Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "next generation" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next generation" de inglês para italiano

Traduções de next generation

"next generation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

next a abbiamo accanto accanto a accanto al account ad ai al all alla alle allo altro anche ancora anni anno avanti base che ci ciò come con cosa creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante e essere fare fino futuro generazione giorno già gli grande grazie guida ha hai i il il giorno il tuo in la le link lo loro ma migliore migliori modo momento nei nel nell nella nelle next noi non nostra nostri nostro o ogni oltre ora per per il per la perché periodo più poi possono prima prodotti proprio prossima prossime prossimi prossimo puoi può quali qualsiasi quando quello questa questo qui quindi saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono stato stesso su successiva successivamente successivo sui sul sulla sulle superiore tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzare utilizzo vengono verso vicino viene volta web è è necessario
generation a abbiamo alle anche app applicazioni attività attraverso base business che come con contenuti creare dei del delle design di distribuzione dopo e esperienza essere generation generazione generazioni gestione grazie ha hanno il in lavoro loro modelli modello modo non nostro o ogni parte per per il piattaforma prestazioni prima prodotti prodotto produzione progettazione puoi può questo se servizi servizio settore sistema software sono stato su supporto sviluppo tutti tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de next generation

inglês
italiano

EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).

IT Un confronto tra l'iPad Pro 12.9 di quinta generazione (2021), l'iPad Pro 11 di terza generazione (2021) e l'iPad Air di quarta generazione (2020).

inglês italiano
comparison confronto
generation generazione
air air
a un
fifth quinta
the terza
fourth quarta
of di
pro pro
and e

EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience

IT MobilePASS+ di SafeNet è un token software di ultima generazione che genera password valide una sola volta (One-time passcode, OTP) su dispositivi mobili, come anche un’autenticazione push premendo un unico pulsante per una maggiore praticità

inglês italiano
safenet safenet
mobilepass mobilepass
generation generazione
token token
passcode passcode
time volta
convenience praticità
software software
devices dispositivi
push push
is è
a un
mobile mobili
as come
otp otp
that che
on su

EN For the first time in franchise history, all fans will experience the next generation of global combat as one community, regardless of the platform or console generation on which they play Black Ops Cold War.

IT Per la prima volta nella storia della serie, tutti i fan usufruiranno della nuova generazione del combattimento globale come community, a prescindere dalla piattaforma o dalla generazione di piattaforme su cui giocheranno a Black Ops Cold War.

inglês italiano
fans fan
generation generazione
combat combattimento
community community
black black
ops ops
war war
cold cold
history storia
global globale
platform piattaforma
or o
the i
as come
all tutti
of di
on su
time volta

EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience

IT MobilePASS+ di SafeNet è un token software di ultima generazione che genera password valide una sola volta (One-time passcode, OTP) su dispositivi mobili, come anche un’autenticazione push premendo un unico pulsante per una maggiore praticità

inglês italiano
safenet safenet
mobilepass mobilepass
generation generazione
token token
passcode passcode
time volta
convenience praticità
software software
devices dispositivi
push push
is è
a un
mobile mobili
as come
otp otp
that che
on su

EN Explore more by combining mechanical models with electrical models (in 0D, 1D, and/or 3D) to enable multi-disciplinary simulation and leverage automatic code-generation for your next generation embedded systems.

IT Scopri di più combinando modelli meccanici ed elettrici (in 0D, 1D e/o 3D) per consentire la simulazione multidisciplinare e sfruttare la generazione di codice automatica per sistemi integrati di nuova generazione.

inglês italiano
explore scopri
combining combinando
mechanical meccanici
automatic automatica
generation generazione
embedded integrati
systems sistemi
code codice
models modelli
or o
simulation simulazione
in in
enable consentire

EN The next generation wearable computer offering new features, including optional keypad, faster processor and more, that drive productivity and order accuracy to the next level.

IT Il computer indossabile di ultima generazione che offre nuove funzionalità – quali il tastierino opzionale, il processore più veloce e molto altro – per innalzare il livello di produttività e di precisione nel lavoro.

inglês italiano
generation generazione
wearable indossabile
computer computer
new nuove
optional opzionale
processor processore
accuracy precisione
level livello
offering offre
to per
faster veloce
and e
drive di

EN The next generation wearable computer offering new features, including optional keypad, faster processor and more, that drive productivity and order accuracy to the next level.

