EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
"clear lines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
IT In questo esempio usiamo un join spaziale linea/linea per intersecare un set di dati relativo alle principali reti autostradali della California (come linee) e un set di dati relativo a quelle con tratte problematiche (sempre come linee)
inglês | italiano |
---|---|
spatial | spaziale |
networks | reti |
join | join |
a | un |
example | esempio |
major | principali |
line | linea |
in | in |
to | a |
as | come |
this | questo |
lines | linee |
and | e |
also | di |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
IT Costi per CodeGuru Reviewer per 200.000 righe di repository di codice: 0 USD per le prime 100.000 righe di codice + 30 USD per le successive 100.000 righe di codice = 30 USD
inglês | italiano |
---|---|
charges | costi |
repository | repository |
reviewer | reviewer |
codeguru | codeguru |
code | codice |
the | le |
of | di |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
IT Costi per CodeGuru Reviewer per 200.000 righe di repository di codice: 10 USD per le prime 100.000 righe di codice + 30 USD per le successive 100.000 righe di codice = 40 USD
inglês | italiano |
---|---|
charges | costi |
repository | repository |
reviewer | reviewer |
codeguru | codeguru |
code | codice |
the | le |
of | di |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
IT Costi per CodeGuru Reviewer per 200.000 righe di repository di codice: 0 USD per le prime 100.000 righe di codice + 30 USD per le successive 100.000 righe di codice = 30 USD
inglês | italiano |
---|---|
charges | costi |
repository | repository |
reviewer | reviewer |
codeguru | codeguru |
code | codice |
the | le |
of | di |
EN With faster imaging powered by next-generation Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ helps you to identify A lines, B lines, and pleural irregularities to enable clear, fast insights.
IT Grazie a un imaging più rapido reso possibile dalla tecnologia Ultrasound-on-Chip™, la sonda iQ+ ti aiuta a identificare linee A, linee B e irregolarità pleuriche in modo tale da poter elaborare valutazioni più chiare e rapide.
EN Clear Lines, Individual Details The complete bathroom series Geberit Acanto combines a clear design with organic shapes and smart detailed solutions that meet the most diverse requirements and design wishes
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni
inglês | italiano |
---|---|
solutions | scelta |
detailed | informazioni |
the | nella |
that | non |
and | lingua |
a | per |
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte superiore del Centro notifiche. Quando richiesto, seleziona nuovamente Elimina tutto per confermare.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
center | centro |
prompted | richiesto |
notifications | notifiche |
confirm | confermare |
the | le |
again | nuovamente |
to | superiore |
when | quando |
of | del |
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte superiore del Centro notifiche. Quando richiesto, seleziona nuovamente Elimina tutto per confermare.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
center | centro |
prompted | richiesto |
notifications | notifiche |
confirm | confermare |
the | le |
again | nuovamente |
to | superiore |
when | quando |
of | del |
EN Custom clear labels are perfect for bottles, jars and product packaging. Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.
IT Le etichette trasparenti personalizzate sono perfette per bottiglie, barattoli e confezioni. Le nostre etichette trasparenti sono realizzate con materiali di prima scelta, resistenti ad alimenti, olio, acqua e refrigerazione.
EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.
IT Sì, gli adesivi trasparenti possono essere tagliati in qualsiasi forma con taglio completo (vedi gli esempi riportati sotto). Per ordinare adesivi a taglio completo trasparenti, or…
EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.
IT Quelle piccole linee bianche sono marcatori e si può saltare tra di loro con le frecce avanti e indietro accanto al pulsante di gioco.
inglês | italiano |
---|---|
little | piccole |
markers | marcatori |
skip | saltare |
arrows | frecce |
button | pulsante |
can | può |
are | sono |
to the | al |
next to | accanto |
play | gioco |
the | le |
with | con |
lines | linee |
to | quelle |
and | e |
EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time
IT Modifica i tratti del pennello vettore, della penna o della matita in qualsiasi momento
inglês | italiano |
---|---|
edit | modifica |
vector | vettore |
brush | pennello |
strokes | tratti |
time | momento |
pencil | matita |
pen | penna |
any | qualsiasi |
and | i |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/lines">Lines Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>
inglês | italiano |
---|---|
https | https |
gt | gt |
vecteezy | vecteezy |
lines | di |
vectors | vettori |
EN These pieces marked a significant departure from the heavy lines and decorated surfaces of the pre-War period, favouring clean lines and linear surfaces, harbingers of contemporary looks
IT Arredi che hanno segnato una decisa svolta dalle linee pesanti e dalle superfici decorate dell’anteguerra in favore di tratti puliti e superfici lineari, anticipatori dell’estetica contemporanea
inglês | italiano |
---|---|
marked | segnato |
heavy | pesanti |
decorated | decorate |
surfaces | superfici |
clean | puliti |
linear | lineari |
contemporary | contemporanea |
of | di |
a | una |
lines | linee |
and | e |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
IT Per l'esigua estensione della rete della metro di Roma, se ci si vule muovere con il trasporto pubblico, spesso sarà necessario prendere l’autobus.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubblico |
rome | roma |
transport | trasporto |
the | il |
be | sarà |
to | per |
of | spesso |
sometimes | con |
city | di |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
IT Notturne (N): Operano quando non sono attive le linee urbane, ovvero fra le 00:00 e le 5:00-6:00.
