Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "setting design accents" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "setting design accents" de inglês para italiano

Traduções de setting design accents

"setting design accents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

setting a accesso ad ai al alcuni alla alle ambientazione ambiente anche app atmosfera attività attraverso base che città come computer con configurare configurazione contenuti contesto cornice così crea creare creazione da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di disposizione dopo dove due e essere fare fino funzioni gestire gli grazie ha hai il il tuo impostando impostare impostazione impostazioni in inoltre installazione internet lavoro lo loro luogo modificare modo nei nel nell nella nelle non o ogni opzioni ottenere pagina parte per per il per la perché pochi posizione possibile possono preferenze prima prima di processo prodotti puoi può qualsiasi quando questo quindi scegliere scenario se senza servizi servizio sfondo si sia sicurezza sistema siti sito sito web software solo sono spazio stato su sul sull sulla team tempo tra trovare tua tutte tutti tutto un una uno verso web è è possibile
design a all alla anche app architettura arte che come con creare da delle design designer di e essere ha il il design il suo in lavoro modelli modello o ogni parte prodotti prodotto progettare progettazione progetti progetto qualità questo software sono stile stili su suo tema tutto un una uno è
accents accenti

Tradução de inglês para italiano de setting design accents

inglês
italiano

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

IT L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie dal nostro sito Web mediante un'impostazione corrispondente nel browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie

inglês italiano
prevent impedire
cookies cookie
time momento
corresponding corrispondente
permanently permanente
can può
internet internet
browser browser
means modo
used utilizzato
website sito
in in
and e
any qualsiasi

EN Clear lines and strong shapes meet dark accents, raw materials and design classics

IT Linee pulite, forme forti, qualche tonalità scura, materiali grezzi e pezzi classici del design

inglês italiano
lines linee
strong forti
dark scura
materials materiali
classics classici
and e
shapes forme
design design

EN The innovative cladding creates fascinating accents and exudes a harmonious elegance, with lots of creative leeway for individual design ideas

IT L’inedito rivestimento conferisce una nota estetica attraente ed elegante e lascia largo spazio alla realizzazione delle idee personali del cliente

inglês italiano
ideas idee
design realizzazione
and e
a una

EN The complete Wunderlich package sets differentiated accents and sets the Wunderlich R 18 apart from the series design in a striking way.

IT Il pacchetto completo Wunderlich ritocca il look del veicolo in svariati punti, rendendo la Wunderlich R 18 nettamente diversa dalla versione di serie.

inglês italiano
complete completo
wunderlich wunderlich
package pacchetto
r r
design look
series serie
in in
the il

EN We've added a very unique edition of our AKTIVKOMFORT rider seat for the GS models in the HP design: the HP Edition that not only integrates into the colour scheme of the HP, but also accents it with the flanks partially contrasted in white

IT Per i modelli GS con design HP abbiamo realizzato un’edizione molto speciale la nostra sella conducente AKTIVKOMFORT: La HP Edition non solo si integra nel layout cromatico delle HP, ma lo enfatizza con la fiancata parzialmente bianca

inglês italiano
edition edition
seat sella
partially parzialmente
hp hp
very molto
integrates integra
design design
but ma
our nostra
with con
the lo
not non
for per

EN - Double canopy design - ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents - 55" diameter

IT - Disegno a doppia calotta - ICY WHITE meets COOL GREY: Una combinazione di colori che illumina le giornate più piovose sul campo da golf - bianco sporco completato con accenti di grigio brillante - Diametro di 140cm

inglês italiano
combination combinazione
days giornate
golf golf
accents accenti
diameter diametro
design disegno
meets meets
cool cool
white bianco
bright brillante
double doppia
the le
with con
a una
color colori
on sul
grey grigio

EN Decorative grill accents add visual interest and enhance the Onward front body design. Now available in carbon fiber pattern!

IT Gli elementi decorativi della griglia rendono maggiormente accattivante e migliorano il design della carrozzeria anteriore dei veicoli Onward. Ora disponibile nella versione fibra di carbonio!

inglês italiano
decorative decorativi
grill griglia
now ora
available disponibile
carbon carbonio
fiber fibra
body carrozzeria
design design
front di
and e
the il

EN Clear lines and strong shapes meet dark accents, raw materials and design classics

IT Linee pulite, forme forti, qualche tonalità scura, materiali grezzi e pezzi classici del design

inglês italiano
lines linee
strong forti
dark scura
materials materiali
classics classici
and e
shapes forme
design design

EN The complete Wunderlich package sets differentiated accents and sets the Wunderlich R 18 apart from the series design in a striking way.