IT Il computer indossabile di ultima generazione che offre nuove funzionalità – quali il tastierino opzionale, il processore più veloce e molto altro – per innalzare il livello di produttività e di precisione nel lavoro.

inglês italiano
generation generazione
wearable indossabile
computer computer
new nuove
optional opzionale
processor processore
accuracy precisione
level livello
offering offre
to per
faster veloce
and e
drive di

EN The next chapter of our Burberry Supports Youth initiative, showcasing the work of next-generation artists in unique urban spaces.

IT Il nuovo capitolo della nostra iniziativa a sostegno dei giovani, con opere di artisti emergenti presentate in spazi urbani unici.

inglês italiano
chapter capitolo
youth giovani
artists artisti
urban urbani
spaces spazi
supports sostegno
initiative iniziativa
work opere
the il
our nostra
in in

EN During the company's latest earnings call, CFO Dave Whener said "the next generation of the consumer Quest headset" will release "later next year".

IT Durante l'ultima conferenza stampa della società, il direttore finanziario Dave Whener ha dichiarato che "la prossima generazione di cuffie Quest per

inglês italiano
dave dave
said dichiarato
generation generazione
headset cuffie
release di
the il

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

IT Non solo come forma di hobby, ma come veicolo per gli affari. Ma il business implica la generazione di entrate, e la generazione di entrate richiede - almeno in un certo senso - una strategia di monetizzazione.

inglês italiano
hobby hobby
generation generazione
revenue entrate
strategy strategia
monetization monetizzazione
but ma
and e
form forma
requires richiede
implies implica
a un
least almeno
not non
as come
just solo
of di
the il
vehicle veicolo

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

inglês italiano
origin origini
glasses occhiali
generation generazione
history storia
heritage patrimonio
we work lavoriamo
a una
the le
passion passione
we nostre
down di

EN The know how and flavour passed on from generation to generation

IT Il "sapere e il sapore" che si tramanda da generazione a generazione

inglês italiano
flavour sapore
generation generazione
and e
the il
to a
from da
know sapere

EN By law, each year we reinvest 70% of profits in the company itself, enriching an asset that serves the community - wealth that is passed down from generation to generation

IT Per legge reinvestiamo ogni anno il 70% degli utili nell’azienda stessa, arricchendo un patrimonio che detiene la nostra stessa comunità

inglês italiano
year anno
profits utili
wealth patrimonio
community comunità
an un
law legge
each ogni
the il
of degli
that che
we nostra

EN We work in our own, original way, according to a model that generates wealth and shares development, from generation to generation.

IT Lavoriamo in modo originale e differente, secondo un modello che genera ricchezza e sviluppo condiviso, di generazione in generazione.  

inglês italiano
original originale
generates genera
wealth ricchezza
a un
model modello
development sviluppo
generation generazione
we work lavoriamo
in in
way modo
according di
and e

EN He previously served as the Enel Group's Head of Global Generation (from July 2014) and Head of Global Thermal Generation (from April 2016).

IT In precedenza era stato Responsabile della Divisione Globale Generazione del Gruppo Enel, dal luglio del 2014, e Responsabile della Divisione Globale Generazione Termica da Aprile del 2016.

inglês italiano
enel enel
groups gruppo
head responsabile
global globale
generation generazione
thermal termica
july luglio
and e
april aprile
from da
he era

EN Salvatore Bernabei is Head of Global Power Generation, Enel's business line that handles the generation of energy from renewable sources (through Enel Green Power) and from conventional sources

IT Salvatore Bernabei è Responsabile della Divisione Global Power Generation, la business line di Enel che si occupa della generazione di energia da fonti rinnovabili (tramite Enel Green Power) e da fonti convenzionali

inglês italiano
head responsabile
global global
business business
line line
renewable rinnovabili
sources fonti
conventional convenzionali
generation generazione
enel enel
energy energia
from da
of di
green green
is è

EN The Sauvage family acquires Château d’Yquem and transforms it into a wine estate. From generation to generation, it builds upon the reputation of this exceptional vineyard.

