Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "set to shake" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set to shake" de inglês para italiano

Traduções de set to shake

"set to shake" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

set a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni aver azienda base che come completo con configura configurare configurato configurazione consente così crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo diversi dominio dopo durante e essere fare file fino gestione gestire gli gruppo ha hai hanno i il il tuo imposta impostare impostata impostati impostato impostazione impostazioni in in questo inoltre insieme installare la lavoro le lo loro ma modelli modello modo molto nei nel nella nelle non non è nostro numero o ogni opzioni organizzazione pagina pagine parte parti per per il per la più poi possibile possibilità possono prima pro prodotti puoi può qualsiasi quando quanto questi questo quindi se secondo senza serie servizi set si sia sistema siti sito sito web software solo sono stabilire stato strumenti su sui sul sull sulla team tempo ti tra tramite tua tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzano utilizzare utilizzo vettore vettoriale vettoriali vuoi web è è possibile
shake scuotere

Tradução de inglês para italiano de set to shake

inglês
italiano

EN Set to shake up the autoflowering establishment, Lemon Haze Auto from Flash Auto Seeds is a mighty powerful character with ton of flavor to boot

IT Pronta a sconvolgere gli schemi a cui eravamo abituati, la Lemon Haze Auto della Flash Auto Seeds possiede potenti qualità con sapori deliziosi

inglês italiano
haze haze
flash flash
seeds seeds
powerful potenti
flavor sapori
the la
set pronta
to a
of della
with con
auto auto

EN You can set the photo in either portrait or landscape as the Shake Frame can be placed in both portrait or landscape

IT Puoi scegliere liberamente se utilizzare una foto in formato verticale o orizzontale, poiché la cornice portafoto da scuotere può essere posizionata sia in verticale che in orizzontale su qualsiasi superficie piana

inglês italiano
landscape orizzontale
shake scuotere
frame cornice
photo foto
portrait verticale
or o
the la
as poiché
in in
can può
be essere
you can puoi
both sia

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

IT A meno che non programmi intense sessioni di brainstorming per tirare fuori le idee migliori dal confronto con il tuo team, l'innovazione non è una cosa semplice

inglês italiano
sessions sessioni
brainstorming brainstorming
ideas idee
team team
easy semplice
to a
out fuori
best migliori
your tuo
the le
from dal

EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.

IT Milano, 12 maggio 1963. Partita amichevole Italia - Brasile (3-0). Nella foto: Pelé (Brasile) e Giacinto Facchetti (Italia) si stringono la mano.

inglês italiano
milan milano
friendly amichevole
match partita
italy italia
brazil brasile
photo foto
hands mano
and e
the la

EN Jimmy Connors and John McEnroe shake hands after...by Imago Images - Action Plusfrom

IT Jimmy Connors e John McEnroe si stringono la...da Imago Images - Action Plusda

inglês italiano
jimmy jimmy
john john
images images
action action
and e
by da
after la

EN The next step is to shake loose everyone?s ideas about your goals

IT Il passaggio successivo consiste nell'incoraggiare tutti i membri a condividere le proprie idee sui vostri obiettivi

inglês italiano
goals obiettivi
ideas idee
is consiste
to a
the i

EN Streamlining the way cases are processed can ensure that every constituent gets a fair shake, whether they're in the criminal, civil, or family court system

IT Semplificare la gestione dei casi può garantire a tutti un trattamento equo, nei casi penali, civili o di diritto familiare

inglês italiano
fair equo
civil civili
processed trattamento
ensure garantire
a un
or o
can può
cases casi
system gestione
the la
in the nei
way di

EN We relish new ideas and new challenges. We look for ways to shake up the status quo, and cherish every opportunity to adapt, grow, and become even more efficient and create more impact.

IT Ci piacciono le nuove idee e le nuove sfide. Cerchiamo sempre nuovi modi per mettere in discussione lo status quo e cogliamo ogni opportunità per adattarci, crescere e diventare sempre più efficienti, generando un maggiore impatto.

inglês italiano
ideas idee
quo quo
impact impatto
status status
challenges sfide
ways modi
grow crescere
opportunity opportunità
the lo
new nuovi
every ogni
efficient efficienti
become diventare

EN 1. A shake effect when visitors hover over certain headings on our web pages.

IT 1. Un effetto scuotimento quando i visitatori passano il mouse su determinati titoli delle nostre pagine web.

inglês italiano
effect effetto
visitors visitatori
headings titoli
a un
web web
pages pagine
when quando
on su

EN 1. Let's say, for example, you find it necessary to have all your headings shake when your website users hover over them.

