazioni
creative creativi
engage coinvolgi
students studenti
educational educativi
media media
virtual virtuali
your tue
digital e
of di
using usando

EN The sprawling beaches are basically an enormous open-air gym with beach volleyball and beach tennis courts, as well as beach football pitches, all great fun to play in the summer sunshine.

IT Le ampie spiagge della Riviera appaiono come una grande palestra all’aria aperta, con campi da beach volley, beach tennis e beach soccer. Tutti sport da giocare in costume sotto il sole dell’estate.

inglês italiano
gym palestra
sunshine sole
beach beach
beaches spiagge
and e
tennis tennis
football sport
in in
with con
all tutti
the le
open aperta
great grande
to play giocare

EN Pitches for tents, motorhomes and caravans, but motorhomes and chalets are also available for rent

IT Posti per tende, camper e caravan, ma è possibile anche noleggiare roulotte e chalet

inglês italiano
tents tende
available possibile
rent noleggiare
but ma
and è
for per
also anche

EN Red Hat co-founder Bob Young, a former typewriter supply salesman, framed some of the strongest pitches explaining the value of Red Hat and open source.

IT Il cofondatore di Red Hat Bob Young, un ex venditore di macchine da scrivere, ha spiegato il valore di Red Hat e dell'open source ricorrendo ad alcuni parallelismi molto efficaci.

inglês italiano
hat hat
co-founder cofondatore
bob bob
former ex
young young
a un
red red
value valore
the il
source source
of di
and e

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

IT Ogni versione linguistica ha il proprio editor. Gli editor sono giornalisti che accompagnano gli autori fino alla pubblicazione del loro articolo. Gli editor sono anche incaricati di modificare le traduzioni prima che queste vengano pubblicate.

inglês italiano
accompany accompagnano
published pubblicate
has ha
translations traduzioni
editor editor
version versione
article articolo
language il
to fino
also anche

EN Write press pitches, investor decks, and respond to customer emails together with your teammates.

IT Scrivi presentazioni per la stampa, per gli investitori e rispondi alle e-mail dei clienti con i tuoi compagni del team.

inglês italiano
press stampa
investor investitori
respond rispondi
customer clienti
emails mail
and e
with con

EN It is the size of 12,000 football pitches, extending over 23 kilometres; you won't go round it in under six hours

IT Ci vogliono non meno di sei ore per esplorare il ghiacciaio con una superficie equivalente a 12 000 campi di calcio e una lunghezza di 23 chilometri

inglês italiano
football calcio
kilometres chilometri
hours ore
size lunghezza
go esplorare
the il
round di

EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches

IT Vasta offerta di vari tipi di alloggio: funzionali camere d'albergo, accoglienti chalet in legno con terrazza, bagno e cucina, camere a letti multipli, fienile, posti tenda e posti auto

inglês italiano
terrace terrazza
barn fienile
options tipi
accommodation alloggio
kitchen cucina
rooms camere
bath bagno
range offerta
of di
wooden legno
with con
wide vasta
and e

EN Designed by Roberto Dini and Stefano Girodo, in partnership with LEAPFactory, this minimalist wood and steel building with two pitches, based on the archetypal hut, is located in a remote and hard-to-access spot

IT La messa a punto di una struttura isolata da ogni tipo di rete e sollecitata da agenti atmosferici estremi ha imposto scelte costruttive della massima semplicità ed efficacia, abbinate ad altissima protezione e resistenza

inglês italiano
building struttura
spot punto
to ad
the la
a una
and e

EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.

IT Scoprite le nostre spaziose suite, progettate per offrirvi spazio, libertà e la possibilità di viaggiare e vivere come più vi piace.

inglês italiano
spacious spaziose
suites suite
room spazio
explore scoprite
love piace
the le
freedom libertà
give per
and e
to travel viaggiare
to live vivere
way di

EN Enjoy your own spacious suite conveniently located in the heart of the city.

IT Rilassatevi nel la vostra spaziosa suite in posizione ideale in pieno centro città.

inglês italiano
spacious spaziosa
suite suite
heart centro
city città
your vostra
the la
in in
of nel

Mostrando 50 de 50 traduções