IT La famiglia Sauvage acquista lo Château d’Yquem e lo trasforma in una tenuta vinicola. Di generazione in generazione, la famiglia consolida la fama di questo vigneto d'eccezione.

inglês italiano
generation generazione
reputation fama
vineyard vigneto
the lo
family famiglia
transforms trasforma
a una
of di
and e
this questo

EN Expertly matured in only the finest oak casks, the resulting single malt is testament to the savoir-faire that has been passed down from generation to generation by a team of expert craftsmen known as the ?Men of Tain?

IT Sapientemente invecchiato solo nelle migliori botti di quercia, il single malt prodotto è la testimonianza del savoir-faire tramandato di generazione in generazione da un team di artigiani esperti noti come ?uomini di Tain?

inglês italiano
expertly sapientemente
finest migliori
oak quercia
casks botti
team team
expert esperti
craftsmen artigiani
men uomini
generation generazione
a un
is è
from da
only solo
in in
that prodotto
of di
the il

EN Jealously guarded since the beginning of the 19th century, the Cova panettone recipe has been passed secretly from generation to generation

IT La ricetta del panettone di Cova, custodita gelosamente fin dagli inizi del XIX secolo, si è tramandata nel segreto di generazione in generazione

inglês italiano
century secolo
cova cova
panettone panettone
recipe ricetta
generation generazione
from dagli
the la
of di
to in

EN Our sweet spots include: on-board power generation for marine applications, electric generator solutions for co-generation and biomass plus hydrogenerators for small and large hydropower stations.

IT I nostri punti di forza includono: generazione di energia elettrica a bordo per applicazioni marine, soluzioni con generatori elettrici per cogenerazione e biomasse, più generatori idroelettrici per piccole e grandi centrali idroelettriche.

inglês italiano
spots punti
marine marine
small piccole
large grandi
generation generazione
applications applicazioni
solutions soluzioni
our nostri
include per
power energia
and e

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

IT Confronto tra AirPods (3a generazione), AirPods Pro, AirPods (2a generazione) e vecchi AirPods di Apple. Dovresti aggiornare e quale dovresti

inglês italiano
airpods airpods
generation generazione
old vecchi
comparison confronto
upgrade aggiornare
should dovresti
pro pro

EN The family A long history, handed down from generation to generation.

IT La famiglia Una storia antica tramandata di generazione in generazione.

inglês italiano
history storia
generation generazione
family famiglia
the la
a una
down di
to in

EN An ancient history that still today lives on, handed down from generation to generation.

IT Una storia antica che vive tramandata ancor oggi di generazione in generazione.

inglês italiano
ancient antica
history storia
today oggi
lives vive
generation generazione
down di
to in
an una
that che

EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.

IT Si adatta alle epoche e agli usi. Il coltellino tascabile si trasmette di generazione in generazione e le sue linee, rimaste identiche dal 1890, l'hanno reso celebre e affascinante.

inglês italiano
generation generazione
famous celebre
adapts si adatta
the le
and e
to alle
with usi

EN These models will never go out of fashion, but are rather true icons meant to furnish the living area for the years to come, passing down from generation to generation.

IT Si tratta di pezzi che non passeranno mai di moda, delle vere e proprie icone destinate ad arredare il soggiorno per molti anni, passando di generazione in generazione.

inglês italiano
fashion moda
true vere
icons icone
living soggiorno
passing passando
generation generazione
the il
never mai
of di

EN "The know how and flavour" passed on from generation to generation

IT Il "sapere e il sapore" che si tramanda da generazione a generazione

inglês italiano
flavour sapore
generation generazione
and e
the il
to a
from da
know sapere

EN Skilled hands that pass down the secrets of ancient art from generation to generation, combining them with the most modern technologies

IT Mani sapienti che tramandano, di generazione in generazione, i segreti di un’arte antica, affiancandoli con le tecnologie più moderne

inglês italiano
hands mani
secrets segreti
ancient antica
generation generazione
modern moderne
technologies tecnologie
with con
of di
the i
that che

EN This allure of mystery is a reminder of Venice, famous for its countless legends and secrets passed from generation to generation.