IT 1. Diciamo, ad esempio, trovi necessario disporre di tutti i tuoi titoli quando i tuoi utenti del sito Web si aggirano su di loro.

inglês italiano
say diciamo
headings titoli
users utenti
necessary necessario
example esempio
website sito
all tutti
them i
you find trovi
when quando

EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract 2437420 Stock Photo at Vecteezy

IT negoziazione di successo e stringere la mano dopo il successo nel firmare il contratto commerciale 2437420 Foto d’archivio

inglês italiano
hand mano
sign firmare
photo foto
negotiation negoziazione
contract contratto
after dopo
in nel
success successo
and e
business commerciale

EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract Free Photo

IT negoziazione di successo e stringere la mano dopo il successo nel firmare il contratto commerciale Foto Gratuite

inglês italiano
hand mano
sign firmare
free gratuite
photo foto
negotiation negoziazione
contract contratto
after dopo
in nel
success successo
and e
business commerciale

EN A major development is about to shake up the Swiss mobile banking market. Next Tuesday, 11 May 2021, PostFinance and Swissquote will present their collaborative digital banking app Yuh to the public.

IT Novità in vista nel mercato del mobile banking svizzero: martedì prossimo, 11 maggio 2021, PostFinance e Swissquote presenteranno al pubblico il loro app per il digital banking comune Yuh.

inglês italiano
swiss svizzero
mobile mobile
banking banking
market mercato
postfinance postfinance
app app
tuesday martedì
public pubblico
digital e
the il
to the al
will maggio
a prossimo
to in
their loro

EN Sometimes it helps to shake off everyday life with some crazy dance moves – in these clubs, everything happens on the dance floor.

IT A volte fa bene scrollarsi di dosso la giornata ballando. In queste discoteche, tutto ruota attorno alla pista da ballo.

inglês italiano
sometimes volte
dance ballo
to a
the la
in in
these queste
everything tutto

EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.

IT Hai contrassegnato accidentalmente o posticipato un'email per errore? Hai messo Il messaggio sbagliato in archivio? Basta scuotere il tuo iPhone o premere 'Annulla' per annullare l'ultima azione.

inglês italiano
accidentally accidentalmente
archive archivio
shake scuotere
iphone iphone
hit premere
action azione
or o
message messaggio
wrong sbagliato
your tuo
the il
to basta

EN Shake the product to ensure it is well activated.

IT Agitare bene il prodotto in modo che si attivi.

inglês italiano
product prodotto
the il
to bene
is che

EN This meant that once a month, there was a major shake-up in Google?s search results, and many sites would find their search positions had dropped significantly

IT Questo significava che una volta al mese, c'era una grande scossa nei risultati di ricerca di Google, e molti siti avrebbero scoperto che le loro posizioni di ricerca erano scese significativamente

inglês italiano
meant significava
results risultati
sites siti
positions posizioni
significantly significativamente
month mese
google google
a una
major grande
search ricerca
many molti
once volta
find e
this questo
was erano
that che

EN Nowadays, Google Panda updates occur quietly and behind the scenes as part of a regular Google update, so there aren?t the dramatic shake-ups that there once were

IT Al giorno d'oggi, gli aggiornamenti di Google Panda avvengono silenziosamente e dietro le quinte come parte di un aggiornamento regolare di Google, quindi non ci sono gli scossoni drammatici che c'erano una volta

inglês italiano
panda panda
updates aggiornamenti
google google
update aggiornamento
the le
nowadays giorno
as come
a un
regular regolare
once volta
so quindi
that che
and e

EN When it comes to branding, some business owners tend to shake their heads with disappointment: itís expensive, time-consuming and difficult

IT Quando si parla di branding, capita spesso di vedere imprenditori che scuotono la testa delusi: è un?operazione costosa, dispendiosa in termini di tempo e difficile

inglês italiano
branding branding
heads testa
expensive costosa
difficult difficile
business operazione
time tempo
and è
to vedere
when quando

EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.

IT Il frullato di banana più gustoso che abbiamo mai preparato! ♥ L'Ayurvedic Banana Lassi profuma meravigliosamente di cannella e cardamomo e ha un sapore meravigliosamente cremoso!

EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!

IT La sana alternativa ai biscotti o al cioccolato! Un frullato cremoso di arachidi alla banana ♥ naturalmente dolce con banane mature. Cremoso con burro di arachidi e anacardi!

EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.