IT Il pacchetto completo Wunderlich ritocca il look del veicolo in svariati punti, rendendo la Wunderlich R 18 nettamente diversa dalla versione di serie.

inglês italiano
complete completo
wunderlich wunderlich
package pacchetto
r r
design look
series serie
in in
the il

EN These headphones are made of quality materials and sets with stylish aluminium design accents.

IT Realizzate con materiali pregiati, le cuffie si distinguono per l’elegante design in alluminio.

inglês italiano
headphones cuffie
materials materiali
aluminium alluminio
design design
with con
and per

EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.

IT Ogni pad può avere un'impostazione unica e, indipendentemente dall'impostazione utilizzata, è comunque possibile controllare il volume con il cursore.

inglês italiano
pad pad
volume volume
slider cursore
use utilizzata
have controllare
no matter indipendentemente
can può
you can possibile
and è
the il
with con
a unica
each ogni

EN Professional photographer-author, I want to offer photographic creations with a fresh and poetic style, whether in a natural seaside setting or in an urban setting

IT Fotografo-autore professionista, voglio proporre creazioni fotografiche dallo stile fresco e poetico, sia in un contesto naturale di mare che in un contesto urbano

inglês italiano
photographic fotografiche
creations creazioni
fresh fresco
poetic poetico
style stile
natural naturale
seaside mare
setting contesto
urban urbano
i want voglio
to offer proporre
a un
in in
professional di
and e

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

IT Autenticazione protocolli Configurazione dello spazio di archiviazione con Google Cloud Storage Configurazione dello spazio di archiviazione con Amazon S3 Configurazione di webhooks Errori changelog

inglês italiano
authentication autenticazione
protocols protocolli
google google
cloud cloud
amazon amazon
errors errori
with con
storage storage
configuring configurazione

EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.

IT La frequenza di campionamento è determinata dal setup del dispositivo audio dell’apparecchio collegato. Consigliamo di impostare tutti i software e hardware su 48000Hz, per evitare conflitti con ipDTL.

inglês italiano
rate frequenza
determined determinata
conflict conflitti
device dispositivo
hardware hardware
audio audio
advise consigliamo
software software
avoid evitare
the i
with con
all tutti
to impostare
is è

EN 6.2 Furthermore, independent of any possible legal ramifications, the following activities as concerns the setting of the Jimdo user’s own content (e.g. via the setting of links), are also prohibited:

IT 6.2 Inoltre, anche a prescindere da una possibile violazione della legge in seguito alla pubblicazione dei propri contenuti (o inserendo dei link), sui siti Jimdo sono vietate le seguenti attività:

inglês italiano
legal legge
jimdo jimdo
links link
possible possibile
content contenuti
are sono
activities attività
also anche
the le
following seguenti
of dei
as inoltre
via in
setting a

EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression

IT Tra le diverse tecniche di incastonatura, quella detta serti neige o “aleatoria” permette all’incastonatore la massima libertà espressiva

inglês italiano
different diverse
techniques tecniche
or o
greatest massima
of di
amongst tra

EN Setting up SAML-based SSO with Smartsheet requires setting up your organization’s Identity Provider (IdP) to communicate with Smartsheet and adding a record to your organization’s Domain Name System (DNS)

IT La configurazione di SSO basati su SAML con Smartsheet richiede la configurazione dell’Identity Provider (IdP) dell’organizzazione per comunicare con Smartsheet e aggiungere un record al Domain Name System (DNS) dell’organizzazione

inglês italiano
sso sso
smartsheet smartsheet
requires richiede
provider provider
idp idp
adding aggiungere
saml saml
system system
dns dns
a un
based basati
record record
domain di
domain name domain
up su
communicate comunicare
and e
name per

EN You block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies

IT È possibile bloccare tutti, o una parte, di questi cookie attivando l'impostazione del browser che consente di rifiutarne l'attivazione

inglês italiano
block bloccare
cookies cookie
activating attivando
allows consente
or o
browser browser
of di
all tutti
that possibile

EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.