inglês | italiano |
---|---|
night | notturne |
n | n |
lines | linee |
operate | operano |
the | le |
say | non |
and | e |
is | sono |
EN Non-code lines in repositories such as comments and empty lines are not counted.
IT Le righe non di codice nei repository, ad esempio i commenti e le righe vuote, non vengono contate.
inglês | italiano |
---|---|
repositories | repository |
comments | commenti |
empty | vuote |
code | codice |
in | esempio |
not | non |
are | vengono |
and | e |
EN The description of curves that are critical for your application, such as symmetry lines, part boundaries, and subtle feature lines, can be controlled by providing predefined curves to the automatic surfacing tool
IT La descrizione delle curve critiche per l'applicazione, come le linee di simmetria, i contorni dei pezzi e le linee delle entità sottili, può essere controllata fornendo curve predefinite allo strumento per la creazione automatica di superfici
inglês | italiano |
---|---|
critical | critiche |
symmetry | simmetria |
controlled | controllata |
providing | fornendo |
predefined | predefinite |
automatic | automatica |
tool | strumento |
curves | curve |
can | può |
description | descrizione |
be | essere |
lines | linee |
and | e |
the | i |
to | allo |
as | come |
EN WASHING LINES - High quality designer WASHING LINES | Architonic
IT STENDINI - Pregiate STENDINI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lines | di |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
IT Per l'esigua estensione della rete della metro di Roma, se ci si vule muovere con il trasporto pubblico, spesso sarà necessario prendere l’autobus.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubblico |
rome | roma |
transport | trasporto |
the | il |
be | sarà |
to | per |
of | spesso |
sometimes | con |
city | di |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
IT Notturne (N): Operano quando non sono attive le linee urbane, ovvero fra le 00:00 e le 5:00-6:00.
inglês | italiano |
---|---|
night | notturne |
n | n |
lines | linee |
operate | operano |
the | le |
say | non |
and | e |
is | sono |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
IT Per l'esigua estensione della rete della metro di Roma, se ci si vule muovere con il trasporto pubblico, spesso sarà necessario prendere l’autobus.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubblico |
rome | roma |
transport | trasporto |
the | il |
be | sarà |
to | per |
of | spesso |
sometimes | con |
city | di |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
IT Notturne (N): Operano quando non sono attive le linee urbane, ovvero fra le 00:00 e le 5:00-6:00.
inglês | italiano |
---|---|
night | notturne |
n | n |
lines | linee |
operate | operano |
the | le |
say | non |
and | e |
is | sono |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
IT Per l'esigua estensione della rete della metro di Roma, se ci si vule muovere con il trasporto pubblico, spesso sarà necessario prendere l’autobus.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubblico |
rome | roma |
transport | trasporto |
the | il |
be | sarà |
to | per |
of | spesso |
sometimes | con |
city | di |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
IT Notturne (N): Operano quando non sono attive le linee urbane, ovvero fra le 00:00 e le 5:00-6:00.
inglês | italiano |
---|---|
night | notturne |
n | n |
lines | linee |
operate | operano |
the | le |
say | non |
and | e |
is | sono |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
IT Per l'esigua estensione della rete della metro di Roma, se ci si vule muovere con il trasporto pubblico, spesso sarà necessario prendere l’autobus.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubblico |
rome | roma |
transport | trasporto |
the | il |
be | sarà |
to | per |
of | spesso |
sometimes | con |
city | di |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
IT Notturne (N): Operano quando non sono attive le linee urbane, ovvero fra le 00:00 e le 5:00-6:00.