IT Questa allure di mistero è un richiamo a Venezia, famosa per le sue innumerevoli leggende e i segreti tramandati generazione dopo generazione.

inglês italiano
mystery mistero
venice venezia
famous famosa
countless innumerevoli
legends leggende
secrets segreti
generation generazione
a un
of di
to a
this questa
is è

EN Adds support for XSLT 3 generation plus C# code generation for .NET Core and .NET 5.

IT Aggiunge il supporto per la generazione di XSLT 3 più la generazione di codice C# per .NET Core e .NET 5.

inglês italiano
adds aggiunge
generation generazione
code codice
net net
support supporto
core core
c c
and e
for di

EN With our Dad-Star sneakers, we have written a new chapter of craftsmanship, recreating the vintage effect and emotions of a sneaker handed down from generation to generation

IT Con le nostre Dad-Star, abbiamo scritto un nuovo capitolo dell'artigianalità, ricreando l'effetto vintage e le emozioni di una sneaker tramandata di generazione in generazione

inglês italiano
written scritto
chapter capitolo
vintage vintage
emotions emozioni
generation generazione
the le
sneakers sneaker
a un
with con
new nuovo
we abbiamo
of di
and e

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

IT Non solo come forma di hobby, ma come veicolo per gli affari. Ma il business implica la generazione di entrate, e la generazione di entrate richiede - almeno in un certo senso - una strategia di monetizzazione.

inglês italiano
hobby hobby
generation generazione
revenue entrate
strategy strategia
monetization monetizzazione
but ma
and e
form forma
requires richiede
implies implica
a un
least almeno
not non
as come
just solo
of di
the il
vehicle veicolo

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

inglês italiano
origin origini
glasses occhiali
generation generazione
history storia
heritage patrimonio
we work lavoriamo
a una
the le
passion passione
we nostre
down di

EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?

IT Ecco come l'iPad mini (6a generazione) si confronta con l'iPad mini (5a generazione). Quale dovresti comprare e dovresti aggiornare?

inglês italiano
mini mini
generation generazione
compares confronta
buy comprare
upgrade aggiornare
should dovresti
to a
how come
here ecco

EN Here's how the Apple iPhone SE (3rd generation) compares to its predecessor, the iPhone SE (2nd generation).

IT Ecco come l'Apple iPhone SE (3a generazione) si confronta con il suo predecessore, l'iPhone SE (2a generazione).

inglês italiano
generation generazione
compares confronta
predecessor predecessore
iphone iphone
se se
to a
how come
the il

EN Our sweet spots include: on-board power generation for marine applications, electric generator solutions for co-generation and biomass plus hydrogenerators for small and large hydropower stations.

IT I nostri punti di forza includono: generazione di energia elettrica a bordo per applicazioni marine, soluzioni con generatori elettrici per cogenerazione e biomasse, più generatori idroelettrici per piccole e grandi centrali idroelettriche.

inglês italiano
spots punti
marine marine
small piccole
large grandi
generation generazione
applications applicazioni
solutions soluzioni
our nostri
include per
power energia
and e

EN The family A long history, handed down from generation to generation.

IT La famiglia Una storia antica tramandata di generazione in generazione.

inglês italiano
history storia
generation generazione
family famiglia
the la
a una
down di
to in

EN An ancient history that still today lives on, handed down from generation to generation.

IT Una storia antica che viene tramandata ancor oggi di generazione in generazione.

inglês italiano
ancient antica
history storia
today oggi
generation generazione
down di
to viene
an una
that che
from in

EN The more powerful generation of ovens represents the latest mobile generation

IT I forni di nuova generazione corrispondono alla più recente tecnologia di comunicazione mobile

inglês italiano
generation generazione
ovens forni
mobile mobile
the i
of di

EN INCREASE CAPITAL GENERATION: > ?10.5 BILLION CUMULATIVE CAPITAL GENERATION 2019-21

IT AUMENTARE LE RIMESSE DI CASSA: +35% DI RIMESSE CUMULATIVE DI CASSA ALLA HOLDING6 2019-21

inglês italiano
increase aumentare

EN INCREASE CAPITAL GENERATION: > ? 10.5 BILLION CUMULATIVE CAPITAL GENERATION 2019-21

IT AUMENTARE LA GENERAZIONE DI CAPITALE: > ?10,5 MILIARDI DI GENERAZIONE CUMULATIVA DI CAPITALE 2019-21

inglês italiano
increase aumentare
capital capitale
generation generazione
gt gt
billion miliardi

EN If you don't have an iPad Pro, you can also take the course with an iPad (fifth generation or higher), an iPad Air, or an iPad mini (second generation or higher).