IT 1. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo nella configurazione del vostro hotspot/modem Wi-Fi. Installazione, configurazione del modem, impostazioni e tanto altro: tutto spiegato passo per passo.

inglês italiano
instructions istruzioni
interactive interattive
modem modem
explained spiegato
you vi
and e
settings impostazioni
installation installazione
the le
your vostro
step passo
all tutto
more altro
our nostre
of del
much tanto

EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground

IT Le tendenze più attuali vedono le cucine da esterno protagoniste degli spazi dining outdoor anche nel settore domestico, mentre prende sempre più piede l’idea di allestire un angolo bar all’aperto, con tanto di bancone e sgabelli

inglês italiano
trends tendenze
kitchens cucine
corner angolo
bar bar
outdoor outdoor
the le
an un
current attuali
also anche
and e

EN Opatija is a destination with a hypnotically beautiful setting by a crystalline sea, and the Riva Lounge is an elegant setting to relax in there with a long drink and a breathtaking view

IT A Opatija, destinazione che oggi incanta per le bellezze paesaggistiche e il mare cristallino, la Riva Lounge è una raffinata area per il relax o per sorseggiare un drink con vista mozzafiato

inglês italiano
breathtaking mozzafiato
lounge lounge
elegant raffinata
riva riva
sea mare
relax relax
a un
by area
with con
to a
the le
destination destinazione
drink e
is è

EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.

IT La frequenza di campionamento è determinata dal setup del dispositivo audio dell’apparecchio collegato. Consigliamo di impostare tutti i software e hardware su 48000Hz, per evitare conflitti con ipDTL.

inglês italiano
rate frequenza
determined determinata
conflict conflitti
device dispositivo
hardware hardware
audio audio
advise consigliamo
software software
avoid evitare
the i
with con
all tutti
to impostare
is è

EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Translucent Loose Setting Powder. Give your skin the ultimate ultra-thin veil of skin, perfecting and setting make up all day long with a matte finish.

IT Scopri la novità nella Collezione Solar Glow, Translucent Loose Setting Powder, una straordinaria cipria in polvere che si fonde impercettibilmente con la pelle e fissa il make up regalando un finish mat dalla mattina alla sera.

inglês italiano
discover scopri
skin pelle
new novità
solar solar
setting setting
finish finish
make make
up up
collection collezione
a un
and e
in in
with con
powder polvere
the il

EN You can block cookies at any time by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies

IT Puoi bloccare i cookie in qualsiasi momento attivando l'impostazione sul tuo browser che ti consente di rifiutare l'impostazione di tutti o di alcuni cookie

inglês italiano
block bloccare
cookies cookie
time momento
activating attivando
allows consente
refuse rifiutare
or o
browser browser
the i
your tuo
of di
all tutti
any qualsiasi
you can puoi

EN In this new rose-gold Haute Joaillerie version, the Aquanaut Luce combines the most complex jewel setting techniques (invisible and snow setting)

IT Il nuovo modello Haute Joaillerie in oro rosa dell’Aquanaut Luce è una vetrina delle più raffinate tecniche di incastonatura (invisibile e aleatoria)

inglês italiano
new nuovo
luce luce
techniques tecniche
invisible invisibile
haute haute
gold oro
rose rosa
the il
in in
and è
version di

EN Dial set with 160 brilliant-cut diamonds (~0.68 ct) (snow setting) and 76 baguette diamonds (~2.6 ct) (invisible setting), 12 baguette diamond hour markers (~0.53 ct). 18K gold dial plate.

IT Quadrante ricoperto di 160 diamanti tondi (~0,68 ct) (incastonatura aleatoria) e 76 diamanti baguette (~2,6 ct) (incastonatura invisibile), 12 indici in diamanti baguette (~0,53 ct). Placca del quadrante in oro 18 ct.

inglês italiano
dial quadrante
diamonds diamanti
baguette baguette
invisible invisibile
gold oro
plate placca
with del
and e

EN Please check in your device setting whether the network selection is fixed to 2G. We recommend setting this to "automatic network selection".

IT Verifichi nelle impostazioni del suo apparecchio se la scelta della rete è configurata su 2G. Consigliamo di settare questa impostazione su «scelta della rete automatica».

inglês italiano
selection scelta
automatic automatica
check verifichi
network rete
setting impostazione
is è
the la
your suo
this questa
device apparecchio
recommend consigliamo

EN Last Supper of Ognissanti - 2018-03-30 - The Last Supper in the refectory of Ognissanti by Domenico Ghirlandaio is a wonder for its colors and naturalist setting, expanding the room's view into a garden setting for the Last Supper.