IT La pastella viene agitata molto velocemente, la comoda apertura facilita la spiralizzazione nella padella e anche la pulizia dopo è veloce.

inglês italiano
pan padella
cleaning pulizia
quick veloce
easy facilita
convenient comoda
the la
opening apertura
to nella
is è

EN We do love hearty Käsespätzle from time to time, but we buy them as fresh dough and do not shake them ourselves.

IT Di tanto in tanto amiamo gli spaetzle al formaggio, ma li compriamo come pasta fresca e non li frulliamo noi stessi.

inglês italiano
fresh fresca
we noi
but ma
not non
to tanto
as come
from in
and e

EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.

IT Con le quantità date, c'è ancora un po' di spazio in alto in modo che l'impasto trema meglio ma funziona così bene che si può inserire qualche porzione di pasta in più.

inglês italiano
so modo
room spazio
better meglio
a un
but ma
works funziona
the le
in in
with con
well bene
of di
that che
a few qualche

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

IT Dare a tutti Ingredienti nello shaker. Iniziare con un po' meno farina per rendere l'impasto più facile da scuotere. Poi aggiungere a poco a poco alla farinafino a quando non si ha un impasto liquido cremoso hanno.

inglês italiano
shaker shaker
dough impasto
shake scuotere
creamy cremoso
liquid liquido
ingredients ingredienti
a un
less meno
flour farina
add aggiungere
easier più facile
by da
to a
with con
give per
all tutti
start iniziare

EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.

IT Se c'è ancora spazio nella parte superiore dello shaker, aggiungere un po' più di panna, acqua minerale e farina e agitare bene per una pastella senza grumi.

inglês italiano
shaker shaker
cream panna
mineral minerale
water acqua
flour farina
if se
room spazio
a un
of di
the nella
and e

EN holds its promise after some good shake ups, we sent it down an Olympic course on a bobsleigh

IT mantiene le sue promesse dopo qualche bello scossone, lo abbiamo fatto scendere giù con un bob su una pista olimpica

inglês italiano
olympic olimpica
bobsleigh bob
after dopo
we abbiamo
a un
down giù
ups con
on su

EN So, shake off your swimsuits, pack up a picnic, and discover some of the best beaches in Europe?

IT Tira fuori il costume, prepara un buon pranzo al sacco e scopri alcune delle migliori spiagge in Europa.

inglês italiano
discover scopri
beaches spiagge
europe europa
a un
the il
in in
and e
of fuori
the best migliori

EN So, shake off your swimsuits, pack up a picnic, and discover some of the best beaches in Europe...

IT Inizia a pianificare la tua vacanza in una di queste destinazioni da sogno!

inglês italiano
your tua
the la
in in
a una
of di

EN The ifolor Shake Photo Frame with glitter hearts, sand or snow globe style brings movement to your favourite photos with your mum

IT Il cornice portafoto da scuotere ifolor con cuori scintillanti, stile sabbia o globo di neve porta movimento alle tue foto preferite con la tua mamma

inglês italiano
shake scuotere
frame cornice
hearts cuori
sand sabbia
or o
globe globo
style stile
brings porta
movement movimento
favourite preferite
mum mamma
ifolor ifolor
photos foto
snow neve
with con
the il
to alle

EN A boy going to shake hands with you

IT Un ragazzo che ti stringerà la mano

inglês italiano
boy ragazzo
hands mano
a un
to che

EN Side view of a girl in casual clothes giving a hand for shake

IT Vista laterale di una ragazza in abiti casual che dà una mano per scuotere

inglês italiano
side laterale
view vista
girl ragazza
clothes abiti
hand mano
shake scuotere
casual casual
a una
in in
of di

EN Download 14490 free Shake phone Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 3064 icone gratuite Agitare telefono in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
phone telefono
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Shake phone icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Agitare telefono in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

inglês italiano
free gratuite
ios ios
windows windows
other altri
web web
material material
phone telefono
mobile mobile
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN A boy going to shake hands with you

IT Un ragazzo che ti stringerà la mano

inglês italiano
boy ragazzo
hands mano
a un
to che

EN A boy going to shake hands with you

IT Un ragazzo che ti stringerà la mano

inglês italiano
boy ragazzo
hands mano
a un
to che

EN Side view of a girl in casual clothes giving a hand for shake

IT Vista laterale di una ragazza in abiti casual che dà una mano per scuotere

inglês italiano
side laterale
view vista
girl ragazza
clothes abiti
hand mano
shake scuotere
casual casual
a una
in in
of di

EN Doomsayers Snake Shake, Deck, blue

IT Doomsayers Lil Kool T4, Tavola, multicolored

EN shake up stock markets around the world

IT agitare le borse di tutto il mondo. 

inglês italiano
around di
world mondo
the le

EN A simple shake and a spray are all it takes to get the best from this product

IT Ti basta semplicemente agitare e spruzzare per ottenere il meglio da questo prodotto

inglês italiano
from da
product prodotto
the il
a semplicemente
and e
to basta
this questo

EN Give the bag or container and little shake and then leave it to rest; you’ll be back for it soon.