inglês | italiano |
---|---|
night | notturne |
n | n |
lines | linee |
operate | operano |
the | le |
say | non |
and | e |
is | sono |
EN The clean and essential lines are opposed by the curves, the sculpted decorations and rounded lines: the gold leaf, the inlays and the large bases are the typical and mandatory characteristics of a classic console
IT Alle linee nette ed essenziali si oppongono le curve, i decori scolpiti e linee bombate: la foglia oro, gli intarsi, e i grandi basamenti sono le caratteristiche tipiche e inderogabili di una consolle classica
inglês | italiano |
---|---|
essential | essenziali |
gold | oro |
leaf | foglia |
large | grandi |
typical | tipiche |
characteristics | caratteristiche |
classic | classica |
console | consolle |
are | sono |
curves | curve |
of | di |
lines | linee |
a | una |
and | e |
the | i |
EN The Core's frame lines maximise the visual sensation of a bike with minimalist lines and a refined and stylish aesthetic appearance.
IT Le linee del telaio Core massimizzano la sensazione visiva di una bicicletta dal tratto minimalista e dall'estetica estremamente curata e depurata.
inglês | italiano |
---|---|
cores | core |
frame | telaio |
visual | visiva |
sensation | sensazione |
bike | bicicletta |
minimalist | minimalista |
the | le |
a | una |
lines | linee |
of | di |
and | e |
EN Connect the lines drawn at the top and bottom of the lips with lines drawn at the corners of your mouth
IT Unisci le linee disegnate sulla punta del labbro superiore e nel centro di quello inferiore con le linee tratteggiate agli angoli della bocca
inglês | italiano |
---|---|
corners | angoli |
mouth | bocca |
the | le |
with | con |
lines | linee |
and | e |
of | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Vial forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Linee di formatura del vetro per l’industria farmaceutica - Stevanato Group > Linee di formatura flaconi per l’industria farmaceutica - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
pharma | farmaceutica |
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
glass | vetro |
forming | formatura |
lines | linee |
the | home |
for | di |
EN WASHING LINES - High quality designer WASHING LINES | Architonic
IT STENDINI - Pregiate STENDINI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lines | di |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
IT Per l'esigua estensione della rete della metro di Roma, se ci si vule muovere con il trasporto pubblico, spesso sarà necessario prendere l’autobus.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubblico |
rome | roma |
transport | trasporto |
the | il |
be | sarà |
to | per |
of | spesso |
sometimes | con |
city | di |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
IT Notturne (N): Operano quando non sono attive le linee urbane, ovvero fra le 00:00 e le 5:00-6:00.
inglês | italiano |
---|---|
night | notturne |
n | n |
lines | linee |
operate | operano |
the | le |
say | non |
and | e |
is | sono |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
IT Per l'esigua estensione della rete della metro di Roma, se ci si vule muovere con il trasporto pubblico, spesso sarà necessario prendere l’autobus.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubblico |
rome | roma |
transport | trasporto |
the | il |
be | sarà |
to | per |
of | spesso |
sometimes | con |
city | di |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
IT Notturne (N): Operano quando non sono attive le linee urbane, ovvero fra le 00:00 e le 5:00-6:00.
inglês | italiano |
---|---|
night | notturne |
n | n |
lines | linee |
operate | operano |
the | le |
say | non |
and | e |
is | sono |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
IT Per l'esigua estensione della rete della metro di Roma, se ci si vule muovere con il trasporto pubblico, spesso sarà necessario prendere l’autobus.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubblico |
rome | roma |
transport | trasporto |
the | il |
be | sarà |
to | per |
of | spesso |
sometimes | con |
city | di |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
IT Notturne (N): Operano quando non sono attive le linee urbane, ovvero fra le 00:00 e le 5:00-6:00.
inglês | italiano |
---|---|
night | notturne |
n | n |
lines | linee |
operate | operano |
the | le |
say | non |
and | e |
is | sono |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
IT Per l'esigua estensione della rete della metro di Roma, se ci si vule muovere con il trasporto pubblico, spesso sarà necessario prendere l’autobus.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubblico |
rome | roma |
transport | trasporto |
the | il |
be | sarà |
to | per |
of | spesso |
sometimes | con |
city | di |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
IT Notturne (N): Operano quando non sono attive le linee urbane, ovvero fra le 00:00 e le 5:00-6:00.