IT Inoltre, avrai bisogno di una Apple Pen e Procreate 5.

inglês italiano
have avrai
the una
pro di

EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.

IT Si adatta alle epoche e agli usi. Il coltellino tascabile si trasmette di generazione in generazione e le sue linee, rimaste identiche dal 1890, l'hanno reso celebre e affascinante.

inglês italiano
generation generazione
famous celebre
adapts si adatta
the le
and e
to alle
with usi

EN Mobile network technology has changed a lot since the first generation was introduced a few decades ago. Now, the fifth generation—5G—promises faster and more reliable data transmission than ever before.

IT Dall'avvento sul mercato della prima generazione di reti mobili, qualche decennio fa, questa tecnologia è molto cambiata. Oggi la quinta generazione, il 5G, promette una trasmissione dati più rapida, solida e affidabile rispetto a tutte le precedenti.

inglês italiano
generation generazione
network reti
mobile mobili
ago fa
changed cambiata
now oggi
fifth quinta
promises promette
transmission trasmissione
data dati
faster rapida
and e
than rispetto
reliable affidabile
technology tecnologia
the le
a una
more più
before prima
few qualche

EN The know how and flavour passed on from generation to generation

IT Il "sapere e il sapore" che si tramanda da generazione a generazione

inglês italiano
flavour sapore
generation generazione
and e
the il
to a
from da
know sapere

EN Here is how the Apple iPad (10th generation) compares to the entry-level iPad (9th generation). Which should you buy?

IT Ecco come l'Apple iPad (10a generazione) si confronta con l'iPad entry-level (9a generazione). Quale conviene acquistare?

inglês italiano
generation generazione
compares confronta
apple lapple
ipad ipad
buy acquistare
to a
how come
here ecco
which si

EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).

IT Confronto tra le specifiche dell'Apple iPad Pro 11 di terza generazione (2021) e quelle dell'iPad Pro di seconda generazione (2020).

inglês italiano
comparison confronto
generation generazione
specs specifiche
ipad ipad
the le
second seconda
of di
pro pro

EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).

IT Un confronto tra lApple iPad Pro 12.9 di quinta generazione (2021) e liPad Pro 12.9 di quarta generazione (2020).

inglês italiano
comparison confronto
generation generazione
apple lapple
a un
ipad ipad
fifth quinta
fourth quarta
of di
pro pro
and e

EN The Sauvage family acquires Château d’Yquem and transforms it into a wine estate. From generation to generation, it builds upon the reputation of this exceptional vineyard.

IT La famiglia Sauvage acquista lo Château d’Yquem e lo trasforma in una tenuta vinicola. Di generazione in generazione, la famiglia consolida la fama di questo vigneto d'eccezione.

inglês italiano
generation generazione
reputation fama
vineyard vigneto
the lo
family famiglia
transforms trasforma
a una
of di
and e
this questo

EN Expertly matured in only the finest oak casks, the resulting single malt is testament to the savoir-faire that has been passed down from generation to generation by a team of expert craftsmen and women.

IT Sapientemente invecchiato solo nelle migliori botti di quercia, il single malt prodotto è la testimonianza del savoir-faire tramandato di generazione in generazione da un team di artigiani esperti.

inglês italiano
expertly sapientemente
finest migliori
oak quercia
casks botti
team team
expert esperti
craftsmen artigiani
generation generazione
a un
from da
only solo
in in
that prodotto
of di
the il
is è

EN Jealously guarded since the beginning of the 19th century, the Cova panettone recipe has been passed secretly from generation to generation

IT La ricetta del panettone di Cova, custodita gelosamente fin dagli inizi del XIX secolo, si è tramandata nel segreto di generazione in generazione

inglês italiano
century secolo
cova cova
panettone panettone
recipe ricetta
generation generazione
from dagli
the la
of di
to in

Mostrando 50 de 50 traduções