IT Agita leggermente il contenitore o la busta e poi lascia riposare: ci ritorneremo presto.

inglês italiano
container contenitore
little leggermente
or o
soon presto
and e
rest riposare
bag busta
the il
to poi

EN Now, empty a tablespoon of baking soda into the chamber of your bong, cover any holes with Resolution Cleaning Caps or Higher Standards Tube Tops, and vigorously shake

IT Ora, metti un cucchiaio di bicarbonato di sodio nella camera del tuo bong, copri tutti i fori con i Tappi Per Pulizia Resölution o Tube Tops Di Higher Standards ed agita bene

inglês italiano
chamber camera
holes fori
cleaning pulizia
caps tappi
standards standards
tube tube
a un
or o
now ora
your tuo
the i
with con
of di

EN Once you are satisfied with your cleaning job, add a tablespoon of vinegar and fill the chamber with warm water, cover the holes once again, and shake

IT Una volta soddisfatto del tuo lavoro di pulizia, aggiungi un cucchiaio di aceto, riempi la camera con acqua calda, copri i fori ed agita nuovamente

inglês italiano
satisfied soddisfatto
cleaning pulizia
job lavoro
add aggiungi
vinegar aceto
fill riempi
chamber camera
warm calda
water acqua
holes fori
your tuo
a un
once volta
the i
with con
of di

EN When you fancy an evening just getting comfortable and chilling, Heavenly-E’s the Happy Caps product of choice. Heavenly-E positively impact your mood, making you feel perfectly calm and at ease, so you can shake off the weight of your worries.

IT Se volete una serata tranquilla e rilassante, Heavenly-E è il prodotto Happy Caps che fa per voi. Heavenly-E ha un buon effetto sull'umore, facendovi sentire calmi e a vostro agio, così che possiate scrollarvi dal peso delle vostre preoccupazioni.

inglês italiano
comfortable agio
impact effetto
feel sentire
weight peso
worries preoccupazioni
happy happy
caps caps
product prodotto
the il
an un
and è
can possiate
making e
your vostre
at buon
getting per

EN Be sure to shake the jar once a day to ensure the alcohol is evenly distributed among the mushrooms, allowing for the best extraction.

IT Ricordate di agitare il barattolo una volta al giorno per assicurare che l'alcol si distribuisca in maniera uniforme attraverso i funghi, consentendo così una miglior estrazione.

inglês italiano
mushrooms funghi
allowing consentendo
extraction estrazione
the best miglior
once volta
to ensure assicurare
the i
a una
day giorno

EN Now shake the SporeMate vial to disperse the spores before you swab the aluminum cap with alcohol and insert the syringe to draw up the spore suspension

IT Successivamente, agitare la fiala SporeMate per disperdere in modo omogeneo le spore

inglês italiano
vial fiala
spores spore
the le
before per

EN Simply inject 1ml of spores into the vial and shake once a day and after 2-14 days you will see the mycelium grow

IT Iniettando 1ml di spore nel flacone ed agitandole una volta al giorno, si potranno vedere, dopo 2-14 giorni, i miceli svilupparsi

inglês italiano
spores spore
see vedere
the i
days giorni
will potranno
once volta
a una
day giorno
of di
after dopo

EN Take the bag with the pollen and shake it a bit to loosen it up

IT Scuotete delicatamente il sacchetto con il polline all'interno, per separarlo in frammenti omogenei

inglês italiano
bag sacchetto
pollen polline
the il
with con
to in

EN ?Just open the game and shake your hand against your thigh a few times. You?ll get what this is about!?

IT "Basta aprire il gioco e scuotere la mano contro la coscia un paio di volte. Capirai di cosa si tratta!".

inglês italiano
shake scuotere
hand mano
against contro
a un
a few paio
game gioco
times volte
what cosa
and e

EN holds its promise after some good shake ups, we sent it down an Olympic course on a bobsleigh

IT mantiene le sue promesse dopo qualche bello scossone, lo abbiamo fatto scendere giù con un bob su una pista olimpica

inglês italiano
olympic olimpica
bobsleigh bob
after dopo
we abbiamo
a un
down giù
ups con
on su

Mostrando 50 de 50 traduções