IT Dante Alighieri, romanticismo a Firenze - 2018-02-06 - Segui il nostro itinerario a Firenze ed i sette posti che abbiamo scelto per sentirti ispirato dall'epica storia d'amore di Dante, il Sommo Poeta, e Beatrice, sua musa ed amore eterno.

inglês italiano
the i
of di
and e

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

IT Tutto ciò che devi sapere sulla creazione e la configurazione di un account e-mail iCloud, nonché sulla risoluzione dei problemi e sulla

inglês italiano
icloud icloud
account account
an un
email mail
to dei
creating creazione
everything tutto
need to devi
to know sapere

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

IT Ogni parametro disponibile è documentato: con la lista dei valori compatibili, la descrizione dell'impostazione e come questo opera all'interno dell'app.

inglês italiano
documented documentato
compatible compatibili
operates opera
app dellapp
values valori
description descrizione
the la
each ogni
list lista
how come
is è
with con
available disponibile

EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.

IT Hai 500 istanze locali registrate sull'account A con impostazioni di gestione per istanze on-premise standard e 1.500 istanze on-premise registrate nell'account B per 10 giorni con impostazioni di gestione per istanze on-premise avanzate.

inglês italiano
standard standard
management gestione
b b
advanced avanzate
premises locali
days giorni
account registrate
with con
and e

EN Setting of configuration properties – e.g. waking-up cycles, measuring values or functions of input/outputs – configuration parameters are taken over into the device setting instantly

IT Impostazione dei parametri di funzionamento – es. ciclo di trasmissione, campo di misura o funzioni degli ingressi/uscite – la configurazione dei parametri viene salvata automaticamente nel dispositivi

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

IT Autenticazione protocolli Configurazione dello spazio di archiviazione con Google Cloud Storage Configurazione dello spazio di archiviazione con Amazon S3 Configurazione di webhooks Errori changelog

inglês italiano
authentication autenticazione
protocols protocolli
google google
cloud cloud
amazon amazon
errors errori
with con
storage storage
configuring configurazione

EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.

IT La frequenza di campionamento è determinata dal setup del dispositivo audio dell’apparecchio collegato. Consigliamo di impostare tutti i software e hardware su 48000Hz, per evitare conflitti con ipDTL.

inglês italiano
rate frequenza
determined determinata
conflict conflitti
device dispositivo
hardware hardware
audio audio
advise consigliamo
software software
avoid evitare
the i
with con
all tutti
to impostare
is è

EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc

IT Includete tutte le spese, come quelle per la costituzione legale dell'attività, l'allestimento di un ufficio o di uno studio, l'acquisto di attrezzature, i costi di marketing, ecc

inglês italiano
legally legale
equipment attrezzature
etc ecc
office ufficio
or o
studio studio
marketing marketing
an un
up la
include per
as come
costs costi
of di

EN The View by setting is unique to you. Others who view the sheet won’t be affected if you select a different View by option. Anyone with access to the sheet can choose a different View by setting.

IT L'impostazione Visualizza per è esclusiva. Se selezioni un'opzione Visualizza per differente, ciò non influenzerà gli altri utenti che visualizzano il foglio. Chiunque abbia accesso al foglio può scegliere un'opzione Visualizza per differente.

inglês italiano
sheet foglio
access accesso
if se
is è
choose scegliere
others gli altri
to the al
the il
can può
view visualizza

EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.

IT Per gli step generali relativi all'impostazione di un podcast nel tuo sito Squarespace, visita Configurare un blog per ospitare il tuo podcast e Pubblicare l'episodio di un podcast.

inglês italiano
general generali
squarespace squarespace
visit visita
host ospitare
posting pubblicare
a un
podcast podcast
site sito
blog blog
your tuo
steps il
to relativi
and e
for di

EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password

IT Nota: se carichi un file in una pagina prima di impostare una password, il file potrebbe continuare a essere indicizzato anche in seguito, a password impostata

inglês italiano
note nota
upload carichi
password password
indexed indicizzato
if se
file file
page pagina
a un
before di
continue continuare
the il
to a

EN Within the latest Safari and Firefox versions, setting target="_blank" on a elements implicitly provides the same rel behavior as setting rel="noopener". This is already implemented in Chromium as well and will land in Chrome 88.