inglês | italiano |
---|---|
night | notturne |
n | n |
lines | linee |
operate | operano |
the | le |
say | non |
and | e |
is | sono |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
IT Per l'esigua estensione della rete della metro di Roma, se ci si vule muovere con il trasporto pubblico, spesso sarà necessario prendere l’autobus.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubblico |
rome | roma |
transport | trasporto |
the | il |
be | sarà |
to | per |
of | spesso |
sometimes | con |
city | di |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
IT Notturne (N): Operano quando non sono attive le linee urbane, ovvero fra le 00:00 e le 5:00-6:00.
inglês | italiano |
---|---|
night | notturne |
n | n |
lines | linee |
operate | operano |
the | le |
say | non |
and | e |
is | sono |
EN Non-code lines in repositories such as comments and empty lines are not counted.
IT Le righe non di codice nei repository, ad esempio i commenti e le righe vuote, non vengono contate.
inglês | italiano |
---|---|
repositories | repository |
comments | commenti |
empty | vuote |
code | codice |
in | esempio |
not | non |
are | vengono |
and | e |
EN Georgia-Pacific uses AWS data analysis technologies to predict exactly how fast converting lines in its manufacturing facilities should run, thereby boosting profits by millions of dollars on individual production lines.
IT Georgia-Pacific utilizza le tecnologie di analisi dei dati di AWS per prevedere in modo esatto la velocità delle linee di trasformazione negli impianti di produzione, aumentando così i profitti di milioni di dollari sulle singole linee di produzione.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
predict | prevedere |
facilities | impianti |
boosting | aumentando |
profits | profitti |
dollars | dollari |
fast | velocità |
uses | utilizza |
technologies | tecnologie |
data | dati |
production | produzione |
in | in |
millions | milioni |
lines | linee |
EN The description of curves that are critical for your application, such as symmetry lines, part boundaries, and subtle feature lines, can be controlled by providing predefined curves to the automatic surfacing tool
IT La descrizione delle curve critiche per l'applicazione, come le linee di simmetria, i contorni dei pezzi e le linee delle entità sottili, può essere controllata fornendo curve predefinite allo strumento per la creazione automatica di superfici
inglês | italiano |
---|---|
critical | critiche |
symmetry | simmetria |
controlled | controllata |
providing | fornendo |
predefined | predefinite |
automatic | automatica |
tool | strumento |
curves | curve |
can | può |
description | descrizione |
be | essere |
lines | linee |
and | e |
the | i |
to | allo |
as | come |
EN The Metro signage is usually a letter M, or the words Métro or Métropolitain. The lines are numbered 1 to 14, and there are two additional lines called 3bis and 7bis.
IT I cartelli con le indicazioni per i passeggeri hanno apposte le parole Métro o Métropolitain, ma a volte la sola lettera M. Le linee sono numerate da 1 a 14 ed esistono due piccole linee aggiuntive chiamate 3bis e 7bis.
inglês | italiano |
---|---|
letter | lettera |
m | m |
additional | aggiuntive |
called | chiamate |
or | o |
lines | linee |
a | sola |
to | a |
and | e |
are | esistono |
the | i |
EN This express train has five lines (A, B, C, D and E), over 250 stations and runs over 365 miles of track. The most popular lines for tourists are A, B and C.
IT La rete ferroviaria di Parigi dispone di 5 linee, più di 250 stazioni e quasi 600 chilometri di estensione. Le linee della RER hanno nomi di lettere: A, B, C, D ed E. Le più interessanti, dal punto di vista turistico, sono le prime tre:
inglês | italiano |
---|---|
train | ferroviaria |
stations | stazioni |
miles | chilometri |
b | b |
d | d |
e | e |
are | sono |
c | c |
of | di |
the | le |
lines | linee |
a | prime |
this | dispone |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
inglês | italiano |
---|---|
layers | layer |
dxf | dxf |
references | riferimenti |
dwg | dwg |
files | file |
drawing | disegni |
lines | linee |
and | e |
text | testo |
all | tutti |
only | solo |
while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
inglês | italiano |
---|---|
layers | layer |
dxf | dxf |
references | riferimenti |
dwg | dwg |
files | file |
drawing | disegni |
lines | linee |
and | e |
text | testo |
all | tutti |
only | solo |
while | mentre |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
inglês | italiano |
---|---|
layers | layer |
dxf | dxf |
references | riferimenti |
dwg | dwg |
files | file |
drawing | disegni |
lines | linee |
and | e |
text | testo |
all | tutti |
only | solo |
while | mentre |
Mostrando 50 de 50 traduções