IT Nelle ultime versioni di Safari e Firefox, l?impostazione di target="_blank" sugli elementi a fornisce implicitamente lo stesso comportamento rel dell?impostazione di rel="noopener". Questo è già implementato anche in Chromium e arriverà in Chrome 88.

inglês italiano
safari safari
firefox firefox
versions versioni
target target
behavior comportamento
implemented implementato
chrome chrome
rel rel
chromium chromium
provides fornisce
the lo
already già
the latest ultime
elements elementi
same stesso
in in
this questo
well a
setting impostazione
is è

EN Yes, the domain name may include accents or characters from other languages.

IT Sì, il nome di dominio può contenere accenti o caratteri di altre lingue.

inglês italiano
name nome
accents accenti
characters caratteri
include contenere
or o
the il
other altre
domain dominio
languages lingue
may può

EN Ornaments & Accents | Etsy UK

IT Ornamenti e oggetti di design | Etsy IT

inglês italiano
etsy etsy

EN No, the domain name may not include accents or characters from other languages.

IT No, il nome di dominio non può contenere accenti o caratteri di altre lingue.

inglês italiano
name nome
accents accenti
characters caratteri
include contenere
or o
the il
other altre
domain dominio
languages lingue
no no
may può
not non

EN The Alida accents the area’s local spirit with contemporary interpretations of southern hospitality seen throughout the shared areas and guest rooms

IT The Alida accentua lo spirito locale della zona con interpretazioni contemporanee dell?ospitalità del sud visibili in tutte le aree comuni e nelle camere

inglês italiano
spirit spirito
contemporary contemporanee
interpretations interpretazioni
southern sud
hospitality ospitalità
areas aree
local locale
rooms camere
and e
the lo
throughout in
of del

EN Set accents – with animations, effects & more

IT Dai quel tocco in più grazie ad animazioni, effetti e altro.

inglês italiano
animations animazioni
effects effetti
with grazie
more altro

EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.

IT L'overdrive completo supporta gli stili musicali più pesanti, ma anche accenti da solista di generi diversi.

inglês italiano
full completo
supports supporta
musical musicali
styles stili
solo solista
accents accenti
but ma
also anche
across di

EN Slang, accents and understanding of language are still huge challenges for machine learning

IT Slang, accenti e comprensione del linguaggio rappresentano ancora sfide enormi per il machine learning

inglês italiano
accents accenti
huge enormi
challenges sfide
machine machine
of del
and e
understanding comprensione
learning learning
for per

EN While the machine constantly has new data to listen to and learn from, it still needs a lot of training to resolve more obscure accents.

IT Mentre la macchina ha costantemente nuovi dati da ascoltare e da cui apprendere, ha ancora bisogno di molto allenamento per risolvere gli accenti più oscuri.

inglês italiano
constantly costantemente
data dati
training allenamento
accents accenti
new nuovi
from da
the la
machine macchina
of di
resolve risolvere
has ha
learn apprendere
and e

EN For all extensions, except domains .it, it is specified that it is not possible to request registration of domains containing accents or particular characters;

IT Per tutte le estensioni, tranne che per i domini .it, si precisa che non è possibile effettuare richieste di registrazione di domini contenenti accenti o caratteri particolari;

inglês italiano
extensions estensioni
except tranne
request richieste
containing contenenti
accents accenti
characters caratteri
domains domini
or o
is è
possible possibile
not non
of di

EN From innovative cuisine to dishes featuring traditional accents ? our varied menu has something to suit everyone.

IT Spaziando dalla cucina innovativa alle pietanze impreziosite con accenti tradizionali: il nostro è un menù variato che saprà sicuramente soddisfare anche i tuoi gusti.

inglês italiano
innovative innovativa
traditional tradizionali
accents accenti
menu menù
cuisine cucina
featuring con
our nostro

EN Emblematic accents. Crafted with great attention to detail, #LouisVuitton’s Art of Living objects reference the Mai… twitter.com/i/web/status/1… 1 hour ago

IT Time capsule exhibition Milan: una mostra che racconta la storia della maison #LouisVuitton. In Piazzetta Reale a M… twitter.com/i/web/status/1… 25/09/2019

Mostrando 50 de 50 traduções